pedagogiki, Kraków 2011 ss. 259

Podobne dokumenty
Andrzej Ćwikliński "Klinika akademickiej pedagogiki", Bogusław Śliwerski, Kraków 2011 : [recenzja]

Klinika akademickiej pedagogiki

NAUKA DLA PRAKTYKI. Priorytety kształcenia studentów- aspekt teoretyczny i praktyczny ELŻBIETA MĘCINA-BEDNAREK

Recenzja opracowania M. Bryxa. pt: Rynek nieruchomości. System i funkcjonowanie.

THINK TANK dla SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO

Absolwenci. przymus czy szansa

Matryca efektów kształcenia dla programu kształcenia na kierunku Socjologia Studia pierwszego stopnia

Stanisław Juszczyk "Technologia informacyjna w polskiej szkole. Stan i zadania", Bronisław Siemieniecki, Toruń, 2002 : [recenzja] Chowanna 1,

Eugeniusz Szymik "Drama w edukacji", Danuta Michałowska, Poznań 2008 : [recenzja] Nauczyciel i Szkoła 3 (48),

Uchwała o zmianach w programie studiów doktoranckich. 1. Plan roku I studiów doktoranckich obejmuje następujące przedmioty:

ZAGADNIENIA SYSTEMOWE PRAWA OCHRONY ŚRODOWISKA. pod redakcją Piotra Korzeniowskiego

Część I Funkcjonowanie szkół wyższych w otoczeniu społeczno-gospodarczym. Relacje i zależności

TEORETYCZNE PODSTAWY WYCHOWANIA

Wiesława Korzeniowska "Uniwersytet w perspektywie społeczeństwa wiedzy : dydaktyka akademicka i jej efekty", Kazimierz Denek, Poznań 2011 : [recenzja]

nr 4/2016 Agnieszka Długosz Uniwersytet Rzeszowski

ROZDZIAŁ 10 W SPRAWIE PRZEMIAN W SZKOLNICTWIE WYŻSZYM I KSZTAŁCENIA EKONOMISTÓW

UCHWAŁA NR 14/2019 SENATU AKADEMII MARYNARKI WOJENNEJ im. Bohaterów Westerplatte z dnia 21 marca 2019 roku

Studia Pedagogiczne. Problemy Społeczne, Edukacyjne i Artystyczne 20,

Spis treści. Wstęp... 9 KOMUNIKACJA MARKETINGOWA UCZELNI WYŻSZEJ ZNACZENIE MARKI W KOMUNIKACJI MARKETINGOWEJ UCZELNI WYŻSZEJ...

Księgarnia PWN: Pod red. Z. Kwiecińskiego i B. Śliwerskiego - Pedagogika. T. 2. Spis treści TEORIE WYCHOWANIA

EFEKTY KSZTAŁCENIA WSPÓLNE DLA WSZYSTKICH ABSOLWENTÓW KIERUNKU WIEDZA

I.2 Matryca efektów kształcenia: filolo drugiego stopnia WIEDZA. MODUŁ 21 Nau społeczne - przedmiot doo wyboru. MODUŁ 20 Seminarium magisterskie

I. Plan studiów doktoranckich. 1. Plan roku I studiów doktoranckich obejmuje następujące przedmioty:

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Łodzi. Za nadzór nad organizacją i przebiegiem praktyk odpowiedzialny jest Pełnomocnik Rektora ds. praktyk.

Implementacja suplementu do dyplomu bieżące dylematy

Młody obywatel. 18 sierpnia 2010 r. Opis

Rozprawy doktorskiej mgr Anny Marii Urbaniak-Brekke. pt.: Aktywność społeczności lokalnych w Polsce i Norwegii

Misja i strategia rozwoju Wydziału Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu w Białymstoku na lata

Warszawa, styczeń 2011 BS/12/2011 O STANIE SZKOLNICTWA WYŻSZEGO I ŹRÓDŁACH JEGO FINANSOWANIA

Mutyzm wybiórczy w codzienności

Acta Universitatis Nicolai Copernici Pedagogika XXXI/2015 Nauki Humanistyczno-Społeczne Zeszyt 426. DOI:

nowe regulacje prawne w zakresie wychowania i profilaktyki etapy konstruowania nowego programu organizacja prac rady pedagogicznej

Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie Studia podyplomowe Edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna. Edycja I /2012

Uchwała Senatu Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego. Nr 88/2017/2018. z dnia 24 kwietnia 2018 r.

Wewnętrzne systemy zapewniania jakości kształcenia w odniesieniu do nowych regulacji prawnych

1. Metodologia pedagogiki i badań pedagogicznych W E Metodologia pedagogiki i badań pedagogicznych Ćw. Z 9

1. Dokumentacja dotycząca opisu efektów kształcenia dla programu kształcenia

ZGŁOSZENIE PRAKTYKI*

Plan rozwoju zawodowego

Spis treści. Analiza i modelowanie_nowicki, Chomiak_Księga1.indb :03:08

Edukacja Elementarna w Teorii i Praktyce : kwartalnik dla nauczycieli nr 4,

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Edwarda F. Szczepanika w Suwałkach SYLLABUS na rok akademicki 2016/2017

UCHWAŁA Nr./2013 Senatu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu z dnia 21 czerwca 2013 r.

Czas trwania studiów podyplomowych: 3 semestry (360 godzin dydaktycznych + 75 godzin praktyk)

WNIOSEK O ZALICZENIE III PRAKTYKI Z EDUKACJI I REHABILITACJI OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ NA PODSTAWIE ZATRUDNIENIA

EFEKTY KSZTAŁCENIA OBSZAR NAUK HUMANISTYCZNYCH/SPOŁECZNYCH

ZGŁOSZENIE PRAKTYKI*

Studia Pedagogiczne. Problemy Społeczne, Edukacyjne i Artystyczne 21,

ZGŁOSZENIE PRAKTYKI*

WNIOSEK O ZALICZENIE I oraz II PRAKTYKI Z EDUKACJI I REHABILITACJI OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ INTELEKTUALNĄ NA PODSTAWIE ZATRUDNIENIA

Pedagogika alternatywna - tom 2 Innowacje edukacyjne i reformy pedagogiczne

Uchwała Nr 000-1/9/2013 Senatu Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu z dnia 7 lutego 2013 r.

Zofia Dach Artur Pollok Krystyna Przybylska. Zbiór zadań z mikroekonomii

Uchwała nr 50/V/2012 Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia 23 maja 2012 r.

ZGŁOSZENIE PRAKTYKI*

środa, 22 lutego 2012

TEKA KOMISJI HISTORYCZNEJ ODDZIAŁ PAN W LUBLINIE COMMISSION OF HISTORICAL SCIENCES

Projekt Nowoczesny Uniwersytet kompleksowy program wsparcia dla doktorantów i kadry dydaktycznej Uniwersytetu Warszawskiego

Uczeń i nauczyciel w roli rozmówcy

ZGŁOSZENIE PRAKTYKI*

Program wychowawczy biblioteki. IV Liceum Ogólnokształcącego w Chełmie.

ZGŁOSZENIE PRAKTYKI*

Zarządzanie kapitałem ludzkim. Procesy narzędzia aplikacje

Mikroświaty społeczne wyzwaniem dla współczesnej edukacji

PROPONOWANA PROBLEMATYKA SEMINARIUM MAGISTERSKIEGO NA KIERUNKU NAUKI O RODZINIE W ROKU AKADEMICKIM 2016/2017

Anna Dudak SAMOTNE OJCOSTWO

Projekt działań edukacyjnych: Jak zdobywać wiedzę. i poszerzać swoje

PLAN ROZWOJU ZAWODOWEGO

ZGŁOSZENIE PRAKTYKI*

Alicja Korzeniecka-Bondar

UMFC WYDZIAŁ INSTRUMENTALNO-PEDAGOGICZNY W BIAŁYMSTOKU

To lektura godna polecenia. Piszemy recenzję

Szwedzki dla imigrantów

Recenzja książki Janusza Mariańskiego, Moralność w kontekście społecznym, Nomos, Kraków 2014, ss. 333.

WPŁYW CZYTANIA NA ROZWÓJ DZIECI I MŁODZIEŻY

PRAKTYKI STUDENCKIE JAK ZNALEŹĆ DOBREGO PRACODAWCĘ?

Spis treści. Wprowadzenie , vol. 3, no. 5

STUDIA TZW. POMOSTOWE LICENCJAT PIELĘGNIARSTWA / POŁOŻNICTWA. Przewodnik dla organizatorów kształcenia. 2004r.

PLAN ROZWOJU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA KONTRAKTOWEGO, UBIEGAJĄCEGO SIĘ O STOPIEŃ ZAWODOWY NAUCZYCIELA MIANOWANEGO

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W KONINIE. WYDZIAŁ Kultury Fizycznej i Ochrony Zdrowia

Ewa Szadzińska "Metodologia. Badania. Praktyka pedagogiczna. Z serii szkice, rozprawy, studia", Stanisław Palka, Gdańsk 2006 : [recenzja]

Wpisany przez Marek Kowalczyk sobota, 14 sierpnia :44 - Poprawiony poniedziałek, 03 października :32

INSPIRUJEMY DO WIELKOŚCI SZKOŁA TUTORÓW VII EDYCJA: KRAKÓW, WARSZAWA, ŁÓDŹ GDAŃSK, POZNAŃ, KALISZ

ZGŁOSZENIE PRAKTYKI*

Bartosz Rakoczy * w obszarze specjalnym o charakterze ekologicznym], Rzeszów 2013 (review)

WDN Wewnątrzszkolne Doskonalenie Nauczycieli rok szkolny 2015/2016

OPIS ZAKŁADANYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA DLA KIERUNKU MIĘDZYNARODOWA KOMUNIKACJA JĘZYKOWA

Realizacja doradztwa zawodowego w roku szkolnym 2017/2018.

Czy Twoja biblioteka?

bezpłatne studia podyplomowe Pedagogika przedszkolna i wczesnoszkolna

Regulamin praktyk zawodowych w Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego

Preferencje Polityczne : postawy, identyfikacje, zachowania 6,

Szczegółowe zasady przyznawania stypendium rektora dla najlepszych studentów

WNIOSEK O ZALICZENIE I i II PRAKTYKI EiROzNI NA PODSTAWIE ZATRUDNIENIA/PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ*

Psychologia WF-PS. Studia drugiego stopnia Profil ogólnoakademicki Studia stacjonarne, niestacjonarne Magister

Poradnik opracowany przez Julitę Dąbrowską.

PROGRAM PRAKTYKI ASYSTENCKIEJ dla studentów I roku studiów drugiego stopnia niestacjonarnych specjalność: PEDAGOGIKA OPIEKUŃCZO-SOCJALNA

STRESZCZENIE ROZPRAWY DOKTORSKIEJ

Metodologia badań psychologicznych ze statystyką II - opis przedmiotu

Zakład Pedagogiki Przedszkolnej

Transkrypt:

RECENZJE Andrzej Ćwikliński Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Bogusław Śliwerski, Klinika akademickiej pedagogiki, Kraków 2011 ss. 259 Recenzowana praca jest rezultatem niezwykle ciekawego pomysłu jej Autora, aby zaprezentować czytelnikowi treści w formie publikacji zwartej zamieszczane przez Niego na blogu internetowym. Czyni to już kolejny raz, bowiem słusznie zauważa, że dostęp do treści internetowych wpisów zwiększa się dzięki wydaniu ich w wersji książkowej. Istnieje ciągle całkiem spora grupa osób, która preferuje taką właśnie formę przekazu informacji. Wydawanie kolejnych roczników internetowych wpisów ma również tę wartość, iż ukazują one sumę problemów, zagadnień oraz kontrowersji, które Autor jako uznany w polskiej pedagogice autorytet dostrzega i na bieżąco komentuje na swoim blogu. Co istotne, wpisy internetowe z natury rzeczy rozciągnięte są w czasie, zaś w opracowaniu publikowanym mamy pełną możliwość prześledzić je w całej gamie zróżnicowanych zagadnień, które Autor opisał i które na bieżąco z niezwykłym talentem pisarskim komentował. Obszar podejmowanych zagadnień przez Profesora B. Śliwerskiego jest przeogromny i zmusza do refleksji nad kondycją akademickiej pedagogiki, humanizmem, polityką oświatową i szkolnictwem wyższym. Stanowi też swoistą rekonstrukcję zagadnień pedagogicznych oraz wybranych problemów oświatowych mających swoje miejsce w określonym czasie i przestrzeni. Wszystkie zamieszczone teksty mają odniesienie do współczesnej wiedzy o edukacji, czy szerzej do humanistyki, tworząc rozległe pole społecznej debaty. Jak słusznie zauważa Autor, podejmowane zagadnienia tworzą swoistą pedagogikę codzienności, którą co należy podkreślić, jako baczny i wrażliwy obserwator na bieżąco opisuje, komentuje i ocenia. W zebranych zbiorze wpisów mamy do czynienia z całym wachlarzem istotnych opracowań dotyczących pedagogiki zarówno teoretycznej jak i praktycznej, problemów polskiej oświaty i szkolnictwa wyższego, tak państwowego i prywatnego, odniesień do problemów pedagogiki, zarówno polskiej jak i zagranicznej. To, co w sposób szczególny sprawia, że książkę 263

Andrzej Ćwikliński tę czyta się z zapartym tchem jest jej strona demaskatorska. Profesor B. Śliwerski z charakterystyczną dla siebie umiejętnością obnaża wiele patologii, które toczą polskie szkolnictwo wyższe. Praca ta jest więc w rzeczywiści swoistą tytułową kliniką akademickiej pedagogiki, w której Autor stawia nie tylko szybkie i trafne diagnozy, ale wskazuje często jakie działania należy podjąć, aby podnieść kondycję edukacji wyższej oraz zmierzać w kierunku jej sanacji. Będąc bacznym obserwatorem akademickiego życia i akademickiej społeczności, nie tylko diagnozuje istniejący stan rzeczy, ale ukazuje jego przyczyny i konsekwencje. Czyni to nie tylko poprzez ciekawe rozważania o charakterze teoretycznym, ale także poprzez częste odniesienia do praktyki pedagogicznej i do konkretnych przypadków, zdarzeń, sytuacji, problemów czy patologii, które mają miejsce w szkolnictwie wyższym. Treści zawarte w tej pracy są kapitalnym potwierdzeniem maksymy, iż co prawda słowa uczą, ale przykłady pociągają nas szczególnie, tym bardziej, iż wiele wątków akademickiego życia opisanych w prezentowanych treściach są sumą doświadczeń ich Autora. Praca posiada wiele wątków dotyczących akademickiej pedagogiki kapitalnie wplecionych w sto dwadzieścia wpisów prezentowanych w opracowaniu. Wiele z nich posiada wspólną wykładnię, często są rozwinięciem wcześniejszych, ich kontynuacją bądź egzemplifikacją. Dotyczą wielu podmiotów zaangażowanych w tworzenie obrazu szkolnictwa wyższego i akademickiej pedagogiki. Mamy więc odniesienia do relacji reprezentantów władzy i uczelni wyższych, kadry profesorskiej, młodych pracowników nauki i studentów. Autor obecny jest myślowo i intelektualnie wszędzie tam, gdzie dzieje się w akademickiej pedagogice coś, co zasługuje na Jego uwagę, zarówno dobrego, wartego naśladowania, jak też, a może przede wszystkim złego, godnego potępienia. Swoje rozważania ogólne często wzmacnia poprzez ukazanie zdarzeń, które miały miejsce, dokonując analizy konkretnych przypadków, by z kolei na ich podstawie dochodzić do sądów o charakterze generalnym. Chciałbym też zwrócić szczególną uwagę na tytuły poszczególnych wpisów internetowych, które często prowokują swoją treścią do lektury, a których trafność w pełni czytelna staje się po analizie tekstu. Przykładem mogą być choćby takie formuły tytułów jak; Pedagogiczne pasożyty, Koncert jesienny na dwa rzędy, Naukowe GPS-y, Socjologiczna ściema, Walka z wiatrakami i inne, których w opracowaniu jest całe mnóstwo. Ciekawym zaproszeniem do lektury są również tematycznie związane z tekstem rysunki satyryczne otwierające większość zawartych w pracy wpisów. Książka Profesora B. Śliwerskiego dla mnie osobiście stanowi kopalnię wiedzy o mechanizmach ( tych dobrych i złych) funkcjonowania eduka- 264

Recenzje - Bogusław Śliwerski, Klinika akademickiej pedagogiki cji wyższej w Polsce i nie tylko, oraz głębokiej refleksji Autora w tym przedmiocie. Niech zachętą do lektury tej książki będą niektóre tylko,wskazane przeze mnie zagadnienia, które zostały podjęte przez Autora przy całej mnogości ważnych kwestii dla środowisk akademickich. Czytamy w niej przykładowo o uczelni wyższej jako grze pozorów, gdzie studenci udają studiowanie, a otrzymują dyplomy w zasadzie jedynie za systematyczne dokonywanie wpłat na konto uczelni. Inny zaś wpis ukazuje problemy etyki zawodowej szkoły wyższej i nieetycznych gier społecznych stosowanych w środowiskach akademickich. W kolejnym miejscu opracowania możemy zadumać się nad problemami tworzenia kodeksu etycznego prowadzenia badań naukowych. W toku dalszej lektury dotykają nas problemy natury aksjologicznej, gdy Autor podejmuje zagadnienia lojalności w kontekście obowiązujących systemów wartości i przekonuje, że akademickość wymaga lojalności wobec wartości a nie wobec władzy. Przerażająco, ale zarazem przekonująco brzmią słowa Profesora eksponowane na jednym z wpisów, że szkolnictwo wyższe to często kultura kłamstwa, fałszu i pozorów różnego kalibru, wykroczenia, niedomagania, błędy organizacyjne w przestrzeni instytucji publicznych i prawo nagminnie łamane. Opinie te ważne są przede wszystkim z tego względu, że wypowiada je pedagog, humanista, profesor, który całe swoje życie poświęcił uczelnianej społeczności i który mechanizmy jej funkcjonowania poznał dogłębnie. Kapitalną egzemplifikacją tego, jest dla mnie osobiście, ostatni zamieszczony w opracowaniu wpis zatytułowany Biznesowy kurs zarządzania uczelnią prywatną, gdzie Profesor dzieli się swymi rektorskimi doświadczeniami ukazując smutny i groteskowy obraz jej funkcjonowania. Tekst ten jest zarazem świadectwem kierowania się przez Autora wartościami naczelnymi akademickiej społeczności, które nigdy i przez nikogo nie powinny być zakwestionowane. Lektura jednak wielu zawartych w opracowaniu treści wyraźnie wskazuje, że to często patologia staje się normą. Prezentowane przez Autora treści to nie tylko krytyka istniejącego porządku akademickiego, ale szereg praktycznych, niezwykle cennych wskazówek dotyczących organizowania życia uniwersyteckiego. Znaleźć tutaj można również informacje o wielu ważnych wydarzeniach akademickich, konferencjach naukowych, krajowych i zagranicznych, w których Profesor B. Śliwerski uczestniczył w ostatnim czasie i które poddaje swoistej ocenie. Wiele uwagi poświęca też relacjom na styku polityki i edukacji ukazując mechanizmy tworzenia prawa dotyczącego szkolnictwa, dokonuje jego oceny i własnej interpretacji, prezentuje swoisty bilans korzyści i strat w różnych obszarach akademickiej aktywności. 265

Andrzej Ćwikliński W ogólnej charakterystyce książki trudno jest oddać wszystkie zawarte ważne wątki, które Autor podejmował przez wiele miesięcy na swoim blogu. Opracowanie to wychodzi daleko poza utarte kanony dyskursu akademickiego poprzez fakt, iż jest nowatorskie zarówno co do treści, jak też formy przekazu. Wzbogaca naszą wiedzę o nowe konteksty i nowe pola poznawcze. Tym samym praca ta wpisuje się w troskę o kształt szkolnictwa wyższego w Polsce, w działania pozwalające na lepsze określenie jego tożsamości. Lektura pracy Profesora B. Śliwerskiego dała mi dużą intelektualna przyjemność i skłoniła do pogłębienia refleksji nad kondycją, jak też meandrami i perspektywami akademickiej pedagogiki i szkolnictwa wyższego. Gorąco zatem polecam wydanie drukiem niniejszego tomu. Myślę, że trafi on do rąk tych wszystkich, dla których jakość kształcenia akademickiego w Polsce jest dobrem najwyższym. Stanowić może też niewyczerpane źródło wiedzy i przemyśleń dla całej rzeszy nauczycieli akademickich, którzy często nie posiadając takiego jak Autor doświadczenia, gubią się w diagnozie i ocenie dziejących się spraw. Zachęcam również do pochylenia się nad treścią tego opracowania studentów i kandydatów na studia, którzy mogą znaleźć dla siebie wiele inspirujących wskazówek i źródeł motywacji do samodoskonalenia się i trafnych wyborów życiowych. Klinika akademickiej pedagogiki w jej wersji książkowej, jeśli ma skutecznie leczyć uczelnianą rzeczywistość musi w swoje cele i zdania mieć wpisane oddziaływania profilaktyczne, a takie będą możliwe poprzez lekturę i szerokie rozpowszechnienie treści tej, jakże ciekawej pracy. 266

Bogusław Śliwerski Chrzescijańska Akademia Teologiczna w Warszawie Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie Krzysztof Kruszko, Pedagogiczne aspekty bezpieczeństwa dzieci w wieku wczesnoszkolnym, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2010, ss. 295 Podjęcie kwestii bezpieczeństwa dzieci w wieku wczesnoszkolnym trafia nie tylko w lukę naszej wiedzy na temat rzeczywistych zagrożeń poza tą, jaka wynika z niemalże codziennych doniesień mediów na ten temat, ale stanowi o zainteresowaniu się K. Kruszko problemem dotychczas słabo zdiagnozowanym w odniesieniu do dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Warto się zatem przyjrzeć temu, jak podszedł do tego problemu lubelski naukowiec. Książkę można podzielić na dwie główne części: opis zagrożeń zdrowia, życia i społecznego funkcjonowania dzieci (poprzedzone analizą definicji z tego zakresu, bezpieczeństwa i zagrożeń jako przedmiotu badań) oraz bezpieczeństwo dzieci w świetle wyników badań autora. Rozdział I K. Kruszko poświęcił bardzo trafnie bezpieczeństwu i zagrożeniom jako przedmiotowi swoich badań, skupiając się na problemach definicji obu pojęć. Przytacza różne definicje bezpieczeństwa, jak i typologie zagrożeń. Przydałaby się tu bardziej krytyczna analiza formalna, która ujawniałaby powody wspomnianych różnic znaczeń i kategoryzacji czynników interesujących nas zjawisk. Przytaczanie wielu definicji czy typologii bez ich metateoretycznego oglądu i osądu nie przybliża nas do lepszego rozumienia współczesnego stanu wiedzy na dany temat. Kiedy autor stwierdza w podsumowaniu rozdziałów I. 1-2: Wielość istniejących zagrożeń pozwala klasyfikować je na różne sposoby. Powyższe kategoryzacje, mimo, że liczne, nie uwzględniają wszystkich zagrożeń mogących zaistnieć w codziennym życiu dzieci. Typowe zagrożenia ujęte w sposób uszczegółowiony i zorientowany na dzieci w wieku wczesnoszkolnym będą przedmiotem wnikliwych analiz w dalszej części tego opracowania. (s. 20) Otóż w tym właśnie miejscu K. Kruszko powinien wyjaśnić, jakich to jeszcze zagrożeń nie uwzględniły znane mu klasyfikacje i czy w ogóle możliwe jest uwzględnienie wszystkich, skoro ich immanentną cechą jest także przypadkowość, nieprzewidywalność losu w procesach wychowawczych. Pominięcie tego czynnika sprawia wrażenie, jakoby można 267