OBIEKT: BUDOWA BOISKA SPORTOWEGO WRAZ Z OGRODZENIEM WYS. 6m ZA BRAMKAMI I UTWARDZENIEM DOJŚCIA DO BOISKA LOKALIZACJA: działki nr 60/13, 60/15, 60/11 przy ul. J. Smoleńskiego w Krakowie (gmina - M. Kraków, jednostka ewidencyjna - 126104_9, Podgórze, obr. Nr 0088,88) INWESTOR: Gmina Miejska Kraków DATA: czerwiec 2007 AUTORZY PROJEKTU IMIĘ I NAZWISKO mgr inż. arch. Anna Kuzon-Grzywna nr upr. MPOIA/025/2006 PODPIS mgr inż. arch. Piotr Grzywna czerwiec 2007 1
SPIS TREŚCI I CZĘŚĆ OPISOWA: 1. Cel i zakres opracowania 2. Dane ogólne 3. Stan istniejący 4. Stan projektowany 4.1. Rodzaj robót 4.2. Zakres i sposób wykonywania robót 4.3. Przewidywany termin rozpoczęcia robót 5. Uwagi końcowe 5.1. Sposób postępowania i zagospodarowania mas ziemnych 5.2. Dane techniczne określające wpływ inwestycji na środowisko 5.3. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej 5.4. Uwagi wykonawcze II CZĘŚĆ RYSUNKOWA: l.p. treść rysunku skala 1 SYTUACJA 1:500 2 RZUT PŁYTY BOISKA 1:100 3 RZUT - KOLORYSTYKA 1:200 4 PRZEKROJE A-A, B-B 1:100 5 PRZEKROJE C-C, D-D, E-E 1:100 6 DETALE ROZWIĄZAŃ BUDOWLANYCH 1:10, 1:20 2
I CZĘŚĆ OPISOWA 1. Cel i zakres opracowania Tematem opracowania jest projekt boiska o nawierzchni z trawy syntetycznej wraz z ogrodzeniem wys. 6m w formie piłkochwytów za bramkami oraz niezbędnym zagospodarowaniem terenu bezpośrednio związanym z inwestycją w tym z wyposażeniem stałym boiska. Projektowane boisko sportowe stanowi uzupełnienie istniejącego kompleksu sportowego Osiedlowego Stowarzyszenia Sportowego Opatkowianka. W przyszłości Inwestor planuje przekrycie boiska lekką konstrukcją namiotową. Projekt nie obejmuje przekrycia boiska lekką halą. Zaprojektowana lokalizacja oraz przyjęte wytyczne materiałowe umożliwiają docelowe przekrycie boiska. 2. Dane ogólne Na terenie na którym projektuje się boisko sportowe obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Uchwała Nr CIII/1040/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 1 marca 2006 roku. Teren objęty opracowaniem określono na rysunku planu symbolem 37 ZP(p): teren z podstawowym przeznaczeniem pod zieleń urządzoną, publiczną, z wykluczeniem zabudowy, (...). W obrębie wyznaczonych terenów dopuszcza się możliwość przeznaczenia gruntów pod: 1)tereny rekreacji i sportu. Na przedmiotowym terenie zaznaczono stanowisko archeologiczne 38/1. ZAŁOŻENIA PRZYJĘTE DO PROJEKTU A) Obiekty Budowa: - arena boiska o wym. 23x45m z obejściem o szer. 2,5m za bramkami, 1m wzdłuż dłuższych boków boiska powierzchnia trawy syntetycznej 25mx50m - ogrodzenie wysokości 6m za bramkami - piłkochwyt słupki stalowe ocynkowane fi 80 co 5m B) Lokalizacja działki nr 60/13, 60/15, 60/11 przy ul. J. Smoleńskiego w Krakowie (gmina - M. Kraków, jednostka ewidencyjna - 126104_9, Podgórze, obr. Nr 0088,88) C) Inwestor Gmina Miejska Kraków D) Wytyczne materiałowe Boisko trawa syntetyczna: 19mm 20mm np. LANO-Wimbledon 19 podbudowa - kruszywo, frakcja 0-4 gr.4cm, zaw. 0 15% - kruszywo łamane, frakcja 8-16 - gr.8cm - kruszywo łamane, frakcja 32-65 gr.15cm - piasek gr.10cm - gewłóknina - drenaż płyty boiska Ogrodzenie za bramkami - elementy stalowe ocynkowane fi80 osadzane w tulejach fi90 + siatka wychwytująca polipropylenowa (oczka 45x45) np. HUCK Utwardzenie dojścia-dojazdu technicznego - kostka betonowa wibroprasowana, koloru czerwonego 8cm, - podsypka cementowo-piaskowa 3cm, - podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 15cm, - warstwa żwiru 10cm E) Zastosowanie Boisko wielofunkcyjne treningowe; - piłka nożna i piłka ręczna (boisko treningowe), - tenis ziemny, - siatkówka - 2 boiska F) Projektowany poziom płyty boiska Poziom płyty zmienny: ± 0.00 = 225.40 225.03m npm spadek poprzeczny 0,5%, spadek podłużny 0,5% 3. Stan istniejący Przedmiotowe działki graniczą od strony zachodniej z istniejącym boiskiem trawiastym Osiedlowego Stowarzyszenia Sportowego Opatkowianka, od strony wschodniej z drogą gminną ul. Jerzego Smoleńskiego, od strony północnej z chodnikiem oraz drogą gminną ul. Inicjatywy Lokalnej. Wjazd na działkę istniejący z ul. Inicjatywy Lokalnej. 3
Przedmiotowe działki nie są zagospodarowane, są porośnięte trawą, niezadrzewione i częściowo ogrodzone. Parking oraz zaplecze dla użytkowników projektowanego boiska istniejące, przy budynku OSS Opatkowianka. Zgodnie z namierzonymi rzędnymi w trakcie prowadzenia prac projektowych stwierdzono, że teren na którym lokalizuje się boisko jest płaski. Rzędne wahają się od 225.35 do 224.99m npm. Dane dotyczące gruntu: Na terenie na którym lokalizuje się boisko sportowe dokonano kilku odkrywek. Stwierdzono, że pod ok. 20cm warstwą wierzchnią humusu znajduje się gruz nasypowy, ubity. Na podstawie rozmowy z Inwestorem przyjęto, że gruz był zwożony od 3 lat i sukcesywnie mechanicznie ubijany. W trakcie prowadzenia prac ziemnych należy zweryfikować przyjęte do projektowania dane. W razie jakichkolwiek niezgodności należy powiadomić projektanta. 4. Stan projektowany 4.1. Rodzaj robót roboty budowlane. 4.2. Zakres i sposób wykonywania robót: - Budowa boiska sportowego wraz z podbudową, drenażem i wyposażeniem stałym. - Budowa ogrodzenia za bramkami - Utwardzenie dojścia i dojazdu technicznego na teren boiska 4.2.1. Budowa boiska sportowego: Projektuje się płytę boiska o wymiarach 23x45m wraz z obejściem szerokości 2,5m za bramkami oraz 1m wzdłuż dłuższych boków boiska wraz ze wszystkimi wymaganymi technologią warstwami: - trawa syntetyczna - kruszywo, frakcja 0-4 gr.4cm, zaw. 0 15% - kruszywo łamane, frakcja 8-16 - gr.8cm - kruszywo łamane, frakcja 32-65 gr.15cm - piasek gr.10cm - gewłóknina - drenaż Ze względu na wielofunkcyjne zastosowanie projektowanego boiska proponuje się trawę wysokości 19mm 20mm np. LANO-Wimbledon 19. Nawierzchnię należy wykonać z trawy syntetycznej z włókien polipropylenowych - odpornej na mróz, wysokie temperatury, promieniowanie UV, neutralnej dla środowiska naturalnego. Wypełnienie - płukany i suszony piasek kwarcowy Projektowana nawierzchnia z trawy syntetycznej wraz z warstwami podbudowy jest przepuszczalna (bez piasku: ± 60 L/m²/Min.) i nie zmienia przepływu wód opadowych. Wody opadowe zebrane przez drenaż płyty boiska Inwestor zamierza zbierać do zbiorników i wykorzystywać m. in. do podlewania istniejącego na sąsiedniej działce boiska trawiastego. Podbudowa wykonana z kruszywa kamiennego powinna być odpowiednio wyprofilowana i zagęszczona. Nawierzchnię boiska projektuje się z trawy syntetycznej w kolorze zielonym (510) oraz w kolorze czerwonym (310) zgodnie z załączoną do projektu kolorystyką. Linie pola gry do piłki nożnej, piłki ręcznej oraz tenisa ziemnego wklejane z trawy syntetycznej w kolorze białym. Linie pola gry do siatkówki wklejane z trawy syntetycznej w kolorze żółtym. Projektowana niwelacja terenu nie zmienia zasadniczo istniejącego ukształtowania terenu, jest jedynie wyrównaniem terenu. Od strony drogi, wzdłuż istniejącego ogrodzenia projektuje się betonowe korytko ściekowe zabezpieczające płytę boiska przed napływem wody. Wokół boiska projektuje się obrzeże betonowe 8/30cm oraz opaskę z płyt chodnikowych 50x50x6cm z przeciwspadkiem 2% w celu zabezpieczenia nawierzchni z trawy syntetycznej przed zabrudzeniem. PRZYKŁADOWE PARAMETRY TECHNICZNE TRAWY SYNTETYCZNEJ w oparciu o typ LANO-Wimbledon 19 POKAZANO W ZAŁĄCZNIKU 1. 4
PRZYKŁADOWE ZESTAWIENIE WYPOSAŻENIA STAŁEGO BOISKA - na podstawie opracowania firmy SPORTPLUS: SIATKÓWKA 2 BOISKA 1 Słupki do siatkówki cynkowane ogniowo, wielofunkcyjne z płynną regulacją wysokości kpl. 2 posiadające certyfikat bezpieczeństwa B 2 Tuleja montażowa słupka wielofunkcyjnego stalowego szt. 4 3 Rama podłogowa z deklem szt. 4 4 Siatka do siatkówki czarna z antenką, wzmocniona taśmą posiadająca certyfikat szt. 2 bezpieczeństwa B 5 Wieszak na siatkę szt. 2 TENIS 1 BOISKO 1 Słupki do tenisa aluminiowe z wewnętrznym naciągiem siatki posiadające certyfikat kpl. 1 bezpieczeństwa B 2 Tuleja montażowa słupka tenisowego szt. 2 3 Rama podłogowa z deklem szt. 2 4 Siatka do tenisa ziemnego posiadająca certyfikat bezpieczeństwa B szt. 2 PIŁKA NOŻNA, PIŁKA RĘCZNA BOISKO TRENINGOWE 1 Bramki stalowe (2mx3m) z łukami składanymi montowane do posadzki na talerzykach szt. 2 posiadające certyfikat bezpieczeństwa B 2 Siatki do bramek 2mx3m posiadające certyfikat bezpieczeństwa B szt. 2 4.2.2. Budowa ogrodzenia: Projektuje się ogrodzenie o wysokości 6m z elementów stalowych (słupki fi80) oraz systemowej siatki wychwytującej o wielkości oczek 45x45 przeznaczonej dla tego typu obiektów za bramkami np. HUCK wg rysunku sytuacji. Należy przyjąć systemowe rozwiązanie mocowania siatki do słupków. Odległość projektowanego ogrodzenia wynosi 6 m od zewnętrznej krawędzi jezdni. Słupki stalowe osadzane są w tulejach stalowych wbetonowanych w słupki fundamentowe. Słupki fundamentowe z betonu B-25 30x30cm posadowione poniżej strefy przemarzania. 4.2.3. Utwardzenie terenu: W miejscu gdzie w istniejącym ogrodzeniu jest brama wjazdowa i furtka projektuje się utwardzenie terenu dojścia i dojazdu technicznego. Warstwy utwardzenia: - kostka betonowa wibroprasowana koloru czerwonego 8cm, - podsypka cementowo-piaskowa 3cm, - podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 15cm, - warstwa żwiru 10cm Pozostałą część działki należy po zakończeniu inwestycji obsiać trawą. 5
5. Uwagi końcowe 5.1. Sposób postępowania i zagospodarowania mas ziemnych. W związku z realizacją inwestycji niewielka ilość mas ziemnych będzie przemieszczana lub przesuwana. Część z nich należy rozplantować na terenie działki, część należy przewieźć w miejsce wskazane przez Inwestora na odkład. 5.2. Dane techniczne określające wpływ inwestycji na środowisko Funkcja i charakter obiektu, jego eksploatacja nie powodują emisji pyłów, hałasu, wibracji i promieniowania. Obiekt nie wywiera negatywnego wpływu na środowisko naturalne. 5.3. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej. Teren na którym lokalizuje się inwestycję nie znajduje się w granicach terenu górniczego. Brak wpływu eksploatacji górniczej na teren zamierzenia budowlanego. 5.4. Uwagi wykonawcze Wszystkie roboty wykonywać zgodnie ze sztuką budowlaną oraz Wytycznymi wykonania i odbioru robót budowlanych. Wszystkie materiały powinny posiadać wymagane atesty i certyfikaty. Wymienione w opracowaniu nazwy produktów i firm należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się zmianę zaproponowanych produktów lub firm pod warunkiem zachowania ich parametrów technicznych i jakości. Zmiany te należy skonsultować z Projektantem. W trakcie prowadzenia prac ziemnych należy zweryfikować przyjęte do projektowania dane dotyczące gruntu. W razie jakichkolwiek niezgodności należy powiadomić projektanta. Opracowali: mgr inż. arch. Anna Kuzon-Grzywna mgr inż. arch. Piotr Grzywna 6