Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 lipca 2016 r. (OR. en) 11340/16 OJ CRP1 27 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: Data: 20 lipca 2016 r. Godzina: 11.30 Miejsce: 2595. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 2. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1342/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiające długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Potwierdzenie ostatecznego tekstu kompromisowego z myślą o osiągnięciu porozumienia = Decyzja o zastosowaniu procedury pisemnej w celu osiągnięciu porozumienia politycznego (º) 11122/16 PECHE 271 CODEC 1047 11123/16 PECHE 272 CODEC 1048 11340/16 dh/en 1
3. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe warunki dotyczące połowów stad głębinowych na północno-wschodnim Atlantyku oraz przepisy dotyczące połowów na wodach międzynarodowych północnowschodniego Atlantyku i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2347/2002 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Potwierdzenie ostatecznego tekstu kompromisowego z myślą o osiągnięciu porozumienia 11141/16 PECHE 274 CODEC 1049 11142/16 PECHE 275 CODEC 1050 4. Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy etykietowania efektywności energetycznej i uchylającego dyrektywę 2010/30/UE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych Sprawy różne Pakiet dotyczący emisji nieobjętych systemem ETS = Informacje przekazane przez Komisję 11340/16 dh/en 2
I (1) ZAŁĄCZNIK 5. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego = Przyjęcie zgodnie z procedurą milczącej zgody (+) a) E-001102/2016 Keith Taylor (Verts/ALE) Współpraca z środowiskiem biznesu w dziedzinie praw człowieka w Izraelu i w Palestynie 10479/16 PE-QE 232 b) E-002597/2016 Theodoros Zagorakis (PPE) Bezpieczeństwo w sportach i grach wodnych 10688/16 PE-QE 242 c) E-002745/2016 Rosa Estaràs Ferragut (PPE) Ratyfikacja Traktatu z Marrakeszu 10908/16 PE-QE 249 d) E-003024/2016 Marco Zanni (EFDD) and Marco Valli (EFDD) Związek Davida Camerona z dokumentami panamskimi 10577/16 PE-QE 238 e) E-003268/2016 Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) W sprawie rozszerzenia transparentności rozmów trójstronnych KE Rada PE 10481/16 PE-QE 233 f) E-003572/2016 Marine Le Pen (ENF) Wizyta w obozie dla uchodźców w Nizip 10372/16 PE-QE 230 g) E-003692/2016 Marie-Christine Arnautu (ENF) Instytucje europejskie a zasada pomocniczości 10646/16 PE-QE 241 h) E-003750/2016 Annie Schreijer-Pierik (PPE), Bas Belder (EKR) and Peter van Dalen (EKR) Wydawanie wiz duchownym syryjskim, którzy nie zamierzają wnioskować o azyl 10369/16 PE-QE 229 i) E-004103/2016 Morten Løkkegaard (ALDE) Porozumienia równoległe 10373/16 PE-QE 231 j) E-004125/2016 Siôn Simon (S&D) Czas trwania umów stażystów niepobierających wynagrodzenia pracujących w Radzie Unii Europejskiej 10593/16 PE-QE 240 k) P-004615/2016 Eleni Theocharous (ECR) Groźba Turcji zawieszenia porozumienia w sprawie uchodźców 10494/16 PE-QE 234 6. Projekt protokołu następującego posiedzenia Rady = Zatwierdzenie (º) 3464. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Rolnictwo i Rybołówstwo), które odbyło się w Brukseli 17 maja 2016 r. 9002/16 PV/CONS 24 AGRI 265 PECHE 164 (lv) 11340/16 dh/en 3
7. (ewent.) IMO projekt dokumentu Unii, który ma zostać przedstawiony na 97. sesji Komitetu Bezpieczeństwa na Morzu (MSC 97) IMO w Londynie w dniach 21 25 listopada 2016 r.; dokument ten odnosi się do nowego punktu programu prac dotyczącego bezpieczeństwa przeciwpożarowego statków pasażerskich ro-ro = Zatwierdzenie 11295/16 MAR 197 OMI 51 8. Przygotowania do 39. zgromadzenia ICAO (Montreal, 27 września 7 października 2016 r.) Trzecia partia europejskich dokumentów roboczych = Zatwierdzenie 11323/16 AVIATION 156 9. Czwarty pakiet kolejowy (filar rynkowy) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 w odniesieniu do otwarcia rynku krajowych usług kolejowego transportu pasażerskiego b) Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2012/34/UE w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego w odniesieniu do otwarcia rynku krajowych kolejowych przewozów pasażerskich oraz zarządzania infrastrukturą kolejową c) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1192/69 w sprawie wspólnych zasad normalizujących rachunkowość przedsiębiorstw kolejowych = Porozumienie polityczne 11202/16 TRANS 299 CODEC 1059 10731/16 TRANS 268 CODEC 979 10733/16 TRANS 269 CODEC 980 10853/16 TRANS 277 CODEC 1012 10. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie wniosku dotyczącego ustanowienia wykazu projektów infrastruktury energetycznej Wspólnoty Energetycznej = Decyzja o zastosowaniu procedury pisemnej w celu ustalenia stanowiska Unii Europejskiej ( ) 11181/16 ENER 283 RELEX 629 COWEB 69 COEST 190 11228/16 ENER 285 RELEX 634 COWEB 71 COEST 194 11120/16 ENER 281 RELEX 619 COWEB 68 COEST 188 + ADD 2 11248/16 ENER 286 RELEX 639 COWEB 72 COEST 196 11340/16 dh/en 4
11. Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 2016/72 i (UE) 2015/2072 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów = Decyzja o zastosowaniu do przyjęcia procedury pisemnej ( ) 11274/16 PECHE 276 11341/16 PECHE 281 12. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1406/2002 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Morskiego (pierwsze czytanie) = Decyzja o zastosowaniu procedury pisemnej do przyjęcia aktu ustawodawczego ( ) 11292/16 CODEC 1069 FRONT 297 MAR 196 COMIX 530 13. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 768/2005 ustanawiające Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa (pierwsze czytanie) = Decyzja o zastosowaniu procedury pisemnej do przyjęcia aktu ustawodawczego ( ) 11293/16 CODEC 1070 FRONT 298 PECHE 278 COMIX 531 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 19 lipca 2016 r. (+) Punkt, który może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody zgodnie z art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 11340/16 dh/en 5