SYSTEM ERGON S40 HOME. DOKUMENTACJA TECHNICZNA Drzwi przesuwno - obrotowe z prêtem ³¹cz¹cym w skrzydle OŒCIE NICA PROSTA (BEZ NOSKA)

Transkrypt

1 HOME DOKUMENTACJA TECHNICZNA Drzwi przesuwno - obrotowe z prêtem ³¹cz¹cym w skrzydle OŒCIE NICA PROSTA (BEZ NOSKA) Wszelkie prawa zastrze one. Powielanie bez zezwolenia zabronione. Wersja:.0/04202

2 OPIS System ERGON LIVING S jest przeznaczony do drzwi wewnêtrznych z wype³nieniem, które maj¹ co najmniej mm gruboœci i wa ¹ nie wiêcej ni 70 kg. Aby zagwarantowaæ niezawodnoœæ i wygodê u ytkowania, system ten zosta³ przetestowany na wielu tysi¹cach wyprodukowanych modeli, a jego czêœci pochodz¹ ze sprawdzonego wczeœniej systemu ERGON Community. System ERGON przeszed³ z powodzeniem rygorystyczne testy trwa³oœci, polegaj¹ce na wielokrotnym otwieraniu i zamykaniu ( cykli), zgodnie z norm¹ europejsk¹ EN 9/00 w laboratorium CATAS. Poniewa prêt ³¹cz¹cy znajduje siê wewn¹trz skrzyd³a, a nie w oœcie nicy, wraz z systemem Ergon S mog¹ byæ u ywane standardowe oœcie nice, po ich nieznacznym dostosowaniu, zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji. System ERGON wystêpuje w dwóch standardowych wykoñczeniach: srebrnym i czarnym. W celu zapewnienia maksymalnie p³ynnej pracy drzwi, proponujemy trzy ró ne rodzaje ramion: - PODSTAWOWE: dla LFM (szerokoœæ otworu w œcianie) od 800 do 00 mm - KRÓTKIE: dla LFM od 60 do 800 mm; - D UGIE: dla LFM od 00 do 450 mm. W zale noœci od specjalnych wymagañ, drzwi z systemem ERGON S, mo na zabudowaæ tak, aby znajdowa³y siê w dowolnym miejscu wewn¹trz gruboœci œciany. Aby opis by³ czytelny, dalej w ca³ej niniejszej instrukcji u ywana jest taka sama terminologia dotycz¹ca podanych poni ej dwóch dopuszczalnych pozycji granicznych: ) Drzwi wyœrodkowane" je eli skrzyd³o drzwiowe znajduje siê poœrodku gruboœci œciany. Poniewa tak zamontowane skrzyd³o mo e byæ otwierane w obydwu kierunkach, o umiejscowieniu strony zawiasowej mo na zdecydowaæ nawet w czasie samego monta u, bez potrzeby modyfikacji drzwi. 2) Drzwi kierunkowe" je eli skrzyd³o drzwiowe znajduje siê bli ej jednej z p³aszczyzn œciany. W tym przypadku kierunek drzwi musi zostaæ okreœlony wczeœniej. System ERGON S jest oferowany w standardowych rozmiarach dla ró nego typu ramion (podstawowego, krótkiego i d³ugiego), w zale noœci od wymaganej szerokoœci u ytkowej przejœcia. Wymiar poœredni mo na uzyskaæ poprzez skrócenie szyny i jej os³ony (strona 9). Natomiast w przypadku wysokoœci u ytkowej przejœcia, dostêpne s¹ prêty ³¹cz¹ce o okreœlonej d³ugoœci lub alternatywnie prêty z mo liwoœci¹ regulacji w zakresie 5 cm (strona 20). Je eli wymagany jest inny ni oferowany, nietypowy wymiar, mo na zamówiæ specjalny zestaw, który pozwala na skrócenie prêta (strona 2) i uzyskanie wymaganego wymiaru. Strona 2/24

3 OPIS OŒCIE NICA PROSTA (BEZ NOSKA) W przypadku tej oœcie nicy sugerujemy zastosowanie zamka magnetycznego. ZALETY - Prosta konstrukcja: mo liwe jest u ycie p³askiej oœcie nicy, zazwyczaj s³u ¹cej do zakrywania otworów, w których instalacja drzwi nie by³a wczeœniej planowana. - Estetyka: przy stosowaniu zamka magnetycznego oœcie nica po stronie zamka jest atrakcyjna wizualnie. Przy zamkniêtych drzwiach nie jest widoczny aden element zamka, czy zaczepu. OGRANICZENIA -Wymiary: istnieje kilka ograniczeñ, dotycz¹cych gruboœci œciany, w przypadku stosowania ró nych ramion: -dla wersji z ramieniem PODSTAWOWYM patrz strona 6-7 -dla wersji z ramieniem KRÓTKIM patrz strona 9-0 -dla wersji z ramieniem D UGIM patrz strona 2-3 -Funkcjonalnoœæ: Zamek magnetyczny zosta³ zaprojektowany do stosowania w tradycyjnych drzwiach jednoskrzyd³owych, o okreœlonym kierunku otwierania. W systemie ERGON, gdzie drzwi mog¹ byæ otwierane w obydwu kierunkach, zamek magnetyczny sprawdza siê, je eli drzwi prowadzone s¹ rêk¹ a do momentu zamkniêcia (wyskoczenia zaczepu). Natomiast, je eli drzwi zostaj¹ pchniête, nawet nieznacznie, magnes w pozycji zamkniêtej nie ma czasu na reakcjê i drzwi uchylaj¹ siê dalej w nadanym kierunku. DRZWI Z FELCEM OTWIERANE W JEDNYM KIERUNKU System ERGON mo e byæ stosowany równie w drzwiach z felcem. W takim przypadku drzwi nie otwieraj¹ siê w dwóch kierunkach, ale zapewniona jest lepsza izolacja akustyczna pomieszczenia (szczególnie je eli za³o ona zostanie uszczelka). Na rysunkach po prawej stronie pokazane s¹ dwa przyk³ady drzwi z felcem (rys. 2-3). Felce skrzyd³a drzwiowego i oœcie nicy (rys. 3), stosowane do drzwi z systemem ERGON, musz¹ byæ przeciwstawne (rys. 4). Ponadto, eby w³aœciwie umieœciæ prêt ³¹cz¹cy w skrzydle drzwiowym, wa ne jest, eby zwróciæ uwagê na wymiar "A". Wymiar ten musi zostaæ dodany do sta³ego wymiaru podanego na stronach 8--4 tej instrukcji (odleg³oœæ pomiêdzy œrodkiem prêta ³¹cz¹cego a koñcem skrzyd³a drzwiowego). DRZWI OTWIERANE W OBIE STRONY (Rys.) PRZYK AD DRZWI WRÊGOWYCH (Rys.2) Sta³y wymiar Sta³y wymiar (Rys. 4) PRZYK AD DRZWI WRÊGOWYCH (Rys.3) A Sta³y wymiar + A Strona 3/24

4 SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI Rysunek pogl¹dowy systemu ERGON S Wymiary dla drzwi kierunkowych z ramieniem PODSTAWOWYM Wymiary dla drzwi wyœrodkowanych z ramieniem PODSTAWOWYM Specyfikacja skrzyd³a drzwiowego dla ramienia PODSTAWOWEGO Wymiary dla drzwi kierunkowych z ramieniem KRÓTKIM Wymiary dla drzwi wyœrodkowanych z ramieniem KRÓTKIM Specyfikacja skrzyd³a drzwiowego dla ramienia KRÓTKIEGO Wymiary dla drzwi kierunkowych z ramieniem D UGIM Wymiary dla drzwi wyœrodkowanych z ramieniem D UGIM Specyfikacja skrzyd³a drzwiowego dla ramienia D UGIEGO Wymiary gotowego skrzyd³a drzwiowego Rysunek pogl¹dowy oœcie nicy Rysunek szczegó³owy oœcie nicy (nogi oœcie nicy) Rysunek szczegó³owy oœcie nicy (górna belka oœcie nicy) Dostosowanie szyny do szerokoœci drzwi Prêt ³¹cz¹cy regulowany Prêt ³¹cz¹cy z przed³u k¹ Zestaw do drzwi dwuskrzyd³owych Z³o enie wszystkich czêœci systemu strona 5 strona 6 strona 7 strona 8 strona 9 strona 0 strona strona 2 strona 3 strona 4 strona 5 strona 6 strona 7 strona 8 strona 9 strona 20 strona 2 strona strona 24 Strona 4/24

5 RYSUNEK POGL DOWY Nr Iloœæ Lista czêœci Opis Szyna Górne ramiê Wspornik (od strony zawiasu) Wspornik (od strony zamka) Os³ona szyny Górna p³ytka z wózkiem Prêt ³¹cz¹cy Dolna p³ytka Dolne ramiê Dolny wspornik Œruby TSPei M8X8 Œruby TSPcr Ø4X Œruby TSPcr Ø3X0 Œruba TSPei M5X2 Zaœlepki os³ony szyny Gniazda œrub os³ony Œruby TSPcr Ø3,5x30 Akcesoria do zamka Mediana Evolution Szeœciok¹tny klucz 2,5 mm Strona 5/24

6 WYMIARY DLA DRZWI KIERUNKOWYCH Z RAMIENIEM PODSTAWOWYM Maksymalna gruboœæ œciany 0 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 0 mm. 900 = LFM 880 = ES 800 = LS = LA 5.5 Maksymalna gruboœæ 0 mm. Minimalna gruboœæ mm 397 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi 800 = LS 760 = LP 392 Wymiar sta³y 789 = LA RAMIÊ PODSTAWOWE OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=900mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie Szer. u ytkowa przejœcia LA Szer. skrzyd³a drzwiowego otwartego skrzyd³a Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 9). Strona 6/24

7 WYMIARY DLA DRZWI WYŒRODKOWANYCH Z RAMIENIEM PODSTAWOWYM Maksymalna gruboœæ œciany 50 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 50 mm. 900 = LFM 880 = ES 800 = LS = LA 5.5 Maksymalna gruboœæ 50 mm. Minimalna gruboœæ mm 397 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi 800 = LS 760 = LP 392 Wymiar sta³y RAMIÊ PODSTAWOWE 789 = LA OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=900mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie Szer. u ytkowa przejœcia LA Szer. skrzyd³a drzwiowego otwartego skrzyd³a Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 9). Strona 7/24

8 SPECYFIKACJA SKRZYD A DRZWIOWEGO DLA RAMIENIA PODSTAWOWEGO Minimalna gruboœæ mm 92 Wymiar sta³y Ø30x20 Ø8 Ø2.5 Ø30 92 Wymiar sta³y WIDOK OD GÓRY RAMIÊ PODSTAWOWE 92 Wymiar sta³y Ø30 Ø8 Ø2.5 WIDOK Z DO U Wymiar sta³y OPCJONALNE PRZESZKLENIE HFM WYMIARY PIONOWE HP Wys. otworu w œcianiewys. u ytk. przejœcia HA Wysokoœæ skrzyd³a HP = (HFM - 50) HA = (HFM - 66) Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez zastosowanie prêta z regulacj¹ (patrz s. 20) lub prêta z przed³u k¹ (patrz s. 2). Strona 8/24

9 WYMIARY DLA DRZWI KIERUNKOWYCH Z RAMIENIEM KRÓTKIM Maksymalna gruboœæ œciany 60 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 60 mm. 700 = LFM 680 = ES 600 = LS = LA 5.5 Maksymalna gruboœæ 60 mm. Minimalna gruboœæ mm 294 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi 600 = LS 560 = LP 295 Wymiar sta³y RAMIÊ KRÓTKIE 589 = LA OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=700mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie Szer. u ytkowa przejœcia LA Szer. skrzyd³a drzwiowego otwartego skrzyd³a Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 9). Strona 9/24

10 WYMIARY DLA DRZWI WYŒRODKOWANYCH Z RAMIENIEM KRÓTKIM Maksymalna gruboœæ œciany 80 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 80 mm. 700 = LFM 680 = ES 600 = LS = LA 5.5 Maksymalna gruboœæ 80 mm. Minimalna gruboœæ mm 294 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi 600 = LS 560 = LP 295 Wymiar sta³y RAMIÊ KRÓTKIE 589 = LA OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=700mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie Szer. u ytkowa przejœcia LA Szer. skrzyd³a drzwiowego otwartego skrzyd³a Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 9). Strona 0/24

11 SPECYFIKACJA SKRZYD A DRZWIOWEGO DLA RAMIENIA KRÓTKIEGO Minimalna gruboœæ mm 44 Wymiar sta³y , Ø30x20 Ø8 Ø2.5 Ø30 44 Wymiar sta³y WIDOK OD GÓRY RAMIÊ KRÓTKIE 44 Wymiar sta³y Ø30 Ø8 Ø2.5 WIDOK Z DO U Wymiar sta³y OPCJONALNE PRZESZKLENIE HFM WYMIARY PIONOWE HP Wys. otworu w œcianiewys. u ytk. przejœcia HA Wysokoœæ skrzyd³a HP = (HFM - 50) HA = (HFM - 66) Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez zastosowanie prêta z regulacj¹ (patrz s. 20) lub prêta z przed³u k¹ (patrz s. 2). Strona /24

12 WYMIARY DLA DRZWI KIERUNKOWYCH Z RAMIENIEM D UGIM Maksymalna gruboœæ œciany 35 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 35 mm. 350 = LFM 330 = ES 250 = LS = LA = LS Maksymalna gruboœæ 35 mm. Minimalna gruboœæ mm 20 = LP 620 Wymiar sta³y 239 = LA 69 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi RAMIÊ D UGIE OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=350mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie Szer. u ytkowa przejœcia LA Szer. skrzyd³a drzwiowego otwartego skrzyd³a Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 9). Strona 2/24

13 WYMIARY DLA DRZWI WYŒRODKOWANYCH Z RAMIENIEM Maksymalna gruboœæ œciany 230 mm Jeœli u ywane s¹ oœcie nice zaokr¹glone, to maksymalna gruboœæ œciany dotyczy p³askiego fragmentu oœcie nicy. Maksymalna gruboœæ 230 mm. 350 = LFM 330 = ES 250 = LS = LA = LS Maksymalna gruboœæ 230 mm. Minimalna gruboœæ mm 20 = LP 620 Wymiar sta³y 239 = LA 69 Wymiar zale ny od szerokoœci drzwi RAMIÊ D UGIE OPIS SKRÓTÓW LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia (LFM - ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - ) LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 00 ) ES = Zewn. szer. oœcie nicy ( LFM - 20 ) = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Wymiary na rysunku technicznym dotycz¹ szerokoœci otworu w œcianie LFM=350mm, dla którego wystawanie otwartego skrzyd³a drzwiowego jest symetryczne. WYMIARY I WYSTAWANIE DRZWI LFM LP Maksymalne wystawanie Szerokoœæ otworu w œcianie Szer. u ytkowa przejœcia LA Szer. skrzyd³a drzwiowego otwartego skrzyd³a Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez skrócenie szyny (patrz strona 9). Strona 3/24

14 SPECYFIKACJA SKRZYD A DRZWIOWEGO DLA RAMIENIA D UGIEGO Minimalna gruboœæ mm 306 Wymiar sta³y Ø30x20 Ø8 Ø2.5 Ø Wymiar sta³y WIDOK OD GÓRY RAMIÊ D UGIE 306 Wymiar sta³y Ø30 Ø8 Ø2.5 WIDOK Z DO U Wymiar sta³y OPCJONALNE PRZESZKLENIE HFM WYMIARY PIONOWE HP Wys. otworu w œcianiewys. u ytk. przejœcia HA Wysokoœæ skrzyd³a HP = (HFM - 50) HA = (HFM - 66) Dostêpne wymiary standardowe: inne wymiary s¹ mo liwe poprzez zastosowanie prêta z regulacj¹ (patrz s. 20) lub prêta z przed³u k¹ (patrz s. 2). Strona 4/24

15 WYMIARY GOTOWEGO SKRZYD A DRZWIOWEGO WYMIARY PIONOWE STANDARDOWE WYMIARY HFM WYS. OTWORU W ŒCIANIE HP= (HFM-50) HP WYS. U YTKOWA PRZEJŒCIA HA= (HFM-66) HA WYSOKOŒÆ SKRZYD A WYMIARY POZIOME LA = Szerokoœæ skrzyd³a HA = Wysokoœæ skrzyd³a D UGIE PODSTAWOWE KRÓTKIE LFM Szerokoœæ otworu w œcianie LP= (LFM-) LP Szerokoœæ u ytkowa przejœcia LA= (LFM-) Dostêpne wymiary standardowe LA Szerokoœæ skrzyd³a Poprzez skrócenie szyny mo liwe jest uzyskanie wymiarów poœrednich (patrz strona 9) Strona 5/24

16 RYSUNEK POGL DOWY OŒCIE NICY a b c Lista czêœci Nr Iloœæ Opis 00 Szyna 0 Górne ramiê Wspornik od str. zawiasu Wspornik od str. zamka 90 Dolny wspornik Œruba TSPei M5x2 Œruby TSPcr Ø3,5x30 Czêœci drewniane Nr Iloœæ Opis a b c Górna belka oœcie nicy Noga od strony zamka Noga od strony zawiasów Strona 6/24

17 RYSUNEK SZCZEGÓ OWY OŒCIE NICY (NOGI) OD STRONY ZAWIASÓW OD STRONY ZAMKA WA NE WYMIARY, KTÓRE MUSZ BYÆ DOK ADNE STRONA WIDOCZNA HP = WYSOKOŒÆ U YTKOWA PRZEJŒCIA gruboœæ œciany gruboœæ œciany HP HP HP HP A HP - 98 A GRUBOŒÆ ŒCIANY A A GRUBOŒÆ ŒCIANY Przekrój A-A Przekrój A-A DRZWI KIERUNKOWE DRZWI WYŒRODKOWANE Strona 7/24

18 RYSUNEK SZCZEGÓ OWY OŒCIE NICY (GÓRNA BELKA) SZEROKOŒÆ OTWORU W ŒCIANIE - 20 mm X X = GRUBOŒÆ ŒCIANY - 45 mm WYMIARY, KTÓRE MUSZ BYÆ DOK ADNE X = GRUBOŒÆ ŒCIANY - 45 mm STRONA WIDOCZNA DRZWI KIERUNKOWE OPASKA DRZWI WYŒRODKOWANE SZYNA SZYNA X Górna belka Górna belka X/2 X/2 Górna belka oœcie nicy oœcie nicy oœcie nicy Dla drzwi wyœrodkowanych niezbêdne s¹ dwie symetryczne górne belki oœcie nicy. Strona 8/24

19 DOSTOSOWANIE SZYNY DO SZEROKOŒCI DRZWI min OBETNIJ SZYNÊ PO WSKAZANEJ PONI EJ STRONIE 0.5 STRONA DO PRZYCIÊCIA 2. WYWIERÆ OTWORY ø5mm PO OBU STRONACH SZYNY NA ŒRUBY M5TSPei I SKRÓÆ ZACZEP MOCUJ CY SZYNÊ STRONA Z RAMIENIEM LB = SZEROKOŒÆ OTWORU W ŒCIANIE (LFM) - 29 mm MINIMALNY WYMIAR 67 mm Z RAMIENIEM PODSTAWOWYM MINIMALNY WYMIAR 07 mm Z RAMIENIEM D UGIM MINIMALNY WYMIAR 57 mm Z RAMIENIEM KRÓTKIM LC LFM SZER. OTWORU W ŒCIANIE LB D UGOŒÆ SZYNY LB = LFM - 29 ZAŒLEPKI OS ONY 3. SKRÓÆ OS ONÊ SZYNY PO WSKAZANEJ STRONIE. D UGOŒÆ OS ONY Z ZAŒLEPKAMI LC = A - 2 mm A Strona 9/24

20 PRÊT CZ CY REGULOWANY DOSTOSOWANIE PRÊTA CZ CEGO DO NIETYPOWYCH WYSOKOŒCI DRZWI Szablon 200 Szablon M6 X L = HA REGULACJA MAX. 50 mm Szablon Nakrêtka szeœciok¹tna 22 mm. Prêt regulowany Szablon P ASKA POWIERZCHNIA ZACISK ZACISK Po skróceniu szablonów i po na³o eniu ich na koñcówki prêta, przed dokrêceniem nakrêtki przytwierdÿ je mocno za pomoc¹ zacisku. REGULACJA MAX. 50 mm W³ó prêt w skrzyd³o czêœci¹ regulowan¹ w górê. L = HA + 4 HA = WYSOKOŒÆ SKRZYD A Strona 20/24 bok@novet.eu

21 PRÊT CZ CY Z PRZED U K DOSTOSOWANIE PRÊTA CZ CEGO DO NIETYPOWYCH WYSOKOŒCI DRZWI. PRZYTNIJ PRZED U KÊ PO STRONIE NALEPKI Prêt ³¹cz¹cy (czêœæ o sta³ej d³ugoœci) L = 246 mm 2. WYWIERÆ OTWÓR Ø0 DO SPAWANIA W ODLEG OŒCI 20 mm OD KOÑCA PRÊTA ~ 20 ~ Ø0 Nalepka Szablon Prêt ³¹cz¹cy (przed³u ka do skrócenia) L = HA mm HA = wysokoœæ drzwi ten prêt jest do drzwi o wysokoœci HA = 2484 mm i wymiarze HP (wysokoœæ przejœcia) = 2500 mm 3. PO CZ OBIE CZÊŒCI PRÊTA Szablon 4. USTAW DOK ADNIE DWIE CZÊŒCI PRÊTA ZA POMOC SZABLONÓW UMIESZCZONYCH NA P ASKIEJ POWIERZCHNI ca³kowita d³ugoœæ prêta = HA + 4 mm prêt ³¹cz¹cy o sta³ej d³ugoœci = 246 mm przed³u ka prêta L = HA - 242,5 mm Szablon 5. ZESPAWAJ ZE SOB OBIE CZÊŒCI W MIEJSCU WYWIERCONEGO OTWORU. ZESPAWANY PRÊT MUSI BYÆ IDEALNIE PROSTY! Szablon Strona 2/24

22 ZESTAW DO DRZWI DWUSKRZYD OWYCH Lista czêœci Nr Iloœæ Opis Œruby TSPcr R3X Gniazda œrub os³ony 380 Przed³u ka szyny 390 Przed³u ka os³ony szyny 0 ¹cznik szyn 50 Wymiary dotycz¹ oœcie nicy o gruboœci 50 mm. LFM ES LS 5.5 LA 5 LA 5.5 Ograniczenia gruboœci œciany (patrz strona tej instrukcji) Opis skrótów LFM minimum 600 mm z ramieniem PODSTAWOWYM LFM minimum 2300 mm z ramieniem D UGIM LFM minimum 0 mm z ramieniem KRÓTKIM LP = Szerokoœæ u ytkowa przejœcia ( LFM ) LA = Szerokoœæ skrzyd³a drzwiowego ( LFM - 36 ) 2 LS = Otwór oœcie nicy ( LFM - 20 ) ES = Zewnêtrzna szerokoœæ oœcie nicy ( LFM - 20 = d³ugoœæ górnej belki oœcie nicy) LFM = Szerokoœæ otworu w œcianie Strona 22/24

23 ZESTAW DO DRZWI DWUSKRZYD OWYCH Dobór szyn Suma d³ugoœci obydwu szyn musi byæ wiêksza b¹dÿ równa szerokoœci otworu w œcianie. Np. : LFM 2000 mm - dwie szyny dla LFM 000 mm LFM 960 mm - dwie szyny dla LFM 000 mm (do przyciêcia) LFM 2060 mm - dwie szyny dla LFM 050 mm (do przyciêcia) OD STRONY RAMIENIA L = LFM-58 2 OD STRONY RAMIENIA L = LFM-58 2 L = LFM-20 Zwróæ uwagê, e koñcowy wymiar L jest wynikiem po³¹czenia obydwu szyn. Przykrêæ mocno œruby przed³u ki Przymocuj szynê do górnej czêœci oœcie nicy przez widoczne otwory. Przed zainstalowaniem drzwi upewnij siê, czy wnêtrze szyny jest czyste. opcjonalna podk³adka LC œciana Zaœlepki os³ony szyny Przytnij os³onê szyny po wskazanej stronie. D³ugoœæ os³ony szyny z zaœlepkami wynosi LC = A-33 2 LC A LC Strona 23/24

24 Z O ENIE WSZYSTKICH CZÊŒCI SYSTEMU GÓRNA P YTKA Z WÓZKIEM USZCZELNIENIE SZCZOTKOWE (zalecamy uszczelnienie szczotkowe o gêstoœci 3P i wysokoœci 3/6,5 mm) OD STRONY ZAMKA OD STRONY RAMIENIA click PH 2 - wyjmij zaczep jednostronny 2 - w³ó zaczep ERGON ZAMEK TRADYCYJNY (AGB Mediana Evolution ) ZAMEK MAGNETYCZNY DOLNE RAMIÊ DOLNA P YTKA Strona 24/24