Instrukcja obsługi
SPIS TREŚCI Jak korzystać z tego podręcznika...4 Symbole... 4 Zastrzeżenia... 4 Uwagi...4 Terminologia... 5 1. Informacje ogólne Do czego można wykorzystać tablicę interaktywną...7 Uruchamianie/kończenie pracy RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows...9 Uruchamianie RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows... 9 Kończenie pracy RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows...9 Konfiguracja ekranu... 10 Tryby wyświetlania ekranu...12 Przechwytywanie ekranu pulpitu z komputera...12 Ikony wyświetlane na tablicy interaktwnej...14 Obsługiwanie ekranu... 19 2. Używanie tablicy interaktywnej Podstawowe operacje...21 Pisanie na ekranie...21 Usuwanie kresek... 25 Powiększanie, zmniejszanie i przesuwanie kresek...31 Wycinanie, kopiowanie i wklejanie kresek... 33 Zmiana powiększenia obrazu/przesunięcie wyświetlanego obszaru...34 Cofanie operacji... 37 Obsługiwanie strony...38 Dodawanie strony... 38 Dodawanie szablonu... 39 Usuwanie strony...40 Obracanie stron...41 Obsługiwanie pliku... 43 Zapisywanie stron...43 Importowanie pliku... 44 3. Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu Przegląd zdalnej tablicy...47 1
Rozpoczynanie sesji zdalnej tablicy... 50 Zakończenie sesji zdalnej tablicy... 52 Uczestnictwo w sesji zdalnej tablicy...53 Uczestnictwo z tablicy interaktywnej... 53 Opuszczanie sesji zdalnej tablicy... 56 Sprawdzanie informacji o zdalnej tablicy... 57 4. Zmienianie ustawień tablicy interaktywnej Zmiana ustawień zaawansowanych...59 Uruchamianie aplikacji RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings... 60 Ikony wyświetlane w programie RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings... 60 Zmiana Ustawień ogólnych... 62 Zmiana ustawień bezpieczeństwa...65 Dodawanie lub usuwanie zdalnej licencji... 66 Dodawanie zdalnej licencji... 66 Usuwanie zdalnej licencji...66 Zarządzanie zdalną listą kontaktów...68 Tworzenie zdalnej listy kontaktów... 68 Dodawanie zdalnej listy kontaktów... 70 Eksportowanie zdalnej listy kontaktów... 71 Zarządzanie szablonem... 72 Tworzenie pliku szablonu... 72 Importowanie szablonu...74 Eksportowanie Szablonu... 75 Wyświetlanie szablonu podczas uruchamiania tablicy interaktywnej... 75 Zbieranie dzienników... 77 Zapisywanie dziennika... 77 5. Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas działania wyświetli się komunikat... 79 Komunikaty błędów związane z rysowaniem/edytowaniem/usuwaniem kresek...79 Komunikaty o błędach związanych z tablicą zdalną... 80 Komunikaty o błędach związane z zapisywaniem pliku PDF... 82 Komunikaty błędów związane z systemem...84 Komunikaty błędów związane z ustawieniami konfiguracyjnymi...85 2
Inne komunikaty błędów... 87 Co zrobić, gdy tablica interaktywna nie działa zgodnie z przeznaczeniem...88 Korzystanie z systemu jako tablicy...88 Korzystanie ze zdalnej tablicy...92 6. Dodatek Obsługa... 93 Czyszczenie wyświetlacza... 93 Znaki towarowe... 94 3
Jak korzystać z tego podręcznika Symbole W tym podręczniku użyto następujących symboli: Wskazuje miejsca wymagające szczególnej uwagi podczas używania oprogramowania. Te informacje należy koniecznie przeczytać. Oznacza dodatkowe informacje, które mogą się okazać pomocne, ale nie konieczne do realizacji zadania. [ ] Wskazuje nazwy ekranów, menu, ustawień i przycisków. Zastrzeżenia W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z awarii produktu, zagubienia dokumentów lub danych, wykorzystanie lub niewykorzystanie tego produktu i podręczników dostarczonych z nim. Należy zawsze wykonać kopię zapasową istotnych dokumentów lub danych. Dokumenty i dane mogą zostać usunięte z powodu błędów przetwarzania lub usterek w urządzeniu. Co więcej, użytkownik jest odpowiedzialny za podjęcie środków ochronnych przed wszelkimi wirusami oraz innym szkodliwym oprogramowaniem. W żadnym przypadku producent nie jest odpowiedzialny za dokumenty utworzone i używane w tym produkcie przez Ciebie i jakichkolwiek wynikach stworzonych przez Ciebie. Uwagi Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Niektóre ilustracje lub wyjaśnienia w niniejszym podręczniku mogą różnić się od Twojego produktu w związku z wprowadzonymi ulepszeniami lub zmianami produktu. Dostawca nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub koszty mogące powstać na skutek użycia w urządzeniach biurowych użytkownika innych części niż oryginalne. W podręczniku uwzględniono dwa systemy miar. 4
Terminologia W niniejszej sekcji zawarto objaśnienia terminów używanych w niniejszej instrukcji. Strona przechwycona Strona przechwycona do programu RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Pisak dotykowy Kreska Pisak używany do kreślenia po tablicy i obsługi urządzenia. Można narysować linię za pomocą pisaka dotykowego, myszy lub używając palców. Kontakt z ekranem zaczyna się, gdy zaczynamy rysować i kończy się, gdy końcówka pisaka interaktywnego, pisaka dotykowego, palce lub mysz są oddalone od powierzchni ekranu. 5
6
1. Informacje ogólne W tym rozdziale opisano ogólnie funkcję tablicy w produktach RICOH Interactive Whiteboard. Znajdują się tu również informacje na temat przeglądania ekranu. Do czego można wykorzystać tablicę interaktywną Tablicę interaktywną można wykorzystywać w różny sposób, zależnie od potrzeb. Używanie tablicy interaktywnej Ten rozdział zawiera ogólne informacje o funkcjach tablicy w produktach Interactive Whiteboard. Znajdują się tu również informacje na temat przeglądania ekranu. Oprócz rysowania dowolnych linii, można również wprowadzać stemple i figury, wybierając je z listy. Patrz str.21 "Pisanie na ekranie". DHG565 Obsługiwanie stron Strony można dodawać i usuwać. Można przełączać się między nimi, aby na nich pisać, rysować lub edytować tekst i figury. Można również zmieniać powiększenie wyświetlanej strony. Patrz str.38 "Obsługiwanie strony". DAB002 Zapisywanie stron Wszystkie strony można łączyć w jeden plik PDF. Ten plik można zapisać. Patrz str.43 "Zapisywanie stron". DQN023 7
1. Informacje ogólne Importowanie pliku, zapisywanie tekstu i rysowanie figur Można zaimportować pliki PDF, wyświetlić je na ekranie i zapisać w nich tekst lub narysować figury. Patrz str.44 "Importowanie pliku". DQN024 Udostępnianie ekranu innym urządzeniom za pomocą zdalnej tablicy Ekran można udostępniać wielu urządzeniom połączonym za pomocą sieci. Na udostępnionym ekranie można wykonywać operacje. Patrz str.47 "Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu". DAB006 8
Uruchamianie/kończenie pracy RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Uruchamianie/kończenie pracy RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Aby skonfigurować ustawienia do korzystania z RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows, patrz instrukcja dostarczona z instalatorem. Uruchamianie RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Uruchom RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows i wyświetl ekran tablicy. RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows nie można uruchomić, gdy zasilanie tablicy jest wyłączone lub tablica nie jest podłączona do komputera. 1. W menu [Start] komputera, wybierz [All Programs](Wszystkie programy). W programie Windows 8.1 lub Windows 10. kliknij na Wszystkie Aplikacje [All apps] w Początek [Start] Menu 2. Wybierz [Interactive Whiteboard] w menu [Ricoh]. W Windows 8.1 lub Windows 10, wybierz [RICOH IWB Lt] pod [Ricoh], i RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Początek W tym przypadku, nie trzeba przechodzić do następnego etapu 3. Kliknij [RICOH IWB Lt]. Program RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows zostanie uruchomiony. Kończenie pracy RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows zakończy pracę. 1. Kliknij ikonę wyjścia. 2. Na wyświetlanym ekranie kliknij [Zamknij]. Aby przed zakończeniem pracy tablicy zapisać narysowaną zawartość tablicy lub przechwycony ekran, kliknij [Zapisz plik] na wyświetlonym ekranie i określ miejsce zapisu pliku. Informacje o zapisywaniu plików, patrz str.43 "Zapisywanie stron". 9
1. Informacje ogólne Konfiguracja ekranu 1 2 3 5 4 DWJ003 1. Swobodny pasek narzędzi Swobodny pasek narzędzi można przeciągnąć w dowolne miejsce na ekranie. Wyświetlą się poniższe ikony: Ikona Opis Przechwytuje ekran pulpitu i wyświetla na tablicy obraz ekranu pulpitu. Importuj na stronę Patrz str.12 "Tryby wyświetlania ekranu". Przełącza ekran w tryb pulpitu Tryb pulpitu Patrz str.12 "Tryby wyświetlania ekranu". Przełącza ekran w tryb tablicy. Tryb tablicy Patrz str.12 "Tryby wyświetlania ekranu". 2. Obszar wyświetlania informacji Ten obszar wyświetla następujące informacje: Data i czas 10
Konfiguracja ekranu W tym obszarze wyświetlana jest aktualna data i godzina. Adres IP Pokazuje adres IP komputera, który jest podłączony do urządzenia. Nazwa hosta Pokazuje adres IP komputera, który jest podłączony do urządzenia. Jeśli żadna nazwa hosta nie będzie określona, ten obszar pozostanie pusty. Kod dostępu Wskazuje kod dostępu. Kod ten używany jest do uzyskania dostępu do zdalnej sesji tablicy. W menu Ustawienia ogólne wybierz ręczne lub automatyczne ustawianie hasła podczas uruchomiania urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zmienienia ustawień, patrz str.65 "Zmiana ustawień bezpieczeństwa". Nazwa hosta, adres IP oraz hasło mogą być pokazane lub ukryte przy pomocy ikony wyświetlania informacji. Ta informacja jest automatycznie ukrywana minutę po jej wyświetleniu poprzez wybranie tej ikony. Aby nadal wyświetlać tę informację, zmień ustawienia bezpieczeństwa w menu RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobu zmiany ustawień, patrz str.65 "Zmiana ustawień bezpieczeństwa". 3. Główny panel operatorski Przechwytuje obraz ekranu pulpitu i wyświetla go na tablicy. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wyświetlanych ikon, patrz str.14 "Ikony wyświetlane na tablicy interaktwnej". Główny panel operatorski można pokazywać lub ukrywać naciskając ikony pokaż/ukryj /. 4. Panel operatorski strony Ikony i miniatury z tego obszaru używane są do zmieniania oraz edytowania stron. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wyświetlanych ikon, patrz str.14 "Ikony wyświetlane na tablicy interaktwnej". Panel operatorski strony można odkrywać lub ukrywać za pomocą ikon odkryj/ukryj /. 5. Przesuń ikonę głównego panela operatorskiego Powoduje przeniesienie głównego panela operatorskiego na przeciwną stronę. Domyślnie ikona ta znajduje się w lewym dolnym rogu ekranu. Po przeniesieniu głównego panela operatorskiego w lewo, ikona pojawia się w prawym dolnym rogu ekranu. W przypadku ponownej instalacji RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows z pływającym paskiem narzędziowym przeniesionym z pozycji domyślnej, pasek narzędzi pojawia się w tym samym miejscu, do którego został przeniesiony. 11
1. Informacje ogólne Tryby wyświetlania ekranu Możesz przełączać między różnymi trybami wyświetlania ekranu. Dostępne tryby wyświetlania: Tryb wyświetlania Opis Metoda wyboru Tryb tablicy Wyświetla na tablicy ekran tablicy. Dotknij ikonę tablicy na swobodnym pasku narzędzi, gdy wybrany jest tryb ekranu pulpitu. Tryb pulpitu Wyświetla na tablicy ekran pulpitu komputera. Kliknij na swobodnym pasku narzędzi ikonę pulpitu, gdy wybrany jest tryb ekranu tablicy. Uwagi dotyczące wyświetlania ekranu komputera Obraz wyświetlany z komputera w każdym trybie może zależeć od trybu wyświetlania określonego na komputerze. Gdy ustawienia wyświetlania na komputerze to Powiel : Wyświetla ekran tablicy, gdy wybrano tryb tablicy, i wyświetla ekran pulpitu, gdy wybrano tryb pulpitu. Gdy ustawienia wyświetlania na komputerze to Rozszerzony : Ekran pulpitu komputera jest wyświetlany, gdy wybrano tryb tablicy lub tryb pulpitu. Przechwytywanie ekranu pulpitu z komputera Możesz przechwycić obraz ekranu pulpitu z komputera jako przechwyconą stronę i wyświetlić przechwycony obraz na tablicy. Możesz przechwycić ekran pulpitu komputera i tablicy. 1. Na swobodnym pasku narzędzi na ekranie, który chcesz przechwycić, kliknij importowana na stronę. DTW491 12 ikonę
Tryby wyświetlania ekranu Ekran pulpitu zostanie przechwycony i wyświetlony na tablicy. Tryb ekranu zmieni się na tryb tablicy, jeśli używany był tryb pulpitu. Jeśli tryb "Rozszerzony" (Extended) jest zaznaczony w ustawieniach wyświetlacza w komputerze, i jeśli pływający pasek narzędzi nie jest wyświetlany na ekranie komputera, który chcesz uchwycić, użyj myszy i przeciągnij pasek na ekran, który chcesz użyć. 13
1. Informacje ogólne Ikony wyświetlane na tablicy interaktwnej Główny panel operatorski Ikona Opis Udostępnij Ta ikona służy do: udostępniania zdalnej sesji tablicy udziału w udostępnionej zdalnej sesji tablicy Podczas zdalnej sesji tablicy wyświetlana jest ikona podobna do tej: Patrz str.50 "Rozpoczynanie sesji zdalnej tablicy". Patrz str.53 "Uczestnictwo w sesji zdalnej tablicy". Patrz str.57 "Sprawdzanie informacji o zdalnej tablicy". Tryb wprowadzania oznaczeń Służy do rysowania znaczników za pomocą palca lub pisaka dotykowego. Ikona ta jest wyświetlana, gdy w podmenu pisak wybrano tryb wprowadzania oznaczeń. Patrz str.21 "Pisanie na ekranie". Patrz str.23 "Pisanie w trybie wprowadzania znaczników". Pisak Tryb wprowadzania odręcznego Służy do rysowania kresek, danych lub wpisania stempla. Ikona jest wyświetlana, gdy w podmenu Pisak wybrano tryb wprowadzania odręcznego. Używane do zmiany koloru i grubości rysowanej kreski. Używane do wyświetlania siatki na ekranie. Kolor ikony zmienia się w zależności od wybranego koloru. Szerokość linii ikony zmienia się również w zależności od wybranej szerokości linii. Patrz str.21 "Pisanie na ekranie". Patrz str.24 "Pisanie w trybie wprowadzania odręcznego". 14
Ikony wyświetlane na tablicy interaktwnej Ikona Tryb wprowadzania linii Opis Ikona ta jest wyświetlana, gdy w podmenu Pisak wybrano tryb wprowadzania linii. Służy rysowaniu linii, linii przerywanych i strzałek. Kolor ikony zmienia się w zależności od wybranego koloru. Kształt ikony zmienia się również w zależności od wybranego rodzaju linii. Patrz str.21 "Pisanie na ekranie". Patrz str.25 "Pisanie w trybie wprowadzania linii". Tryb wprowadzania szablonów Ikona ta jest wyświetlana, gdy w podmenu Pisak wybrano tryb wprowadzania szablonów. Służy wybieraniu i wprowadzaniu szablonów. Kolor ikony zmienia się w zależności od wybranego koloru. Wyświetlany jest także kształt wybranego szablonu. Jeśli wprowadzony tekst jest zbyt długi, wyświetlana jest ikona podobna do tej: Patrz str.21 "Pisanie na ekranie". Patrz str.25 "Pisanie w trybie wprowadzania stempli". 15
1. Informacje ogólne Ikona Wybierz i usuń Opis Służy do wyboru klawisza, liczb lub stempla do edycji. Używany do usuwania klawisza, liczby lub stempla. Służy do rysowania kresek, liczb,lub wycinania/kopiowania/wklejania stempli. W zależności od funkcji wybranej w podmenu Zaznacz i Usuń, wyświetlana jest jedna z poniższych ikon: DQN021 1. Usuń 2. Usuń częściowo 3. Zaznacz 4. Wklej Patrz str.31 "Powiększanie, zmniejszanie i przesuwanie kresek". Patrz str.25 "Usuwanie kresek". Patrz str.33 "Wycinanie, kopiowanie i wklejanie kresek". Cofnij/Ponów Służy do cofnięcia wykonanej wcześniej czynności takiej jak narysowanie, edytowanie, również usuwa poprzednie uderzenie klawisza, liczby lub stempla. Używane do ponownego wykonania operacji, która została cofnięta. Patrz str.37 "Cofanie operacji". Lupa Używane do zmiany powiększenia wyświetlacza. Używane do przesunięcia wyświetlanego obszaru. Patrz str.36 "Zmiana powiększenia obrazu za pomocą pisaka". Zdalna tablica Ta ikona pojawia się, gdy wyświetlany jest zdalny obraz wejściowy tablicy podłączonej przez zdalną tablicę. Patrz str.47 "Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu". 16
Ikony wyświetlane na tablicy interaktwnej Ikona Opis Służy do sprawdzenia lub zmiany szczegółowych ustawień tablicy. Ustawienia zaawansowane tablicy Importuj i zapisz Patrz str.59 "Zmiana ustawień zaawansowanych". Używane do załadowania pliku. Używane do zapisu stron. Służy do dodania nowego szablonu w postaci nowej strony. Patrz str.44 "Importowanie pliku". Patrz str.43 "Zapisywanie stron". Patrz str.38 "Dodawanie strony". Używany do kończenia pracy RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Zamknij Patrz str.9 "Kończenie pracy RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows". Panel operatorski strony 1 2 3 4 5 6 DHG014 1. Ikona operacji przechwycenia strony Pojawia się po wybraniu strony z listy strony. Jeśli przez trzy sekundy nie zostanie wykonana żadna operacja, ikona zniknie automatycznie. Wyświetlą się poniższe ikony: 2. Ikona - Wstaw stronę Dodaje nową stronę przed aktualnie wybraną stroną. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str.38 "Dodawanie nowej strony". 17
1. Informacje ogólne 3. Ikona - Kopiuj stronę Dodaje stronę, kopiując stronę wybraną z listy stron. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str.39 "Kopiowanie strony". 4. Ikona - Usuń stronę Usuwa stronę wybraną z listy stron. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str.40 "Usuwanie strony". 5. Lista stron Wyświetla miniatury stron. Aby uruchomić stronę, należy dotknąć jej miniatury. Informacje dotyczące strony są wyświetlane jako numer strony / łączna liczba stron u dołu po prawej stronie miniatur. Wyświetlane są maksymalnie cztery strony. Jeśli ma być wyświetlone co najmniej pięć stron, należy skorzystać z ikon przewijania /, aby wyświetlać poszczególne strony. 6. Ikona - Nowa strona Dodaje nową, pustą stronę na końcu listy stron. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str.38 "Dodawanie nowej, pustej strony na końcu listy stron". 18
Obsługiwanie ekranu Obsługiwanie ekranu Ekran można obsługiwać pisakiem lub palcami. Aby wybrać ikonę lub przycisk, należy dotknąć danego elementu końcówką piszącą lub palcem. Aby uruchomić funkcję ikony na pulpicie, szybko dotknij dwukrotnie ten sam punkt końcówką pisaka lub palcem. Można użyć myszy, a także pisak lub palce do obsługi ekranu. Jednocześnie możesz wprowadzić 4 kreski jednocześnie, używając pisaka, by wpisać tekst ręcznie. Główne czynności na ekranie Wprowadzanie Usuń Dostępnych jest kilka sposobów wprowadzania tekstu i rysowania po tablicy - pisanie ręczne, rysowanie figur oraz stempli. Usuwa wpis na tablicy. Można wybrać i usunąć konkretną kreskę lub fragment pisma ręcznego lub usunąć wpis na tablicy dłonią (tryb usuwania dłonią) albo końcami palców. Zaznacz Aby zaznaczyć element, zakreśl go. Zmiana skali Przenieś Zaznaczony element można powiększać i pomniejszać. Zaznaczony element można przenieść w inne miejsce. Wycinanie/kopiowanie/wklejanie Marker Zaznaczony element można wyciąć, skopiować i wkleić. Aby narysować znacznik, dotknij ekran palcem i przesuń go po powierzchni ekranu. Aby uzyskać szczegółowe informacje o posługiwaniu się ekranem, patrz str.21 "Podstawowe operacje". Uwagi przed pierwszym użyciem Jeśli podczas pracy z ekranem rękaw przypadkowo go dotknie, tekst i kształty mogą nie być prawidłowo wyświetlane na tablicy. Gdy urządzenie jest w trybie usuwania dłonią możliwe jest wyłącznie usuwanie. Nie można wykonywać operacji takich jak skalowanie, przesuwanie, używanie markera, rysowanie palcami na ekranie przy użyciu pisaka dotykowego lub dotykania palcami. 19
1. Informacje ogólne Jeśli podczas skalowania lub przesuwania obiektu palcami na ekranie odległość między nimi jest zbyt mała, dotknięcie może nie zostać prawidłowo rozpoznane. Dotknięcie górnej części ekranu może nie być prawidłowo rozpoznany. 20
2. Używanie tablicy interaktywnej W niniejszym rozdziale zawarto informacje na temat podstawowych operacji, takich jak pisanie i rysowanie, obsługiwanie stron oraz zapisywanie stron wyświetlanych na ekranie. Podstawowe operacje Można użyć rysika, palców lub dłoni, aby wykonać następujące operacje: Operowanie tablicy przy pomocy pisaka dotykowego, palców lub myszy Wprowadzanie zaznaczenia Wprowadzane pisma ręcznego Wprowadzanie linii Wprowadzanie stempli Zmiana skali / przemieszczenie Wycinanie/kopiowanie/wklejanie Zmiana powiększenia obrazu/przesunięcie wyświetlanego obszaru Operacje wykonywane rysikiem, myszą, palcami lub dłonią Usuwanie Pisanie na ekranie Wpisz tekst lub narysuj figury za pomocą palców lub pisaka dotykowego. 1. Dotknij ikony pisaka. Pojawi się ikona podmenu pisaka. 21
2. Używanie tablicy interaktywnej 1 2 3 6 4 5 DWJ004 1. Kolory linii Wybór koloru rysowanych linii. W trybie wprowadzania znaczników nie można wybierać kolorów linii. 2. Kolory linii (pół-przezroczyste) Wybór koloru rysowanych linii z kolorów półprzezroczystych. W trybie wprowadzania znaczników nie można wybierać kolorów linii. 3. Grubość linii Wybór grubości rysowanych linii. W trybie wprowadzania znaczników ani szablonów nie można wybrać grubości linii. 4. Linia siatki Odkrywanie lub ukrywanie linii siatki na ekranie. 5. Tryb wprowadzania Wybór rodzaju rysowanego elementu. Pisanie w trybie markera (str.23 "Pisanie w trybie wprowadzania znaczników") Pisanie w trybie odręcznym (str.24 "Pisanie w trybie wprowadzania odręcznego") Pisanie w trybie linii (str.25 "Pisanie w trybie wprowadzania linii") Pisanie w trybie szablonu (str.25 "Pisanie w trybie wprowadzania stempli") 6. Wyjaśnienie różnych operacji pisania Wyświetla ekran pomocy dla poszczególnych operacji. Przyciski wyboru odpowiadające każdemu trybowi wprowadzania są wyświetlane dla trybów wprowadzania linii oraz szablonów. 22
Podstawowe operacje Na jednej stronie można narysować łącznie 3000 linii, kształtów i szablonów. Maksymalna liczba poszczególnych elementów, które można umieścić na jednej stronie jest następująca: 3000 kresek 1000 figur 500 szablonów Na wszystkich stronach można narysować łącznie 90000 linii, kształtów i szablonów. Jeśli do urządzenia podłączono komputer, kreski można rysować za pomocą myszy. Pisanie w trybie wprowadzania znaczników Znacznik to półprzezroczysta, gruba linia narysowana palcem lub za pomocą pisaka dotykowego. Rysunek narysowany markerem znika w ciągu kilku sekund po jego narysowaniu. Znacznik jest przydatny, aby wskazać ważną część pisanego tekstu, narysowanych figur lub wyświetlanego obrazu, na który chcesz zwrócić uwagę. Ta funkcja może być również używana,gdy zdalna tablica jest w użyciu. Jeden znacznik można wstawić niezależnie od tego, czy wybrano [Pismo odręczne za pomocą wielu pisaków dotykowych (Nie można obsługiwać tablicy za pomocą placów)] na ekranie Szczegółowe ustawienia tablicy. W zależności od używanego modelu urządzenia funkcja znacznika może być niedostępna podczas rysowania linii lub szablonów albo podczas manipulowania kreskami. 1. Dotknij ikony trybu wprowadzania znaczników. 2. Dotknij ekranu palcem lub pisakiem dotykowym i przesuń go w poprzek powierzchni. DHG022 Znacznik w kolorze jasnoniebieskim jest rysowany do momentu oderwania palca od ekranu. Rysowanie znaczników podczas sesji zdalnej tablicy Znacznik może być rysowany ze wszystkich urządzeń, udostępniających sesję zdalnej tablicy lub w niej uczestniczących, i jest na nich wszystkich wyświetlany. 23
2. Używanie tablicy interaktywnej Kolory znaczników używanych podczas zdalnej sesji tablicy są następujące: Tablica udostępniana: jasnoniebieski Pierwsza uczestnicząca tablica: różowy Druga uczestnicząca tablica: zielony Trzecia uczestnicząca tablica: pomarańczowy Znaczników nie można zapisywać. Pisanie w trybie wprowadzania odręcznego Pisanie odręczne lub rysowanie figur. 1. Dotknij ikony trybu odręcznego. 2. Wybierz kolor i grubość rysowanej linii z podmenu. 3. Przesuń pisakiem po ekranie. CUE190 W odręcznym trybie wprowadzania piórem dotykowym, można napisać do 4 kresek w tym samym czasie. Aby wprowadzać wiele kresek jednocześnie, włącz opcję [Handwritten Entry with Multiple Touch Pens (Cannot operate whiteboard using fingers)] na ekranie Ustawień szczegółowych tablicy. Można wskazać wartość domyślną tego ustawienia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str.59 "Zmiana ustawień zaawansowanych" oraz str.62 "Zmiana Ustawień ogólnych". Gdy używana jest ta funkcja, nie można wykonywać operacji palcami (wyświetlać powiększonego obrazu, przełączać stron). Podczas wprowadzania nie można zmienić trybu wprowadzania na wprowadzanie przybliżonej kopii, linii lub szablonów. 24
Podstawowe operacje Pisanie w trybie wprowadzania linii Odręczne rysowanie linii i strzałek. 1. Dotknij ikonę trybu wprowadzania linii. 2. Wybierz kolor, grubość i rodzaj rysowanej linii. 3. Dotknij ekran końcówką pisaka i przesuń pisak bez odrywania go od ekranu. Narysowana zostanie linia lub strzałka łącząca oba punkty odcinka. Nie można narysować linii krótszej niż 10 mm. Pisanie w trybie wprowadzania stempli Wybierz i narysuj wybraną z listy figurę lub szablon. 1. Dotknij ikonę tryb wprowadzania szablonów. 2. Wybierz kolor i rodzaj figury lub szablonu. Dotknij /, aby przełączyć na inne strony list figur lub szablonów. 3. Dotknij ekran w wybranym miejscu. Wybrana figura lub szablon zostaną narysowane w miejscu dotknięcia ekranu przez końcówkę pisaka. Aby przesunąć figurę lub szablon, po dotknięciu ekranu nie odrywaj od niego końcówki pisaka i przeciągnij dany element w wybrane położenie. 4. Można dowolnie powiększać, zmniejszać lub przesuwać figurę lub kreskę. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str.31 "Powiększanie, zmniejszanie i przesuwanie kresek". Podczas wybierania szablonu, nie można wybrać grubości linii. Usuwanie kresek W niniejszej sekcji zawarto informacje na temat usuwania zapisanego tekstu lub narysowanych figur. Można usuwać poszczególne kreski lub tylko ich określone fragmenty. Jeśli do urządzenia podłączono komputer, kreski można usuwać za pomocą myszy. 25
2. Używanie tablicy interaktywnej Usuwanie pojedynczych kresek Usuwanie przy użyciu końcówki pisaka 1. Dotknij, Wybierz i Usuń ikonę, i następnie dotknij, Usuń ikonę. DMT209 2. Aby wymazać kreskę, przesuń po niej końcówką pisaka. CUE192 26
Podstawowe operacje Usuwanie części kreski 1. Dotknij ikony Wybierz i usuń, a następnie dotknij ikony Usuń częściowo. DMT208 2. Przesuń pisak nad kreską. DAB030 Usuwane są tylko te części kreski, które dotknie końcówka pisaka. Grubość usuniętych części jest równa grubości wybranej przy użyciu ikony pisaka. Nie można częściowo usunąć danych lub stempli. Nie można używać tej funkcji podczas korzystania ze zdalnej tablicy w trybie zgodności. 27
2. Używanie tablicy interaktywnej Wybieranie i usuwanie wielu kresek 1. Dotknij ikonę Wybierz i usuń, a następnie dotknij ikonę Wybierz. DMT201 2. Aby zaznaczyć kreskę, zakreśl obwód wokół niej końcówką pisaka. Pojedyncze kreski można zaznaczyć poprzez dotknięcie ich. DAB031 28
Podstawowe operacje 3. Dotknij ikony wyboru/usuwania końcówką pisaka, a następnie dotknij [Usuń]. DMT209 Usuwanie wszystkich kresek Na ekranie można usunąć wszystkie kreski. 1. Dotknij ikonę Wybierz i usuń. 2. Dotknij ikonę [Usuń wszystko]. 3. Dotknij [Usuń]. Usuwanie w trybie usuwania dłonią Możesz użyć dłoni lub palców, aby usunąć wpis na tablicy. Gdy powierzchnia kontaktu z ekranem przy użyciu dłoni lub palców przekroczy określoną wielkość, system automatycznie przełącza się na tryb usuwania dłonią. Po usunięciu dłoni lub palców z ekranu system wyłącza tryb usuwania dłonią. W trybie usuwania dłonią można usunąć całość lub część wpisu wykonanego w trybie odręcznym. Można także usuwać znaki wpisane w trybie wiernego zapisu, grafiki i szablony. W zależności od obszaru wpisu na tablicy, który ma zostać usunięty, należy użyć dłoni lub palców. W trybie usuwania dłonią wyświetlana jest mała lub duża ikona w zależności od powierzchni kontaktu dłoni lub palców z ekranem. Aby usunąć wpis, przeciągnij po nim wyświetlaną ikonę usuwania. 29
2. Używanie tablicy interaktywnej Usuwanie dłonią Aby usunąć wpis na większej powierzchni, użyj dłoni. 1. Dotknij ekranu dłonią. 2. Przeciągnij ikonę usuwania po wpisie, który ma zostać usunięty. DSQ004 Fragment wpisu, po którym przesunięto ikonę jest usuwany. Usuwanie palcami Aby usunąć wpis na wąskim obszarze, użyj palca. 1. Dotknij ekranu palcem. 2. Przeciągnij ikonę usuwania po wpisie, który ma zostać usunięty. DSQ003 Fragment wpisu, po którym przeciągnięto ikonę usuwania zostaje usunięty. Jeśli obszar ekranu, którego dotyka palec jest zbyt wąski, dotknięcie może nie zostać poprawnie rozpoznane, a usunięcie nie powiedzie się. Wpisów w trybie wiernego zapisu, grafik i szablonów nie można usuwać częściowo. Gdy urządzenie jest w trybie usuwania dłonią możliwe jest wyłącznie usuwanie. W jednym momencie można wyświetlać i używać do 4 ikon usuwania. 30
Podstawowe operacje Oprócz palca można korzystać z ogólnodostępnych gąbek do tablic lub podobnych akcesoriów. Aby nie uszkodzić ekranu, korzystaj z miękkich materiałów, np. ściereczek. Na tablicy RICOH Interactive Whiteboard D6500/D8400 może zostać wyświetlona wiadomość zalecająca aktualizację oprogramowania czujnika dotykowego. W takim przypadku należy wykonywać to zalecenie i zaktualizować oprogramowanie. Jeśli aktualizacja zostanie anulowana, nie można korzystać z trybu wykrywania dłoni. Powiększanie, zmniejszanie i przesuwanie kresek Po wybraniu napisanego tekstu lub narysowanej figury można je powiększać, zmniejszać lub przesuwać. Wybieranie kreski 1. Dotknij ikonę Wybierz i usuń, a następnie dotknij ikonę Wybierz. DMT201 2. Aby zaznaczyć kreskę, zakreśl obwód wokół niej końcówką pisaka. Pojedyncze kreski można zaznaczyć poprzez dotknięcie ich. 31
2. Używanie tablicy interaktywnej CUE062 Dotknij ikonę [Wybierz wszystko] Powiększanie lub zmniejszanie kresek, aby wybrać wszystkie kreski na stronie. Dotknij końcówką pisaka narożnika lub środka boku i przeciągnij, aby powiększyć lub zmniejszyć kreskę do wymaganej wielkości. CUE064 Przenoszenie kresek Przeciągnij zaznaczoną kreskę na miejsce docelowe. CUE063 Można powiększyć, zmniejszyć lub przesunąć napisany tekst lub sporządzony rysunek po wybraniu go za pomocą myszki. 32
Podstawowe operacje Wycinanie, kopiowanie i wklejanie kresek Istnieje możliwość zaznaczenia, wycięcia, skopiowania i wklejenia kresek, które zostały narysowane na ekranie. Wycinanie i kopiowanie kresek 1. Dotknij ikonę Wybierz i usuń, a następnie dotknij ikonę Wybierz. DMT201 2. Aby zaznaczyć kreskę, która ma zostać wycięta lub skopiowana, należy zakreślić wokół niej obwód końcówką pisaka. Pojedyncze kreski można zaznaczyć poprzez dotknięcie ich. CUE062 Dotknij ikonę [Wybierz wszystko], aby wybrać wszystkie kreski na stronie. 33
2. Używanie tablicy interaktywnej 3. Dotknij, Wybierz i Usuń ikonę, następnie dotknij [Wytnij] lub [Kopiuj]. Wklejanie kresek Poprzez dotknięcie [Wytnij], można usunąć daną kreskę. Wkleja zawartość schowka, jeśli zawiera kreski, które zostały wycięte lub skopiowane. 1. Dotknąć [Wklej] i wybranego miejsca na ekranie, aby wkleić wyciętą lub skopiowaną kreskę. Operację można powtarzać. Poprzez ciągłe przeciąganie wklejonej kreski można ją przemieszczać. 2. Można dowolnie powiększać, zmniejszać lub przesuwać figurę lub kreskę. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str.31 "Powiększanie, zmniejszanie i przesuwanie kresek". Wycięte lub skopiowane kreski są tymczasowo zapisywane do momentu wykonania jednej z poniższych operacji: Wycięcia lub skopiowania kolejnej kreski. Kończenie pracy RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Za pomocą myszki można wybrać, wyciąć, skopiować i wkleić kreskę już narysowaną na ekranie. Zmiana powiększenia obrazu/przesunięcie wyświetlanego obszaru Istnieją dwie metody zmiany powiększenia obrazu wyświetlanej strony lub przesuwania wyświetlanego obszaru powiększonej strony. Pierwsza z nich polega na zastosowaniu palców, a druga na zastosowaniu pisaka. Podczas sesji zdalnej tablicy operacja wykonana na tablicy jest zastosowana na wszystkich połączonych urządzeniach. Zmiana powiększenia obrazu za pomocą palców Podczas zmiany powiększenia ekranu lub przesuwania jego obszaru palcami, w górnej środkowej części ekranu pojawia się nawigator przybliżania. Nawigator przybliżania pokazuje obszar wyświetlany na ekranie. 34
Podstawowe operacje DHG019 Zmienianie powiększenia ekranu Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuń je lub zsuń je razem. CUE150 Po rozsunięciu palców obraz na ekranie jest powiększany, z wypośrodkowaniem w miejscu pierwotnie dotykanym. Po zsunięciu palców obraz na ekranie jest zmniejszany, z wypośrodkowaniem w miejscu pierwotnie dotykanym. Tej operacji nie można wykonać, gdy wybrano [Pismo odręczne za pomocą wielu pisaków dotykowych (Nie można obsługiwać tablicy za pomocą placów)] na ekranie Wyszczególnione ustawienia tablicy. Przesuwanie wyświetlanego obszaru Dotknij ekranu dwoma palcami i zachowując równą odległości między nimi przesuń je w górę lub w dół, w lewo lub w prawo. 35
600% 300% 500% 200% 400% 100% 600% 300% 500% 200% 400% 100% 2. Używanie tablicy interaktywnej CUE151 Obszar wyświetlania przesuwa się wraz z palcami. Zmiana powiększenia obrazu za pomocą pisaka Wybierz ikonę lupy, aby zmienić powiększenie obrazu lub przesunąć wyświetlany obszar. Obszar powiększonego obrazu może być przesunięty. 1. Dotknij ikonę lupy. 2. Dotknij powiększenia obrazu, a następnie wybierz powiększenie. 600% 300% 500% 200% 400% 100% DHG020 36
600% 300% 500% 200% 400% 100% 600% 300% 500% 200% 400% 100% Podstawowe operacje 3. Aby przesunąć wyświetlany obszar, dotknij i przyciśnij wyświetlany obszar końcówką pisaka. Przyciśnięty pisak przeciągnij wzdłuż obszaru. 600% 300% 500% 200% 400% 100% DHG021 Jeśli żadne operacje nie są wykonywane w podmenu ikony lupy przez dziesięć sekund, podmenu automatycznie zniknie. Aby ręcznie ukryć podmenu, dotknij ponownie ikonę lupy. Powiększenie ekranu można zmienić za pomocą myszy. Cofanie operacji Operacje rysowania, edytowania i usuwania kresek można cofać. Można również ponownie wykonać operacje, które zostały cofnięte. 1. Dotknij górnej części ikony Cofnij / Wykonaj ponownie. Aby ponownie wykonać cofniętą operację, dotknij dolnej części ikony Cofnij / Wykonaj ponownie. Podczas uczestniczenia w sesji zdalnej tablicy można cofać lub wykonywać ponownie tylko te operacje rysowania, edytowania i usuwania kresek, które zostały wykonane na własnym urządzeniu. Po skopiowaniu przechwyconej strony nie można cofnąć ani wykonać ponownie żadnych operacji wykonanych na skopiowanej stronie. Podczas przełączania stron oraz po zapisaniu tekstu lub narysowaniu figur na danej stronie i wciśnięciu ikony Cofnij, wszystkie zmiany na poprzedniej stronie zostają cofnięte. Wyświetlana strona nie zostanie zmieniona, jednak na ukrytej stronie zostanie zastosowana funkcja Cofnij. Można cofnąć maksymalnie 100 operacji. Czynności można cofać i ponawiać za pomocą myszy. 37
2. Używanie tablicy interaktywnej Obsługiwanie strony W niniejszej sekcji zawarto informacje na temat obsługiwania stron, np. dodawanie lub usuwanie stron. Dodawanie strony Dodawanie nowej strony 1. Na liście stron dotknij miniatury strony, znajdującą się tuż przed miejscem, w którym chcesz dodać stronę. Pojawi się panel operatorski stron przechwyconych. 2. Dotknij ikonę Nowa strona. DHG024 Za wybraną stroną zostaje utworzona nowa, pusta strona, która zostaje następnie wyświetlona. Dodawanie nowej, pustej strony na końcu listy stron 1. Aby dodać nową stronę, dotknij ikony Utwórz nową stronę. DHG023 38
Obsługiwanie strony Na końcu listy przechwyconych stron pojawi się nowa pusta strona. Dodana strona pojawi się na ekranie. Kopiowanie strony 1. Na liście stron dotknij miniatury strony, którą chcesz skopiować. Pojawi się panel operatorski stron przechwyconych. 2. Dotknij ikonę Kopiuj stronę. DHG025 Kopia wybranej strony zostanie dodana bezpośrednio za wyświetlaną stroną. Dodana strona pojawi się na ekranie. Ikony Wstaw nową stronę, Utwórz nową stronę i Kopia strony są niedostępne, gdy na wszystkich stronach znajduje się łącznie 90 000 kresek, kształtów i szablonów. Podczas sesji zdalnej tablicy ikony Wstaw nową stronę i Kopiuj stronę są wyłączone. Gdy szablon jest ustawiony jako ekran domyślny tablicy, zostanie on wyświetlony podczas uruchamiania tablicy. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobu konfigurowania ekranu domyślnego, patrz str.72 "Zarządzanie szablonem". Dodawanie szablonu Po uprzednim zaimportowaniu szablonu do maszyny, można dodać go jako nową pustą stronę. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobu importowania szablonu do maszyny, patrz str.72 "Zarządzanie szablonem". 1. Dotknij ikonę Importuj i zapisz. 39
2. Używanie tablicy interaktywnej 2. Dotknij [Wybierz szablon]. DWJ051 PL 3. Z listy obrazów szablonu proszę wybrać taki, jaki chcemy dodać. Wcześniej zaimportowano 6 ekranów szablonów. 4. Dotknij [Dodaj]. Szablon jest dodany jako nowa, pusta strona na końcu listy strony. Można dodać białą stronę poprzez wybranie jej w oknie wyboru szablonu. Usuwanie strony 1. Na liście stron, dotknij miniatury strony, którą chcesz usunąć. Pojawi się panel operatorski stron przechwyconych. 40
Obsługiwanie strony 2. Dotknij ikonę Usuń stronę. 3. Dotknij [Usuń]. Wyświetlana strona zostaje usunięta. Pojawia się poprzednia strona. Po usunięciu strony początkowej pojawi się kolejna. DHG026 W przypadku organizacji lub udziału w zdalnej sesji z użyciem tablicy nie można usunąć pierwszej strony listy stron. Obracanie stron Strony można obracać za pomocą palców. 1. Dotknij ekranu dwoma palcami i trzymając je w tej samej odległości od siebie przesuń nimi od lewej na prawą stronę ekranu, a następnie weź palce z ekranu. Przesuń palce do końca lewej strony ekranu, aby wyświetlić następną stronę. Przesuń palce do końca prawej strony ekranu, aby wyświetlić poprzednią stronę. DQN110 41
2. Używanie tablicy interaktywnej Tej operacji nie można wykonać, gdy wybrano [Pismo odręczne za pomocą wielu pisaków dotykowych (Nie można obsługiwać tablicy za pomocą placów)] na ekranie Wyszczególnione ustawienia tablicy. 42
Obsługiwanie pliku Obsługiwanie pliku W niniejszej sekcji zawarto informacje na temat zapisywania zapisanego tekstu i figur narysowanych na ekranie lub na przechwyconych stronach. Zapisywanie stron Zapisany tekst i narysowane figury można zapisywać w lokalizacjach przedstawionych poniżej. folder w sieci internetowej lub w komputerze, na którym RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows jest zainstalowana Pamięć USB Wszystkie istniejące strony są zapisywane jako pojedynczy plik PDF. Na stronach możesz ładować zapisane strony, edytować lub dodawać kreski oraz kształty. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów importowania zapisanych plików, patrz str.44 "Importowanie pliku". Puste strony nie są zapisywane. 1. Aby zapisać strony w urządzeniu pamięci flash USB, włóż urządzenie pamięci flash do portu USB. Włóż tylko jedną pamięć USB. 2. Dotknij ikonę Importuj i zapisz. 3. Dotknij ikonę [Zapisz plik]. DWJ052 PL 4. Na wyświetlanym ekranie wybierz folder, w którym chcesz zapisać plik. 5. Dotknij [Zapisz]. Pliki PDF są zapisywane w sposób pokazany poniżej. Aby zmienić nazwę pliku, użyj klawiatury komputera lub klawiatury programowej systemu Windows. 43
2. Używanie tablicy interaktywnej Pozycja Nazwa pliku (jeśli nazwa pliku nie została zmieniona) Rozmiar strony iwb-date-time.pdf Dane techniczne Nazwa pliku zapisanego 23 stycznia 2014 r. o godzinie 4:56:07 to iwb-20140123-045607.pdf. 243,84 137,16 mm (9,6 5,4 cali) Importowanie pliku Można zaimportować pliki, wyświetlić je na ekranie tablicy interaktywnej i zapisać w nich tekst lub narysować figury. Możesz również plik zapisany na tablicy interaktywnej i napisać tekst oraz rysować kształty. Warunki obsługi plików podano poniżej. Plik PDF Pozycja Warunek Rozmiar pliku Wersja PDF Rozmiar strony 100 MB lub mniej PDF 1.3 1.7 (w tym PDF/A) Pocztówki A0 Zabezpieczenia dokumentów Brak ustawionych zabezpieczeń *1 *1 Nie można odczytać pliku PDF chronionego hasłem. Plik PDF chroniony przed wydrukiem również nie może być odczytany, aby nie można go było wydrukować. 1. Dotknij ikonę Importuj i zapisz. 2. Dotknij przycisk [Importuj plik]. DWJ054 PL 3. Wybierz plik do zaimportowania do tablicy interaktywnej. 44
Obsługiwanie pliku 4. Dotknij [Otwórz]. Tablica interaktywna importuje plik PDF od pierwszej strony. Zaimportowane strony dodawane są kolejno na końcu listy stron. Po zakończeniu importowania pliku PDF wyświetlana jest pierwsza strona pliku. Kreski w pliku zapisanym przez tablicę interaktywną z wersją systemu 1.3.140.0 lub wcześniejszą nie mogą być edytowane. Po zmianie zawartości lub właściwości pliku PDF przechowywanego przez tablicę interaktywną nie można edytować zapisanych kresek i kształtów. Wybrany plik PDF można zaimportować wyłącznie, gdy pierwsza strona spełnia warunki dotyczące rozmiaru strony. Jeśli druga lub kolejne strony z pliku PDF nie spełniają warunku rozmiaru strony, tylko strony poprzedzające tę stronę będą zaimportowane. Maksymalna liczba stron, które można zaimportować do tablicy interaktywnej, to 100. Jeśli łączna liczba przechwyconych stron przekracza 100, zaimportowanych zostanie tylko pierwszych 100 stron. 45
46 2. Używanie tablicy interaktywnej
3. Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu W niniejszym rozdziale zawarto informacje na temat udostępniania ekranu tablicy interaktywnej, zapisanych tekstów i narysowanych figur na innych urządzeniach w lokalizacjach zdalnych. Przegląd zdalnej tablicy Ekran można udostępniać wielu urządzeniom połączonym za pomocą sieci. Aby móc hostować sesje zdalnej tablicy z użyciem RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows, musisz dodać swoją Zdalną licencję. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów dodawania zdalnej licencji, patrz str.66 "Dodawanie lub usuwanie zdalnej licencji". Przykład wzorów połączenia dla zdalnych tablic przedstawiają się następująco: 1 2 2 2 DHG011 1. Host sesji zdalnej tablicy Tablica główna służy jako host zdalnej sesji tablicy, która umożliwia pozostałym urządzeniom wyświetlanie udostępnionego ekranu i wykonywanie na nim operacji. 2. Tablice uczestniczące w zdalnej sesji Tablice uczestniczące w sesji łączą się z urządzeniem służącym jako jej host, wykonując operacje na udostępnionym ekranie. Wyniki wykonywanych operacji wyświetlane są w tym samym czasie na wszystkich pozostałych urządzeniach. 47
3. Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu Szczegółowe informacje na temat schematów przyłączeniowych dla zdalnych tablic, można znaleźć w poniższej tabeli: Wzory połączeń dla zdalnych tablic przedstawione są poniżej: Host Tablica Interaktywna RICOH RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Projektor z funkcjonalnośc ią interaktywną Uczestnik (Piszący) Tablica Interaktywna RICOH RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows Projektor z funkcjonalnośc ią interaktywną RICOH Interactive Whiteboard Client Uczestnik ( Przeglądanie tylko) Przeglądarka internetowa Remote Viewer : Połączenie możliwe x: Połączenie niemożliwe Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów otwierania sesji zdalnej tablicy, patrz str.50 "Rozpoczynanie sesji zdalnej tablicy". Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów uczestniczenia w sesji zdalnej tablicy, patrz str.53 "Uczestnictwo w sesji zdalnej tablicy". Oto lista urządzeń mobilnych, które mogą łączyć się z tablicą zdalną za pomocą aplikacji RICOH Interactive Whiteboard Client: ipad (3. generacja lub nowszy) (ios10/11) Tablet z systemem Android (Android 5.x/6.x/7.x) Urządzenia z systemem Windows (Windows 7/8.1/10) 48
Przegląd zdalnej tablicy Zalecamy instalację RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows na urządzeniu z systemem Windows 8.1 lub Windows 10, jeżeli organizują Państwo sesje zdalne z udziałem tablic whiteboard, w których uczestniczą klienci RICOH Interactive Whiteboard. W zdalnej sesji z udziałem tablicy whiteboard może jednocześnie uczestniczyć nawet 20 tablic whiteboard, w tym tablica gospodarzy. W zdalnej sesji z udziałem tablicy whiteboard może jednocześnie uczestniczyć do 50 urządzeń, na których zainstalowano Klienta RICOH Interactive Whiteboard Client. Przed organizacją zdalnej sesji z udziałem tablic whiteboard należy sprawdzić, ile urządzeń można jednocześnie podłączyć do swojego systemu operacyjnego. Aby sprawdzić dopuszczalną liczbę urządzeń, należy zapoznać się z warunkami licencji oprogramowania dla własnego systemu operacyjnego. 49
3. Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu Rozpoczynanie sesji zdalnej tablicy W niniejszej sekcji zawarto informacje na temat otwierania sesji zdalnej tablicy. Aby móc hostować zdalne sesje tablicy z RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows, musisz dodać swoją Zdalną licencję. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów dodawania zdalnej licencji, patrz str.66 "Dodawanie lub usuwanie zdalnej licencji". Należy aktywować [Funkcję Use RICOH Interactive Whiteboard Client] w Ustawieniach ogólnych w Ustawieniach RICOH Interactive Whiteboard Lt, by uzyskać połączenie z Klienta RICOH Interactive Whiteboard. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str.62 "Zmiana Ustawień ogólnych". Może trzeba będzie wybraćtryb Kompatibilny w zależności od rodzaju urządzenia używanego w sesji lub jej wersji. Sesji zdalnej tablicy w trybie kompatybilności nie można otwierać z systemu RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Jeśli wersja Twojej tablicy jest inna niż tablicy-hosta, wyświetlany jest komunikat dotyczący uczestnictwa w zdalnej sesji tablicy. Przeczytaj ten komunikat, a następnie pobierz najnowszą wersję programu RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows, aby w razie potrzeby zaktualizować system i móc uruchomić tę wersję. 1. Dotknij ikonę Udostępnij. 2. Dotknij [Otwórz]. PL DTW482 3. Dotknij "Opcje", a następnie określ warunki otwarcia sesji zdalnej tablicy. PL DTW483 Szczegółowe informacje dotyczące opcji znajdują się w rozdziale "Jak korzystać z opcji". 50
Rozpoczynanie sesji zdalnej tablicy PL DTW484 Gdy "Otwórz z zakodowanym hasłem "okno jest zaznaczone, członkowie z przypisanym hasłem mogą uczestniczyć w zdalnej sesji tablicy. Jeżeli pole Ograniczenie udziału funkcji tablicy" jest zaznaczone, na uczestniczących tablicach nie można zapisywać plików, drukować stron, wysyłać e-maili, ani tymczasowo zapisywać plików w czasie trwania sesji. Ponadto, wszystkie strony są usuwane po zakończeniu sesji zdalnej tablicy. 4. Dotknij [Otwórz]. Sesja zdalnej tablicy została otwarta. Po wybraniu polecenia "Otwórz z hasłem" wyświetlony zostanie komunikat. Potwierdź treść komunikatu, a następnie dotknij [Otwórz]. Tablice uczestniczące w sesji zdalnej tablicy wyświetlane są w podmenu ikony Udostępnij. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów wyświetlania menu podrzędnego, patrz str.57 "Sprawdzanie informacji o zdalnej tablicy". 51
3. Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu Zakończenie sesji zdalnej tablicy W niniejszej sekcji zawarto informacje na temat kończenia sesji zdalnej tablicy. Gdy sesja zdalnej tablicy zostaje zakończona na tablicy udostępnianej, zostaje również zakończona na wszystkich tablicach uczestniczących. Po zakończeniu pracy z tablicą użyj RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows, zamknij zdalną sesję tablicy, a następnie wyłączyć zasilanie. 1. Dotknij, Ikona Dostępu. 2. Dotknij [Zamknij zdalną tablicę]. XXX.XXX.XXX.XXX XXX.XXX.XXX.XXX 3. Dotknij [Zamknij]. PL DTW485 Status hostingu i uczestnictwa zdalnej tablicy kończą się, gdy komputer przechodzi w jeden z następujących stanów podczas wykonywania hostingu / uczestnictwa przez zdalną tablicę: Stan Spoczynku Tryb czuwania Hibernacja Użytkownik zalogowany w systemie Windows jest wylogowany 52
Uczestnictwo w sesji zdalnej tablicy Uczestnictwo w sesji zdalnej tablicy W niniejszej sekcji zawarto informacje na temat uczestnictwa w sesji zdalnej tablicy. W przypadku uczestniczenia w sesji zdalnej tablicy wszystkie strony istniejące przed uczestniczeniem zostaną usunięte, a zaimportowana zostanie zawartość tablicy udostępnianej. Nie możesz nawiązać połączenia z tablicą zdalną otwartą w trybie zgodności. Nie możesz uczestniczyć w sesji tablicy zdalnej, jeśli wersja hosta różni się od wersji uczestniczącej tablicy. Uczestnictwo z tablicy interaktywnej 1. Dotknij przycisk [Dołącz] ikony Udostępnij. 2. Gdy pojawi się komunikat, dotknij [Proces]. PL DTW486 3. Określ sesję zdalnej tablicy, w której chcesz uczestniczyć. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów określania sesji zdalnej tablicy, patrz str.54 "Wybór sesji zdalnej tablicy". 4. Dotknij [Dołącz]. Aby dołączyć do sesji zdalnej tablicy, dla której nie ustanowiono opcji, należy sprawdzić wyświetlany komunikat, a następnie dotknąć [Dołącz]. Aby uczestniczyć w sesji zdalnej tablicy z zakodowanym hasłem, należy wpisać hasło. Wskazany wspólny czas import strona jest oszacowanie, w zależności od aktualnego środowiska. Jeśli sesja tablicy zdalnej, do której chcesz dołączyć, jest otwarta z ograniczonymi funkcjami, uczestniczące tablice nie mogą zapisywać plików. Kiedy sesja zdalnej tablicy jest zamknięta, wszystkie strony zostają usunięte. 53
3. Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu W czasie sesji zdalnej tablicy stan udostępniania ekranu jest wyświetlany w podmenu ikony Udostępnij. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów wyświetlania menu podrzędnego, patrz str.57 "Sprawdzanie informacji o zdalnej tablicy". Jeśli rozmiar strony pliku importowanego do tablicy udostępnianej jest większy niż maksymalny rozmiar pliku, jaki można zaimportować do tablicy uczestniczącej, importowany plik może nie zostać wyświetlony. Wybór sesji zdalnej tablicy Udostępnianą tablicę można wybrać w następujący sposób: Wybierając sesję udostępnianej tablicy z uprzednio dodanej listy kontaktów Określając adres IP udostępnianej tablicy Wybór z listy kontaktów Wybierz udostępnianą tablicę z dodanej wcześniej listy nazw i lokalizacji tablic. 1 3 2 XXX.XXX.XXX.XXX PL DTW487 1. Status tablicy - hosta Wyświetla ikonę, która wskazuje status sesji tablicy - hosta. 2. Pole wyświetlania adresu IP Wyświetla adres IP tablicy wybranej z listy kontaktów. 3. Określ nazwę grupy Wybierz grupę, którą chcesz wyświetlić z "Lista kontaktów". Ręczne określanie adresu tablicy Określ udostępnianą tablicę, wprowadzając jej adres IP. 54
Uczestnictwo w sesji zdalnej tablicy Aby wprowadzić adres IP, użyj klawiatury komputera lub klawiatury programowej systemu Windows. 1 2 XXX.XXX.XXX.XXX XXX.XXX.XXX.XXX XXX.XXX.XXX.XXX 3 4 XXX.XXX.XXX.XXX 5 PL DHG352 1. Pole wprowadzania adresu IP Wprowadź adres IP, nazwę hosta lub pełną nazwę domeny tablicy - hosta. 2. [Wpisz] Dodaje wprowadzony adres IP hosta tablicy do pola wyświetlanego adresu IP. 3. Historia wpisów adresów IP Wyświetla listę ręcznie wprowadzonych tablic - hostów. Wybierz jedną z tablic - hostów z listy. "Historia wprowadzonych dresów IP" może zawierać maksymalnie 100 adresów. Gdy "Historia wpisów adresów IP" osiągnie maksymalną pojemność, najstarszy zapis jest usuwany. 4. Usuń historię Usuwa ręcznie wprowadzoną zdalną tablicę z historii. Dotknięcie polecenia [Usuń] w komunikacie powoduje, że wybrana zdalna tablica jest usuwana z historii. 5. Pole wyświetlania adresu IP Wyświetla adres IP wprowadzonej lokalizacji tablicy. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów dodawania listy kontaktów, patrz str.68 "Zarządzanie zdalną listą kontaktów". 55
3. Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu Opuszczanie sesji zdalnej tablicy Po zakończeniu korzystania z tablicy interaktywnej należy opuścić sesję zdalnej tablicy, a następnie wyłączyć zasilanie. 1. Dotknij ikonę Udostępnij. 2. Dotknij [Zamknij zdalną tablicę]. XXX.XXX.XXX.XXX XXX.XXX.XXX.XXX 3. Dotknij [Rozłącz]. PL DTW495 Jeśli tablica udostępniana zakończy zdalną sesję, wyświetlanie zostanie automatycznie zakończone. 56
Sprawdzanie informacji o zdalnej tablicy Sprawdzanie informacji o zdalnej tablicy Po dotknięciu ikony Udostępnij podczas sesji zdalnej tablicy można sprawdzić informacje na temat urządzeń biorących udział w sesji. Po dotknięciu ikony Udostępnij pojawia się następujące podmenu. Podmenu wskazuje stan zdalnej tablicy. XXX.XXX.XXX.XXX 1 XXX.XXX.XXX.XXX 2 PL DQP103 1. Lista zdalnej tablicy Wskazuje nazwę i adres IP urządzenia służącego jako host zdalnej sesji tablicy. Wskazuje nazwy i adresy IP urządzeń uczestniczących w zdalnej sesji tablicy. 2. Opcje Wskazuje ustawione opcje. Po poprawieniu się łączności, aktualizacje ekranu i czas reakcji na działania użytkownika będą przebiegać szybciej. 57
58 3. Używanie zdalnej tablicy do udostępniania ekranu
4. Zmienianie ustawień tablicy interaktywnej W tym rozdziale opisano, jak zmienić ustawienia programu RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Zmiana ustawień zaawansowanych Aby skonfigurować ustawienia wyświetlania i zapisu należy otworzyć ustawienia zaawansowane tablicy. 1. Dotknij końcówką pisaka (Wyszczególnione ustawienia tablicy) na głównym panelu operatorskim. Pojawi się ekran ustawień zaawansowanych tablicy. 2. Wybierz pola wyboru funkcji, których chcesz użyć. [Pismo odręczne za pomocą wielu pisaków dotykowych (Nie można obsługiwać tablicy za pomocą placów)] W trybie wprowadzania tekstu odręcznego możesz rysować do 4 kresek jednocześnie. [Użyj funkcji przełącz stronę/dodaj stronę] Pozwala określić, czy do przełączania stron lub dodawania strony ma być wykorzystywany program RICOH Interactive Whiteboard Client. [Pismo odręczne/usuwanie/zaznaczenie] Określa, czy mają być używane funkcje wprowadzania/usuwania/zaznaczania odręcznego klienta RICOH Interactive Whiteboard Client. 3. Dotknij [Zamknij]. Aby zachować zmiany w ustawieniach po wyłączeniu urządzenia, określić [Domyślne wyszczególnione ustawienia tablicy] w ustawieniach ogólnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str.62 "Zmiana Ustawień ogólnych". 59
4. Zmienianie ustawień tablicy interaktywnej Uruchamianie aplikacji RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings Aby zmienić ustawienia programu RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows, uruchom aplikację RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings. 1. W menu [Start] komputera, wybierz [All Programs](Wszystkie programy). W programie Windows 8.1 lub Windows 10. kliknij na Wszystkie Aplikacje [All apps] w Początek [Start] Menu 2. Wybierz [RICOH IWB Lt] pod [Ricoh]. W Windows 8.1 lub Windows 10, wybierz [RICOH IWB Lt Settings] pod[ricoh], i RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings się uruchamia. W tym przypadku, nie trzeba przechodzić do następnego etapu 3. Kliknij [RICOH IWB Lt Settings]. Uruchomi się aplikacja RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings. Aby zakończyć program RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings, kliknij [Zamknij] na ekranie początkowym. Ikony wyświetlane w programie RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings Aby uruchomić funkcję powiązaną z ikoną w programie RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings, dotknij ikonę końcówką pióra. W przypadku wybranych ikon program RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings działa w ten sposób: Ikona Ustawienia ogólne Ustawienia bezpieczeństwa Opis Konfiguruje ustawienia aplikacji RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Aby uzyskać informacje o procedurze konfiguracji, patrz str.62 "Zmiana Ustawień ogólnych". Konfiguracja ustawień bezpieczeństwa. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfiguracji ustawień, patrz str.65 "Zmiana ustawień bezpieczeństwa". 60
Uruchamianie aplikacji RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings Ikona Dodano zarządzanie danymi Zapisywanie dziennika Dodawanie/usuwanie zdalnej licencji Opis Pozwala importować lub eksportować Listę kontaktów i Szablon Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów dodawania lub eksportowania listy kontaktów, patrz str.68 "Zarządzanie zdalną listą kontaktów". Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobów importowania lub eksportowania szablonu, patrz str.72 "Zarządzanie szablonem". Zapisuje w pliku informacje dziennika, takie jak godzina uruchomienia tablicy lub zarejestrowane błędy. Aby dowiedzieć się więcej o informacjach umieszczonych w dzienniku oraz instrukcjach zapisywania dziennika, patrz str.77 "Zbieranie dzienników". Dodaje lub usuwa zdalną licencję. To ustawienie jest konieczne, aby korzystać z funkcji zdalnego udostępniania tablicy. Szczegółowe informacje na temat dodawania lub usuwania zdalnej licencji, patrz str.66 "Dodawanie lub usuwanie zdalnej licencji". Informacje o wersji Wyświetla informacje o wersji Informacje o prawach autorskich Wyświetla informacje o prawach autorskich. 61
4. Zmienianie ustawień tablicy interaktywnej Zmiana Ustawień ogólnych Można skonfigurować następujące ustawienia dla Ustawienia ogólne ekran pod RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings: Pozycja Opis Wartość początkowa Nazwa lokalizacji tablicy Jakość obrazu na zdalnej tablicy Podczas uruchomienia aktualizuj oprogramowanie Użyj ustawień proxy Użyj ustawień opcji internetowych Windows Określa nazwę lokalizacji, w której zainstalowana jest tablica. Nazwa może mieć maksymalnie 255 znaków. Aby skonfigurować ustawienia, użyj klawiatury komputera lub klawiatury programowej systemu Windows. Określa (pięciostopniową) jakość wyświetlania stron przesyłanych z urządzeń uczestniczących w zdalnej sesji tablic. Zeskanowane strony lub obrazy z wejścia urządzenia są zawsze wyświetlane w najwyższej jakości. Zeskanowane strony lub urządzenia z wejść w innych urządzeniach są wyświetlane zgodnie z ustawieniami na tablicy hostującej. Określa, czy automatycznie aktualizować system przez sieć podczas uruchamiania tablicy. Gdy ta opcja jest zaznaczona, po każdym uruchomieniu tablicy pojawia się komunikat potwierdzający aktualizację systemu. Dotknięcie [Test połączenia] umożliwia sprawdzenie, czy można nawiązać połączenie z serwerem aktualizacji. Określa, czy do aktualizacji systemu po uruchomieniu tablicy ma być używany serwer proxy. Określa czy można użyć Internetowe opcje Windows do skonfigurowania serwera proxy gdy [Użyj ustawień proxy] jest wybrane. Nie wybrano Standardowa jakość obrazu Wybrane Nie wybrano Wybrane 62
Zmiana Ustawień ogólnych Pozycja Opis Wartość początkowa Ustawienia ręczne Określa, czy należy ręcznie skonfigurować serwer proxy po wybraniu [Użyj ustawień proxy] gdy wybrane. Nie wybrano Domyślne wyszczególnione ustawienia tablicy Użyj funkcji RICOH Interactive Whiteboard Client *2 Wyświetl z funkcji komunikat pomocy Określ następujące elementy po zaznaczeniu tego pola wyboru. Adres Numer portu Nazwa użytkownika Hasło Nazwę i hasło użytkownika można wpisać tylko wtedy, gdy włączono uwierzytelnianie użytkownika proxy. Aby skonfigurować ustawienia, użyj klawiatury komputera lub klawiatury programowej systemu Windows. Pozwala określić domyślne szczegółowe ustawienia tablicy interaktywnej. Aby uzyskać szczegółowe informacje o poszczególnych elementach, patrz str.59 "Zmiana ustawień zaawansowanych". Określa, czy umożliwić Klientowi RICOH Interactive Whiteboard udział w zdalnej sesji tablicy whiteboard otwartej za pomocą RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows. Określa, czy po uruchomieniu programu RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows ma być wyświetlana pomoc. *1 Wybrane Wybrane *1 Domyślne ustawienia poszczególnych pozycji są następujące: [Pismo odręczne za pomocą wielu pisaków dotykowych (Nie można obsługiwać tablicy za pomocą placów)]: Nie wybrano [Użyj funkcji przełącz stronę/dodaj stronę]: Wybrano [Pismo odręczne/usuwanie/zaznaczenie]: Użyj pisma ręcznego/usuwanie/zaznaczenie *2 To ustawienie można wybrać, jeżeli komputer zainstalowany za pomocą RICOH Interactive Whiteboard Lt for Windows odpowiada poniższym specyfikacjom. Wejdź na stronę firmy Intel, by sprawdzić, czy Twój procesor obsługuje Intel 63
4. Zmienianie ustawień tablicy interaktywnej Quick Sync Video. Wyposażony w procesor Intel Procesor obsługuje Intel Quick Sync Video Zainstalowano Intel Graphics Driver wersja 8.15.10.2729 lub nowsza z dnia 2012/4/11 lub późniejsza Nie używa technologii graficznych oprócz wymienionych powyżej 64
Zmiana ustawień bezpieczeństwa Zmiana ustawień bezpieczeństwa Można skonfigurować następujące ustawienia na ekranie Ustawienia Zabezpieczeń pod RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings: Pozycja Opis Wartość początkowa Minimalna liczba cyfr hasła Określ hasło podczas uruchamiania tablicy Wyświetl adres IP, nazwę hosta i hasło Ustaw [Otwórz z hasłem] Zabroń bezpośredniego wprowadzania tablicy udostępnianej Unieważnij historię tablic udostępnianych Określa liczbę cyfr (od 4 do 10) które mogą być używane jako hasło. Określa, czy ma być wyświetlany ekran wprowadzania kodu dostępu podczas uruchamiania tablicy. Określa, czy automatycznie ukrywać następujące informacje w górnej części ekranu wiadomości: Host Name IP Address Kod dostępu Gdy włączona jest opcja [Automatycznie ukryj], wprowadzone hasło jest automatycznie ukrywane w ciągu jednej minuty po jego wyświetleniu. Określa, czy podczas uruchamiania zdalnej tablicy wymagane jest hasło. Określa, czy zabronić bezpośredniego wprowadzania adresu e-mail podczas wyboru tablicy udostępnianej. Określa, czy wyłączyć zapis historii dla bezpośredniego wprowadzania adresów podczas wyboru tablicy udostępnianej. 4 Nie wybrano Automatycznie ukryj Nie wybrano Nie wybrano Nie wybrano 65
4. Zmienianie ustawień tablicy interaktywnej Dodawanie lub usuwanie zdalnej licencji W niniejszej sekcji zawarto informacje na temat włączania opcji udostępniania sesji zdalnej tablicy poprzez dodanie kodu Remote License (opcja zewnętrzna). Aby dodać lub usunąć zdalną licencję należy zalogować się jako użytkownik z uprawnieniami administratora. Dodawanie zdalnej licencji 1. Kliknij, the Dodaj/usuń zdalną licencję ikona, w RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings. 2. Wyświetl klawiaturę i wpisz kod licencji. Wielkość liter w kodzie licencyjnym nie jest rozróżniana. Można wpisać kod licencji wielkimi lub małymi literami. 3. Kliknij przycisk [Dodaj]. Gdy kod licencji zostanie autoryzowany, pojawia się komunikat o zakończeniu. Jeżeli wprowadzony kod licencji jest nieprawidłowy, pojawia się komunikat błędu. Sprawdź kod licencji i wpisz poprawny. 4. Kliknij przycisk [OK]. Po zakończeniu rejestracji, zamknij RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings ekran, uruchom ekran główny urządzenia, a następnie sprawdź, czy [Otwórz] i [Dołącz]w podmenu zdalnej tablicy, które pojawia się po kliknięciu przycisku Udostępnij ikona jest włączona. 5. Kliknij przycisk [Zamk.]. Usuwanie zdalnej licencji 1. Kliknij, the Dodaj/usuń zdalną licencję ikona, w RICOH Interactive Whiteboard Lt Settings. 66