KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 23.7.2014 r. COM(2014) 520 final ANNEXES 1 to 3 ZAŁĄCZNIKI do KOMUNIKATU KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY Efektywność energetyczna i jej wkład w bezpieczeństwo energetyczne a ramy polityczne dotyczące klimatu i energii do roku 2030 {SWD(2014) 255 final} {SWD(2014) 256 final} PL PL
ZAŁĄCZNIK I Rozwój polityki przedstawiony w krajowych planach działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii (NEEAP) na 2014 rok Austria Zobowiązania do poprawy efektywności energetycznej podjęte przez dystrybutorów energii, głównie ukierunkowane na energooszczędność istniejących budynków. Ponowione wysiłki w celu zwiększenia udziału systemu lokalnego ogrzewania. Audyty, programy pilotażowe i pokazy z zakresu efektywności energetycznej w przemyśle. Opodatkowanie energii będzie wciąż odgrywało znaczącą rolę. Belgia Działania skupione na sektorze budynków. Ulgi podatkowe na modernizację budynków. Ulepszony proces pomiaru i wystawiania rachunków. Cypr Sponsorowanie i plany odliczeń dla oszczędności energii. Kampania mająca na celu wymianę nieenergooszczędnych produktów. Projekty promujące efektywność energetyczną w prywatnych samochodach oraz inne energooszczędne działania w transporcie. Republika Czeska Nowy program finansowania koncentrujący się na: działaniach na rzecz oszczędzania energii w budynkach we wszystkich sektorach (przegrody zewnętrzne i technologia); oszczędzaniu energii w procesach przemysłowych i sektorze usług; bardziej wydajnej infrastrukturze energetycznej (głównie systemy lokalnego ogrzewania); ograniczeniu strat w systemie dystrybucji energii elektrycznej i ciepła; promowaniu wysokosprawnej kogeneracji. Dania Ambitniejsze cele dotyczące zobowiązań do zwiększenia efektywności energetycznej w zakresie rocznych oszczędności na poziomie 2,6% do 3%. Informacje dla konsumentów (np. ulepszone świadectwa charakterystyki energetycznej budynków). Informacja o efektywności energetycznej dla banków i instytucji hipotecznych. Estonia PL 1 PL
Nowe programy renowacji budynków, wsparcia audytów energetycznych oraz inwestycji związanych z efektywnością energetyczną w przemyśle oraz wymiana oświetlenia ulicznego. Dotacje, pożyczki preferencyjne oraz gwarancje w celu wspierania renowacji budynków wielomieszkaniowych oraz program w zakresie poprawy efektywności małych budynków mieszkalnych. Utrzymanie istotnej roli podatków. Finlandia Wzmocnienie istniejących działań, takich jak dobrowolne porozumienia z przemysłem, zamiast wdrażania nowych inicjatyw. Dobrowolne porozumienia łączą takie elementy jak audyty energetyczne, zachęty podatkowe oraz szkolenia. Działania ukierunkowane na budynki także zostaną wzmocnione. Obejmują one kodeksy budowlane, kampanie informacyjne oraz różne bodźce, w tym ulgi podatkowe. Duży nacisk będzie położony na poprawę wydajności ogrzewania (roczna sprzedaż pomp ciepła już wzrosła z poziomu poniżej 1000 w 1999 r. do 60 000 w 2012 r.). Francja Podwojenie docelowego poziomu ambicji systemu zobowiązującego do efektywności energetycznej. Specjalny fundusz na modernizację budynków działający jako gwarancja efektu dźwigni dla prywatnych środków. Opodatkowanie w sektorze transportu może przynieść dodatkowe oszczędności. Niemcy Uaktualnione obliczenia na podstawie ostatnich statystyk pokazują, że zużycie energii pierwotnej w Niemczech będzie o prawie 10% niższe niż cel zgłoszony w 2013 r. Istniejące środki z zakresu polityki zostaną wzmocnione, w tym wymagania w zakresie efektywności budynków, opodatkowanie, doradztwo/zwiększanie świadomości oraz wsparcie dla inwestycji, zwłaszcza przez program KfW. Ważnym elementem nowych wysiłków w zakresie polityki będzie rozwój rynku ESCO (spółka usług energetycznych). Irlandia Oczekuje się, że działania będące częścią planu doprowadzą do oszczędności nieznacznie przekraczających krajowy cel. W sektorze budowlanym nacisk na opracowanie systemów pomiaru i weryfikacji w celu zapewnienia dokładnego pomiaru uzyskanych oszczędności. Będzie to podstawą do napędzania popytu na bardziej energooszczędne budynki oraz podaży (np. ze strony sektora bankowego). Włochy PL 2 PL
Wzmocnienie minimalnych norm w zakresie konstrukcji nowych budynków oraz renowacji istniejących budynków. Skonsolidowanie ulg podatkowych z tytułu modernizacji budynków oraz zwiększenie zachęt w odniesieniu do budynków będących własnością organów publicznych. Wzmocnienie systemu świadectw efektywności energetycznej ( białych certyfikatów ). Zachęcanie do odnowy floty samochodów osobowych i ciężarowych do 3,5 tony. Łotwa Zobowiązania do poprawy efektywności energetycznej będą obowiązywać dystrybutorów energii. Zobowiązania te, w połączeniu z nowym odnawialnym Narodowym Funduszem Efektywności Energetycznej, skupią się głównie na finansowaniu renowacji budynków. Litwa System zobowiązujący do efektywności energetycznej zostanie zastosowany do głównych dystrybutorów energii, którzy mają wspierać inwestycje w efektywność końcowego wykorzystania energii, zwłaszcza w sektorze budowlanym i przemyśle. System wsparcia dla poprawy efektywności lokalnych sieci ciepłowniczych. Narodowy Fundusz na rzecz poprawy charakterystyki energetycznej budynków. Malta Podwyższenie poziomu ambicji orientacyjnego celu krajowego o 12%. System zobowiązujący do efektywności energetycznej. Bezpłatny audyt energetyczny przeprowadzany na żądanie gospodarstw domowych oraz małych i średnich przedsiębiorstw. Inne obszary działania: wprowadzenie inteligentnych liczników, kampanie informacyjne, renowacje budynków, działania w sektorze transportu, modernizacja elektrowni, poprawa efektywności energetycznej systemu dystrybucji wody. Niderlandy Porozumienia w sprawie energii dla zrównoważonego rozwoju, obejmujące centralny, regionalny i lokalny szczebel rządów, organizacje pracodawców i pracowników, inne instytucje obywatelskie i finansowe, w tym działające w obszarze efektywności energetycznej. Porozumienie dotyczy budynków, efektywności energetycznej w przemyśle oraz rolnictwie. Portugalia PL 3 PL
Portugalia będzie kontynuować istniejące programy, które są obecnie poddawane przeglądowi, żeby skoncentrować się na programach najbardziej opłacalnych. Prawdopodobnie największy wpływ będą miały programy promujące izolację termiczną budynków. Hiszpania Niewielkie podwyższenie poziomu ambicji krajowego celu orientacyjnego w porównaniu z 2013 r. Zobowiązanie do poprawy efektywności energetycznej dla spółek energetycznych. Modernizacja budynków mieszkalnych i handlowych poprzez Narodowy Fundusz Efektywności Energetycznej. Bodźce wspierające energooszczędny transport, środki podatkowe, szkolenia, krajowa kampania informacyjna dotycząca efektywności energetycznej. Szwecja Efektywność energetyczna będzie nadal osiągana głównie za pomocą odpowiedniego opodatkowania. Zjednoczone Królestwo Największe oszczędności dzięki wymaganiom dotyczącym efektywności energetycznej budynków. Nacisk na ulepszenie programu Green Deal. PL 4 PL
ZAŁĄCZNIK II Dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków stan transpozycji na dzień 22 lipca 2014 r. Państwo członkowskie Transpozycja zadeklarowana przez państwa członkowskie Sprawy dotyczące braku powiadomienia o transpozycji Raport o optymalny ch kosztach (art. 5) Skonsolidowan e informacje o budynkach o niemal zerowym zużyciu energii (NZEB) (art. 9) Termin: 9 lipca 2012 r. 21 marca 2013 r. 4 marca 2014 r. Austria Nie W toku Belgia Nie W toku Bułgaria Tak Zakończona Chorwacja Tak W toku 1 Zadeklarow any częściowo Cypr Tak Zakończona Republika Czeska Tak W toku Dania Tak Zakończona Estonia Tak Zakończona Finlandia Nie W toku Francja Tak Zakończona Niemcy Tak Zakończona Grecja Tak Zakończona Brak Brak Węgry Tak Zakończona Irlandia Tak Zakończona Włochy Tak W toku 1 Postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na etapie wezwania do usunięcia uchybienia. PL 1 PL
Łotwa Tak Zakończona Litwa Tak Zakończona Luksemburg Tak Zakończona Malta Tak Zakończona Niderlandy Nie W toku Polska Nie W toku Portugalia Tak Zakończona Rumunia Tak Zakończona Brak Brak Hiszpania Tak Zakończona Brak Słowacja Tak Zakończona Słowenia Nie W toku Brak Szwecja Tak Zakończona Zjednoczone Królestwo Tak Zakończona PL 2 PL
ZAŁĄCZNIK III Dyrektywa w sprawie efektywności energetycznej stan transpozycji na dzień 16 lipca 2014 r. Państwo członkowskie Wartości docelowe efektywnoś ci energetycz nej (art. 3) Strategia renowacji budynków (art. 4) Systemy zobowiązują ce do efektywnośc i energetyczn ej i/lub inne działania Krajowe plany działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii (NEEAP) (art. 24 ust. 2) Transpozycja zadeklarowana przez państwa członkowskie (art. 7) Termin: 30 kwietnia 2013 r. 30 kwietnia 2014 r. 5 grudnia 2013 r. 30 kwietnia 2014 r. 5 czerwca 2014 r. Austria Nie Belgia Nie Bułgaria Nie Chorwacja Nie Cypr Tak Republika Czeska Nie Dania Tak Estonia Nie Finlandia Nie Francja Nie Niemcy Nie Grecja Nie Węgry Nie Irlandia Nie Włochy Tak Łotwa Nie Litwa Nie PL 1 PL
Luksemburg Nie Malta Tak Niderlandy Nie Polska Nie Portugalia Nie Rumunia Nie Hiszpania Nie Słowacja Nie Słowenia Nie Szwecja Tak Zjednoczone Królestwo Nie PL 2 PL