Biuro Usług Projektowych ABACUS inż. Roman Góral ul. Jana Tarnowskiego 3, 78-100 Kołobrzeg tel./fax.: (0) 943523799, e-mail: abacus@post.pl abacus Temat opracowania PROJEKT BUDOWLANY Nazwa, adres i kategoria obiektu budowlanego Kanalizacja sanitarna - odprowadzenie ścieków z szaletu publicznego Kołobrzeg ul. gen. Wł. Sikorskiego Kategoria : XXVI Lokalizacja obiektu: Jednostka ewidencyjna: m.kołobrzeg Obręb ewidencyjny: 5 Numery ewidencyjne działek: 7 Inwestor Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. ul. Artyleryjska 3, 78-100 Kołobrzeg Autor: inż. Roman Góral ( upr. w spec. inst. sanit. nr GT-V-63/70/75) Sprawdzający : mgr inż. Magdalena Syryca ( upr. w spec. instal. sanit. Nr UAN/N/7210/81/90 ) 16.01.2018 16.01.2018 KOŁOBRZEG, styczeń 2018r.
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO: STRONA TYTUŁOWA: Strona informacyjno-tytułowa... 1 Spis zawartości... 2 DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE (kopie): Protokół NR GN.6630.22.2018 o uzgodnieniu dokumentacji projektowej z dnia 23.01.20178.... Pismo (MKZ.4125.3.24.2017 z dnia 18.01.2018r. wydane przez Urząd Miasta Kołobrzeg... Uzgodnienie GN.6847.29.2017.XI z dnia 16.02.2018r. wydane przez Prezydenta Miasta Kołobrzeg... Warunki techniczne nr 08537/2018 wydane MWiK sp. z o.o. Kołobrzeg z dnia 02.02.2018r. Karta rejestracyjna mapy... Uprawnienia projektowe i aktualne zaświadczenia o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa autorów opracowania... ZAŁĄCZNIKI: Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie... Oświadczenie o sporządzeniu projektu... PROJEKT BUDOWLANY: Opis techniczny... Plan zagospodarowania terenu skala 1:500 (rys. 1)... Profil podłużny kanalizacji sanitarnej i rurociągu tłocznego skala 1:200/100 (rys. 2)... Karta katalogowa... 2
BiOZ strona 1 INFORMACJA dotycząca BEZPIECZEŃSTWA i OCHRONY ZDROWIA do projektu budowlanego i kanalizacji sanitarnej Nazwa i adres obiektu: Kanalizacja sanitarna odprowadzenie ścieków z szaletu publicznego Kołobrzeg, ul. gen. Wł. Sikorskiego dz. nr 7 obręb 5 m. Kołobrzeg Inwestor: Miejskie Wodociągi i kanalizacja Sp. z o.o. ul. artyleryjska 3 78-100 Kołobrzeg Autor: inż. Roman Góral ( upr. nr GT-V-63/70/75 ) Sprawdzający: mgr. inż. Magdalena Syryca Biuro Usług Projektowych ABACUS inż. Roman Góral Kołobrzeg, ul. Tarnowskiego 3, tel.: (0) 94 3523733, e-mail: abacus@post.pl
BiOZ strona 2 1. Przyłącze do sieci kanalizacji sanitarnej: - wykonanie wykopów i zabezpieczenie ścian wykopów, - wyrównanie dna wykopów, - odwodnienie wykopów, - ułożenie kanału grawitacyjnego z włączeniem do odgałęzienia kanalizacji w ul. gen. Wł. Sikorskiego - ułożenie rurociągu tłocznego - montaż studni rewizyjnych, - montaż przepompowni ścieków, - wykonanie podsypki i obsypki z zagęszczeniem, - wykonanie prób szczelności, - inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza, - zasypanie wykopów, - uporządkowanie terenu, - demontaż istniejących zbiorników bezodpływowych, - uruchomienie układu odprowadzającego ścieki. Zakres i kolejność realizacji robót może ulec zmianie, zgodnie z przyjętymi: technologią, materiałami i harmonogramem robót. 2. Elementy zagospodarowania terenu mogące stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: - istniejące: - sieć kanalizacji sanitarnej, - sieć wodociągowa, - sieci energetyczne, kablowe. - nie zinwentaryzowane uzbrojenie podziemne 3. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych: - wypadki związane z użyciem urządzeń mechanicznych (elektrycznych) podczas całego procesu budowy, - wpadnięcia do wykopów podczas prac ziemnych, - przygniecenia, potrącenia itp. przez pracujący sprzęt mechaniczny i elektryczny, środki transportu oraz materiały używane podczas budowy podczas całego procesu budowy, - losowe zdarzenia medyczne (zasłabnięcia, omdlenia) podczas całego procesu budowy. 4. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników: - pracowników należy szczegółowo zapoznać z całym procesem budowlanym przed jego rozpoczęciem, - pracownicy powinni zapoznać się z obsługą stosowanych urządzeń (w razie potrzeby przeszkoleni), Biuro Usług Projektowych ABACUS inż. Roman Góral Kołobrzeg, ul. Tarnowskiego 3, tel.: (0) 94 3523733, e-mail: abacus@post.pl
BiOZ strona 3 - pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie udzielania pierwszej pomocy i postępowania w razie wypadku. 5. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych: - przy pracach budowlanych mogą być zatrudnieni wyłącznie pracownicy posiadający odpowiednie kwalifikacje (przeszkolenie), - należy stosować się do wskazówek producentów materiałów, technologii i urządzeń - miejsca składowania materiałów należy zabezpieczyć przed przypadkowym przewróceniem (rozsypaniem) składowanych materiałów, - należy sprawdzić stan techniczny sprzętu mechanicznego i elektrycznego przed jego użyciem, - teren budowy powinien być zabezpieczony przed dostępem osób niepowołanych i zwierząt, - na placu budowy należy wyznaczyć drogi ewakuacyjne oraz zapewnić dostęp dla służb ratowniczych, - na placu budowy powinien znajdować się podstawowy sprzęt ratunkowy (apteczka) oraz być zapewniony dostęp do środków komunikacji (telefon, radiotelefon). Biuro Usług Projektowych ABACUS inż. Roman Góral Kołobrzeg, ul. Tarnowskiego 3, tel.: (0) 94 3523733, e-mail: abacus@post.pl
Biuro Usług Projektowych ABACUS inż. Roman Góral ul. Jana Tarnowskiego 3, 78-100 Kołobrzeg tel./fax.: 94 3523799, e-mail: abacus@post.pl abacus Oświadczenie Niniejszy projekt budowlany Kanalizacja sanitarna - odprowadzenie ścieków z szaletu publicznego Kołobrzeg ul. gen. Wł. Sikorskiego dz. nr 7 obręb 5m. Kołobrzeg został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.. Projektant (instalacje sanitarne) inż. Roman Góral (upr.w spec. instal. i sieci sanit. nr GT-V-63/70/75) Sprawdzający : mgr inż. Magdalena Syryca ( upr. w spec. instal. sanit. Nr UAN/N/7210/81/90 ) 16.01.2018 16.01.2018 KOŁOBRZEG, styczeń 2018 r.
P.B. Szalet publiczny odprowadzenie ścieków OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego kanalizacji sanitarnej odprowadzenie ścieków z szaletu publicznego Lokalizacja : Park im. S. Żeromskiego (rejon ul. gen. Wł. Sikorskiego ) w Kołobrzegu dz. nr 7 obręb nr 5 m. Kołobrzeg Część I Projekt zagospodarowania terenu Część II Projekt budowlany A. Podstawa opracowania 1. Umowa na wykonanie prac projektowych z dnia 20.10.2017r. 2. Mapa do celów projektowych 3. Warunki techniczne przyłączenia do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej nr wydane przez MWiK Sp. z o.o. w Kołobrzegu nr 08537/2018 z dnia 02.02.2018r. 4. Uzgodnienie z Urzędem Miasta Kołobrzeg Miejski Konserwator Zabytków rasy projektowanej kanalizacji oraz lokalizacji przepompowni ścieków (pismo MKZ.4125.3.24.2017) 5. Informacja od dostawcy wody Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Kołobrzegu, n.t. zużycia wody przez szalet publiczny w 2017roku. 6. Inwentaryzacja instalacji odprowadzenia ścieków z szaletu. 7. Obowiązujące przepisy i warunki techniczne wykonania i odbioru robót oraz wytyczne producentów materiałów budowlanych i urządzeń. CZĘŚĆ I PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki z szaletu publicznego zlokalizowanego w parku im. S. Żeromskiego w Kołobrzegu (rejon ul. gen. Wł. Sikorskiego) dz. nr 7 obręb 5 Kołobrzeg do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej. Opracowanie obejmuje: -określenie ilości odprowadzanych ścieków - kanalizację sanitarną grawitacyjną i tłoczną z projektem przebiegu trasy od szaletu publicznego do miejsca włączenia do miejskiej sieci kanalizacji sieci kanalizacji sanitarnej, - określenie wielkości i dobór przepompowni ścieków oraz określenie średnic rurociągu tłocznego i kanału grawitacyjnego. - rurociąg tłoczny dn 50 - L = 61,0mb - kanał grawitacyjny dn 160 - L = 29,0mb - przepompownia ścieków Q= 1,5dm3/s - szt. 1 1
P.B. Szalet publiczny odprowadzenie ścieków 1.1. Obszar oddziaływania obiektu. Projektowane przedsięwzięcie inwestycyjne dotyczy budowy kanalizacji sanitarnej. Całość przedsięwzięcia jest obiektem liniowym zlokalizowanym pod powierzchnia gruntu, w obrębie terenu parku nadmorskiego im. Stefana Żeromskiego. Obszar oddziaływania obiektu ogranicza się do działki nr 7 i nie powoduje ograniczeń w zagospodarowaniu w tym zabudowy terenu w rozumieniu art. 3 pkt.20 Ustawy Prawo Budowlane oraz Warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 2. Stan istniejący Istniejący budynek szaletu, zlokalizowany jest przy skrzyżowaniu ciągów pieszych (spacerowych) na terenie parku im. S. Żeromskiego. Jest to budynek parterowy, murowany, posadowiony na ławach żelbetowych. Obiekt posiada wydzielone ubikacje przeznaczone dla kobiet i mężczyzn. Ścieki z obiektu, odprowadzane są przez wewnętrzną instalację kanalizacji sanitarnej, do zbiornika ścieków bezodpływowego, w postaci trzech studni z kręgów żelbetowych. Studnie przykryte są włazami żeliwnymi, lekkimi. Studnie zlokalizowane są na zachód od obiektu w obniżeniu terenu (0,60 1,0m poniżej poziomu posadzki w szalecie). Stan techniczny studni pełniących funkcję zbiornika na ścieki jest zły. Złącza kręgów - nieszczelne. Oględziny zbiorników przeprowadzone w m-cu listopadzie 2017r, wykazały napełnienie zbiorników wodą gruntową i opadową, przemieszaną z resztkami nieusuniętych ścieków i wytrąconego osadu. Stan techniczny zbiorników (studni) kwalifikuje je do likwidacji. 3. Charakterystyka terenu Teren, na którym projektowana jest kanalizacja, jest terenem parku nadmorskiego, zabytkowego, z drzewostanem liczącym 70 100lat. teren wpisany jest do rejestru zabytków województwa Zachodniopomorskiego. Teren parku jest zagospodarowany, z wytyczonymi alejami spacerowymi. W rejonie projektowanej kanalizacji znajduje się następujące uzbrojenie podziemne: - sieć wodociągowa - linie kablowe energetyczne i oświetleniowe - rurociąg tłoczny kanalizacji odprowadzającej ścieki z budynku usługowo-handlowego. 4. Warunki gruntowo-wodne. Wierzchnią warstwę gruntu (poza ciągami pieszymi) stanowi gleba, grunt próchniczy o grubości warstwy 0,40 0,60m, rozścielona na podłożu w postaci gruntu piaszczystego, przemieszanego z gruntem pochodzenia organicznego. Warstwa piasku o miąższości 1,00 1,50m zalega na warstwie glin i piasków gliniastych. struktura gruntu rodzimego pozwala na wykorzystanie urobku wydobytego z wykopu do wykonania podsypki i zasypki rurociągu i kanałów. Woda gruntowa zalega na głębokości poniżej 2,0m. Swobodne zwierciadło wody gruntowej zależne jest od pory roku i intensywności opadów atmosferycznych, a jej poziom ulega zmianom o amplitudzie c.a. 1,0m. 2
P.B. Szalet publiczny odprowadzenie ścieków CZĘŚĆ II PROJEKT BUDOWLANY 1. Przyjęte rozwiązanie. Odprowadzenie ścieków z obiektu projektuje się przez - likwidację istniejącego systemu odprowadzania ścieków w oparciu o zbiornik bezodpływowy, z okresowym wywożeniem ścieków, - zainstalowanie lokalnej przepompowni ścieków i przełączenie do niej istniejącej kanalizacji sanitarnej odprowadzającej ścieki z szaletu - budową rurociągu tłocznego oraz odcinka kanalizacji grawitacyjnej, z podłączeniem do projektowanej (będącej w trakcie budowy) kanalizacji sanitarnej w ul. gen. Wł. Sikorskiego. 1.1. Likwidacja istniejącego systemu odprowadzania ścieków Istniejący odcinek przyłącza kanalizacyjnego do miejsca lokalizacji przepompowni ścieków należy zdemontować. Istniejące studni betonowe stanowiące zbiornik bezodpływowy ścieków należy wydobyć z gruntu, a wykopy po demontażu studni zasypać odtwarzając strukturę wierzchniej warstwy gruntu. Przed demontażem studni należy zdjąć pokrywy nastudzienne z włazami rewizyjnymi oraz usunąć ze zbiorników ścieki. 1.2. Przepompownia ścieków przydomowa Przepompownia zlokalizowana została na działce nr 7, na trasie istniejącego odpływu kanalizacji sanitarnej z rur żeliwnych dn 150. 1. Studzienka z polietylenu (PP D600) wykonana w karbowanej. Przepompownia wyposażona będzie w: - zasuwę odcinającą - przyłącze do płukania - zawór zwrotny kulowy - rurę odpowietrzającą - właz żeliwny na pierścieniu odciążającym, betonowym. 2. Pompa zatapialna, z mechanizmem rozdrabniającym, wykonanie antyeksplozyjnie. Pompa łączona z układem hydraulicznym poprzez zawór sprzęgłowy. Obliczenia hydrauliczne: Odcinek P1 S2 rurociąg tłoczny Odcinek Przepływ Długość L Średnica R V [m/s] LR 1,10 Q [l/s] [m] Dn [mm} [m.s.w/km] [m.s.w.] P1 S2 1,20 62,0 50 16,00 0,7 0,99 3
P.B. Szalet publiczny odprowadzenie ścieków Dane do obliczeń pomp: - wydajność q=1,5l/s - wysokość podnoszenia Hp = 0,99 + 2,00 + 3,00 = 5,99 m sł. W Gdzie: - 0,99 strata ciśnienia w rurociągu tłocznym - 2,00 geometryczna różnica wysokości - 3,00 wymagane ciśnienie w punkcie włączenia do studni rozprężnej Przyjęto pompę zatapialną z rozdrabniaczem, w wykonaniu antyeksplozyjnym - Qp = 0,70 2,30dm 3 /s - Hp = 20,0 10,0m.sł.w. m.sł.w - Ns = 1,70 kw 3. Szafa sterownicza zasilana z istniejącej tablicy energetycznej, zlokalizowanej przy ścianie budynku. 4. Teren wokół przepompowni o powierzchni 2,5x2,5m 2, zagospodarować wykonując nawierzchnię z kostki betonowej, z obrzeżem, na podsypce piaskowej. 2. Kanalizacja sanitarna - rurociąg tłoczny Rurociąg tłoczny projektuje się z PE 50 od projektowanej przepompowni P1 do włączenia do projektowanej studni rewizyjnej S2. rurociąg tłoczny należy wykonać w technologii bezwykopowej (przewiert sterowany). Trasę sieci zinwentaryzować geodezyjnie, powykonawczo 4
P.B. Szalet publiczny odprowadzenie ścieków 3. Kanalizacja sanitarna grawitacyjna. Odprowadzenie ścieków od projektowanej studni S-2 do miejsca włączenia, do projektowanego odgałęzienia kanalizacji sanitarnej w ul. gen. wł. Sikorskiego. Na odgałęzieniu projektuje się studnię rewizyjna z PCV Dn425. Wykopy wykonać ręcznie. Wykopy odwadniać pompowaniem bezpośrednim. Przed ułożeniem rurociągów dno wykopu zniwelować i usunąć kamienie, korzenie i inne większe części stałe. Przewody układać w obsypce grunt z wykopu. Warstwę gleby usuniętą na czas robót, wykorzystać należy do wykonania wierzchniej warstwy po zasypaniu wykopu. Obsypkę należy zagęścić do struktury gruntu rodzimego. Trasę sieci zweryfikować geodezyjnie, powykonawczo. UWAGA: Całość robót prowadzić zgodnie z Warunkami technicznymi wydanymi przez MWiK Kołobrzeg ; Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych COBRTI INSTAL oraz przepisami BHP, P.POŻ a także zaleceniami producentów materiałów i urządzeń. Dotrzymać warunków uzgodnień. Po wykonaniu całości robót, (w stanie odkrytym) zgłosić do odbioru technicznego w MWiK Kołobrzeg i Urzędzie Miasta Kołobrzeg, Wydział Gospodarki Komunalnej. 5