Zawory przelotowe i trójdrogowe PN16

Transkrypt

1 4 84 Zawory przelotowe VPM43...(2) Zawory trójdrogowe VMP43... Zawory trójdrogowe VMP43...(4) Zawory przelotowe i trójdrogowe PN6 VMP43... Zawory przelotowe VMP43...(2) Zawory trójdrogowe VMP43... Zawory trójdrogowe VMP43...(4) Ciśnienie nominalne 6 bar Korpus zaworu z brązu (Rg5) Przyłącza z gwintem zewnętrznym G½B i G¾B Skok nominalny 5,5 mm Sterowanie ręczne Śrubunki gwintowane ALG z uszczelką płaską Śrubunki zaciskowe SERTO SO 2 (dostępne u innych producentów) Mogą współpracować z siłownikami elektrycznymi SSB... Zastosowanie W instalacjach wentylacji i klimatyzacji do regulacji końcowych urządzeń przygotowania powietrza po stronie wody w obiegach zamkniętych, np. klimakonwektorów wentylatorowych lub indukcyjnych, małych nagrzewnic i chłodnic. Instalacje 2-rurowe z jednym wymiennikiem ciepła do ogrzewania i chłodzenia Instalacje 4-rurowe z oddzielnymi wymiennikami ciepła do ogrzewania i do chłodzenia W instalacjach stref grzewczych z zamkniętym obiegiem, np. do: Pojedynczych pięter budynku Apartamentów Pojedynczych pomieszczeń CMN484pl Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Czynniki Ciśnienie robocze Woda o temperaturze 2 0 C Woda grzewcza Woda chłodnicza Woda z dodatkami Woda ze środkiem wzbogacającym Woda z glikolem, maks. 50 % (jako dodatek przeciwzamrożeniowy) Maks. 600 kpa (6 bar) Zestawienie typów Zawory przelotowe Zawory 3-drogowe Zawory 3-drogowe Przyłącze gwintowe kanał regulac. obejście S v p v00 ) VMP43.09(2) VMP43.09 VMP43.09(4) G½B 0,25 0,2 > VMP43.0(2) VMP43.0 VMP43.0(4) 0,4 0,32 VMP43.(2) VMP43. VMP43.(4) 0,63 0,5 VMP43.2(2) VMP43.2 VMP43.2(4) 0,8 VMP43.3(2) VMP43.3 VMP43.3(4) G¾B,6,2 >00 VMP43.4(2) VMP43.4 VMP43.4(4) 2,5 2 ) [kpa] p max ) 00 kpa = bar 0 m słupa wody p v00 = Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia w całkowicie otwartym zaworze p max = Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia w zamkniętym zaworze = Natężenie przepływu w m 3 /h wody o temperaturze 20 C przez zawór przy skoku nominalnym (00 %) i spadku ciśnienia bar k vr = Najmniejsze natężenie przepływu w m 3 /h przez zawór przy spadku ciśnienia bar, przy którym zachowana jest jeszcze tolerancja charakterystyki = Iloraz szerokości zakresów ( / k vr) S v [kpa] Śrubunki gwintowane Gwint zaworu o zaworów Siemens Producent: SERTO gwint zewnętrzny średnica zewn. rury 0,25 G½B VMP ALG3 SO2-2-/2 2 mm 0,4 VMP SO2-4-/2 4 mm 0,63 VMP43... VMP SO2-5-/2 5 mm,6 G¾B VMP ALG4 SO2-7-3/4 7 mm 2,5 VMP SO2-8-3/4 8 mm Inne zawory Inne zawory Siemens PN6 o skoku 5,5 mm z przyłączami gwintowanymi i z większymi wartościami i większymi spadkami ciśnienia: Typ Rodzaj zaworu Karta katalog. VVG44... Zawory przelotowe PN6 N4364 VVI52.5 Zawory przelotowe PN6/25 N4377 VXG44... Zawory trójdrogowe PN6 N4464 VMP45 Zawory przelotowe PN6 Zawory trójdrogowe PN6 Zawory trójdrogowe PN6 N4845 2/8

3 Zamawianie Przy zamawianiu należy podać ilość, nazwę i oznaczenie typu zaworu oraz rodzaj śrubunku podłączeniowego ALG... (Siemens), jeśli jest wymagany. Śrubunki ALG i siłowniki SSB... należy zamawiać oddzielnie. Przykład : 2 zawory trójdrogowe VMP43.0(4) i 8 śrubunków ALG3 ostawa Zawory, siłowniki i śrubunki dostarczane są w oddzielnych opakowaniach. Urządzenia współpracujące Zawory VMP43 mogą być sterowane siłownikami SSB o skoku nominalnym 5,5 mm i gwintowanym złączem do połączenia z zaworem. Siłownik Napięcie zasilania Sterowanie Czas przebiegu Karta katalog. SSB V AC 3-stawne 50 s N489 SSB V AC V C 75 s N489 SSB V AC 3-stawne 50 s N489 Budowa Korpus zaworu z brązu (Rg5); grzybek i trzpień ze stali nierdzewnej Gniazdo kanału regulacyjnego ze stali nierdzewnej Zawór z gwintowanym złączem do podłączenia siłownika Wszystkie zawory fabrycznie wyposażone w pokrętło sterowania ręcznego Zawór trójdrogowy VMP43...(4) dostarczany jest z zamontowanym trójnikiem ziałanie Otwieranie kanału regulacyjnego zaworu przy pomocy siłownika elektrycznego. Zamykanie kanału regulacyjnego zaworu przez wbudowaną sprężynę powrotną. 484Z0 Zawór przelotowy VMP43...(2) Zawór trójdrogowy VMP Z02 Zawór trójdrogowy VMP43...(4) 484Z03 3/8

4 obór zaworów p v00 [bar] p v V 00 [m³/h] V 00 [l/s] p v00 [kpa] pmax. wartość w kanale regulacyjnym wartość w obejściu p max. = Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia w zamkniętym zaworze p v00 = Różnica ciśnienia w całkowicie otwartym zaworze przy pełnym obciążeniu instalacji p v = odatkowa różnica ciśnienia w obejściu (względem kanału regulacyjnego) V 00 = Maksymalne natężenie przepływu m 3 /h = 0,278 kg/s wody o temperaturze 20 C Przykład () = kanał regulacyjny: wartość = 2,5 (2) = obejście: wartość = 2 (3) = obejście: wartość p v00 = 70 Wartość w obejściu wynosi tylko 80% wartości w kanale regulacyjnym. latego opór przepływu wymiennika ciepła lub grzejnika jest tak kompensowany, że całkowita ilość przepływu pozostaje na możliwie stałym poziomie. Charakterystyki zaworów VMP43... i VMP43...(4) mogą być stosowane tylko jako zawory mieszające. Przepływ k v / 0,8 0,6 II 0,4 III 0,2 0 I II 0 0,2 0,4 0,6 0,8 Skok H / H pl Podstawowa charakterystyka zaworów VMP43... w kanale regulacyjnym z II I (A AB) jest stałoprocentowa: n gl = 2,2 wg VI/VE273 (zoptymalizowana do dużego zakresu regulacji). Podstawowa charakterystyka obejścia III (B) jest linowa. Mieszanie w zaworze trójdrogowym VMP43... lub w zaworze trójdrogowym VMP43 (4): I (AB) = stały przepływ całkowity z II i III I (A i B AB) II (A) = zmienny przepływ przez kanał regulacyjny z II i (A AB) III (B) = zmienny przepływ przez obejście z III I (B AB) H 0 = Skok zaworu 0 % = kanał II I (A AB) zamknięty, obejście III (B) otwarte H 00 = Skok zaworu 00 % = kanał II I (A AB) otwarty, obejście III (B) zamknięte 4/8

5 Wskazówki do projektowania Zawory powinny być instalowanie na powrocie, gdzie uszczelnienia zaworu narażone są na niższe temperatury. Patrz też «Wskazówki do montażu» i «Wskazówki do uruchomienia». Zalecenie: Przed zaworem powinien być zainstalowany filtr zanieczyszczeń. Zawory przelotowe VMP43...(2) Kierunek przepływu wyłącznie z II (A) do I (AB) I II I (AB) II (A) Kierunek przepływu w zaworze przelotowym Zawory trójdrogowe VMP43... i zawory trójdrogowe VMP43 (4) Zawory należy stosować wyłącznie jako zawory mieszające. Kierunek przepływu z II (A) i III (B) do I (AB), tzn.: I (AB) = Wylot przepływu całkowitego II (A) = Wlot kanału regulacyjnego III (B) = Wlot obejścia I III II I (AB) II (A) Kierunek przepływu w zaworze trójdrogowym III (B) I II I (AB) III II (A) Kierunek przepływu w zaworze trójdrogowym 5/8

6 Wskazówki do montażu o zaworu dołączona jest instrukcja obsługi. Należy przestrzegać kierunku przepływu, patrz «Wskazówki do projektowania». Połączenie zaworu z siłownikiem nie wymaga żadnych specjalnych narzędzi. Przed zamocowaniem siłownika należy usunąć z zaworu nasadkę. Położenie 484Z07 opuszczalne Nie dopuszczalne Wskazówki do uruchomienia Zawory zamykane są automatycznie przez sprężynę powrotną. Kanał regulacyjny II I (A AB) może być otwierany ręczne przy pomocy pokrętła lub siłownikiem. W zaworach trójdrogowych dławione lub zamykane jest wtedy obejście III (B). Trzpień wsuwa się: kanał regulacyjny otwierany, obejście zamykane * ) Trzpień wysuwa się: kanał regulacyjny zamykany, obejście otwierane * ) * ) Obejście występuje tylko w zaworach trójdrogowych ane techniczne ane funkcjonalne Charakterystyka Zawór przelotowy Zawór trójdrogowy Nieszczelność Kanał regulacyjny II I (A AB) Obejście III (B) Przyłącza gwintowane Zawór Śrubunek gwintowany Skok nominalny stałoprocentowa wg VI / VE 273 * ) n gl = 2,2 n gl = 2,2 (obejście: liniowa) 0...0,02 % wartości 0...0,02 % wartości G...B wg ISO 228/ Rp... wg ISO 7/ 5,5 mm Wymiary / Waga Wymiary patrz «Wymiary» Waga patrz «Wymiary» Wyposażenie dodatkowe Śrubunki gwintowane ALG składają się z Śrubunki SO2 składają się z * ) Korygowana w zakresie małego otwarcia zaworu ostawca: Siemens Nakrętka, złączka i uszczelka płaska do rur stalowych z gwintem rurowym ostawca: SERTO Nakrętka i pierścień zaciskowy do rur bez szwu miedzianych lub z miękkiej stali 6/8

7 Wymiary Wszystkie wymiary w mm Zawory przelotowe VMP43... (2) L4 H H3 Hmin H L2 L B Zawory trójdrogowe VMP43... H H3 Hmin L3 H L2 L B Zawór trójdrogowe VMP43... (4) H H3 Hmin H Z K L2 L B = Współczynnik przepływu w m 3 /h * = Wymiar do podłączenia siłownika G = Waga zaworu w kg Typ zaworu B H Hmin H * H3 K L L2 L3 L4 Z G [kg] 2-drog. 3-drog. 4-drog. 0,25 G½B VMP ,35 0,33 0,45 0,4 VMP ,63 VMP43... VMP ,6 G¾B VMP , ,52 0,47 0,70 2,5 VMP /8

8 Śrubunki gwintowane Łączniki ALG z płaską uszczelką (Siemens) Z gwintem zewnętrznym T L 00 Oznaczenie typu (zawór) L [mm] T [mm] ALG3 0,25...,0 G½B R 3 / ALG4,6... 2,5 G¾B R½ 29,5 2 Pierścienie zaciskowe SERTO nie są dostarczane przez Siemens i muszą być zamawiane u innych producentów. Oznaczenie typu SO 2-2-/2 SO 2-4-/2 SO 2-5-/2 SO 2-7-3/4 SO 2-8-3/4 (zawór) 3 średnica zewnętrzna 0,25...,0 G½ 2 mm 4 mm 5 mm,6... 2,5 G¾ 7 mm 8 mm 3 = Gwint zaworu G...B (wewnętrzny walcowy = Średnica zewnętrzna rury bez szwu miedzianej lub ze stali miękkiej 8/8 200 Siemens Building Technologies