Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 czerwca 2017 r. (OR. en) 9958/17 OJ CRP1 21 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: Data: 7 czerwca 2017 r. Godzina: 9.00 Miejsce: 2631. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 30. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania nieuzasadnionego blokowania geograficznego oraz innych form dyskryminacji ze względu na przynależność państwową klientów, ich miejsce zamieszkania lub miejsce prowadzenia działalności na rynku wewnętrznym oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 i dyrektywy 2009/22/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 9846/17 MI 466 TELECOM 154 DIGIT 153 CONSOM 242 IND 148 COMPET 464 ENT 140 POSTES 11 JUSTCIV 133 PI 78 CODEC 952 9847/17 MI 467 TELECOM 155 DIGIT 154 CONSOM 243 IND 149 COMPET 465 ENT 141 POSTES 12 JUSTCIV 134 PI 79 CODEC 953 9958/17 jw/mg 1
31. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 283/2014 w odniesieniu do propagowania łączności internetowej w społecznościach lokalnych (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 9816/17 TELECOM 151 FC 48 CODEC 941 32. Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii) w dniu 26 czerwca 2017 r. (1) 33. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego Unii Europejskiej oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 34. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznego użytkowania promów typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich wykonujących regularne usługi oraz zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w sprawie kontroli państwa portu i uchylająca dyrektywę Rady 1999/35/WE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 9719/17 MAR 111 CODEC 931 35. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2009/45/WE w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 9721/17 MAR 113 CODEC 933 36. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 98/41/WE w sprawie rejestracji osób podróżujących na pokładzie statków pasażerskich płynących do portów państw członkowskich Wspólnoty lub z portów państw członkowskich Wspólnoty i zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE w sprawie formalności sprawozdawczych dla statków wchodzących do lub wychodzących z portów państw członkowskich (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 9720/17 MAR 112 CODEC 932 9958/17 jw/mg 2
37. Przygotowanie do posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów) w dniu 15 i 16 czerwca 2017 r. 1. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz rozporządzenie (WE) nr 987/2009 dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Sprawozdanie z postępu prac 9524/17 SOC 420 EM 327 CODEC 891 15642/16 SOC 812 EM 549 CODEC 1910 2. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy równowagi płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie, i odnośnych środków (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Sprawozdanie z postępu prac 9496/17 SOC 415 GENDER 13 ECOFIN 440 DRS 36 CODEC 882 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 3. Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania osób bez względu na religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną (obrady ustawodawcze) = Sprawozdanie z postępu prac 9481/17 SOC 413 ANTIDISCRIM 27 JAI 520 MI 437 FREMP 66 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 4. Projekt konkluzji Rady pt. Ku strategiom służącym czynieniu pracy opłacalną (działanie o charakterze nieustawodawczym) (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji]) 9647/17 SOC 435 EM 339 EDUC 267 ECOFIN 458 5. Europejski filar praw socjalnych (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Sprawozdanie prezydencji na temat wyników nieformalnej dyskusji = Zatwierdzenie wspólnej opinii Komitetu Zatrudnienia i Komitetu Ochrony Socjalnej (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji]) 9498/17 SOC 416 EM 324 EDUC 249 SAN 208 ECOFIN 441 8693/17 SOC 296 EM 222 EDUC 161 SAN 172 ECOFIN 32 8637/17 SOC 295 EM 221 EDUC 159 SAN 168 ECOFIN 318 6. Europejski filar praw socjalnych: Aspekty zdrowotne i skutki (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Wymiana poglądów (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji]) 9576/17 SAN 214 SOC 425 9958/17 jw/mg 3
38. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Środowiska) w dniu 19 czerwca 2017 r. Sektory nieobjęte systemem handlu emisjami (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rocznych wiążących ograniczeń emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie w latach 2021 2030 na rzecz stabilnej unii energetycznej i w celu wywiązania się ze zobowiązań wynikających z porozumienia paryskiego, oraz zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady nr 525/2013 w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji mających znaczenie dla zmiany klimatu b) Wniosek Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie włączenia emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych pochodzących z działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 i zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji mających znaczenie dla zmiany klimatu = sprawozdanie z postępu prac 9861/17 CLIMA 161 ENV 564 ENER 264 TRANS 241 AGRI 299 FORETS 22 COMPET 467 ECOFIN 483 ONU 77 CODEC 957 39. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze konwencji Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) oraz zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1936/2001, (WE) nr 1984/2003 i (WE) nr 520/2007 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 40. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zrównoważonego zarządzania zewnętrznymi flotami rybackimi, uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1006/2008 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 9786/17 PECHE 225 CODEC 937 Sprawy różne 9958/17 jw/mg 4
ZAŁĄCZNIK I (1) 41. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego w drodze procedury milczącej zgody (+) a) E-001674/2017 Ádám Kósa (PPE) Zagrożenia związane z interferencjami dla europejskich użytkowników aparatów słuchowych i implantów ślimakowych 8846/17 PE-QE 115 b) E-002000/2017 Hugues Bayet (S&D) Dyrektywa w sprawie delegowania pracowników i poważne naruszenia praw pracowniczych: sprawa centrum handlowego Rive Gauche 8896/17 PE-QE 117 c) E-002021/2017 João Pimenta Lopes (GUE/NGL) Naruszenie syryjskiej przestrzeni powietrznej przez izraelskie siły powietrzne 8847/17 PE-QE 116 d) E-002122/2017 Momchil Nekov (S&D) Unijne sankcje wobec Rosji postępy polityczne i dyplomatyczne 9099/17 PE-QE 118 e) E-002652/2017 José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE) Koncepcja uzasadnionych przeniesień 9165/17 PE-QE 119 42. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Opinia 2/15 w sprawie umowy o wolnym handlu z Singapurem = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 9679/17 JUR 263 CORLX 251 WTO 121 SERVICES 17 FDI 10 ENV 546 TRANS 219 SOC 439 43. Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) Mianowanie Krisztiny VUJKOV TOMORNÉ (HU) członkiem w kategorii przedstawicieli rządów 9731/17 EDUC 271 SOC 442 44. Przygotowania do 211. sesji Rady ICAO (Montreal, Kanada, 5 23 czerwca 2017 r.) Skoordynowanie wspólnego stanowiska przez Unię Europejską ochrona środowiska = Zatwierdzenie 9875/17 AVIATION 79 RELEX 478 CLIMA 163 45. Sposób postępowania w Radzie z dokumentami typu ocena skutków sprawozdanie roczne 2017 = Zatwierdzenie 9858/17 IA 92 MERTENS 5 POLGEN 79 COMPET 466 ECOFIN 482 9865/17 IA 93 MERTENS 6 POLGEN 80 COMPET 468 ECOFIN 484 9958/17 jw/mg 5
46. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznik do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do poliasparaginianu potasu = Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 9423/17 DENLEG 45 AGRI 276 SAN 205 9384/17 DENLEG 44 AGRI 273 SAN 203 47. Wniosek dotyczący decyzji Rady ustalającej stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odpowiednich komitetach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych w odniesieniu do wniosków dotyczących poprawek do regulaminów ONZ nr 4, 6, 7, 14, 16, 19, 23, 30, 38, 48, 50, 51, 54, 55, 77, 80, 83, 87, 91, 98, 106, 112, 113, 119, 123, 129 i 143, dwóch wniosków dotyczących poprawek do ogólnych przepisów technicznych ONZ nr 1 i 15, wniosku dotyczącego nowych ogólnych przepisów technicznych ONZ w sprawie procedury badania emisji oparów, potwierdzenia trzech zamieszczeń w kompendium propozycji ogólnych przepisów technicznych ONZ oraz decyzji podjętej w drodze konsensusu w sprawie stosowania terminu UN GTR 9797/17 ECO 36 ENT 138 MI 461 UNECE 7 9798/17 ECO 37 ENT 139 MI 462 UNECE 8 48. Wniosek dotyczący decyzji Rady określającej stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na dorocznej konferencji stron Konwencji o ochronie i zarządzaniu zasobami mintaja w centralnej części Morza Beringa, i uchylającej decyzję 11724/12 9783/17 PECHE 222 9782/17 PECHE 221 49. Wniosek dotyczący decyzji Rady określającej stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na spotkaniu stron Porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego (SIOFA), i uchylającej decyzję 14404/12 9768/17 PECHE 220 9767/17 PECHE 219 50. Wniosek dotyczący decyzji Rady określającej stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na forum Regionalnej Organizacji ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku (SPRFMO) i uchylającej decyzję 14405/12 9785/17 PECHE 224 9784/17 PECHE 223 9958/17 jw/mg 6
51. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w Komitecie Unia Europejska/Szwajcaria ds. GNSS utworzonym na mocy Umowy o współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską, z drugiej strony, w zakresie europejskich programów nawigacji satelitarnej 5849/17 TRANS 39 MAR 27 EU GNSS 5 AVIATION 18 ESPACE 6 RELEX 78 CH 14 CSC 35 5448/17 TRANS 16 MAR 15 EU-GNSS 3 AVIATION 11 ESPACE 4 RELEX 41 CH 6 CSC 16 5450/17 TRANS 17 MAR 16 EU-GNSS 4 AVIATION 12 ESPACE 5 RELEX 42 CH 7 CSC 17 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 6 czerwca 2017 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 9958/17 jw/mg 7