ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

2 I. CZĘŚĆ OPISOWA ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot i zakres opracowania 3. Opis projektowanego rozwiązania 3.1 Trasa kanalizacji 3.2 Średnice kanałów 3.3 Zestawienie parametrów hydraulicznych kanału 3.4 Układ wysokościowy kanałów 4. Materiał i uzbrojenie kanałów 5. Kolizje z uzbrojeniem podziemnym 6. Płukanie kanału 7. Warunki techniczne wykonania robót 8. Warunki BHP II. DOKUMENTY I UZGODNIENIA III. CZĘŚĆ GRAFICZNA Rys. 1. Plan sytuacyjny 1:5 Rys. 2. Profil podłużny po trasie kanału sanitarnego 1:1/1

3 1. Podstawa opracowania 1.1. Decyzja nr 97/12 z dnia 31 lipca 212r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu gminnym wydana przez Wydział Architektury i Administracji Budowlanej Urzędu Miasta Lublin. 1.2. Koncepcja programowo-przestrzenna kanalizacji sanitarnej zlewni kolektora K w dzielnicy Bursaki oraz dzielnicy Rudnik w Lublinie opracowana przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o.o. w Lublinie w 212r. 1.3. Koncepcja programowo-przestrzenna budowy ul. Dębowej na odcinku od Al. Spółdzielczości Pracy do ul. Goździkowej w Lublinie, opracowana przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o.o. w Lublinie w 25r. 1.4. Warunki techniczne wydane przez MPWiK w Lublinie 1.5. Opinia ZUDP 1.6. Dokumentacja geotechniczna do projektu budowlano wykonawczego sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Dębowej do granic miasta Lublina do ul. Goździkowej opracowana przez Zespół Usług Technicznych w grudniu 25 roku. 1.7. Aktualna mapa w skali 1:5. 1.8. Obowiązujące przepisy i normy. 1.9. Wizja miejscowa. 1.9.Uchwała Nr.164/L-III/22 Rady Miejskiej w Lublinie z dn.29.8.2r,w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Lublina część I 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest budowa kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Dębowej w Lublinie. Zakresem opracowania objęto : - kanał sanitarny od studzienki i-2 w Al. Spółdzielczości Pracy do studzienki L4.1 w ul. Dębowej o średnicy dn25 i długości L = 221,7 m, - kanał sanitarny o średnicy dn4 i długości L = 476,2 m od studz. L4.1 do studzienki L-5 przy zbiegu ulicy Dębowej i Goździkowej, Uwaga! Przepompownia oraz kanał na odcinku L-5 - P nie są objęte zakresem tego opracowania. Studnię i-2 zaprojektowano o średnicy dn2. W następnym etapie włączone będą do niej kanały wykonywane metodą bezwykopową i spełniała ona będzie funkcję studni odbiorczej. Planuje się włączenie kanału dn2 z Al. Spółdzielczości Pracy oraz dn25 z terenów zainwestowania firmy IKEA. Realizacja metodą

4 bezwykopową została wybrana na podstawie ustaleń ustnych z Zarządem Dróg i Mostów w Lublinie. Rzędna terenu przy studni została ustalona na podstawie dostępnych planów sytuacyjnych oraz pomiarów. Rzędną dna ustalono po konsultacji z firmą mwm architekci z Rzeszowa. Część kanału pomiędzy studz. L4.5 i L4.6 wykonana będzie metodą bezwykopową, zgodnie z wymogami właścicielki działki o nie rozkopywaniu drogi wjazdowej. Część kanału pomiędzy studz. L4.12 i L4.13 wykonana będzie metodą bezwykopową, w celu ochrony istniejącego drzewa. Odcinki te wykonane będą z zastosowaniem rury ochronnej stalowej Ø 711 x 1 mm. Szczegóły w części konstrukcyjnej. 3. Opis projektowanego rozwiązania 3.1. Trasa kanalizacji Trasę przebiegu kanałów pokazano na planie sytuacyjnym w skali 1:5 ; rys. nr 1. Na podkładach sytuacyjno - wysokościowych naniesiono linią przerywaną zaprojektowane w koncepcji plany sytuacyjne przyszłych ulic oraz granice pasów drogowych. 3.2. Średnice kanałów Średnice kanałów sanitarnych przyjęto zgodnie z Koncepcją programowoprzestrzenną kanalizacji sanitarnej zlewni kolektora K w dzielnicy Bursaki oraz dzielnicy Rudnik w Lublinie opracowaną przez Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego Sp. z o.o. w Lublinie w 212r. 3.3 Zestawienie parametrów hydraulicznych kanału Napełnienia w rurach wyliczono za pomocą metody Colebrooka-White, a stosując współczynniki chropowatości :,5 mm Odcinek Średn ica mm Spade k % Przepływ obliczeniowy Przepły w l/s napełnien ie h/d prędko ść m/s Nr węzłów wg koncepcji 1 2 3 4 5 6 7 Kanał sanitarny w pobliżu ulicy Dębowej w Lublinie i-2 i-2.1 25,51 4,78,66 1,19 i-2 L-4 i-2.1 - i-2.2 2,7,48 2,18 i-2.2 i-2.3 2,,44 1,96

i-2.3 i-2.4,53,65 1,21 i-2.4 - i-2.5,53,65 1,21 i-2.5 i-2.6,55,64 1,22 i-2.6 L4.1,5,66 1,18 L4.1 L4.2 4,48 111,92,58 1,47 L-4 - L-5 L4.2 L4.3,46,59 1,45 L4.3 L4.4,44,6 1,42 L4.4 L4.5,42,68 1,4 L4.5 L4.6,42,68 1,4 L4.6 L4.7,42,68 1,4 L4.7 L4.8,42,68 1,4 L4.8 L4.9,41,61 1,39 L4.9 L4.1,429,67 1,41 L4.1,44,6 1,42 L4.11 L4.11,44,6 1,42 L4.12 L4.12,42,68 1,4 L4.13 L4.13,44,6 1,42 L4.14 L4.14,41,61 1,39 L4.15 L4.15,42,68 1,4 L4.16 L4.16,43,65 1,41 L4.17 L4.17 L-5,45,595 1,43 L-5 - P 4,57 123,66,588 1,61 L-5 - P 5 3.4. Układ wysokościowy kanałów Usytuowanie wysokościowe projektowanych kanałów związane jest z: - możliwością grawitacyjnego odprowadzenia ścieków sanitarnych z przewidzianej w koncepcji zlewni, - usytuowaniem istniejącego i projektowanego uzbrojenia podziemnego krzyżującego się z projektowaną kanalizacją. Układ wysokościowy projektowanych kanałów pokazano na profilach podłużnych ; rysunek nr 2.

4.Materiał i uzbrojenie kanałów 6 Na podstawie Wytycznych technicznych do projektowania i realizacji sieci, przyłączy oraz urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych MPWiK Sp. z o.o. w Lublinie. Kanalizację proponuje się wykonać z rur kanalizacyjnych kamionkowych kielichowych glazurowanych dwustronnie. Łączonych za pomocą kielicha ze zintegrowaną uszczelką. Pierścień uszczelki powinien być wykonany z materiałów odpornych na działanie ścieków sanitarnych i tłuszczów. Rury kamionkowe produkowane zgodnie z normą PN EN 295. Materiały powinny posiadać aprobatę techniczną do stosowania w ciągach komunikacyjnych. Wyszczególnienie rur : - DN25, L = 25 mm, o wytrzymałości H = 6 kn/m, system C, rura kamionkowa kielichowa, glazurowana, z uszczelką S. - DN4, L = 25 mm, o wytrzymałości H = 8 kn/m, system C, rura kamionkowa kielichowa, glazurowana, z uszczelką S. Uzbrojenie sieci stanowić będą studzienki rewizyjne i połączeniowe z kręgów żelbetowych o średnicy dn12 mm, dn14 mm oraz jedna dn2 mm, przykryte płytami prefabrykowanymi. Kręgi żelbetowe prefabrykowane z betonu : - min.b45, - o nasiąkliwości max 5% wagowych, - o wysokiej odporności na agresję chemiczną gruntów i wody gruntowej klasa min. XA2, - siarczanoodporny, - współczynnik woda-cement w/c <,45 - zawartość chlorków w betonie max,4%. Grubość otuliny nie mniejsza niż 4 mm. Kręgi studzienne z zamontowanymi fabrycznie stopniami złazowymi żeliwnymi lub klamry stalowe w otulinie z PE. Dennica jednorodna prefabrykowana z kinetą i przejściami szczelnymi dostosowanymi do materiału budowanego kanału. Kręgi łączone na uszczelki odporne na kwasy i tłuszcze. Wszystkie studnie wyposażone będą w stopnie złazowe i włazy kanałowe żeliwne klasy D 4.Włazy okrągłe dn 6 : - powierzchnia styku korpusu i pokrywy obrobiona mechanicznie, - pokrywy bez wentylacji, - wkładka amortyzacyjna trwale zamocowana w pokrywie umożliwiająca stabilne jej ułożenie, - wysokość włazu min. 115 mm, - szerokość kołnierza korpusu min. 5 mm,

7 - pokrywa zatrzaskowa jednoczęściowa (jednolity odlew pokrywy z zatrzaskami), - włazy zabezpieczone antykorozyjnie, - włazy osadzone w sposób uniemożliwiający ich przesuwanie się, - pokrywy włazów, wg wzoru wskazanego przez MPWiK. Przejścia rur kamionkowych przez ściany studzienek systemowe z zastosowaniem króćców przegubowych dostudziennych i przystudziennych.. Góra włazów studzienek w drogach istniejących powinna być ustawiona równo z terenem projektowanym, natomiast w obrębie terenów nieurządzonych 2 cm ponad terenem istniejącym. Szczegóły studzienek zamieszczono w części konstrukcyjnej. 5. Kolizje z uzbrojeniem podziemnym Projektowana kanalizacja sanitarna krzyżuje się z następującym istniejącym uzbrojeniem podziemnym ; - gazociągiem ø 11, - kablami energetycznymi NN, SN, Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia zamieszczono w części konstrukcyjnej. Ponadto należy dostosować się do zaleceń zawartych w protokole ZUDP. 6. Płukanie kanału Przed oddaniem do eksploatacji kanały należy przepłukać czystą wodą przy szybkości przepływu dostatecznej do wypłukania wszystkich zanieczyszczeń mechanicznych. 7. Warunki techniczne wykonania robót Przed przystąpieniem do robót służba geodezyjna wyznaczy w sposób trwały oś projektowanych kanałów. Budowę kanałów można rozpocząć po odpowiednim przygotowaniu podłoża, zgodnie z projektem konstrukcyjnym. Podłoże powinno być wykonane na odpowiednim poziomie tak, aby był zapewniony przyjęty w projekcie spadek dna kanału. Poziom dna kanału należy ustalić w nawiązaniu do reperów roboczych przygotowanych przez służbę geodezyjną, przyjmując rzędne dna określone w projekcie. Przed opuszczeniem rur do wykopu należy sprawdzić czy nie są uszkodzone. Niedopuszczalne jest stosowanie do budowy kanału rur uszkodzonych.

8 Przy budowie studzienek należy zwrócić szczególną uwagę na uszczelnienie połączeń poszczególnych elementów oraz na staranne wykonanie dna z kinetą. Po wybudowaniu odcinka kanału przed przystąpieniem do odbioru należy wykonać próbę szczelności kanału, następnie kanał należy zasypać a teren przywrócić do stanu pierwotnego wg opracowania konstrukcyjnego. Prace ziemne należy prowadzić zgodnie z zaleceniami zawartymi w protokole ZUD oraz użytkowników istniejących sieci. Wszelkie prace budowlano-montażowe winny być wykonane zgodnie ze sztuką budowlaną, przy zachowaniu warunków bhp oraz zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe oraz następującymi normami: PN-EN 161:22 PN-EN 1917:24 PN-EN 752:28 PN-EN 1916 PN-B-1736:1999 PN-EN 124: 2 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowym. Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Rury i kształtki betonowe, żelbetowe i z betonu sprężonego do kanalizacji. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Zwieńczenie wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. PN-EN 476:212 Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji deszczowej i sanitarnej. PN-EN 295 Rury i kształtki kamionkowe i ich połączenia w sieci drenażowej i kanalizacyjnej. Bardziej szczegółowe warunki techniczne wykonania i odbioru robót zgodne z normą PN-EN 161: 22 są zawarte w specyfikacji technicznej. 8. Warunki BHP Ze względu na zagrożenie zdrowia i życia ludzkiego przy budowie i eksploatacji sieci kanalizacyjnej i obiektów zlokalizowanych na niej, należy zwrócić szczególną uwagę na przestrzeganie obowiązujących przepisów, organizację prac i stosowanie ramowych wytycznych BHP.

9 Przepisy te zawarte są w następujących aktach prawnych: Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1.X.1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji. remontach i konserwacji sieci (Dz. U. Nr 96 z dnia 15.X.1993 r. poz. 437) oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 23r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Opracowanie: mgr inż. Marianna Madej techn. Ireneusz Madej

1 OŚWIADCZENIE Oświadczamy, że : Projekt wykonawczy kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Dębowej w Lublinie. został wykonany zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami i normami, zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. TECHNOLOGIA Projektant: mgr inż. Marianna Madej nr uprawnień: TECHNOLOGIA Sprawdzający: 2496/Lb/85 inż. Ludwika Cichocka nr uprawnień: 1221/Lb/9

1 ZESTAWIENIE POWIERZCHNI UZBROJENIA PODZIEMNEGO W PASIE DROGOWYM Kanalizacji sanitarnej w rejonie ulicy Dębowej w Lublinie (nawierzchnie istniejące) Lp. Wyszczególnienie 1 Jezdnia ulicy, zatoki autobusowe i postojowe Szerokość rzutu poziomego Dz [m],318,492 Długość urządzenia L[m] 21,86 9,89 Ilość studni/ średnica zewn. N/D [szt./m] 1/2,3 6/1,47 1/1,732 Łączna powierzchnia rzutu poziomego studni Fs=N x,785xd 2 [m 2 ] 4,15 1,18 2,35 Łączna powierzchnia rzutu poziomego zajętego przez urządzenie Fc = Dz x L +Fs [m 2 ] 71,2 1,18 7,21 Suma=88,59 3 Inne elementy (pobocze, zieleńce),492,492 5,48 15,25 2/1,47 5/1,47 1/1,732 3,39 8,48 2,35 28,22 82,4 2,35 Suma= 112,97

L.R. L.R. DN4, i=,45% L = 1,9 m L.R 184,4 18,79 L-5 184,4 L4.17 18,8 4.. L.R DN4, i=,43% L = 9,1 m i-2. L.R 193, 186, DN25 L = 29, i=,51%,1 m 191,73 185,85 i-2.1 DN25 L = 52, i=2,7%,3 m L. R. 186,11 183, 187,4 184,4 DN25 L = 4, i=2,% 6, m i-2.2 L-4,42% wierzba i-2.3 186,1 183,34 i-2.4 opracowanej przez BPBK sp. z o.o. w Lublinie DN 4 L =, i 31, =,4 9 m 3% 185,7 i-2.5 183,1 2 185,3 i-2.6 183, 5 185,12 182,99 182,94 182,84 L4.1 184,9 L4.2 182,7 PROJ. KANALIZACJA SANITARNA,44% = i, 3 m 4 N D = 36, L L.R. DN 4 L =,i= 17,4,1 6% m 184,7 L4.3 182,6 2 %,429 = i, DN4 39,6 m L= DN4, i=,42% L = 7,1 m DN 4 L =, i 29 =,4,1 m 4% 184,8 L4.4 182, 49 OZNACZENIA DN4, i=,44% L = 6,7 m DN4, i= L = 21,4,42% DN4,i=,42% m L = 16,5 m 185, L4.5 182, 4 DN4, i=,42% L = 59,5 m 184,95 182,33 L4.6 184,75 182,5 184,8 L4.7 182, 8 1%, i=,4 4 DN,5 m L = 38 L4.8, i= brzoza m DN4= 3,3 L 184,5 181,53 184,6 181,56 =,i m 4 DN = 24,6 L 184,5 181,4 opracowanej przez BPBK sp. z o.o. w Lublinie 184,4 18,7 P 184,15 L4.15 181,1 1,44% DN25, i=,5% L = 11,8 m DN25, i=,55% L = 12,7 m DN25, i=,5 1% L = 42,4 m DN25, i=,5 3% L = 26,4 m 186,46 183,48,41% = i, DN4 43,7 m L=,42% = i, 184,4 DN4 53,9 m L4. 16 = 18, 88 L DN4 i=,57% L=15,6m 184,45 181,29 L4.14 L4.13 opracowanej przez BPBK sp. z o.o. w Lublinie L4.12 L4.11 184,7 L4.1 181,7 2 184,7 L4.9 181, 89 inwestor: KANALIZACJI SP.Z O.O. W LUBLINIE obiekt: PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY KANALIZACJI SANITARNEJ W REJONIE ULICY OZNACZENIA rys.: data: 9.212 PLAN SYTUACYJNY nr upr. PROJ. KANALIZACJA SANITARNA nr zlec.: 18/11 projektant podpis 2496/Lb/85 skala: 1:5 1221/Lb/9 1 techn. Ireneusz Madej