Sczytywanie pomp insulinowych Medtronic do programu CareLink Personal 1. Sprawdź datę i godzinę w pompie oraz na komputerze. Ustawienia dotyczące aktualnego roku, miesiąca, dnia oraz godziny powinny być jednakowe w obu urządzeniach. 2. Otwórz przeglądarkę Internet Explorer. Internet Explorer jako nieliczna przeglądarka wspiera wtyczkę JAVA. Jest ona niezbędna do sczytania pompy. Niestety popularne przeglądarki jak Google Chrome czy Mozilla Firefox już nie wspierają tej wtyczki. 3. Wejdź na stronę: https://carelink.minimed.eu : 4. Kliknij Zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto. Jeżeli już posiadasz konto, przejdź do kroku numer 5. a. Wybór języka.
b. Akceptacja warunków. Zapoznaj się z warunkami użytkowania a następnie zaakceptuj wymagane warunki. c. Wypełnienie formularza rejestracyjnego. Pola wymagane zaznaczone są czerwoną gwiazdką (*). Przed kliknięciem wyślij, należy zaznaczyć pole: Nie jestem robotem.
5. Wpisz nazwę użytkownika oraz hasło, a następnie kliknij Zaloguj się. 5. Wprowadź własne ustawienia w zakładce Preferencje*. -Kliknij w zakładkę Preferencje. -Pamiętaj, aby wybrać jednostki węglowodanów: WW, a Przelicznik węglowodanów = 10. -Jeżeli korzystasz z sensora i Kalkulatora Bolusa koniecznie zdefiniuj wartości w Preferencje zaawansowanych okresów jednodniowych. Umożliwi to analizowanie glikemii okołoposiłkowych. *Pomiń ten krok, jeżeli Twoje preferencje nie wymagają uaktualnienia.
6. Przesyłanie danych. a. Na górze ekranu wybieramy zakładkę Prześlij lub Przesyłanie danych z mojego urządzenia 7. Aktualizacja wtyczki JAVA*. Jeżeli Twoja wersja wtyczki JAVA jest nieaktualna, to w tym momencie program ją zaktualizuje. Gdyby tak się nie stało to należy zrobić to ręcznie (klikając w niebieski napis Java w prawym dolnym rogu). W przypadku gdy ten ekran (po kliknięciu Prześlij) będzie biały, tzn. nie będą wyświetlane żadne elementy, oznacza to, że korzystamy z przeglądarki, która nie wspiera wtyczki JAVA (Należy użyć Internet Explorer). Pamiętaj aby podczas instalacji posiadać prawa administratora na komputerze. *W przypadku aktualnej wtyczki JAVA, ten krok nie wystąpi. (taki ekran pojawi się gdy nasza przeglądarka nie wspiera JAVA )
8. Wybór rodzaju urządzenia. 9. Wybór serii pompy. -Seria 600 dla modelu Minimed 640G. -Seria Paradigm dla modeli Paradigm 715, 722 oraz Veo.
10. Sprawdzenie stanu pompy. Sprawdź stan pompy zgodnie ze wskazówkami podanymi na ekranie programu. Pamiętaj aby : o Nie był podawany bolus (także przedłużony/złożony) o Nie była podawana baza tymczasowa o Sprawdzić stan baterii o Skasować ewentualne alarmy/powiadomienia w pompie
11. Wprowadź numer seryjny(sn). -Pompa 640G wpisujemy cały numer seryjny. Zarówno litery i cyfry. SN znajdziemy na rewersie pompy lub klikając w ekranie głównym na stan pompy (górne ikony) a następnie zakładkę Pompa. -Pompy Paradigm wpisujemy wyłącznie cyfry z numeru seryjnego. SN znajdziemy także na rewersie oraz po wciśnięciu klawisza ESC z ekranu głównego. 12. Wybór urządzenia służącego do sczytywania. Do sczytywania pomp Paradigm służy: glukometr Contour Plus* Link lub biały Carelink USB Do sczytywania systemu MiniMed 640G służy: glukometr Contour Plus Link 2.4* lub czarny CareLink USB Uwaga: urządzeń łączących nie można używać krzyżowo tzn. czarny CareLink USB/Contour Plus Link 2.4 nie zadziała z pompami Paradigm oraz odwrotnie. *W przypadku korzystania z glukometru jako urządzenia do szcytywania należy upewnić się, że glukometr jest połączony (sparowany) z pompą.
13. Podłącz do gniazda USB urządzenie służące do sczytywania. -Po poprawnym zainstalowaniu urządzenia łączącego do gniazda USB otrzymamy stosowny komunikat w prawym dolnym rogu pulpitu ( pojawia się tuż po włożeniu czytnika). -Przy pierwszym użyciu urządzenia służącego do sczytywania, nastąpi instalacja sterowników. Przeważnie odbywa się to automatycznie. Przy instalacji ręcznej, otwórz przeglądarkę w trybie Administratora. 14. Właśnie rozpoczął się odczyt danych. W zależności od ilości danych proces ten może potrwać kilka minut. Pamiętaj, aby pompa pozostawała w zasięgu czytnika (komputera). W czasie sczytywania danych pompa zostaje zawieszona, po zakończeniu procesu upewnij się, że podawanie insuliny zostało wznowione.
15. Gratulacje, dane z pompy zostały pomyślnie pobrane. Teraz możesz wygenerować raport i zapisać go w postaci pliku PDF.
Generowanie raportów CareLink Personal 1. Wybierz zakres dat. o Po kliknięciu w zakładkę Raporty, rozpocznij proces generowania raportów od wyboru zakresu dat, który zamierzasz interpretować lub przekazać do analizy swojemu lekarzowi. o Zazwyczaj najkorzystniej jest interpretować ostatnie 2 tygodnie. 2. Wybór raportów. o Zwróć uwagę, że teraz masz możliwość generowania dokładnie tych samych raportów, co Twój lekarz. o Raporty możesz generować w grupie (zestawienia pojedynczych raportów). Tutaj pomocne okażą się pytania, które zasugerują Ci jakie informacje dzięki danemu zestawieniu raportów uzyskasz. o Druga opcja to dodawanie pojedynczych raportów. o Niezależnie, którą opcje wybierzesz masz do dyspozycji te same raporty. Aby dodać konkretną grupę czy pojedynczy raport, po prostu kliknij niebieski krzyżyk obok interesującej Cię pozycji. o Na koniec wybierz Generowanie raportów. o W przypadku, kiedy generujesz raporty przygotowując się do nadchodzącej wizyty, pamiętaj, aby ustalić wcześniej z lekarzem, które raporty masz przygotować (jak nie masz pewności to najlepiej przygotuj wszystkie). Staraj się sczytywać pompę w okresie tuż przed wizytą, aby dane były możliwie najświeższe.
W razie problemów do Twojej dyspozycji zawsze pozostaje Pogotowie Techniczne pod numerami : 801 080 987 22 465 69 87