1 Egz. nr D O K U M E N T A C J A B A D A P O D Ł O A G R U N T O W E G O wraz z O P I N I G E O T E C H N I C Z N dla projektowanej przebudowy przepompowni cieków połoonej na działce nr 116/1 przy ulicy Nadrzecznej 20 w Wólce Kosowskiej gm. Lesznowola pow. piaseczyski woj. mazowieckie INWESTOR: Lesznowolskie Przedsi biorstwo Komunalne Sp. z o.o. 05-506 Lesznowola, ul. Poprzeczna 50 Nr arch.: WAW-660 OPRACOWAŁ: mgr Marcin Pawlak upr. geol. M nr VII-1778 WERYFIKOWAŁ: mgr Michał Kuczy ski upr. geol. M nr VI-0415 Warszawa, wrzesie 2017 r. Przedsibiorstwo Geotechniczne GeoGT 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 200 lok. 516, tel. (22) 240 32 12
2 S P I S T R E C I A Tekst I Wst p 1. Podstawa opracowania 2. Charakterystyka projektowanej inwestycji 3. Połoenie i zagospodarowanie terenu II Opinia geotechniczna 1. Morfologia terenu 2. Przewidywane warunki gruntowo wodne 3. Wnioski III Dokumentacja bada podłoa gruntowego 1. Zakres wykonanych bada 2. Połoenie i geomorfologia 3. Opis budowy geologicznej 4. Opis warunków wodnych 5. Ocena technicznych własnoci podłoa gruntowego 6. Wnioski B Załczniki 1. Mapa dokumentacyjna skala 1 : 500 zał. nr 1 2. Objanienia symboli i znaków zał. nr 2 3. Karta otworu geotechnicznego zał. nr 3 4. Podział geotechniczny zał. nr 4 Opracowanie chronione ustaw o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.Nr 80/2000) wszelkie zmiany, powielanie, udostpnianie i wykorzystywanie przez osoby trzecie, bez zgody autora ZABRONIONE.
3 I Wst p i zakres prac Niniejsz Dokumentacj bada podłoa gruntowego wraz z Opini geotechniczn dla projektowanej przebudowy przepompowni cieków, połoonej na działce nr 116/1, przy ulicy Nadrzecznej 20, w miejscowoci Wólka Kosowska (gm. Lesznowola, pow. piaseczy ski, woj. mazowieckie), opracowano na zlecenie inwestora: Lesznowolskiego Przedsibiorstwa Komunalnego Sp. z o.o., z siedzib w Lesznowoli, przy ulicy Poprzecznej 50. Celem opracowania jest opis i ocena warunków gruntowo - wodnych podłoa działki dla zaprojektowania posadowienia fundamentów projektowanej rozbudowy przepompowni cieków. 1. Podstawa opracowania Podstaw prawn opracowania s art. 34 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. 2016, poz. 290 j. t. z pó n. zm.) oraz Rozporzdzenie MTBiGM z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych. 2. Charakterystyka projektowanej inwestycji Na omawianej działce planuje si przebudow przepompowni cieków. Wstpnie planuje si posadowienie obiektu na głbokoci ca 6,0 m p.p.t. Ostateczny sposób i głboko posadowienia uzaleniona bdzie od warunków gruntowo - wodnych wystpujcych w podłou. Projektowany obiekt zaliczono do drugiej kategorii geotechnicznej. 3. Połoenie i zagospodarowanie terenu Miejsca bada zlokalizowano w miejscowoci Wólka Kosowska (gm. Lesznowola, pow. piaseczy ski, woj. mazowieckie), przy ulicy Nadrzecznej 20, na działce nr 116/1. Omawiana działka jest ogrodzona, uzbrojona i zagospodarowana. Opracowanie chronione ustaw o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.Nr 80/2000) wszelkie zmiany, powielanie, udostpnianie i wykorzystywanie przez osoby trzecie, bez zgody autora ZABRONIONE.
4 II Opinia geotechniczna Niniejsza Opinia geotechniczna została opracowana zgodnie z Rozporzdzeniem MTBiGM z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych. 1. Morfologia terenu Na podstawie analizy Mapy Geologicznej Polski (arkusz 559 Raszyn) oraz materiałów archiwalnych, stwierdza si, i omawiany obszar jest fragmentem wysoczyzny polodowcowej, wyniesionej w miejscach bada do rzdnej ca 117,79 m n.p.m. 2. Przewidywane warunki gruntowo wodne Zakłada si, i w podłou wystpowa bd osady czwartorzdowe, wieku plejstoce skiego, pochodzenia wodnolodowcowego ( fg Q p ) oraz lodowcowego ( g Q p ), wykształcone w postaci piasków zalegajcych na lodowcowych glinach zwałowych. Mona spodziewa si wystpienia wody gruntowej o zwierciadle swobodnym stagnujcej na stropie gruntów słabo przepuszczalnych. 3. Wnioski Podłoe gruntowe buduj plejstoce skiego osady wodnolodowcowe i lodowcowe, wykształcone w postaci piasków oraz glin. Na podstawie przeprowadzonej analizy materiałów archiwalnych naley spodziewa si prostych warunków gruntowo wodnych. Opracowanie chronione ustaw o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.Nr 80/2000) wszelkie zmiany, powielanie, udostpnianie i wykorzystywanie przez osoby trzecie, bez zgody autora ZABRONIONE.
5 III Dokumentacja bada podłoa gruntowego Podstaw prawn opracowania s art. 34 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. 2016, poz. 290 j. t. z pó n. zm.) oraz Rozporzdzenie MTBiGM z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych. Celem opracowania jest opis i ocena warunków gruntowo - wodnych podłoa działki dla zaprojektowania posadowienia fundamentów projektowanej rozbudowy przepompowni cieków. Wstpnie planuje si posadowienie obiektu na głbokoci ca 6,0 m p.p.t. Ostateczny sposób i głboko posadowienia uzaleniona bdzie od warunków gruntowo - wodnych wystpujcych w podłou. Projektowany obiekt zaliczono do drugiej kategorii geotechnicznej. Załczona do niniejszego opracowania Mapa dokumentacyjna w skali 1 : 500 opracowana została na podkładzie sytuacyjno wysokociowym dostarczonym przez Zleceniodawc, na którym naniesiono wykonane wyrobiska badawcze. 1. Zakres wykonanych bada Prace polowe przeprowadzono w dniach 20 wrzenia 2017 roku i wykonano: 1 otwór wykonany próbnikiem przelotowym (RKS) φ 60 mm do głbokoci 7,0 m p.p.t. Dozór prac polowych sprawował geolog mgr Szczepan Pruszczy ski, który równie wytyczył wyrobiska badawcze metod domiarów prostoktnych w nawizaniu do stałych punków w terenie. Wyrobiska zostały zaniwelowane do przyjtej za reper roboczy studzienki kanalizacyjnej o znanej rzdnej H = 117,94 m n.p.m. (zaznaczonego na Mapie dokumentacyjnej). W oparciu o wykonane badania polowe opracowano niniejsz Dokumentacj bada podłoa gruntowego. Zawiera ona tekst z wnioskami oraz załczniki graficzne wymienione w Spisie treci. Dokumentacj wykonano w szeciu egzemplarzach, z czego pi otrzymał Zleceniodawca, a jeden egzemplarz wraz z materiałami ródłowymi pozostał w archiwum Przedsibiorstwa Geotechnicznego GeoGT. Opracowanie chronione ustaw o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.Nr 80/2000) wszelkie zmiany, powielanie, udostpnianie i wykorzystywanie przez osoby trzecie, bez zgody autora ZABRONIONE.
6 2. Połoenie i geomorfologia Badania wykonano w miejscowoci Wólka Kosowska (gm. Lesznowola, pow. piaseczy ski, woj. mazowieckie), przy ulicy Nadrzecznej 20, na działce nr 116/1. Na podstawie analizy Mapy Geologicznej Polski (arkusz 559 Raszyn) oraz materiałów archiwalnych, stwierdza si, i omawiany obszar jest fragmentem wysoczyzny polodowcowej, wyniesionej w miejscach bada do rzdnej ca 117,79 m n.p.m. Omawiana działka jest ogrodzona, uzbrojona i zagospodarowana. 3. Opis budowy geologicznej Na podstawie przeprowadzonych bada stwierdza si, e w podłou omawianej działki wystpuj utwory czwartorzdowe, wieku plejstoce skiego, pochodzenia wodnolodowcowego ( fg Q p ), wykształcone w postaci piasków rednich, zalegajcych do głbokoci 2,2 m p.p.t. Poniej owych utworów stwierdzono wystpowanie osadów pochodzenia lodowcowego ( g Q p ), wykształconych w postaci glin pylastych, których nie przewiercono do głbokoci rozpoznania tj. 7,0 m p.p.t. Stropow cz podłoa przykrywa warstwa nasypów niekontrolowanych (mineralno gruzowych) o udokumentowanej miszoci 1,0 m. 4. Opis warunków wodnych W czasie prowadzenia prac polowych (wrzesie 2017 ) w badanym podłou stwierdzono wystpowanie wody gruntowej, o zwierciadle swobodnym, nawierconej i ustabilizowanej na głbokoci 0,00 m (na powierzchni terenu), tj. na rzdnej 117,79 m n.p.m. Jest to woda gruntowa stagnujca na stopie gruntów słabo przepuszczalnych. Naley nadmieni, i badania wykonano w okresie rednich/wysokich stanów wód gruntowych, w porze suchej zwierciadło wody gruntowej moe ulec obnieniu. Utwory budujce podłoe posiadaj zrónicowan wodoprzepuszczalno. Do gruntów o dobrej wodoprzepuszczalnoci naley zaliczy piaski rednie (warstwy I), charakteryzujce si współczynnikiem filtracji - k 10 Opracowanie chronione ustaw o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.Nr 80/2000) wszelkie zmiany, powielanie, udostpnianie i wykorzystywanie przez osoby trzecie, bez zgody autora ZABRONIONE.
7 wynoszcym ca 20-30 m/dob. Z kolei grunty spoiste (warstw II i III), charakteryzuj si słab i bardzo słab wodoprzepuszczalnoci, a ich współczynnik filtracji wynosi k 10 < 1x 10-7(8) m/s (wg. Z. Pazdry Hydrogeologia ogólna ). 5. Ocena techniczna własnoci podłoa gruntowego Na podstawie wyników prac polowych w podłou badanego terenu wydzielono zgodnie z zaleceniami normy PN-EN 1997-1 Eurokod 7: Projektowanie geotechniczne warstwy geotechniczne. Ich zasig zilustrowano na załczonej karcie pt. Karta otworu geotechnicznego. Łcznie w podłou omawianego terenu wydzielono trzy warstw geotechnicznych. Cech wiodc warstwy wydzielonej w obrbie wystpujcych w podłou gruntów niespoistych (piasków) był stopie zagszczenia I D, którego warto ustalono na podstawie oporu podczas wiercenia. Z kolei cech wiodc warstw wydzielonych w obrbie wystpujcych w podłou gruntów spoistych był stopie plastycznoci I L, którego wartoci ustalono na podstawie bada terenowych (metoda wałeczkowania i wytrzymało na cianie wykonane cinark obrotow). Z podziału wyłczono nasypy niekontrolowane, które s gruntami nieobjtymi norm. Dla gruntów spoistych pochodzenia lodowcowego wystpujcych w podłou przyjto symbol konsolidacji geologicznej B. Wartoci cech fizycznych i mechanicznych gruntów poszczególnych warstw przyjto z wykresów i tabel zawartych w normie PN-81/B-03020 (metoda B ) i zestawiono w załczniku i zestawiono w załczniku nr 4. Podział geotechniczny. Podział geotechniczny przedstawia si nastpujco: warstwa I - piaski rednie, nawodnione, rednio zagszczone, o uogólnionej wartoci stopnia zagszczenia I D = 0,50; warstwa II - gliny pylaste, mało wilgotne, twardoplastyczne, o urednionej wartoci stopnia plastycznoci I L = 0,08; warstwa III - gliny pylaste, mało wilgotne, półzwarte, o urednionej wartoci stopnia plastycznoci I L = 0,00. Opracowanie chronione ustaw o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.Nr 80/2000) wszelkie zmiany, powielanie, udostpnianie i wykorzystywanie przez osoby trzecie, bez zgody autora ZABRONIONE.
8 Z powyszego podziału wynika, e grunty wszystkich wydzielonych w podłou warstw geotechnicznych naley uzna za none. 6. Wnioski 1. Przeprowadzone badania wykazały, e w podłou omawianej działki wystpuj utwory czwartorzdowe, wieku plejstoce skiego, pochodzenia wodnolodowcowego ( fg Q p ), wykształcone w postaci piasków rednich, zalegajcych do głbokoci 2,2 m p.p.t. Poniej owych utworów stwierdzono wystpowanie osadów pochodzenia lodowcowego ( g Q p ), wykształconych w postaci glin pylastych, których nie przewiercono do głbokoci rozpoznania tj. 7,0 m p.p.t. Stropow cz podłoa przykrywa warstwa nasypów niekontrolowanych (mineralno gruzowych) o udokumentowanej miszoci 1,0 m. W omawianym podłou wydzielono trzy warstwy geotechniczne, których grunty naley uzna za none. 2. W czasie prowadzenia prac polowych (wrzesie 2017 ) w badanym podłou stwierdzono wystpowanie wody gruntowej, o zwierciadle swobodnym, nawierconej i ustabilizowanej na głbokoci 0,00 m (na powierzchni terenu), tj. na rzdnej 117,79 m n.p.m. Jest to woda gruntowa stagnujca na stopie gruntów słabo przepuszczalnych. 3. Istniejce warunki gruntowo wodne pozwalaj na bezporednie posadowienie projektowanej przebudowy przepompowni cieków. W czasie prowadzenia prac ziemnych naley odci si od wody gruntowej np. za pomoc cianek szczelnych. Po wykonaniu wykopu, naley zabezpieczy wykop przed wpływem czynników atmosferycznych oraz wody gruntowej, w ten sposób aby nie nastpiło pogorszenie stanu gruntów spoistych. 4. Po wykonaniu wykopu budowlanego naley wykona jego odbiór przez uprawnionego geologa. 5. Wartoci obliczeniowe oporu granicznego podłoa - R d, okreli mona na podstawie normy PN-EN 1997-1 Eurokod 7: Projektowanie Geotechniczne i parametrów geotechnicznych podanych w załczniku nr 4. Podział geotechniczny. 6. Projektowany obiekt zaliczono do drugiej kategorii geotechnicznej. 7. W podłou wystpuj proste warunki gruntowo wodne. 8. Powysze wnioski naley rozpatrywa łcznie z zaleceniami norm: PN-EN 1997-1 Eurokod 7 i PN-B-06050:1999 (Roboty ziemne). Opracowanie chronione ustaw o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.Nr 80/2000) wszelkie zmiany, powielanie, udostpnianie i wykorzystywanie przez osoby trzecie, bez zgody autora ZABRONIONE.
9 9. Ostateczn decyzj odnonie sposobu posadowienia podejmie Konstruktor w porozumieniu z Architektem. O P R A C O W A Ł: / mgr Marcin Pawlak / Opracowanie chronione ustaw o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.Nr 80/2000) wszelkie zmiany, powielanie, udostpnianie i wykorzystywanie przez osoby trzecie, bez zgody autora ZABRONIONE.
Zał. nr 1 1 Rp 1 LEGENDA: - miejsce i numer otworu geotechnicznego Rp - miejsce reperu roboczego Przedsiębiorstwo Geotechniczne GeoGT 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 200 lok. 516, tel (22) 240 32 12 TEMAT Skala 1:500 OPRACOWAŁ: Wólka Kosowska, ul. Nadrzeczna 20, woj. mazowieckie - rozbudowa przepompowni ścieków położonej na dz. nr 116/1 Mapa dokumentacyjna mgr Szczepan Pruszczyński Data 09.2017 Podpis
! # %&%# %() (+%&,..&/# 01 %2#! /345637847 1 & 9 (+% 0! # % :;<:=> 8? >Α > > :!!! # %&!!! &!! &! Β Β&! /## /#&#! /:Χ () ++) +) ) # / < = > ;> / > ;/> / ;:Χ! #, #, 1 & (Ε! (1! 1Φ #.! ; # + / /0 /Ε /Γ! /&! ΗΦ# Η3# Φ! 3! Γ3!! Φ+3! # +!# Γ+!!# Φ# 3# Γ3#! :;<:=> # # ;Χ ;/! ;/ ;/3 ;/3 / :/</=!!! #!! () 1 % 0 (+%Ε#! %0+1 Χ!% # Ι! Χ /!
KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Otwór numer 1 Zał.Nr: 3 Wiertnica: RKS Rejon: ul. Nadrzeczna 20 Miejscowo: Wołka Kosowska Powiat: piaseczyski Województwo: mazowieckie Obiekt: Przepompownia cieków na dz. nr 116/1 System wiercenia: udarowy Inwestor: LESZNOWOLSKIE PRZEDSI BIORSTWO KOMUNALNE SP. Z O Rzdna: 117.79 m n.p.m. Wiercenie: Przedsibiorstwo Geotechniczne GeoGT Dozór geol.: SZ. Pruszczyski Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2017-09-20 Wiercenie Głboko zwierciadła wody Stratygrafia Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] Opis litologiczny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0.00 Nasyp niekontrolowany: piasek redni humusowy z domieszk wiru, piasku gliniastego i mieci, czarny nn(psh++pg+mieci) Nasypy Nasyp Symbol gruntu Wilgotno Ilo wałeczkowa Stan gruntu ID IL Warstwa geotechniczna 1.0 1.00 Piasek redni z domieszk wiru i kamieni, szary nw Ps++K 0.50 I 2.0 2.20 Glina pylasta, szara Gπ 1/1 3.0 2.80 Glina pylasta z domieszk wiru, szara tpl 0.08 II 60 1/0 Czwartorzd Plejstocen 4.0 4.20 Glina pylasta z domieszk wiru, szara mw 5.0 Gπ+ 0/0 pzw 0.00 III 6.0 7.0 7.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar"
PODZIAŁ GEOTECHNICZNY Z a ł c z n i k n r 4 Temat: Wólka Kosowska, ul. Nadrzeczna 20, pow. piaseczyski, woj. mazowieckie rozbudowa przepompowni cieków na dz. nr 116/1 OBJA NIENIA GEOLOGICZNE warto charakterystyczna x /n/ współczynnik materiałowy γ m warto obliczeniowa x /r/ PARAMETRY GEOTECHNICZNE według normy PN-81/B-03020 * warto ustalona metod A Wiek Profil litostratygraficzny Opis litologiczny Geneza Numer warstwy geotechnicznej Symbol gruntu wg PN-86/B -02480 Symbol konsolidacji gruntów spoistych STAN GRUNTU stopie zagszczenia I D stopie plastycznoci I L Wilgotno nat. w n (%) Gsto objtociowa ρ (tm -3 ) Spójno c u (kpa) Kt tarcia wewn φ u ( o ) Edometryczny moduł ciliw. pierwotnej M o (kpa) Moduł odkształcenia pierw. E o (kpa) Współczynniki nonoci N D N C N B nasypy niekontrolowane nn PLEJSTOCEN fg Q p g Q p piaski rednie gliny pylaste utwory wodnolodowcowe utwory lodowcowe I II III Ps G B 0,50 0,9 0,08* 1,10 0,00* 1,10 22 20 17 2,00 0,90 1,80 2,10 0,90 1,89 2,15 0,90 1,93 36,3 0,9 32,7 40,0 0,9 36,0 33,0 0,9 29,7 20,5 0,9 18,4 22,0 0,9 19,8 94 700 79 900 17,81-7,20 50 900 38 700 5,48 13,43 1,12 65 800 50 000 6,28 14,65 1,42