LEK LEK Instrukcja instalatora Chłodzenie pasywne PCS LEK IHB PL 0- M0
Spis treści Ważne informacje Informacje ogólne Kompatybilne produkty Zawartość Położenie elementów Przyłącza rurowe Informacje ogólne Zawór zwrotny, zawór mieszający i pompa obiegowa Czujnik temperatury Wykresy pracy pompy i spadku ciśnienia Ustawianie pompy obiegowej Schemat ogólny Legenda Schemat ogólny F/F z PCS Schemat ogólny F/ z PCS Przyłącze elektryczne Podłączanie komunikacji Podłączanie zasilania Opis karty rozszerzeń Podłączanie czujników Podłączenie pompy obiegowej (GP) Podłączenie siłownika zaworu trójdrogowego (QN) Przełącznik DIP Wyjście przekaźnikowe dla sygnalizatora trybu chłodzenia Ustawienia programu Kreator rozruchu System menu Dane techniczne Dane techniczne Schemat połączeń elektrycznych 9 0 0 0 0 0 Chłodzenie pasywne PCS Spis treści
Ważne informacje WAŻNE! Ten symbol informuje o zagrożeniu dla urządzenia lub osoby. UWAGA! Ten symbol wskazuje ważne informacje, na co należy zwracać uwagę podczas obsługi instalacji. PORADA! Ten symbol oznacza wskazówki ułatwiające obsługę produktu. Rozdział Ważne informacje Chłodzenie pasywne PCS
Informacje ogólne To wyposażenie dodatkowe jest używane w przypadku zainstalowania pompy ciepła F/F/F/F firmy NIBE w systemie z chłodzeniem pasywnym. Ta funkcja wymaga wyposażenia dodatkowego PCS. System chłodzenia jest podłączony do obwodu kolektora pompy ciepła, który dostarcza chłodzenie z kolektora przez pompę obiegową i zawór trójdrogowy. Kiedy wymagane jest chłodzenie (aktywowane przez czujnik temperatury zewnętrznej i dowolny czujnik pokojowy), zawór trójdrogowy i pompa obiegowa zostają uruchomione. Zawór trójdrogowy tak wyreguluje temperaturę czynnika, że czujnik chłodzenia wskaże wartość oczekiwaną obliczoną na podstawie temperatury zewnętrznej, ale nie przekroczy wartości min. dla chłodzenia (aby zapobiec kondensacji). Jeśli wyposażenie dodatkowe FLM zostanie zainstalowane z PCS, moc chłodzenia zostanie ograniczona. Położenie elementów AA-S AA-X LEK FA Kompatybilne produkty AA AA-X AA-F AA-X9 X F F F F Zawartość x Pompa x Zawór odcinający x Zawór zwrotny x Zawór trójdrogowy z siłownikiem x Czujnik temperatury x Taśma izolacyjna x Opaski kablowe x Uszczelka zamienna x Pasta do rur próżniowych x Taśma aluminiowa x Zestaw do karty rozszerzeń x Przewód Elementy elektryczne FA Wyłącznik nadprądowy, 0 A X Zacisk, zasilanie AA Karta rozszerzeń AA-X Zacisk, czujniki i zewnętrzne blokowanie AA-X Zacisk, komunikacja AA-X9 Zacisk, pompa obiegowa, zawór mieszający i przekaźnik pomocniczy AA-S Przełącznik DIP AA-F Bezpiecznik topikowy, TAH0V Oznaczenia położenia komponentów zgodnie z normą IEC. Chłodzenie pasywne PCS Rozdział Informacje ogólne
Przyłącza rurowe Informacje ogólne Rury i inne zimne powierzchnie należy zaizolować materiałem antydyfuzyjnym, aby zapobiec kondensacji. Jeśli zapotrzebowanie na chłodzenie jest wysokie, należy zastosować konwektory wentylatorowe z tacami ociekowymi i przyłączem odpływu. Obieg czynnika dolnego źródła należy wyposażyć w naczynie przeponowe. Jeśli zastosowano zwykłe naczynie wzbiorcze, należy je zastąpić naczyniem przeponowym. Zawór zwrotny, zawór mieszający i pompa obiegowa Zainstalować zawór zwrotny między dwoma trójnikami obiegu modułu chłodzenia pasywnego PCS najbliżej pompy ciepła i na wejściu obiegu czynnika dolnego źródła (patrz schemat ogólny). Zainstalować zawór mieszający (QN) na rurociągu zasilającym klimakonwektory (przyłącze AB), aby przyłącze AB było otwarte od strony przyłącza A, kiedy siłownik jest na biegu jałowym. Po pojawieniu się sygnału, przyłącze AB otwiera się od strony przyłącza B. Rurociąg powrotny z klimakonwektora jest podłączony do zaworu mieszającego (przyłącze A) oraz do wejścia dolnego źródła jak najbliżej pompy ciepła. Zainstalować dodatkową pompę obiegową (GP) za zaworem trójdrogowym (QN) na zasilaniu do klimakonwektora. Czujnik temperatury Zainstalować czujnik temperatury w obiegu chłodzenia (BT) na rurociągu zasilającym bezpośrednio za pompą obiegową (GP) zgodnie z kierunkiem przepływu. Zainstalować czujnik powrotu obiegu chłodzenia (BT) na rurze powrotu systemu chłodzenia. K Czujniki temperatury należy zamocować przy użyciu opasek zaciskowych, pasty termicznej i taśmy aluminiowej. Następnie zaizolować dostarczoną taśmą izolacyjną. WAŻNE! Czujników i kabli komunikacyjnych nie wolno umieszczać w pobliżu kabli zasilania. Wykresy pracy pompy i spadku ciśnienia Dostępne Tillgängligt ciśnienie tryck (kpa) 0 CC 0 0 CC LEK 0 0 0 0 0 CP PP CP CC CC PP PP CP A 0 0 0, 0. 0, 0, 0, 0, 0,9 Przepływ Flöde (l/s) (l/s) 00 000 00 000 00 000 00 Przepływ Flöde (l/h) (l/h) B AB Na pompie można wybrać 0 różnych ustawień. Występują trzy różne krzywe regulacji dla ciśnienia proporcjonalnego (PP), lub trzy różne dla ciśnienia stałego (CP) i cztery krzywe stałe (CC). Rozdział Przyłącza rurowe Chłodzenie pasywne PCS
Ustawianie pompy obiegowej Prędkość pompy ciśnienie proporcjonalne (PP) * Wskazania diod LED LEK *W pompie ustawiono fabrycznie ciśnienie proporcjonalne (PP) Pompa obiegowa jest wyposażona w pięć diod LED. W trybie normalnym diody LED pokazują pobór mocy. Mogą także sygnalizować alarmy lub służyć do regulacji/wyświetlania prędkości pompy. Podczas normalnej pracy dioda LED nr świeci na zielono. Pozostałe diody LED świecą na żółto i sygnalizują pobór mocy przez pompę zgodnie z następującą tabelą. Wskazania diod LED Jedna zielona dioda LED (pulsuje) Jedna zielona + jedna żółta dioda LED Jedna zielona + dwie żółte diody LED Jedna zielona + trzy żółte diody LED Jedna zielona + cztery żółte diody LED Pobór mocy (% maks. poboru mocy) 0 0 0 0 00 Prędkość pompy obiegowej (GP) ustawia się za pomocą przełącznika (GP-SF), aby uzyskać projektowany przepływ dla budynku. Aby zmienić prędkość, należy naciskać przełącznik, aż diody LED zaczną pulsować. Aby przełączać między różnymi prędkościami, należy naciskać przełącznik. Jedno naciśnięcie przełącznika pozwala sprawdzić wybraną prędkość. LEK Prędkość pompy ciśnienie stałe (CP) Prędkość pompy krzywa stała (CC) Alarm Wskazania diod LED Wskazania diod LED W razie alarmu, dioda LED nr zmienia kolor z zielonego na czerwony. Kiedy będzie aktywny jeden lub kilka alarmów, będzie to sygnalizowane zgodnie z następującą tabelą. Kiedy będzie aktywny więcej niż jeden alarm, zostanie wyświetlony alarm o najwyższym priorytecie. Wskazania diod LED Jedna czerwona + jedna żółta dioda LED (nr ) Jedna czerwona + jedna żółta dioda LED (nr ) Jedna czerwona + jedna żółta dioda LED (nr ) Przyczyna / Działanie Wirnik jest zablokowany. Zaczekaj lub odblokuj wałek wirnika. Zbyt niskie napięcie. Sprawdź napięcie. Usterka elektryczna. Sprawdź napięcie lub wymień pompę obiegową. GP-SF Chłodzenie pasywne PCS Rozdział Przyłącza rurowe
Schemat ogólny Legenda EB00 System pompy ciepła BT Czujnik temperatury, zewnętrzny BT Czujnik temperatury, c.w.u. BT Czujnik temperatury, c.w.u., wyświetlacz EB00 Pompa ciepła HQ Filtr cząstek stałych EQ System chłodzenia AA Rozdzielnia z kartą rozszerzeń (AA) BT Czujnik temperatury na zasilaniu, chłodzenie BT Czujnik powrotu, chłodzenie EP Klimakonwektor GP Pompa obiegowa, chłodzenie QN Zawór mieszający, chłodzenie RM Zawór zwrotny Różne CM CM CP0 EP FL FL QM QM QM QM QM XL Naczynie przeponowe, strona czynnika grzewczego Naczynie wzbiorcze Zasobnik c.w.u. Ogrzewanie za pomocą źródła gruntowego/kolektor gruntowy Zawór bezpieczeństwa, czynnik grzewczy Zawór bezpieczeństwa, czynnik dolnego źródła Zawór do napełniania, czynnik obiegu dolnego źródła Zawór odcinający, zasilanie czynnikiem grzewczym Zawór odcinający, powrót czynnika grzewczego Zawór odcinający, zasilanie czynnikiem obiegu dolnego źródła Zawór odcinający Zestaw do uzupełniania, czynnik obiegu dolnego źródła Oznaczenia położenia komponentów zgodnie z normą IEC - i -. Schemat ogólny F/F z PCS -EB00-BT -QM -EQ -AA -EP -BT -CM -QM -FL -QM -XL -QM -FL -BT -CP0 -BT -GP A -QN AB B -RM -EB00 -EB00 -CM -HQ -QM -EB00-BT -EP Rozdział Schemat ogólny Chłodzenie pasywne PCS
Schemat ogólny F/ z PCS -EB00-BT -QM -FL -EQ -AA -EP -BT -CM -QM -FL -QM -XL -CM -QM -EB00-HQ -QM -BT -GP A -QN AB B -RM -EB00 -EB00 -EP Chłodzenie pasywne PCS Rozdział Schemat ogólny 9
0 9 0 9 0 9 0 9 9 N L PE PE 9 N L PE PE ON Przyłącze elektryczne WAŻNE! Wszystkie połączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez uprawnionego elektryka. Instalację elektryczną i okablowanie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu PCS należy wyłączyć zasilanie pompy ciepła. Schemat obwodu elektrycznego znajduje się na końcu tej Instrukcji instalatora. Podłączanie komunikacji To wyposażenie dodatkowe obejmuje kartę rozszerzeń (AA), którą należy podłączyć bezpośrednio do pompy ciepła na karcie wejść (zacisk AA-X). W przypadku podłączania lub zainstalowania kilku akcesoriów, należy przestrzegać następujących zaleceń. Pierwszą kartę rozszerzeń należy podłączyć bezpośrednio do zacisku pompy ciepła AA-X. Kolejne karty należy podłączyć szeregowo do poprzedniej. Użyć kabli typu LiYY, EKKX lub podobnych. EB00 AA-X AA-X Podłączanie zasilania Podłączyć zasilanie do zacisku X, zgodnie z rysunkiem. Rozdzielnia X N Zewnętrzne 0V 0Hz L PE Opis karty rozszerzeń -X AA-S -X 0 9 0 9 -X AA-X AA-X9 9 -X0 -X N L PE PE -X9 AA-X AA-X0 AA-X AA-X A B GND Karta rozszerzeń AA-X A B GND A B GND Karta rozszerzeń AA-X A B GND A B GND F/F AA-X AA-X -X -X F/F ON -X ON -X -X -X -X0 -X -X0 -X -X9 -X9 Podłączanie czujników Użyć kabli typu LiYY, EKKX lub podobnych. Czujnik temperatury zasilania, chłodzenie (BT) Podłączyć czujnik temperatury zasilania do AA- X:-. Czujnik rurociągu powrotnego, chłodzenie (BT) Podłączyć czujnik rurociągu powrotnego do AA- X:9-0. Zewnętrzne blokowanie Styk (NO) można podłączyć do AA-X:- w celu zablokowania chłodzenia. Kiedy styk się zamyka, chłodzenie zostaje zablokowane. 0 Rozdział Przyłącze elektryczne Chłodzenie pasywne PCS
ON Zewnętrzne blokowanie BT BT Zewnętrzne Rozdzielnia Podłączenie siłownika zaworu trójdrogowego (QN) Podłącz siłownik zaworu trójdrogowego (QN) do AA- X9: (0 V, otwieranie), AA-X9: (N) i AA-X9: (0 V, zamykanie). Rozdzielnia Zewnętrzne 0 9 UWAGA! AA-X Styki przekaźników na karcie rozszerzeń mogą mieć maksymalne obciążenie A (0 V). 9 Otwarty N Zamknięty Czerwony Niebieski Czarny QN Podłączenie pompy obiegowej (GP) Podłączyć pompę obiegową (GP) do AA-X9: (0 V), AA-X9: (N) i X: (PE). AA-X9 Rozdzielnia X Zewnętrzne L N PE GP AA-X9 Przełącznik DIP Przełącznik DIP (S) na karcie rozszerzeń (AA) należy ustawić w poniższy sposób. Wyjście przekaźnikowe dla sygnalizatora trybu chłodzenia Zewnętrzny sygnalizator trybu chłodzenia można podłączyć bezpośrednio do styków przekaźnika bezpotencjałowego w pompie ciepła (maks. A) na karcie wejść (AA), zacisk X. Jeśli sygnalizator trybu chłodzenia jest podłączony do zacisku X, należy go wybrać w menu.. Chłodzenie pasywne PCS Rozdział Przyłącze elektryczne
Ustawienia programu Ustawienia programu PCS można wprowadzać za pomocą kreatora rozruchu lub bezpośrednio w systemie menu. Kreator rozruchu Kreator rozruchu pojawia się przy pierwszym uruchomieniu po instalacji pompy ciepła, choć znajduje się także w menu.. System menu Jeśli w kreatorze rozruchu nie wprowadzono wszystkich ustawień lub jeśli zachodzi konieczność zmiany dowolnych ustawień, można to zrobić w systemie menu. Menu. -ustawienia systemowe Włączanie/wyłączanie wyposażenia dodatkowego. Wybierz: -rurowy moduł chł. pas. Menu. -wymuszone sterowanie W pompie ciepła, a także w innym wyposażeniu dodatkowym można podłączyć wymuszone sterowanie różnymi komponentami. EQ-AA-K: Uruchamianie pompy obiegowej (GP). EQ-AA-K: Sygnał (zamknij) do zaworu mieszającego (QN). EQ-AA-K: Sygnał (otwórz) do zaworu trójdrogowego (QN). EQ-AA-K: Brak funkcji. UWAGA! Patrz także Instrukcja instalatora do F/F/F/F. Menu. -temperatura Ustawianie temperatury pomieszczenia (wymagany jest czujnik temperatury pomieszczenia). Menu.9. - ustawienia chłodzenia Tutaj można wprowadzić następujące ustawienia: Najniższa temperatura rurociągu zasilającego podczas chłodzenia. Żądana temperatura zasilania przy temperaturze powietrza na zewnątrz +0 i +0 C. Czas między chłodzeniem i ogrzewaniem lub odwrotnie. Wybór czujnika pokojowego umożliwi sterowanie chłodzeniem. Spadek lub wzrost temperatury pomieszczenia w porównaniu z żądaną temperaturą przed przełączeniem odpowiednio na ogrzewanie lub chłodzenie (wymagany jest czujnik pokojowy). Różne ustawienia zaworu trójdrogowego. Menu.9. -ust. trybu auto Po ustawieniu trybu pracy pompy ciepła na auto, pompa ciepła decyduje, kiedy włączyć i wyłączyć podgrzewacz pomocniczy, produkcję ogrzewania i chłodzenia, w zależności od średniej temperatury zewnętrznej. W tym menu ustawia się średnie temperatury zewnętrzne. Można również ustawić czas (czas obliczania), w którym obliczana jest średnia temperatura. Wybierając 0, zostanie użyta bieżąca temperatura zewnętrzna. Rozdział Ustawienia programu Chłodzenie pasywne PCS
Dane techniczne Dane techniczne PCS Rozmiar zaworu trójdrogowego Spadek ciśnienia przy,0 l/s Wartość KV na zaworze trójdrogowym Rozmiar zaworu zwrotnego Rozmiar wlotu zaworu odcinającego Rozmiar wylotu zaworu odcinającego kpa (bar) mm mm DN 9 (0,09) /'' G リ リ Chłodzenie pasywne PCS Rozdział Dane techniczne
Schemat połączeń elektrycznych Rozdział Dane techniczne Chłodzenie pasywne PCS
WS name: -Gemensamt WS version: a WS release date: 0-0-0 : Publish date: 0-0-0 0: NIBE AB Sweden Hannabadsvägen Box SE- Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu M0