1.3 PODSTAWA OPRACOWANIA:

OPIS TECHNICZNY do projektu przebudowy sceny zewnętrznej na terenie MDK nr 5 przy ul. Krzysiewiczowej 8 w Bydgoszczy (oś Nowy Fordon) dz. ew. 10/4 obr. 337 1.0 KARTA INFORMACYJNA 1.1 INWESTOR Miasto Bydgoszcz ul. Jezuicka 1 85-102 Bydgoszcz 1.2 PRACOWANIA AUTORSKA DOKUMENTACJI Proobiekt 85-360 Bydgoszcz, ul. Pagórek 12c/2 1.3 PODSTAWA OPRACOWANIA: zlecenie inwestora, program funkcjonalno użytkowy inwestycji, mapa sytuacyjno wysokościowa, wizja lokalna, obowiązujące normy i przepisy. 2.0 DANE OGÓLNE 2.1. PRZEZNACZENIE - FUNKCJA Przebudowa sceny zewnętrznej zadaszonej. Teren inwestycji objęty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego osiedla "Przylesie" w Bydgoszczy. Uchwała Nr LV/1056/98 Rady Miasta Bydgoszczy z dnia 17 czerwca 1998 r. Teren oznaczony jest symbolem 103.UO.p - teren przedszkola (obecnie Młodzieżowego Domu Kultury), dopuszcza się remonty, przebudowy i modernizację obiektu, Opracowanie projektowe obejmuje: projektu zagospodarowania terenu, projekt kubaturowy sceny zewnętrznej. 2.2. OPIS PRZYJĘTYCH ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH 2.2.1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI Teren, na którym przewiduje się przebudowę sceny zewnętrznej przylegającej do budynku Młodzieżowego Domu Kultury nr 5, znajduje się przy ul. Krysiewiczowej 8 w Bydgoszczy na oś. Nowy Fordon. Lokalizację sceny zaprojektowano w miejscu istniejącej. Obecnie stan techniczny sceny wymaga przeprowadzenia gruntownych prac remontowych i rozbiórkowych. W związku z tym przewidziano przebudowę. 2.3. OBSZAR ODDZIAŁYWANIA OBIEKTU Obszar oddziaływania obiektu określono w oparciu o art. 3 pkt 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2013 r poz. 1409), 1

Obszar inwestycji sąsiaduje z drogami (ulicami) oraz działkami zabudowanym (zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna). Planowana inwestycja tj. przebudowa sceny nie wykracza poza zakres granic działki Inwestora 10/4. 2.4. OGÓLNY OPIS Projekt przedstawia przebudowę istniejącej sceny zewnętrznej zlokalizowanej przy budynku. W ramach przebudowy sceny zewnętrznej projektuje się : wyburzenie istniejącej sceny zewnętrznej wraz z istniejącymi schodami zewnętrznymi; wykonanie nowych schodów zewnętrznych prowadzących na przyległy istniejący podest zewnętrzny ; wykonanie nowych fundamentów, ścian, płyty nośnej nowej sceny zewnętrznej; wykonanie zadaszenia sceny w konstrukcji stalowej. wykonanie nowych balustrad. remont polegający na oczyszczeniu istniejących schodów i tarasów (spoczników) przylegających do sceny. 2.5. DANE DOTYCZĄCE SCENY: Długość: 11,32 m, Szerokość: 6,20m, Wysokość do wierzchu dachu zadaszenia: max. 5,465 m, Powierzchnia zabudowy: 70,15 m2 Pow. sceny istniejącej: 56,50 m2 2.6.OPINIA GEOTECHNICZNA Kategorię geotechniczną ustalono na podstawie Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych. (Dz.U.2012.463) Na podstawie wyników rozpoznania geotechnicznego, przedstawionych w dokumentacji geotechnicznej [Opinia geotechniczna dotycząca budowy sceny zewnętrznej na terenie MDK nr 5 w Bydgoszczy przy ul. Krysiewiczowej 8 mgr inż. T. Michałek (GEOSOLUTIONS)] oraz uwzględniając charakterystykę projektowanego obiektu stwierdza się I kategorię geotechniczną projektowanego obiektu w prostych warunkach gruntowych. 2.7. ROZWIĄZANIA KONSTRUKCYJNO MATERIAŁOWE: 2.7.1. FUNDAMENTY Podstawowy projektowany poziom posadowienia przyjęto na poziomie : -1,00m ppt. Mury oporowe terenowe wykonać z betonu architektonicznego C25/30 (B30) o wodoszczelności W8 i mrozoodporności F150 ze zbrojeniem stalą AIIIN RB500W wg rysunków szczegółowych projektu. Pod fundamentami warstwa wyrównawcza gr.10cm z betonu C8/10 (B10). Zgodnie z PN-B-03264:2002 Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Obliczenia statyczne i projektowanie dla tego typu konstrukcji zalecana minimalna klasa betonu jest B30 (C25/30) - dla konstrukcji pracujących w warunkach środowiska określonych klasą XF1 (tablica 6) tj. przy agresywnym oddziaływaniu zamrażania/rozmrażania - umiarkowanym nasyceniu wodą bez środków odladzających (np. pionowe powierzchnie betonowe narażone na deszcz i zamarzanie). Powierzchnie betonowe podlegające zasypaniu gruntem izolować Abizolem R+2P. Wzdłuż krawędzi górnej muru oporowego Mo1 należy zamontować kotwy stalowe M16 do mocowania słupów stalowych S1. 2

Jako płytę nośną pod scenę zewnętrzną wykonać płytę monolityczną gr.16cm z betonu B25 (C20/25) zbrojonego dwiema siatkami (górą i dołem) z prętów 8 A-IIIN BSt500 w rozstawie 15x15cm (górna) i 20x20cm (dolna), układaną na izolacji z płyt Floormate A700-A. Płytę posadzki należy posadowić na warstwie betonu B10 (C8/10) gr.10cm. Podbudowę posadzki należy wykonać z mieszanki piaskowo-żwirowej wskaźnik zagęszczenia podbudowy- Is 0,98. Schody zewnętrzne terenowe wykonać z betonu architektonicznego C25/30 (B30) o wodoszczelności W8 i mrozoodporności F150 ze zbrojeniem stalą AIIIN RB500W. (Przed przystąpieniem do szalowania schodów SPRAWDZIĆ rzędne wysokościowe. Po ustaleniu rzeczywistej różnicy wysokości pomiędzy istniejącym podestem i terenem dopasować wysokość stopni, pamiętając że maksymalna wysokość pojedynczego stopnia nie może przekraczać 15cm). 2.7.2. SŁUPY Elementem podporowym dźwigarów D1 będą słupy stalowe zaprojektowane jako kratownice przestrzenne (zgodnie z życzeniem Inwestora) czterościenne z profili zamkniętych z rury kwadratowej 50x50x3 St3S ze skratowaniem z rur kwadratowych 20x20x2 St3S. Słupy zamocowano w sposób sztywny w żelbetowych ścianach fundamentowych wylewanych na budowie. 2.7.3. KONSTRUKCJA DACHU PROJEKTOWANEGO NAD SCENĄ ZEWNĘTRZNĄ Zadaszenie nad sceną zewnętrzną będzie dwuspadowe łukowe o strzałce łuku w najwyższym punkcie ok.1,0m. Pokrycie dachu płytami poliwęglanowymi czterokomorowymi (musi posiada atest p.poż) o min.grub.25mm np. LEXAN LT2UV255X34 (5-ściankowy o strukturze X). Konstrukcja nośna dla przekrycia płytami poliwęglanowymi - stalowa ocynkowana. Głównymi elementami nośnymi daszku będą 3 dźwigary kratownicowe w osiach 1,2 i 3 w rozstawie co 2,85m. Podstawowy schemat statyczny stanowią kratownice połączone w sposób przegubowy z utwierdzonymi słupami stalowymi. Pas górny z profilu zamkniętego prostokątnego 100x60x5 St3S, pas dolny z profilu zamkniętego prostokątnego 100x60x5 St3S, skratowanie z rur prostokątnych 80x50x3 St3S, połączenia spawane spoiną pachwinową grubości 3mm. Do górnego pasa dźwigarów D1 mocowane będą przegubowo belki nośne -płatwie (poz.1.2.) zadaszenia z profilu zamkniętego 80x80x5mm St3S dwuprzęsłowe ze wspornikiem, w rozstawie co 1,85m, 1,90m i 2,0m. Pomiędzy belkami nośnymi będą zamocowane krokwie stalowe jednoprzęsłowe wykonane z profili zamkniętych 60x60x3mm St3S w rozstawie co 0,93m. Belki nośne w płaszczyźnie dachu należy stężyć prętami 10 z nakrętką napinającą. Elementy stalowe daszku ocynkować ogniowo. 2.7.4. IZOLACJE PRZECIWWILGOCIOWE : Izolacja pionowa ścian podziemnych bitumiczna masa izolacyjna np. Abizol 2R+P 2.7.5. IZOLACJE TERMICZNE : Izolacja pionowa w gruncie styrodur gr. 8cm 2.7.6. WYKOŃCZENIE ZEWNĘTRZNE: 3

Tynki ścian zewnętrznych cienkowarstwowe strukturalne np. sylikatowe w kolorze szarym (RAL 1039). Rury spustowe, obróbki blacharskie z blachy stalowej ocynkowanej (rozwiązanie systemowe). Balustrada schodów zewnętrznych, wykonać z rur stalowych kwasoodpornych, średnica rur 42,2mm. Słupki poręczy średnicy. 42,2 mm. Słupki montowane śrubami rozprężnymi, ukrytymi za maskownicami metalowymi. Orynnowanie - rynny Ø100, rury spustowe Ø80 wykonane z blachy cynkowotytanowej gr. 0,7mm w kolorze szarym. Min. długość rynien w odcinkach do łączenia ok. 4m, rur spustowych 2m. Max. rozstaw uchwytów rynien 0,45cm. 2.7.7. PODŁOGI I POSADZKI : Przykrycie posadzki sceny staniowic będą deski kompozytowe szlifowane ryflowane 24x145x240 w kolorze antracytu na legarach kompozytowych. 2.8. PLAN BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA ( BIOZ) dla zakresu prac budowlanych określonych w projekcie przebudowy sceny zewnętrznej. 1. Podstawa opracowania. Projekt zagospodarowania terenu działki oraz pozostałe projekty branżowe opracowane dla przedmiotowej inwestycji. Ustawa z dn. 7 lipca 1994 r. PRAWO BUDOWLANE (znowelizowana) Dz. U. z 2003 r. nr 80, poz.718. rozdz.3, art. 20.1., pkt 1b); dotyczący podstawowych obowiązków projektanta przy opracowywaniu projektu w zakresie informacji dla planu bioz i art. 21a.1. o obowiązkach kierownika budowy przy sporządzaniu tego planu. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury, z dnia 6 lutego 2003 r, w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych ( Dz. U. Z dn. 19 marca 2003r, nr 47, poz.401) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury, z dnia 23 czerwca 2003 r, w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ( Dz. U. z dn. 10 lipca 2003r, nr 120, poz.1126) Rozporządzenie MSW w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 92 poz. 351). Normy i inne przepisy związane przedmiotowo z niniejszym opracowaniem. 2. Przedmiot i zakres niniejszego opracowania. Przedmiotem niniejszego opracowania, zgodnie z Ustawą Prawo Budowlane (rozdz.3, art.20.1, pkt.1b), jest informacja projektanta dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, którą wykonawca robót uwzględni w planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (bioz). Sporządzenie takiego planu jest niezbędne, ponieważ w ramach w/w inwestycji, wykonywane będą roboty - wymienione w Ustawie - Dz. U. nr 80, Poz. 718, rozdział 3, art. 21a.1a.2) - trwające dłużej niż 30 dni. W części opisowej podano ogólne informacje dotyczące: zakresu robót dla całego zamierzenia oraz kolejności ich realizacji elementów zagospodarowania terenu budowy i działki, które mogą stwarzać zagrożenia oraz informacji o zagrożeniach mogących wystąpić podczas realizacji robót, 4

informacji o wydzieleniu i oznakowaniu miejsc prowadzenia robót, podstawowych zasad oraz przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót, wskazania środków technicznych zapobiegającym niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych, miejsca przechowywania dokumentacji budowy oraz dokumentacji technicznej stosowanych maszyn i urządzeń. 3. Karta informacyjna inwestycji. Obiekt: Scena zewnętrzna przy budynku MDK 4 przy ul. Krysiewiczowej 8, dz. nr 10/4 Inwestor: Miasto Bydgoszcz ul. Jeziucka 1 85-102 Bydgoszcz 4. Zakres robót dla całego zamierzenia oraz kolejność ich realizacji. a) przebudowa sceny zewnętrznej z zadaszeniem i schodami na gruncie; b) prace zewnętrzne związane z wykonaniem utwardzenia terenu po robotach budowlanych uzupełnienie chodnika, c) uporządkowanie terenu. Zakres inwestycji obejmuje: realizację sceny zewnętrznej z zadaszeniem i schodami na gruncie; uporządkowanie terenu zielenią po zakończeniu robót ; Kolejność wykonywania robót budowlano montażowych na placu budowy powinna być następująca: zagospodarowanie placu budowy, ogrodzenie terenu budowy, wykonanie tymczasowej drogi dojazdowej itp. geodezyjne wytyczenie obiektu budowlanego dla całego zakresu robót; roboty ziemne w obrębie budynku wykopy fundamentowe; roboty fundamentowe; sukcesywne wykonywanie ścian, podłogi i dachu; roboty wykończeniowe. Po realizacji robót należy zlikwidować plac budowy porządkując wykorzystywane czasowo teren. 5. Elementy zagospodarowania terenu budowy oraz informacje o wydzieleniu i oznakowaniu miejsc prowadzonych robót Przy wykonywaniu prac konieczne jest bezwzględne przestrzeganie przepisów bhp i p.poż obowiązujących na budowie. Do rozpoczęcia robót niezbędne jest spełnienie następujących warunków zabezpieczających prawidłowy front robót : umowa na wykonanie robót budowlano-montażowych oraz uzgodniony projekt organizacji tych robót (jeśli wymagany) pozwolenie na budowę oraz przekazanie wykonawcy robót Dziennika Budowy wraz z wpisem Inspektora Nadzoru protokolarne przekazanie placu budowy wykonawcy oraz przeszkolenie pracowników wykonawcy w zakresie szczegółowych przepisów, w tym BHP i PPOŻ., obowiązujących na budowie. Wszystkie szkolenia winny być zarejestrowane i potwierdzone podpisem uczestnika szkolenia. zapoznanie pracowników wykonawcy z dokumentacją techniczną, z zakresem robót oraz kolejnością ich wykonania. 5

uzgodnienia, pomiędzy wykonawcą a inwestorem, dotyczące punktów poboru energii elektrycznej, wody. zabezpieczenie, w porozumieniu z inwestorem, ewentualnych obiektów i urządzeń znajdujących się w strefie niebezpiecznej przed skutkami prowadzenia robót na wysokości. uzgodnienia dotyczące organizacji układu komunikacyjnego. Po przejęciu placu budowy od Inwestora (protokolarnie) wykonawca robót przystąpi do ich zagospodarowania. W ramach zagospodarowania tereny robót należy: Ogrodzić tymczasowo teren budowy płotem o wys. min. 1,5 m. W ogrodzeniu wykonać bramy o szer. 4,5 6,0 m dla pojazdów oraz furtki dla komunikacji ludzi, Wygrodzić strefy montażowe i niebezpieczne o promieniu r min. = 6,0 m w miejscach, gdzie występują zagrożenia związane z pracami żurawi montażowych oraz istnieje możliwość upadku z wysokości przedmiotów lub elementów konstrukcji; wykonać zadaszenia ochronne nad dojściami do stanowisk pracy, jeżeli muszą one prowadzić przez strefę niebezpieczną. Granice stref oznaczyć w widoczny sposób stosując tablice ostrzegawcze, a w miarę potrzeby pulsujące czerwone światła. Ogrodzić i zabezpieczyć teren wykopów i dołów gruntowych szczegółowy zakres robót budowlanych ziemnych należy określić w planie bioz. Wykonać punkt poboru energii elektrycznej oraz poboru wody dla potrzeb budowy. Zorganizować stanowiska ze sprzętem p.poż i ustalić lokalizację hydrantów, które mogą być wykorzystane w przypadku zagrożenia pożarowego. Przygotować miejsca składowania materiałów masowych i prefabrykatów, Wykonać zaplecze socjalno-biurowe budowy. Ustawić kontenery stanowiące pomieszczenia magazynowe, biurowe, socjalne i sanitarne. Oświetlić, w porozumieniu z Inwestorem, stanowiska pracy i teren budowy. 6. Podstawowe zasady i przepisy BHP oraz środki techniczne zapobiegające zagrożeniom. Przed przystąpieniem do robót każdy pracownik musi zostać przeszkolony w zakresie przepisów, w tym BHP, P-POŻ., obowiązujących na budowie oraz innych przepisów obowiązujących na terenie. Wszystkie szkolenia winny być zarejestrowane i potwierdzone podpisem uczestnika szkolenia. Warunkiem dopuszczenia pracownika do pracy na wysokości jest uzyskanie zaświadczenia lekarskiego stwierdzającego możliwość jego pracy na wysokości, Do obsługi urządzeń i sprzętu budowlanego dopuszczeni mogą być pracownicy z odpowiednimi uprawnieniami, Wszyscy pracownicy winni być zaopatrzeni w odzież roboczą oraz sprzęt ochrony osobistej odpowiedni do wykonywanej pracy, Teren robót powinien być ogrodzony i zabezpieczony przed dostępem osób niepowołanych, Tereny wykopów i zagłębienia w terenie należy wygrodzić stosując barierki ochronne. Wszystkie urządzenia i sprzęt budowlany powinny mieć DTR, z którymi należy zapoznać obsługę, Urządzenia elektryczne należy, przed włączeniem, poddać próbie technicznej. Muszą one posiadać system ochrony przed porażeniem, Na placu budowy, wokół stanowiska P-POŻ i rozdzielni elektrycznej nie wolno składować żadnych materiałów i sprzętu, Wszystkie prace budowlane, a szczególnie te niebezpieczne prowadzone na wysokości oraz przy pomocy ciężkiego sprzętu montażowego muszą być nadzorowane przez wyznaczone osoby z odpowiednimi uprawnieniami 6

Strefę niebezpieczną wygrodzić i oznaczyć tablicami ostrzegawczymi. W obszarze tym nie wolno organizować stanowisk pracy, Nie wolno zezwalać na przejścia przez strefę niebezpieczną bez zadaszeń ochronnych, Zrzucanie materiałów, narzędzi i innych przedmiotów z wysokości jest zabronione, W czasie burzy lub silnych wiatrów o prędkości przekraczającej 10 m/s przerwać należy wszelkie prace montażowe i prowadzone na wysokości, Pomosty robocze używanych rusztowań należy systematycznie oczyszczać z nagromadzonych odłamków gruzu i innych zanieczyszczeń, Wykonywanie robót w miejscach pozbawionych barierek ochronnych jest możliwe pod warunkiem stosowania pasów ochronnych z linkami asekuracyjnymi mocowanymi do stałych ( pewnych ) elementów konstrukcji, Montaż stosowanych rusztowań systemowych wykonać ściśle wg dokumentacji technicznej. Rusztowanie powinno być odebrane z wpisem do dziennika budowy i poddawane okresowej kontroli. Muszą one być uziemione i posiadać instalację odgromową Roboty budowlane powinny być wykonywane zgodnie z PB oraz projektem organizacji robót (jeśli wymagany) uzgodnionym z odpowiednimi służbami Inwestora, Przy wykonywaniu robót stosować przepisy zawarte w Rozporządzeniu ministra infrastruktury z 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. z dn. 19.03.2003r. Nr 47, poz.401) 7. Organizacja biura budowy. Dokumentację budowy przechowywać należy w pomieszczeniu biura budowy. Nadzór nad kompletnością dokumentacji projektowej, dokumentacji szkoleń i instruktażu pracowników oraz innych dokumentów niezbędnych do prawidłowej eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych sprawuje kierownik budowy oraz, w razie jego nieobecności, upoważniona przez niego osoba. Dokumentacja to musi być udostępniana do Inspektorowi Nadzoru, Projektantowi oraz na życzenie Inspektorom z Państwowej Inspekcji Pracy w czasie czynności kontrolnych na budowie. 9. Uwagi końcowe. Wykonawca robót zobowiązany jest do opracowania szczegółowego Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (bioz) dla przedmiotowego zadania inwestycyjnego. 2.9. Bilans terenu: Powierzchnia działki objętej inwestycją: 6360 m2 Pow. zabudowy: 1312 m2 bez zmiany Pow. biologicznie czynna: 3915,64 m2 Pow. utwardzeń (chodniki, drogi, tarasy, schody): 1132,36 m2 Pow. utwardzeń po przebudowie sceny: 1142,36 m2 Pow. biologicznie czynna po przebudowie sceny: 3909,84 m2 Opracował : mgr inż. arch. Krzysztof Faleńczyk 7