HOME DOKUMENTACJA TECHNICZNA Drzwi przesuwno - obrotowe z prêtem ³¹cz¹cym w skrzydle OŒCIE NICA Z NOSKIEM Wszelkie prawa zastrze one. Powielanie bez zezwolenia zabronione. Wersja:.0/05202
OPIS System ERGON LIVING S jest przeznaczony do drzwi wewnêtrznych z wype³nieniem, które maj¹ co najmniej mm gruboœci i wa ¹ nie wiêcej ni 70 kg. Aby zagwarantowaæ niezawodnoœæ i wygodê u ytkowania, system ten zosta³ przetestowany na wielu tysi¹cach wyprodukowanych modeli, a jego czêœci pochodz¹ ze sprawdzonego wczeœniej systemu ERGON Community. System ERGON przeszed³ z powodzeniem rygorystyczne testy trwa³oœci, polegaj¹ce na wielokrotnym otwieraniu i zamykaniu (00.000 cykli), zgodnie z norm¹ europejsk¹ EN 9/00 w laboratorium CATAS. Poniewa prêt ³¹cz¹cy znajduje siê wewn¹trz skrzyd³a, a nie w oœcie nicy, wraz z systemem Ergon S mog¹ byæ u ywane standardowe oœcie nice, po ich nieznacznym dostosowaniu, zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji. System ERGON wystêpuje w dwóch standardowych wykoñczeniach: srebrnym i czarnym. W celu zapewnienia maksymalnie p³ynnej pracy drzwi, proponujemy trzy ró ne rodzaje ramion: - PODSTAWOWE: dla LFM (szerokoœæ otworu w œcianie) od 800 do 00 mm - KRÓTKIE: dla LFM od 60 do 800 mm; - D UGIE: dla LFM od 00 do 450 mm. W zale noœci od specjalnych wymagañ, drzwi z systemem ERGON S, mo na zabudowaæ tak, aby znajdowa³y siê w dowolnym miejscu wewn¹trz gruboœci œciany. Aby opis by³ czytelny, dalej w ca³ej niniejszej instrukcji u ywana jest taka sama terminologia dotycz¹ca podanych poni ej dwóch dopuszczalnych pozycji granicznych: ) Drzwi wyœrodkowane" je eli skrzyd³o drzwiowe znajduje siê poœrodku gruboœci œciany. Poniewa tak zamontowane skrzyd³o mo e byæ otwierane w obydwu kierunkach, o umiejscowieniu strony zawiasowej mo na zdecydowaæ nawet w czasie samego monta u, bez potrzeby modyfikacji drzwi. 2) Drzwi kierunkowe" je eli skrzyd³o drzwiowe znajduje siê bli ej jednej z p³aszczyzn œciany. W tym przypadku kierunek drzwi musi zostaæ okreœlony wczeœniej. System ERGON S jest oferowany w standardowych rozmiarach dla ró nego typu ramion (podstawowego, krótkiego i d³ugiego), w zale noœci od wymaganej szerokoœci u ytkowej przejœcia. Wymiar poœredni mo na uzyskaæ poprzez skrócenie szyny i jej os³ony (strona 20). Natomiast w przypadku wysokoœci u ytkowej przejœcia, dostêpne s¹ prêty ³¹cz¹ce o okreœlonej d³ugoœci lub alternatywnie prêty z mo liwoœci¹ regulacji w zakresie 5 cm (strona 2). Je eli wymagany jest inny ni oferowany, nietypowy wymiar, mo na zamówiæ specjalny zestaw, który pozwala na skrócenie prêta (strona 22) i uzyskanie wymaganego wymiaru. Strona 2/25
OPIS OŒCIE NICA Z NOSKIEM W przypadku tej oœcie nicy sugerujemy zastosowanie zamka AGB Mediana Evolution. ZALETY - atwoœæ monta u: oœcie nica z noskiem umo liwia zastosowanie zamka Mediana Evolution. Nale y jedynie wymieniæ standardowy zaczep zamka na zaczep ERGON (do³¹czony do opakowania z systemem). Mo liwa jest tutaj równie wiêksza standaryzacja produkcji je eli drzwi s¹ wyœrodkowane to zakres gruboœci œciany wynosi do 74 cm. -Wymiary: istnieje kilka ograniczeñ dotycz¹cych gruboœci œciany, w przypadku stosowania ró nych ramion: -dla wersji z ramieniem PODSTAWOWYM patrz strona 6-7 -dla wersji z ramieniem KRÓTKIM patrz strona 9-0 -dla wersji z ramieniem D UGIM patrz strona 2-3 -Funkcjonalnoœæ: zamek Mediana Evolution z zaczepem ERGON umo liwia zamykanie drzwi w podobny sposób w jaki zamykane s¹ drzwi z felcem. W przeciwieñstwie do drzwi z zamkiem magnetycznym, nawet pchniêcie ich ze zdecydowan¹ si³¹, powoduje wyskoczenie zaczepu i zamkniêcie drzwi. Dodatkow¹ zalet¹ jest mo liwoœæ zamontowania nóg oœcie nicy zarówno po lewej jak i po prawej stronie noska. Dziêki temu, ta sama oœcie nica mo e byæ stosowana do drzwi otwieranych do wewn¹trz, na zewn¹trz lub obustronnie (kierunkowych i wyœrodkowanych). OGRANICZENIA - Koszt: wykonanie noska oœcie nicy podnosi jej koszt. - Estetyka: element zaczepowy zamka jest widoczny na oœcie nicy nawet przy zamkniêtych drzwiach. DRZWI Z FELCEM OTWIERANE W JEDNYM KIERUNKU System ERGON mo e byæ stosowany równie w drzwiach z felcem. W takim przypadku drzwi nie otwieraj¹ siê w dwóch kierunkach, ale zapewniona jest lepsza izolacja akustyczna pomieszczenia (szczególnie je eli za³o ona zostanie uszczelka). Na rysunkach po prawej stronie pokazane s¹ dwa przyk³ady drzwi z felcem (rys. 2-3). Felce skrzyd³a drzwiowego i oœcie nicy (rys. 3), stosowane do drzwi z systemem ERGON, musz¹ byæ przeciwstawne (rys. 4). Ponadto, eby w³aœciwie umieœciæ prêt ³¹cz¹cy w skrzydle drzwiowym, wa ne jest, eby zwróciæ uwagê na wymiar "A". Wymiar ten musi zostaæ dodany do sta³ego wymiaru podanego na stronach 8--4 tej instrukcji (odleg³oœæ pomiêdzy œrodkiem prêta ³¹cz¹cego a koñcem skrzyd³a drzwiowego). DRZWI OTWIERANE W OBIE STRONY (Rys.) PRZYK AD DRZWI WRÊGOWYCH (Rys.2) Sta³y wymiar Sta³y wymiar (Rys. 4) PRZYK AD DRZWI WRÊGOWYCH (Rys.3) A Sta³y wymiar + A Strona 3/25
SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI Rysunek pogl¹dowy systemu ERGON S Wymiary dla drzwi kierunkowych z ramieniem PODSTAWOWYM Wymiary dla drzwi wyœrodkowanych z ramieniem PODSTAWOWYM Specyfikacja skrzyd³a drzwiowego dla ramienia PODSTAWOWEGO Wymiary dla drzwi kierunkowych z ramieniem KRÓTKIM Wymiary dla drzwi wyœrodkowanych z ramieniem KRÓTKIM Specyfikacja skrzyd³a drzwiowego dla ramienia KRÓTKIEGO Wymiary dla drzwi kierunkowych z ramieniem D UGIM Wymiary dla drzwi wyœrodkowanych z ramieniem D UGIM Specyfikacja skrzyd³a drzwiowego dla ramienia D UGIEGO Wymiary gotowego skrzyd³a drzwiowego Rysunek pogl¹dowy oœcie nicy Rysunek szczegó³owy oœcie nicy (nogi oœcie nicy) Rysunek szczegó³owy oœcie nicy (górna belka oœcie nicy) Dostosowanie szyny do szerokoœci drzwi Prêt ³¹cz¹cy regulowany Prêt ³¹cz¹cy z przed³u k¹ Zestaw do drzwi dwuskrzyd³owych Z³o enie wszystkich czêœci systemu strona 5 strona 6 strona 7 strona 8 strona 9 strona 0 strona strona 2 strona 3 strona 4 strona 5 strona 6 strona 7-8 strona 9 strona 20 strona 2 strona 22 strona 23-24 strona 25 Strona 4/25
RYSUNEK POGL DOWY Nr 00 0 20 30 50 60 70 80 90 200 20 220 230 2 250 260 270 280 Iloœæ 2 7 2 2 2 2 Lista czêœci Opis Szyna Górne ramiê Wspornik (od strony zawiasu) Wspornik (od strony zamka) Os³ona szyny Górna p³ytka z wózkiem Prêt ³¹cz¹cy Dolna p³ytka Dolne ramiê Dolny wspornik Œruby TSPei M8X8 Œruby TSPcr Ø4X Œruby TSPcr Ø3X0 Œruba TSPei M5X2 Zaœlepki os³ony szyny Gniazda œrub os³ony Œruby TSPcr Ø3,5x30 Akcesoria do zamka Mediana Evolution Szeœciok¹tny klucz 2,5 mm Strona 5/25
WYMIARY DLA DRZWI KIERUNKOWYCH Z RAMIENIEM PODSTAWOWYM Maksymalna gruboœæ œciany 260 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 260 mm. 900 = LFM 880 = ES 780 = LS 5.5 769 = LA 5.5 Maksymalna gruboœæ 260 mm. Minimalna gruboœæ mm 377 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi 769 = LA 780 = LS 7 = LP 392 Wymiar sta³y RAMIÊ PODSTAWOWE OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=900mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie 800 850 900 950 Szer. u ytkowa przejœcia 6 690 7 790 LA Szer. skrzyd³a drzwiowego 669 79 769 89 869 99 969 otwartego skrzyd³a 392 392 392 427 000 8 477 050 890 527 00 9 577 Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 20). Strona 6/25
WYMIARY DLA DRZWI WYŒRODKOWANYCH Z RAMIENIEM PODSTAWOWYM Maksymalna gruboœæ œciany 480 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 480 mm. 5.5 900 = LFM 880 = ES 780 = LS 769 = LA 5.5 Maksymalna gruboœæ 480 mm. Minimalna gruboœæ mm 377 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi 780 = LS 7 = LP RAMIÊ PODSTAWOWE 392 Wymiar sta³y 769 = LA OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=900mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie 800 850 900 950 Szer. u ytkowa przejœcia 6 690 7 790 LA Szer. skrzyd³a drzwiowego 669 79 769 89 869 99 969 otwartego skrzyd³a 392 392 392 427 000 8 477 050 890 527 00 9 577 Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 20). Strona 7/25
SPECYFIKACJA SKRZYD A DRZWIOWEGO DLA RAMIENIA PODSTAWOWEGO Minimalna gruboœæ mm 92 Wymiar sta³y 290 7 32 32 96 32 32 32 7 35 Ø30x20 Ø8 Ø2.5 Ø30 92 Wymiar sta³y 22 35 4 WIDOK OD GÓRY RAMIÊ PODSTAWOWE 92 Wymiar sta³y 4 0 32 32 32 32 32 32 0 Ø30 Ø8 Ø2.5 WIDOK Z DO U 36 92 Wymiar sta³y OPCJONALNE PRZESZKLENIE HFM WYMIARY PIONOWE HP Wys. otworu w œcianiewys. u ytk. przejœcia 950 2000 2050 200 250 2200 2250 900 950 2000 2050 200 250 2200 HA Wysokoœæ skrzyd³a 884 934 984 2034 2084 234 284 HP = (HFM - 50) HA = (HFM - 66) Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez zastosowanie prêta z regulacj¹ (patrz s. 2) lub prêta z przed³u k¹ (patrz s. 22). Strona 8/25
WYMIARY DLA DRZWI KIERUNKOWYCH Z RAMIENIEM KRÓTKIM Maksymalna gruboœæ œciany 80 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 80 mm. 700 = LFM 680 = ES 580 = LS 5.5 569 = LA 5.5 Maksymalna gruboœæ 80 mm. Minimalna gruboœæ mm 274 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi 569 = LA 580 = LS 5 = LP RAMIÊ KRÓTKIE 295 Wymiar sta³y OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=700mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie 60 650 700 750 Szer. u ytkowa przejœcia 450 50 560 60 LA Szer. skrzyd³a drzwiowego 479 59 569 69 669 otwartego skrzyd³a 295 295 295 324 800 660 374 Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 20). Strona 9/25
WYMIARY DLA DRZWI WYŒRODKOWANYCH Z RAMIENIEM KRÓTKIM Maksymalna gruboœæ œciany 320 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 320 mm. 5.5 700 = LFM 680 = ES 580 = LS 569 = LA 5.5 Maksymalna gruboœæ 320 mm. Minimalna gruboœæ mm 274 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi 580 = LS 5 = LP 295 Wymiar sta³y RAMIÊ KRÓTKIE 569 = LA OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=700mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie 60 650 700 750 Szer. u ytkowa przejœcia 450 50 560 60 LA Szer. skrzyd³a drzwiowego 479 59 569 69 669 otwartego skrzyd³a 295 295 295 324 800 660 374 Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 20). Strona 0/25
SPECYFIKACJA SKRZYD A DRZWIOWEGO DLA RAMIENIA KRÓTKIEGO Minimalna gruboœæ mm 44 Wymiar sta³y 2 7 32 32 47,35 32 32 32 7 35 Ø30x20 Ø8 Ø2.5 Ø30 44 Wymiar sta³y 22 35 4 WIDOK OD GÓRY RAMIÊ KRÓTKIE 44 Wymiar sta³y 4 0 32 32 32 32 32 32 0 Ø30 Ø8 Ø2.5 WIDOK Z DO U 36 44 Wymiar sta³y OPCJONALNE PRZESZKLENIE HFM WYMIARY PIONOWE HP Wys. otworu w œcianiewys. u ytk. przejœcia 950 2000 2050 200 250 2200 2250 900 950 2000 2050 200 250 2200 HA Wysokoœæ skrzyd³a 884 934 984 2034 2084 234 284 HP = (HFM - 50) HA = (HFM - 66) Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez zastosowanie prêta z regulacj¹ (patrz s. 2) lub prêta z przed³u k¹ (patrz s. 22). Strona /25
WYMIARY DLA DRZWI KIERUNKOWYCH Z RAMIENIEM D UGIM Maksymalna gruboœæ œciany 390 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 390 mm. 350 = LFM 330 = ES 230 = LS 5.5 29 = LA 5.5 230 = LS Maksymalna gruboœæ 390 mm. Minimalna gruboœæ mm 90 = LP 620 Wymiar sta³y 29 = LA 599 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi RAMIÊ D UGIE OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=350mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie 50 200 250 300 Szer. u ytkowa przejœcia 990 0 090 LA Szer. skrzyd³a drzwiowego 09 069 9 69 29 269 39 otwartego skrzyd³a 620 620 620 620 350 90 620 0 450 2 290 650 700 Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 20). Strona 2/25
WYMIARY DLA DRZWI WYŒRODKOWANYCH Z RAMIENIEM D UGIM Maksymalna gruboœæ œciany 7 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 7 mm. 5.5 350 = LFM 330 = ES 230 = LS 29 = LA 5.5 Maksymalna gruboœæ 7 mm. 230 = LS Minimalna gruboœæ mm 90 = LP 620 Wymiar sta³y 599 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi 29 = LA RAMIÊ D UGIE OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=350mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie 50 200 250 300 Szer. u ytkowa przejœcia 990 0 090 LA Szer. skrzyd³a drzwiowego 09 069 9 69 29 269 39 otwartego skrzyd³a 620 620 620 620 350 90 620 0 450 2 290 650 700 Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 20). Strona 3/25
SPECYFIKACJA SKRZYD A DRZWIOWEGO DLA RAMIENIA D UGIEGO Minimalna gruboœæ mm 306 Wymiar sta³y 4 7 32 32 224 32 26 24 7 35 Ø30x20 Ø8 Ø2.5 Ø30 306 Wymiar sta³y 22 35 4 WIDOK OD GÓRY RAMIÊ D UGIE 306 Wymiar sta³y 4 0 32 32 32 32 32 32 0 Ø30 Ø8 Ø2.5 WIDOK Z DO U 36 306 Wymiar sta³y OPCJONALNE PRZESZKLENIE HFM WYMIARY PIONOWE HP Wys. otworu w œcianiewys. u ytk. przejœcia 950 2000 2050 200 250 2200 2250 900 950 2000 2050 200 250 2200 HA Wysokoœæ skrzyd³a 884 934 984 2034 2084 234 284 HP = (HFM - 50) HA = (HFM - 66) Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez zastosowanie prêta z regulacj¹ (patrz s. 2) lub prêta z przed³u k¹ (patrz s. 22). Strona 4/25
WYMIARY GOTOWEGO SKRZYD A DRZWIOWEGO WYMIARY PIONOWE STANDARDOWE WYMIARY HFM WYS. OTWORU W ŒCIANIE 950 2000 2050 200 HP= (HFM-50) HP WYS. U YTKOWA PRZEJŒCIA 900 950 2000 2050 200 250 2200 HA= (HFM-66) HA WYSOKOŒÆ SKRZYD A 884 934 984 2034 250 2084 2200 234 2250 284 WYMIARY POZIOME LA = Szerokoœæ skrzyd³a HA = Wysokoœæ skrzyd³a D UGIE PODSTAWOWE KRÓTKIE LFM Szerokoœæ otworu w œcianie 60 650 700 750 800 850 900 950 000 050 00 50 200 250 300 350 0 450 LP= (LFM-60) LP Szerokoœæ u ytkowa przejœcia 450 490 5 590 6 690 7 790 8 890 9 990 0 090 90 2 290 LA= (LFM-3) Dostêpne wymiary standardowe LA Szerokoœæ skrzyd³a 479 59 569 69 669 79 769 89 869 99 969 09 069 9 69 29 269 39 Poprzez skrócenie szyny mo liwe jest uzyskanie wymiarów poœrednich (patrz strona 20) Strona 5/25
RYSUNEK POGL DOWY OŒCIE NICY 00 a 260 230 0 30 f 20 b 270 260 d f e c Nr Iloœæ Opis 00 0 20 30 90 230 260 270 2 Lista czêœci Szyna Górne ramiê Wspornik od strony zawiasów Wspornik od strony zamka Dolny wspornik Œruba TSPei M5x2 Œruby TSPcr Ø3,5x30 Akcesoria do zamka Mediana Evolution Czêœci drewniane Nr Iloœæ Opis a Górna belka oœcie nicy b Noga od strony zamka 50 c Noga od strony zawiasów 50 + -0 d e Nosek od strony zamka Nosek od strony zawiasów 90 260 f 2 ¹czniki nóg Dla drzwi wyœrodkowanych konieczne s¹ dwie symetryczne nogi oœcie nicy po ka dej ze stron oraz dwie belki. Strona 6/25
RYSUNEK SZCZEGÓ OWY OŒCIE NICY (NOGI) NOSEK OD STRONY ZAWIASÓW NOGI OD STRONY ZAWIASÓW 28 = 45 = 50 20 X 0 0 50 20 HP - 7 32 = 28 = 45 50 20 32 HP - 98 HP - 4 HP 7 7 50 7 7 0 X 0 WA NE WYMIARY, KTÓRE MUSZ BYÆ DOK ADNE X = GRUBOŒÆ ŒCIANY - 45 STRONA WIDOCZNA HP = WYSOKOŒÆ U YTKOWA PRZEJŒCIA DRZWI KIERUNKOWE DRZWI WYŒRODKOWANE 45 X 0 W przypadku drzwi wyœrodkowanych konieczne s¹ dwie symetryczne nogi oœcie nicy. 50 20 X/2 45 X/2 0 gruboœæ œciany gruboœæ œciany Strona 7/25
RYSUNEK SZCZEGÓ OWY OŒCIE NICY (NOGI) NOSEK OD STRONY ZAMKA 45 50 28 = = NOGI OD STRONY ZAMKA X 25 HP - 49 39 32 HP 7 0 0 HP = = 45 X 50 WA NE WYMIARY, KTÓRE MUSZ BYÆ DOK ADNE X = GRUBOŒÆ ŒCIANY - 45 STRONA WIDOCZNA HP = WYSOKOŒÆ U YTKOWA PRZEJŒCIA DRZWI KIERUNKOWE DRZWI WYŒRODKOWANE 45 X X/2 45 X/2 50 W przypadku drzwi wyœrodkowanych konieczne s¹ dwie symetryczne nogi oœcie nicy. 50 gruboœæ œciany gruboœæ œciany Strona 8/25
RYSUNEK SZCZEGÓ OWY OŒCIE NICY (GÓRNA BELKA) SZEROKOŒÆ OTWORU W ŒCIANIE - 20 mm X 7 2.6 24.2 5.2 X = GRUBOŒÆ ŒCIANY - 45 mm WYMIARY, KTÓRE MUSZ BYÆ DOK ADNE X = GRUBOŒÆ ŒCIANY - 45 mm STRONA WIDOCZNA DRZWI KIERUNKOWE OPASKA DRZWI WYŒRODKOWANE SZYNA SZYNA X Górna belka Górna belka X/2 X/2 Górna belka oœcie nicy oœcie nicy oœcie nicy Dla drzwi wyœrodkowanych niezbêdne s¹ dwie symetryczne górne belki oœcie nicy. Strona 9/25
DOSTOSOWANIE SZYNY DO SZEROKOŒCI DRZWI min.50 2.5. OBETNIJ SZYNÊ PO WSKAZANEJ PONI EJ STRONIE 0.5 STRONA DO PRZYCIÊCIA 2. WYWIERÆ OTWORY ø5mm PO OBU STRONACH SZYNY NA ŒRUBY M5TSPei I SKRÓÆ ZACZEP MOCUJ CY SZYNÊ STRONA Z RAMIENIEM LB = SZEROKOŒÆ OTWORU W ŒCIANIE (LFM) - 29 mm MINIMALNY WYMIAR 67 mm Z RAMIENIEM PODSTAWOWYM MINIMALNY WYMIAR 07 mm Z RAMIENIEM D UGIM MINIMALNY WYMIAR 57 mm Z RAMIENIEM KRÓTKIM LC LFM SZER. OTWORU W ŒCIANIE LB D UGOŒÆ SZYNY 700 67 725 696 750 72 775 746 825 796 875 846 925 896 975 946 LB = LFM - 29 ZAŒLEPKI OS ONY 3. SKRÓÆ OS ONÊ SZYNY PO WSKAZANEJ STRONIE. D UGOŒÆ OS ONY Z ZAŒLEPKAMI LC = A - 2 mm A Strona 20/25
PRÊT CZ CY REGULOWANY DOSTOSOWANIE PRÊTA CZ CEGO DO NIETYPOWYCH WYSOKOŒCI DRZWI Szablon 200 Szablon M6 X L = HA + 4 200 REGULACJA MAX. 50 mm Szablon Nakrêtka szeœciok¹tna 22 mm. Prêt regulowany Szablon P ASKA POWIERZCHNIA ZACISK ZACISK Po skróceniu szablonów i po na³o eniu ich na koñcówki prêta, przed dokrêceniem nakrêtki przytwierdÿ je mocno za pomoc¹ zacisku. REGULACJA MAX. 50 mm W³ó prêt w skrzyd³o czêœci¹ regulowan¹ w górê. L = HA + 4 HA = WYSOKOŒÆ SKRZYD A Strona 2/25 bok@novet.eu www.novet.eu
PRÊT CZ CY Z PRZED U K DOSTOSOWANIE PRÊTA CZ CEGO DO NIETYPOWYCH WYSOKOŒCI DRZWI. PRZYTNIJ PRZED U KÊ PO STRONIE NALEPKI Prêt ³¹cz¹cy (czêœæ o sta³ej d³ugoœci) L = 246 mm 2. WYWIERÆ OTWÓR Ø0 DO SPAWANIA W ODLEG OŒCI 20 mm OD KOÑCA PRÊTA ~ 20 ~ Ø0 Nalepka Szablon Prêt ³¹cz¹cy (przed³u ka do skrócenia) L = HA - 242.5 mm HA = wysokoœæ drzwi ten prêt jest do drzwi o wysokoœci HA = 2484 mm i wymiarze HP (wysokoœæ przejœcia) = 2500 mm 3. PO CZ OBIE CZÊŒCI PRÊTA 200 200 Szablon 4. USTAW DOK ADNIE DWIE CZÊŒCI PRÊTA ZA POMOC SZABLONÓW UMIESZCZONYCH NA P ASKIEJ POWIERZCHNI ca³kowita d³ugoœæ prêta = HA + 4 mm prêt ³¹cz¹cy o sta³ej d³ugoœci = 246 mm przed³u ka prêta L = HA - 242,5 mm 200 200 Szablon 5. ZESPAWAJ ZE SOB OBIE CZÊŒCI W MIEJSCU WYWIERCONEGO OTWORU. ZESPAWANY PRÊT MUSI BYÆ IDEALNIE PROSTY! Szablon Strona 22/25
ZESTAW DO DRZWI DWUSKRZYD OWYCH 220 220 390 250 250 0 380 Lista czêœci Nr Iloœæ Opis 220 2 Œruby TSPcr R3X0 250 2 Gniazda œrub os³ony 380 Przed³u ka szyny 390 Przed³u ka os³ony szyny 0 ¹cznik szyn 50 Wymiary dotycz¹ oœcie nicy o gruboœci 50 mm. LFM ES LS 5.5 LA 5 LA 5.5 Ograniczenia gruboœci œciany (patrz strona 6-7-9-0-2-3 tej instrukcji) Opis skrótów LFM minimum 600 mm z ramieniem PODSTAWOWYM LFM minimum 2300 mm z ramieniem D UGIM LFM minimum 0 mm z ramieniem KRÓTKIM LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia ( LFM - 200 ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - 36 ) 2 LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 20 ) ES = Zewnêtrzna szerokoœæ oœcie nicy ( LFM - 20 = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy) LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Strona 23/25
ZESTAW DO DRZWI DWUSKRZYD OWYCH Dobór szyn Suma d³ugoœci obydwu szyn musi byæ wiêksza b¹dÿ równa szerokoœci otworu w œcianie. Np. : LFM 2000 mm - dwie szyny dla LFM 000 mm LFM 960 mm - dwie szyny dla LFM 000 mm (do przyciêcia) LFM 2060 mm - dwie szyny dla LFM 050 mm (do przyciêcia) OD STRONY RAMIENIA L = LFM-58 2 OD STRONY RAMIENIA L = LFM-58 2 L = LFM-20 Zwróæ uwagê, e koñcowy wymiar L jest wynikiem po³¹czenia obydwu szyn. Przykrêæ mocno œruby przed³u ki Przymocuj szynê do górnej czêœci oœcie nicy przez widoczne otwory. Przed zainstalowaniem drzwi upewnij siê, czy wnêtrze szyny jest czyste. opcjonalna podk³adka LC œciana 250 0 380 Zaœlepki os³ony szyny Przytnij os³onê szyny po wskazanej stronie. D³ugoœæ os³ony szyny z zaœlepkami wynosi LC = A-33 2 LC A LC Strona 24/25
Z O ENIE WSZYSTKICH CZÊŒCI SYSTEMU GÓRNA P YTKA Z WÓZKIEM USZCZELNIENIE SZCZOTKOWE (zalecamy uszczelnienie szczotkowe o gêstoœci 3P i wysokoœci 3/6,5 mm) OD STRONY ZAMKA OD STRONY RAMIENIA click PH 2 - wyjmij zaczep jednostronny 2 - w³ó zaczep ERGON ZAMEK TRADYCYJNY (AGB Mediana Evolution ) ZAMEK MAGNETYCZNY DOLNE RAMIÊ DOLNA P YTKA Strona 25/25