Instrukcja instalatora Wąż odprowadzania

Transkrypt

1 Instrukcja instalatora Wąż odprowadzania skroplin KVR 10 Akcesoria IHB PL M12164

2

3 Spis treści 1 Informacje ogólne Zawartość (F2016/F2026/F2030/F2120/F2300) Zawartość (F2040/HBS 05 + AMS 10) KVR 10 występuje w trzech długościach 2 Przyłącza rurowe Informacje ogólne Odpływ w pomieszczeniu Keson kamienny Odpływ do rynny 3 Przyłącze elektryczne F2016/F2026 F2030/F2300 F2040 F2120 HBS 05 + AMS 10 Indeks Spis treści 3

4 1 Informacje ogólne Wyposażenie dodatkowe KVR 10 służy do bezpiecznego odprowadzania większości skroplin z pompy ciepła powietrze/woda do niezamarzającego miejsca zbiorczego. Wyposażenie dodatkowe jest przeznaczone do następujących produktów firmy NIBE: F2016 F2120 F2026 F2300 F2030 HBS 05 + AMS 10 F2040 WAŻNE! Odprowadzanie skroplin jest ważne z punktu widzenia działania pompy ciepła. Odpływ skroplin należy tak skierować, aby nie mógł spowodować uszkodzenia budynku. Kabel grzejny uruchamia się automatycznie przy temperaturze zewnętrznej 1,5 C. Kiedy temperatura przekracza 2 C, kabel grzejny ponownie wyłącza się. Zawartość (F2016/F2026/F2030/F2120/F2300) 1 x 1 x 1 x 1 x 6 x 1 x Wąż izolowany (średnica wewnętrzna 40 mm) Kabel grzejny Opaska zaciskowa Bezpiecznik Opaski kablowe Zabezpieczenie automatyczne Zawartość (F2040/HBS 05 + AMS 10) 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 1 x 2 x 3 x Wąż izolowany (średnica wewnętrzna 40 mm) Kabel grzejny Opaska zaciskowa Bezpiecznik Zabezpieczenie automatyczne Wtyczka Uszczelka Płytka przyłącza Opaska zaciskowa, długość 605 mm Opaska zaciskowa, długość 270 mm Opaska zaciskowa, długość 200 mm WAŻNE! Instalacja KVR 10 ma kluczowe znaczenie dla działania urządzenia. Prosimy przeczytać całą instrukcję! 4 Rozdział 1 Informacje ogólne

5 KVR 10 występuje w trzech długościach KVR 10 występuje w trzech długościach. Poniżej przedstawiamy przykładową długość instalacji. Installationslängd Długość instalacji Długość węża 1 m Długość instalacji 1 m bez syfonu. Produkt Nr części KVR 10 F2016 F2026 F2030 F2040 F2120 F2300 HBS 05 + AMS 10 KVR KVR KVR KVR x KVR x Długość węża 3 m Długość instalacji 12,2 m z syfonem. Produkt Nr części KVR 10 F2016 F2026 F2030 F2040 F2120 F2300 HBS 05 + AMS 10 KVR KVR KVR KVR x KVR x Długość węża 6 m Długość instalacji 2,25,2 m z syfonem. Produkt Nr części KVR 10 F2016 F2026 F2030 F2040 F2120 F2300 HBS 05 + AMS 10 KVR KVR KVR KVR x KVR x Rozdział 1 Informacje ogólne 5

6 2 Przyłącza rurowe Informacje ogólne KVR 10 należy podłączyć do tacy ociekowej pompy ciepła za pomocą dostarczonej opaski zaciskowej. Instalację rurową należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i dyrektywami. Zalecamy trzy metody odprowadzania skroplin; do kanalizacji w pomieszczeniu (zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami), keson kamienny, odpływ do rynny lub innego niezamarzającego miejsca zbiorczego. Przy wylewaniu fundamentu, średnica wewnętrzna otworów na KVR 10 musi wynosić 110 mm. Wąż należy poprowadzić w dół od pompy ciepła powietrze/woda. Izolacja KVR 10 musi ściśle przylegać do spodu tacy ociekowej produktu. Odpływ z KVR 10 należy umieścić poniżej strefy przemarzania lub odprowadzić do kanalizacji domowej (zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami). Odpływ z KVR 10 musi być w stanie odebrać do 100 l skroplin na dobę. W instalacjach, gdzie w wężu odprowadzania skroplin może występować cyrkulacja powietrza, należy zainstalować syfon. Odpływ w pomieszczeniu Spoina Syfon Skropliny są odprowadzane do odpływu w pomieszczeniu (zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami). Wąż należy poprowadzić w dół od pompy ciepła powietrze/woda. Rurkę odprowadzającą skropliny należy wyposażyć w syfon, aby zapobiec cyrkulacji powietrza. Rysunek podłączenia KVR 10. Rury w budynku nie wchodzą w zakres dostawy urządzenia. 6 Rozdział 2 Przyłącza rurowe

7 Keson kamienny Odpływ do rynny WAŻNE! Wąż należy wygiąć, aby utworzyć syfon patrz rysunek. Głębokość Frostfritt chroniąca djup przed zamarzaniem Jeśli budynek jest podpiwniczony, należy zastosować keson kamienny, aby skropliny nie spowodowały uszkodzenia budynku. W innych przypadkach keson kamienny można umieścić bezpośrednio pod pompą ciepła. Wylot węża odprowadzania skroplin musi znajdować się na głębokości niezagrożonej zamarzaniem. Z pompy ciepła powietrze/woda Syfon Syfon Głębokość Frostfritt niezagrożona djup zamarzaniem Wylot węża odprowadzania skroplin musi znajdować się na głębokości niezagrożonej zamarzaniem. Wąż należy poprowadzić w dół od pompy ciepła powietrze/woda. Rurkę odprowadzającą skropliny należy wyposażyć w syfon, aby zapobiec cyrkulacji powietrza. Długość instalacji można dostosować, uwzględniając rozmiary syfonu. Rozdział 2 Przyłącza rurowe 7

8 3 Przyłącze elektryczne WAŻNE! Wszystkie połączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez uprawnionego elektryka. F2016/F2026 Jednostka F2016/F2026 jest wyposażona w przyłącze kabla grzejnego (3). Przyłącze jest fabrycznie zabezpieczone bezpiecznikiem 250 ma. Położenie bezpiecznika F3 3 Bezpiecznik Długość (m) P tot (W) Bezpiecznik (F3) Nr części NIBE 1 15 T100mA/250V T250mA/250V * 6 90 T500mA/250V *Zainstalowany fabrycznie. Przyłącze elektryczne Zewnętrzny kabel grzejny (EB14) należy podłączyć do zacisków 3:1 i 4, zgodnie z rysunkiem poniżej: KVR 10 F2016/F2026 Kabel grzejny EB F3 3 8

9 Prowadzenie kabla Poniższy rysunek przedstawia zalecane poprowadzenie kabla wewnątrz pompy ciepła F2016/F2026 od rozdzielni do tacy ociekowej. Zaznaczone połączenie przewodu elektrycznego z kablem grzejnym musi znajdować się w miejscu pokazanym na rysunku. 1. Zdejmij pokrywę. 2. Załóż opaskę zaciskową na wąż. 3. Poprowadź kabel grzejny przez wąż odprowadzania skroplin. 4. Wyjmij tacę ociekową. 5. Poprowadź kabel grzejny przez króciec spustowy i wlot. 6. Zsuń nieco izolację, podłącz wąż do króćca spustowego i zamocuj za pomocą opaski zaciskowej. 7. Nasuń izolację w stronę rynienki i zamocuj ją za pomocą opasek zaciskowych. 8. Ułóż kabel grzejny w taki sposób, aby oznaczenie znalazło się jak najbliżej rury spustowej. 9. Poprowadź kabel do rozdzielni, zgodnie z rysunkiem. (Przedłuż kabel, aby umożliwić demontaż tacy ociekowej, zostawiając pewien zapas). 10. Użyj zamocowanej fabrycznie opaski zaciskowej. 11. Odległość między rozdzielnią i wylotem skroplin z tacy ociekowej wynosi ok mm. 12. Należy dopasować długość odcinka przewodu, który nie przewodzi ciepła. Zwiń przewód, aby dopasować długość (nie odcinaj). 13. Podłącz przewód zgodnie z rysunkiem w punkcie Przyłącze elektryczne. (Sprawdź bezpiecznik zgodnie z tabelą. Patrz Bezpiecznik na stronie 10). 14. Zamocuj tacę ociekową i pokrywę. Kabel grzejny Otwór odpływu Wlot WAŻNE! Należy tak ułożyć kabel grzejny, aby oznaczenie na kablu było równo z krawędzią odpływu (patrz rysunek). Oznaczenie WAŻNE! Nie skracaj kabla grzejnego! 9

10 F2030/F2300 Jednostka F2030/F2300 jest wyposażona w przyłącze kabla grzejnego (3). Przyłącze jest fabrycznie wyposażone w bezpiecznik 250 ma. Położenie bezpiecznika F2030 F3 Bezpiecznik Długość (m) P tot (W) *Zainstalowany fabrycznie. Przyłącze elektryczne Bezpiecznik (F3) T100mA/250V T250mA/250V T500mA/250V Nr części NIBE * Zewnętrzny kabel grzejny (EB14) należy podłączyć do zacisków 3:4 i 7, zgodnie z rysunkiem poniżej: F2030/F2300 KVR EB14 Kabel grzejny 3 F3 Bezpiecznik Długość (m) P tot (W) Bezpiecznik (F3) Nr części NIBE 1 15 T100mA/250V T250mA/250V * 6 90 T500mA/250V *Zainstalowany fabrycznie. Położenie bezpiecznika F2300 F3 3 10

11 Prowadzenie kabla Poniższy rysunek przedstawia zalecane poprowadzenie kabla wewnątrz pompy ciepła F2030/F2300 od rozdzielni do tacy ociekowej. Zaznaczone połączenie przewodu elektrycznego z kablem grzejnym musi znajdować się w miejscu pokazanym na rysunku. 1. Zdejmij pokrywę boczną. 2. Załóż opaskę zaciskową na wąż. 3. Poprowadź kabel grzejny przez wąż odprowadzania skroplin. 4. Wyjmij tacę ociekową. 5. Poprowadź kabel grzejny przez króciec spustowy i wlot. 6. Zsuń nieco izolację, podłącz wąż do króćca spustowego i zamocuj za pomocą opaski zaciskowej. 7. Nasuń izolację w stronę rynienki i zamocuj ją za pomocą opasek zaciskowych. 8. Zamocuj tacę ociekową. 9. Rozciągnij kabel grzejny w taki sposób, aby oznaczenie znalazło się w miejscu pokazanym na rysunku. 10. Poprowadź kabel do rozdzielni, zgodnie z rysunkiem. (Przedłuż kabel, aby umożliwić demontaż tacy ociekowej, zostawiając pewien zapas). 11. Zamocuj kabel grzejny za pomocą opasek zaciskowych. 12. Odległość między rozdzielnią i wylotem skroplin z tacy ociekowej wynosi ok mm. 13. Podłącz przewód zgodnie z rysunkiem w punkcie Przyłącze elektryczne. (Sprawdź bezpiecznik zgodnie z tabelą. Patrz Bezpiecznik na stronie 10). 14. Załóż pokrywę boczną. Wlot Oznaczenie 11

12 F2040 KVR 10 podłącza się do karty komunikacyjnej AA23-1:4-6 w F2040. Karta komunikacyjna (AA23) jest wyposażona w bezpiecznik 250 ma. Położenie bezpiecznika F3 Bezpiecznik Długość (m) P tot (W) *Zainstalowany fabrycznie. Przyłącze elektryczne Bezpiecznik (F3) T100mA/250V T250mA/250V T500mA/250V Nr części NIBE * Zewnętrzny kabel grzejny (EB14) podłącza się do zacisku (1:4 6), zgodnie z rysunkiem poniżej: KVR 10 F AA23 Zewnętrzny kabel grzejny EB F3 1 AA23 12

13 F kW Podłączenie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) (FB1) między kartą sterującą (PWB1) i kartą komunikacyjną (AA23-1:1-3). 12kW old / 2 AC FB1 AA23-1 AA23-1 FB1 2AC FB1 2 AC 2 AC 2 AC 13 2 A

14 F , wersja 1 Podłączenie wyłącznika różnicowo-prądowego (FB1) między zaciskiem (1) i kartą komunikacyjną (AA23-1:1-3). 12kW old 12kW / 2 AC FB1 1 1 AA23-1 AA AC 2AC 2 AC FB1 2 A FB1 2 AC 1/2 2 AC 2 AC 14 2/1 1/2

15 F , wersja 2 Podłączenie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) (FB1) między kartą sterującą (PWB1) i kartą komunikacyjną (AA23-1:1-3). 12kW 16kW / 2 AC FB1 AA23-1 AA23-1 2/1 N 2/1 N 2 AC 2AC FB1 2 AC 2 AC FB1 4/3 2/1 2 AC 2 AC 2 AC 15 1/2 3/4

16 F Podłączenie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) (FB1) między kartą sterującą (PWB1) i kartą komunikacyjną (AA23-1:1-3). 16kW / 2 AC FB1 AA23-1 AA AC C 2AC FB1 2 AC 2 A FB1 22/1 AC 4/3 2 AC 30V 2 AC 16

17 1. 1. Prowadzenie kabla Poniższy rysunek przedstawia zalecane poprowadzenie kabla od rozdzielni do węża odprowadzania skroplin. Poprowadzić kabel grzejny (EB14) przez przelotkę na spodzie i przymocować za pomocą dwóch opasek zaciskowych przy przyłączu elektrycznym. Zaznaczone połączenie przewodu elektrycznego z kablem grzejnym musi znajdować się za wlotem węża odprowadzania skroplin. 1. Zdejmij pokrywy przednią i boczną. 2. Zdejmij pokrywę tylną z podstawy Nasuń izolację w stronę rynienki i zamocuj ją za pomocą opasek zaciskowych, zgodnie z rysunkiem DATA 9. Odkręć i zdejmij nakrętkę i podkładkę mocującą moduł pompy ciepła do podstawy. Przymocuj uchwyt do nóżki modułu i załóż podkładkę i nakrętkę. Następnie umieść uszczelkę między adapterem i dolną częścią modułu. Po dopasowaniu otworów spustowych dokręć nakrętkę. 10. Rozciągnij kabel grzejny i upewnij się, że jego oznaczenie znajduje się jak najbliżej króćca odpływu skroplin. 11. Poprowadź kabel grzejny do przyłącza elektrycznego. 3. Zerwij papier ochronny i przymocuj uszczelkę do przyłącza odpływu skroplin, zgodnie z rysunkiem. 4. Załóż opaskę zaciskową na wąż. 5. Poprowadź kabel grzejny przez wąż odprowadzania skroplin. 6. Poprowadź kabel grzejny przez rurę spustową na płytce przyłącza, zgodnie z rysunkiem Zsuń nieco izolację, podłącz wąż do króćca spustowego i zamocuj za pomocą opaski zaciskowej, zgodnie z rysunkiem

18 12. Zamocuj kabel grzejny za pomocą opasek zaciskowych, zgodnie z rysunkami. 15. Załóż zatyczki, zgodnie z rysunkiem. Opaski mocujące Zamocować kabel grzejny (EB14) w tym miejscu za pomocą dwóch opasek kablowych. Kabel grzejny (EB14) 13. Podłącz przewód zgodnie z rysunkiem w punkcie Przyłącze elektryczne, patrz strona 12. (Sprawdź bezpiecznik z tabelą, patrz strona 12). 14. Załóż pokrywy przednią i boczną. 18

19 Podłączanie zabezpieczenia automatycznego F2120 KVR 10 podłącza się do płyty głównej (TCB) AA2-9 i F2120. Przyłącze ma zabezpieczenie fabryczne 250 ma w postaci bezpiecznika F3. Położenie bezpiecznika Zabezpieczenie automatyczne (FB1) podłącza się, ustawiając -J4 w poz. -AA2:4 i -J3 w poz. -AA2:3. EK F3 Bezpiecznik Długość (m) EK AA2 W przypadku instalacji wyposażenia dodatkowego KVR 10, wyłącznik nadprądowy (FC1) należy zastąpić zabezpieczeniem automatycznym (FB1). Zabezpieczenie automatyczne (FB1) jest dostępne jako element wyposażenia dla KVR Ptot (W) Bezpiecznik (F3) Nr części NIBE T100mA/250V T250mA/250V T500mA/250V * AC 2AC FB1 FB1 2 AC *Zainstalowany fabrycznie. Przyłącze elektryczne Jednostka F2120 jest wyposażona w przyłącze kabla 2/1 grzejnego N 4/3 2/1 Przyłącze (EB14). jest fabrycznie zabezpieczone bezpiecznikiem 250 ma (F3). W razie użycia innego kabla należy wymienić bezpiecznik na inny o odpowiednich parametrach. Zewnętrzny kabel grzejny (EB14) należy podłączyć do 1/2 zacisków 3/4 9:L i 9:N. Jeśli występuje przewód ochronny, należy go podłączyć do 9:PE. Patrz rysunek poniżej. F2120 F AC PE L 2 AC 99 N F3 F3 KVR 10 Externt N PE L Zewnętrzny kabel grzejny EB14 L N 19

20 Prowadzenie kabla Poniższy rysunek przedstawia zalecane poprowadzenie kabla wewnątrz pompy ciepła F2120 od rozdzielni do tacy ociekowej. Zaznaczone połączenie przewodu elektrycznego z kablem grzejnym musi znajdować się za wylotem skroplin z tacy ociekowej. Odległość między rozdzielnią i wylotem skroplin z tacy ociekowej wynosi ok mm. 1. Zdejmij pokrywy górną i boczną. 6. Zamocuj izolację opaską zaciskową. 7. Rozciągnij kabel grzejny i upewnij się, że jego oznaczenie znajduje się jak najbliżej króćca odpływu skroplin. 8. Poprowadź kabel grzejny do przyłącza elektrycznego. 9. Zamocuj kabel grzejny za pomocą opasek zaciskowych, zgodnie z rysunkami. EB14 2. Załóż opaskę zaciskową na wąż. 3. Poprowadź kabel grzejny przez wąż odprowadzania skroplin. 4. Poprowadź kabel grzejny przez króciec spustowy z tyłu KVR 10. Zsuń nieco izolację. 5. Podłącz wąż do rury spustowej i zamocuj go za pomocą opasek zaciskowych. Pociągnij izolację w stronę pokrywy. 20

21 10. Podłącz przewód zgodnie z rysunkiem w punkcie Przyłącze elektryczne, patrz strona 19. (Sprawdź bezpiecznik z tabelą, patrz strona 19). L PE N 11. Załóż pokrywy górną i boczną. 21

22 HBS 05 + AMS 10 Położenie bezpiecznika, HBS 05 F3 Podłączanie zabezpieczenia automatycznego Podłączenie wyłącznika różnicowo-prądowego (FB1) między zaciskiem (1) i kartą komunikacyjną (AA23-1:1-3). Przeciąć żyłę brązową i niebieską. Żyłę brązową podłączoną do 1:L1 podłączyć do zabezpieczenia automatycznego FB1:1/2, a żyłę niebieską podłączoną do 1:N podłączyć do FB1:N. Żyłę brązową podłączoną do AA23-1:1 należy podłączyć do zabezpieczenia automatycznego FB1:2/1, a żyłę niebieską podłączoną do AA23-1:2 należy podłączyć do FB1:N. Usunąć 11 mm izolacji z żył, które mają zostać podłączone do zabezpieczenia automatycznego. Bezpiecznik Długość (m) P tot (W) Bezpiecznik (F3) NIBE Nr kat T100mA/250V T250mA/250V * 6 90 T500mA/250V *Zainstalowany fabrycznie. Przyłącze elektryczne Jednostka HBS 05 jest wyposażona w przyłącze kabla grzejnego (EB14). Przyłącze jest zabezpieczone bezpiecznikiem 250 ma (F3 na karcie komunikacyjnej AA23). W razie użycia innego kabla należy wymienić bezpiecznik na inny o odpowiednich parametrach (patrz tabela). Zewnętrzny kabel grzejny (EB14) należy podłączyć do zacisku AA23-1:4 6 zgodnie z następującym rysunkiem: KVR 10 HBS 05 1 AA23 Zewnętrzny kabel grzejny EB F3 1 22

23 Poprowadzenie kabla, AMS 10 Zalecane poprowadzenie kabla od rozdzielni do węża odprowadzania skroplin w AMS 10. W miejscu oznaczonym na kablu znajduje się połączenie między zimnym i gorącym odcinkiem kabla grzejnego. Oznaczenie powinno kończyć się przy krawędzi otworu na przelotkę kablową. 1. Zerwij papier ochronny i przymocuj uszczelkę do przyłącza odpływu skroplin, zgodnie z rysunkiem. 8. Załóż płytkę przyłącza na prawą nóżkę w AMS 10, patrząc od tyłu. Wykorzystaj śrubę montażową służącą do przykręcenia pompy ciepła. (Patrz rysunek odpowiedniego modelu AMS 10). AMS Załóż opaskę zaciskową na wąż. 3. Poprowadź kabel grzejny przez wąż odprowadzania skroplin. 4. Poprowadź kabel grzejny przez rurę spustową na płytce przyłącza, zgodnie z rysunkiem. AMS Zsuń nieco izolację, podłącz wąż do rury spustowej i zamocuj za pomocą opasek zaciskowych, zgodnie z rysunkiem. 6. Nasuń izolację w stronę rynienki i zamocuj ją za pomocą opasek zaciskowych, zgodnie z rysunkiem. 7. Rozciągnij kabel grzejny i upewnij się, że jego oznaczenie znajduje się jak najbliżej króćca odpływu skroplin. 23

24 AMS AMS AMS Włóż od spodu zatyczki w otwory w tacy ociekowej AMS 10. (Patrz rysunek odpowiedniego modelu AMS 10). AMS

25 10. Przymocuj moduł sterowania na ścianie w pobliżu AMS Wprowadź kabel grzejny do rozdzielni i podłącz go do listwy przyłącza elektrycznego HBS 05, zgodnie z rysunkiem w punkcie Przyłącze elektryczne. 1 2 Rysunek przedstawia podłączenie w HBS

26 4 Indeks Indeks I Informacje ogólne, 4 KVR 10 występuje w trzech długościach, 5 Zawartość (F2016/F2026/F2030/F2120/F2300, 4 Zawartość F2040/HBS 05 + AMS 10, 4 P Przyłącza rurowe Informacje ogólne, 6 Przyłącze elektryczne, 8 AMS 10 Poprowadzenie kabla, 23 F2016/F2026, 8 Położenie bezpiecznika, 8 Przyłącze elektryczne, 8 F2030/F2300, 10 Położenie bezpiecznika, 10 Przyłącze elektryczne, 10 F2040, 12 Położenie bezpiecznika, 12 Przyłącze elektryczne, 12 F2120, 19 Położenie bezpiecznika, 19 Przyłącze elektryczne, 19 HBS 05, 22 Przyłącze elektryczne, 22 HBS 05 + AMS 10 Położenie bezpiecznika, 22 Przyłącze rurowe, 6 Keson kamienny, 7 Odpływ do rynny, 7 Odpływ w pomieszczeniu, 6 26 Rozdział 4 Indeks

27

28 WS name: -Gemensamt WS version: a316 WS release date: :56 Publish date: :45 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE Markaryd info@nibe.se M12164