VIESA VITOCA 00-A Typ AWO 0.A5, 0.A40, 0.A60 Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 5684 P /05
Spis treści. WW Vitocal 00-A, typ AWO 0.A5/40/60, jeden obieg grzewczy bez mieszacza, dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, podgrzew ciepłej wody użytkowej, podgrzewacz buforowy wody grzewczej, zewnętrzna wytwornica ciepła (eksploatacja dwusystemowo-równoległa) i basen... 4 KW ID: 48007_504_0 5684 P VIESA VITOCA 00-A
Objaśnienia do rysunków Objaśnienia do rysunków umeracja podzespołów technicznych i przyłączy elektrycznych qe / /5 ee /5 rr qe / 8 50 0 /8 qw / 8 40 0,4 45 5 qq /5 qr /5Sol 6/S /5 qq X 4 9 8 50 0 5 5 40 45 0,4 5 (5Sol) (6) 5684 P VITOCA 00-A VIESA
ID: 48007_504_0. Vitocal 00-A, typ AWO 0.A5/40/60, jeden obieg grzewczy bez mieszacza, dwa obiegi grzewcze z mieszaczem, podgrzew ciepłej wody użytkowej, podgrzewacz buforowy wody grzewczej, zewnętrzna wytwornica ciepła (eksploatacja dwusystemowo-równoległa) i basen KW WW ID: 48007_504_0 Zakres stosowania Domy wielorodzinne, zakłady komercyjne i małe hotele z basenem i kilkoma obiegami grzewczymi. Podstawowe podzespoły Vitocal 00-A, typ AWO 0.A5/40/60, z Vitotronic 00, typ WOC Rozdzielacz obiegu grzewczego z jednym obiegiem grzewczym bez mieszacza i dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczem oduł świeżej wody, typ Vitotrans 5 Zasobnik buforowy wody grzewczej Zewnętrzna wytwornica ciepła z Vitotronic 00, typ KOB, KOB, KW6B Basen Ładowanie zasobnika buforowego wody grzewczej za pomocą ciepła inimalne natężenie przepływu pompy ciepła zapewnia podgrzewacz buforowy wody grzewczej tp poprzez pompę wtórną 6. Jeżeli temperatura na zasilaniu instalacji na czujniku temperatury w zasobniku buforowym tw spadnie poniżej wartości wymaganej określonej przez regulator pompy ciepła, włącza się pompa ciepła. Pompa wtórna tłoczy wodę grzewczą do podgrzewacza buforowego wody grzewczej. Ciepło, które nie zostało przyjęte przez obiegi grzewcze zp/up/ip, zostaje zmagazynowane w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej. Jeżeli temperatura rzeczywista wody na zasilaniu na czujniku temperatury w zasobniku buforowym przewyższa ustawioną na regulatorze pompy ciepła wartość wymaganą, zostaje wyłączona pompa ciepła. Podczas blokady dostawy prądu przez ZE urządzenie jest zablokowane i obiegi grzewcze są zaopatrywane w ciepło przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej. Tryb grzewczy przy użyciu podgrzewacza buforowego wody grzewczej (pobór) Ciepło potrzebne do podgrzania obiegów grzewczych zp/up/ip pobierane jest za pomocą pomp obiegów grzewczych zq/uq/iq z zasobnika buforowego wody grzewczej tp. Określone temperatury na zasilaniu regulowane są do wartości zadanej w sposób zależny od warunków pogodowych przez mieszacze -drogowe uw/iw. Tryb grzewczy z dodatkową wytwornicą ciepła Jeżeli pompa ciepła nie może osiągnąć żądanej temperatury na zasilaniu, która jest wskazywana na czujniku temperatury na zasilaniu instalacji q-r, gdy tylko nastąpi spadek poniżej temperatury punktu biwalentnego, zostaje włączona dodatkowa wytwornica ciepła q-p. Dopiero gdy na czujniku temperatury wody w kotle q-w dodatkowej wytwornicy ciepła osiągnięta jest wymagana temperatura na zasilaniu, mieszacz otwiera się i reguluje do wymaganej wartości zadanej temperatury na zasilaniu. Jeśli mieszacz jest zamknięty, a temperatura wody na zasilaniu na czujniku temperatury wody na zasilaniu instalacji w określonym przedziale czasu nie spada już poniżej ustawianej wartości progowej, dodatkowa wytwornica ciepła wyłącza się. Wskazówka Ten przykład instalacji obowiązuje tylko w połączeniu z płynnie działającym kotłem grzewczym bez dolnego ograniczenia temperatury. Krzywa grzewcza zewnętrznej wytwornicy ciepła musi zostać dopasowana do krzywej grzewczej obiegu grzewczego z najwyższą temperaturą na zasilaniu! W zależności od wielkości i budowy instalacji zaleca się przesunięcie tej krzywej równolegle w górę! Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą pompy ciepła; załadunek zasobnika buforowego wody grzewczej do Vitotrans 5 Jeżeli nastąpi spadek temperatury wody w podgrzewaczu wskazywanej na czujniku wq podgrzewacza buforowego wody grzewczej wp poniżej wartości wymaganej określonej przez regulator pompy ciepła, włącza się pompa obiegowa podgrzewacza 7. Pompa ciepła zostaje wyłączona, gdy na czujniku temperatury w podgrzewaczu zostanie osiągnięta wartość zadana. Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą dodatkowej wytwornicy ciepła (kocioł stojący); załadunek zasobnika buforowego wody grzewczej do Vitotrans 5 Gdy wytwornica obciążania podstawowego nie jest już w stanie utrzymać temperatury wody w podgrzewaczu buforowym do podgrzewu ciepłej wody użytkowej na wymaganym poziomie, dodatkowa wytwornica ciepła q-p zostaje odblokowana za pomocą sygnału dołączenia pompy ładującej podgrzewacza q-t. Wartość wymagana podgrzewu wody użytkowej jest w tym przypadku określana za pomocą dodatkowej wytwornicy ciepła. Wspiera on podgrzew wody użytkowej, aż do osiągnięcia wartości wymaganej. Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą Vitotrans 5 z zasobnika buforowego wody grzewczej (pobór) Podgrzew ciepłej wody użytkowej odbywa się przy poborze ciepłej wody użytkowej przy użyciu modułu świeżej wody qvp. Energia cieplna jest przy tym przenoszona z zasobnika buforowego wody grzewczej wp do ciepłej wody użytkowej za pośrednictwem wymiennika ciepła wbudowanego w module świeżej wody. W przypadku stosowania modułu świeżej wody do montażu w podgrzewaczu, pompa cyrkulacyjna z zestawem rozdzielaczy powrotu jest już zintegrowana. W przypadku stosowania modułu do montażu ściennego, można użyć pompy cyrkulacyjnej i zestawu rozdzielaczy powrotu jako -drogowego zaworu przełącznego qve w celu optymalnego rozdzielenia warstw wody powrotnej w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej. Ogrzewanie basenu Podgrzew wody w basenie odbywa się hydraulicznie przez przełączenie -drogowego zaworu przełącznego qcr. Jeśli wartość wymagana na regulatorze temperatury basenu qcq nie zostanie osiągnięta, wysłany zostanie sygnał zapotrzebowania do regulatora. 4 VIESA VITOCA 00-A 5684 P
ID: 48007_504_0 (ciąg dalszy) W stanie fabrycznym podgrzew wody w basenie ma priorytet. W ustawionej kolejności następuje podgrzew wody użytkowej (priorytet ) i ogrzewanie pomieszczenia (priorytet ). Regulator przeprowadza wyrównanie. Jeśli aktualnie nie ma wyższych priorytetów, -drogowy zawór przełączny qcr przełącza się na ogrzewanie basenu i woda w basenie jest podgrzewana, aż osiągnięta zostanie wymagana temperatura ustawiona na regulatorze temperatury basenu qcq. Wskazówka Jeśli źródła ciepła / wytwornice ciepła, które mogłyby wytwarzać wysokie temperatury, są włączone do sieci hydraulicznej, obiegi chłodnicze pomp(y) ciepła należy chronić za pomocą odpowiednich urządzeń zabezpieczające, aby uniknąć niedopuszczalnego wysokiego ciśnienia. Zalecamy w takich przypadkach zastosowanie znajdującego się na schemacie zabezpieczającego ogranicznika temperatury (STB). Typowe wytwornice ciepła z tą funkcją to: instalacje solarne, kotły na paliwo stałe i kotły niemodulowane. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie ogólny przykład instalacji. W przypadku projektowania konkretnych instalacji proszę zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową. Wymagane ustawienia parametrów ID: 48007_504_0 Vitotronic 00, typ WOC Parametry Wartość Działanie 7000 0 Z obiegiem grzewczym A/OG, /OG, /OG, pojemnościowym podgrzewaczem wody 7B00 Uruchomienie zewnętrznej wytwornicy ciepła olej/gaz 7008 Basen jest podłączony i ogrzewany 700 Zewnętrzny zestaw uzupełniający EA (ogrzewanie basenu) 604 Grzałka elektryczna lub zewnętrzna wytwornica ciepła zostają uruchomione do dogrzewu wody użytkowej. ID: 48007_504_0 Vitotronic 00, typ KOB / KOB / KW6B Parametry Wartość Działanie Ogólne A: Blokada zewnętrznej wytwornicy ciepła 5684 P VITOCA 00-A VIESA 5
Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 48007_504_0 -- -45- -45- -F0- -F4- -F6- -F- -F- -F0- -/F4- --5B/57-- -45- -DE- -0V- -40A- -57-5 -/F8-07 -0/40- -- -/.;- --/F0-- -0- -0V- -5- -45- -45- -45- -45- -45- -0/- B -/F- --/F0-- -/.4- -- CWU ZWU -45- -DE- -DE- -0V- -4/S5- -0/5- -/F6- -0V- -S5- -R- -PW- -/.- -.- -.4- -.- -.;- -.4- -5.- -5.;- -0V- -- 5 A 08 09 0 / ID: 48007_504_0 (ciąg dalszy) / 5-50/45-75 / 5-50/45-85 5-50/45-65 6 7 8 --/.-- --/5.-- -86/0-7 8 -/5.;- -86/5-7 8 --/F-- -86/- 74 60 --/5.-- 70 80 A -5B/57-86 8 --5B/DE-- - 0 05 7-5- -X.;- -- -0V- -0/X.;- -/- -/.4- -/4- -0/- 5 9 4 50 00 04 50 0 5 4 06 0 44 40 0 6 0 Wskazówka: niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu. 5684 P 6 VIESA VITOCA 00-A
ID: 48007_504_0 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 48007_504_0 Poz. azwa r zam. Wytwornica ciepła Pompa ciepła Vitocal 00-A, typ AWO 0.A5/40/60 patrz cennik Viessmann 5 Regulator Vitotronic 00, typ WOC Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS w zakresie dostawy poz. w zakresie dostawy poz. w zakresie dostawy poz. 6 Pompa wtórna patrz cennik programu Vitoset 7 Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB patrz cennik programu Vitoset 8 Armatura zabezpieczająca 74 779 9 aczynie wzbiorcze obiegu grzewczego patrz cennik programu Vitoset Podgrzew ciepłej wody użytkowej wp Zasobnik buforowy wody grzewczej do modułu świeżej wody Vitotrans 5 patrz cennik Viessmann wq Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS 748 70 Zasobnik buforowy wody grzewczej tp Zasobnik buforowy wody grzewczej patrz cennik Viessmann tw Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym 748 70 Obieg grzewczy bez mieszacza A/OG zp Obieg grzewczy grzejników radiatorowych patrz cennik programu Vitoset zq Pompa ob. grzewczego patrz cennik Viessmann Obieg grzewczy z mieszaczem /OG up Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego /OG patrz cennik programu Vitoset uq Pompa ob. grzewczego w zakresie obowiązków inwestora uw ieszacz -drogowy patrz cennik Viessmann uw Silnik mieszacza 744 998 ue Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS w zakresie dostawy poz. 7 ur Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego Wersja jako zanurzeniowy regulator temperatury Wersja jako kontaktowy regulator temperatury 75 78 75 79 Obieg grzewczy z mieszaczem /OG ip Obieg grzewczy grzejników radiatorowych /OG patrz cennik programu Vitoset iq Pompa ob. grzewczego w zakresie obowiązków inwestora iw ieszacz -drogowy patrz cennik Viessmann iz Zestaw uzupełniający z mieszaczem z 70 06 iw ie Silnik mieszacza Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS w zakresie dostawy poz. 86 w zakresie dostawy poz. 86 albo iz Zestaw uzupełniający z mieszaczem z 70 06 ie Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS w zakresie dostawy poz. 86 iw Silnik mieszacza patrz cennik programu Vitoset 5684 P VITOCA 00-A VIESA 7
ID: 48007_504_0 (ciąg dalszy) ID: 48007_504_0 Poz. azwa r zam. Zewnętrzna wytwornica ciepła q-p Kocioł olejowy/gazowy z Vitotronic 00, typ KOB, KOB lub KW6B patrz cennik Viessmann q-q Regulator zewnętrznej wytwornicy ciepła sterowany przez poz. qbe w zakresie dostawy poz. 00 q-w Czujnik temperatury wody w kotle KTS (do przyłączenia do regulatora pompy ciepła): jako kontaktowy czujnik temperatury jako zanurzeniowy czujnik temperatury 746 46 748 70 q-e Silnik mieszacza, sterowany bezpośrednio 744 998 q-r Czujnik temperatury wody na zasilaniu instalacji w zakresie dostawy poz. 0 q-t Pompa obiegowa podgrzewacza UPSB patrz cennik programu Vitoset q-z Czujnik temperatury zewnętrznej, kocioł olejowy/gazowy patrz cennik Viessmann q-u Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB 65 C (do wyłączania zewnętrznej wytwornicy ciepła) 79 7797 q-i Stycznik pomocniczy K 784 68 q-o Stycznik pomocniczy K 784 68 qyp Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu przyłączony do regulatora obiegu kotła w zakresie dostawy poz. 0 qbea Zestaw uzupełniający EA 745 09 Ogrzewanie basenu qcp Basen w zakresie obowiązków inwestora qcq Regulator temperatury wody w basenie TST 7009 4 qcw Płytowy wymiennik ciepła w zakresie obowiązków inwestora qce Pompa obiegowa ogrzewania basenu w zakresie obowiązków inwestora qcr -drogowy zawór przełączny ogrzewania basenu D40 / D 744 70 / 744 7 qct Stycznik pomocniczy K 784 68 qbeb Zestaw uzupełniający EA 745 09 Podgrzew ciepłej wody użytkowej przez moduł świeżej wody qvp qvq qvw qve qvr qvp qvq qvw qve qvr qvp qvp oduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 5, typ PZS o poborze do 5 l/min z następującymi elementami: Wstępnie nastawiony regulator Pompa cyrkulacyjna Zestaw rozdzielczy powrotu Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo oduł świeżej wody do montażu w podgrzewaczu Vitotrans 5, typ PZ o poborze do 48 l/min z następującymi elementami: Wstępnie nastawiony regulator Pompa cyrkulacyjna Zestaw rozdzielczy powrotu Czujnik sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową albo Alternatywa dla montażu w zbiorniku oduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 5, typ PBS o poborze do 5 l/min albo oduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 5, typ PB o poborze do 48 l/min albo Z0 8 Z0 84 Z0 80 Z0 8 qvp oduł świeżej wody do montażu ściennego Vitotrans 5, typ PB o poborze do 68 l/min Z0 8 qvq zintegrowany regulator w zakresie dostawy poz. 40 qvw Zestaw do cyrkulacji (typ PBS / PB) patrz cennik Viessmann qve Zestaw rozdzielczy powrotu w formie -drogowego zaworu przełącznego (typ PBS / PB) patrz cennik Viessmann qvr Zanurzeniowy czujnik temperatury do sterowania warstwowaniem wody powrotnej przy opcjonalnej eksploatacji z temperaturą różnicową ZK0 45 5684 P 8 VIESA VITOCA 00-A
ID: 48007_504_0 (ciąg dalszy) ID: 48007_504_0 Poz. azwa r zam. Wyposażenie dodatkowe qbp Rozdzielacz magistrali K (przy więcej niż jednym przyłączu magistrali K) 745 08 qbq Odbiornik sygnałów radiowych 7450 56 zt/ut/i T oduły zdalnego sterowania qbw Vitotrol 00A Vitotrol 00B Vitocomfort 00 Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: Radiowa stacja bazowa B Vitocomfort 00 Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 00 RF Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 00 RF B Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej Bezprzewodowy wzmacniacz Z008 4 Z0 4 patrz cennik Viessmann Z0 50 patrz cennik Viessmann Z0 9 Z0 499 / Z0 500 7455 7456 58 qbi oduł komunikacyjny O 77 7 qbo Vitocom 00, typ GS Z0 96/Z0 88 qp Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 4 qq Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 90 qw Vitocom 00, typ A z modułem komunikacyjnym Z0 99 Schemat instalacji elektrycznej X.8 X. X. < 6A 0 V/50 Hz X. X.. ~ 6 X. X..4 0 W ~ 7 X. X.. 00 W ~ 6 0 V/50 Hz X. X. X. X. 5. 5. 5. 0 74 OTW. ~ ZAK. 00 W ~ 7 7 X.. A.4 X. X. 08 X. X... OTW. ~ ZAK. 0 ID: 48007_504_0 A Założyć mostek z X. na. 5684 P VITOCA 00-A VIESA 9
ID: 48007_504_0 (ciąg dalszy) iskie napięcie F0 F4 F6 F8 F F F0 45 TC 0 kω TC 0 kω TC 0 kω PT500 TC 0 kω TC 0 kω TC 0 kω O 60 / 6 / 6 58 5 5 5 7 04 0 5 B 40 40A 57 0-0V DE DE DE EA P Ö S 6 5 4 ~ ~ 4 TST PE 5 0 V/50 Hz 400 V/50 Hz 50 45 45 45 45 5 / 59 65 / 75 / 85 45 86 OG 40 0 V/50 Hz 0 ~ 8 5 ~ 8 45 4 8 ID: 48007_504_0 5684 P 0 VIESA VITOCA 00-A
ID: 48007_504_0 (ciąg dalszy) 0 V/50 Hz iskie napięcie 0 5 A KOB/KOB/KW6B 40 40 5 X. X. X. X.7 45 X.6 O 07 ~ 05 0 V/50 Hz 09 0 06 40A 57 0-0V DE DE DE 45 EA P Ö S 6 5 4 0 V/50 Hz.4 A 0 A 08 09 A A ID: 48007_504_0 4 Vitotrans 5 ' 0V/50Hz ~ PC 4 ' 0V/50Hz R R R ~ RV 4 R4 iskie napięcie S5 PW 9 0 4 TSP 44 ID: 48007_504_0 5684 P VITOCA 00-A VIESA
ID: 48007_504_0 (ciąg dalszy) Skrzynka rozdzielcza 6 A 6 A 6 A 400 V, 50 Hz ID: 48007_504_0 5684 P VIESA VITOCA 00-A
5684 P VITOCA 00-A VIESA
4 VIESA VITOCA 00-A
5684 P VITOCA 00-A VIESA 5
Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 6 4-400 ysłowice tel.: (80) 080 4 () 0 0 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.pl 5684 P 6 VIESA VITOCA 00-A