INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER HART/USB

IO.HB LISTOPAD 2017 02.A.002 INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER HART/USB APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7 tel. +48 22 814 07 77; fax +48 22 814 07 78 www.aplsens.pl, e-mal: aplsens@aplsens.pl

02.A.002 1 IO.HB Stosowane oznaczena: Symbol Ops Ostrzeżene o konecznośc ścsłego stosowana nformacj zawartych w dokumentacj dla zapewnena bezpeczeństwa pełnej funkcjonalnośc urządzena. Informacje szczególne przydatne przy nstalacj eksploatacj urządzena. Informacja o postępowanu ze zużytym sprzętem. PODSTAWOWE WYMAGANIA I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA - Producent ne ponos odpowedzalnośc za szkody wynkłe z newłaścwego zanstalowana, neutrzymywana we właścwym stane techncznym oraz użytkowana przyrządu nezgodne z jego przeznaczenem. - Instalacja pownna być przeprowadzona przez wykwalfkowany personel posadający uprawnena wymagane do nstalowana urządzeń elektrycznych. Na nstalatorze spoczywa obowązek wykonana nstalacj zgodne z nnejszą nstrukcją oraz przepsam normam dotyczącym bezpeczeństwa kompatyblnośc elektromagnetycznej właścwym dla rodzaju wykonywanej nstalacj. - Należy przeprowadzć właścwą konfgurację urządzena, zgodne z zastosowanem. Newłaścwa konfguracja może spowodować błędne dzałane, prowadzące do uszkodzena urządzena. - W przypadku nesprawnośc urządzene należy odłączyć oddać do naprawy producentow lub jednostce przez nego upoważnonej. W celu zmnmalzowana możlwośc wystąpena awar zwązanych z tym zagrożeń dla personelu, unkać nstalowana urządzena w szczególne nekorzystnych warunkach, gdze występują następujące zagrożena: - Możlwość udarów mechancznych, nadmernych wstrząsów wbracj. - Nadmerne wahana temperatury. - Kondensacja pary wodnej, duże zapylene, oblodzene. Zmany wprowadzane w wyrobach mogą wyprzedzać aktualzację dokumentacj paperowej użytkownka. Aktualne nstrukcje obsług znajdują sę na strone producenta pod adresem www.aplsens.pl

02.A.002 2 IO.HB SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 3 2. LISTA KOMPLETNOŚCI... 3 3. PRZEZNACZENIE. CECHY CHARAKTERYSTYCZNE... 3 4. OZNACZENIA IDENTYFIKACYJNE. SPOSÓB OZNACZANIA PRZY ZAMAWIANIU... 4 5. DANE TECHNICZNE... 4 5.1. WYMAGANIA SPRZĘTOWE... 4 5.2. DOPUSZCZALNE PARAMETRY OTOCZENIA I PRACY... 4 5.3. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE... 4 5.4. PARAMETRY ŚRODOWISKOWE... 5 6. BUDOWA... 6 7. MIEJSCE INSTALOWANIA KONWERTERÓW... 6 8. PODŁĄCZENIE KONWERTERA PRZEWODOWO PRZEZ KABEL USB... 7 9. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA I SPRAWDZENIE POŁĄCZENIA... 8 9.1. INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA... 8 9.2. SPRAWDZANIE POŁĄCZENIA PRZEZ KABEL USB... 10 10. PRZYCISKI I DIODY LED... 11 11. ZASILANIE... 12 11.1. PRĄD ŁADOWANIA... 12 11.2. NARZĘDZIE DO ŁADOWANIA... 12 11.3. WPŁYW TEMPERATURY NA ZASILANIE... 12 11.4. WPŁYW STANU NAŁADOWANIA AKUMULATORA NA PRACĘ KONWERTERA. CZAS ŁADOWANIA... 12 11.5. SYGNALIZACJA STANÓW NAŁADOWANIA... 13 12. KONFIGURACJA KONWERTERA... 13 12.1. KONFIGURACJA KONWERTERA PRZEZ ZŁĄCZE USB I PROGRAM HUBC KONFIGURATOR... 13 12.2. KONFIGURACJA KONWERTERA BEZPRZEWODOWO... 15 13. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z PRZETWORNIKIEM Z PROTOKOŁEM HART... 15 13.1. KONWERTER POŁĄCZONY Z KOMPUTEREM PRZEZ USB... 15 13.2. KONWERTER POŁĄCZONY Z KOMPUTEREM BEZPRZEWODOWO... 17 14. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (POŁĄCZENIE PRZEZ USB)... 17 15. KONSERWACJA. CZĘŚCI ZAMIENNE... 18 16. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT... 18 17. GWARANCJA... 18 18. ZŁOMOWANIE, UTYLIZACJA... 18 19. DOKUMENTY ZWIĄZANE... 18 ZAŁĄCZNIK A... 19 OBSŁUGA KONWERTERA PRZY POŁĄCZENIU BEZPRZEWODOWYM... 19 A1. WSTĘP... 19 A2. DANE TECHNICZNE... 19 A2.1. WYMAGANIA SPRZĘTOWE... 19 A3. PODŁĄCZENIE KONWERTERA... 19 A4. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA I SPRAWDZENIE POŁĄCZENIA... 20 A4.1. WYMAGANIA SPRZĘTOWE... 20 A4.2. SPRAWDZENIE POŁĄCZENIA... 23 A5. PRZYCISKI I DIODY LED... 24 A6. ZASILANIE... 24 A7. KONFIGUROWANIE KONWERTERA... 25 A8. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z PRZETWORNIKIEM Z PROTOKOŁEM HART... 26 A9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW... 28

02.A.002 3 IO.HB 1. WSTĘP 1.1. Nnejsza Instrukcja jest dokumentem dla użytkownków konwerterów HART/USB (zwanych dalej konwerteram), zawerającym dane wskazówk nezbędne do zapoznana sę z zasadam funkcjonowana sposobem obsług. Podano w nej także zalecena dotyczące nstalowana eksploatacj, oraz postępowana w przypadku awar. 1.2. Konwertery spełnają wymagana Dyrektywy 2004/108/WE zgodne z oznaczenam na tablczce odnośną Deklaracją zgodnośc. 1.3. W przypadku używana komunkacj bezprzewodowej z urządzenem komputerowym należy dodatkowo uwzględnć nformacje zawarte w Załącznku A do nnejszej nstrukcj. 2. LISTA KOMPLETNOŚCI Odborca otrzymuje urządzena w opakowanach jednostkowych lub zborczych. Wraz z konwerterem HART/USB są dostarczane: a) Kabel komunkacyjny HART umożlwający podłączene konwertera do przetwornka. b) Kabel USB umożlwający połączene konwertera z komputerem lub ładowarką wyposażonym w złącze USB. c) Zewnętrzny adapter USB/Bluetooth z oprogramowanem nstalacyjnym. d) Oprogramowane (wersja nstalacyjna) wraz z nstrukcją obsług w wersj elektroncznej na płyce CD. e) Śwadectwo wyrobu będące jednocześne kartą gwarancyjną. f) Deklarację zgodnośc WE - na życzene. g) Instrukcję Obsług oznaczoną IO.HB. Pozycje d), f), g) są dostępne na strone nternetowej www.aplsens.pl. 3. PRZEZNACZENIE. CECHY CHARAKTERYSTYCZNE 3.1. Konwerter przeznaczony jest do komunkacj z elementam układów automatyk wyposażonym w nterfejs HART: Przewodowo z urządzenam komputerowym posadającym złącze USB; Bezprzewodowo z urządzenam komputerowym wyposażonym we wbudowany lub dołączany zewnętrzne nterfejs Bluetooth. 3.2. Połączene za pośrednctwem konwertera jest typu punkt-punkt, przy czym od strony komputera odpowedne oprogramowane zapewna wdoczność konwertera, jako wrtualny port szeregowy, zarówno w przypadku połączena przewodowego jak bezprzewodowego. Przetwornk z nterfejsem HART podłączone za pośrednctwem konwertera mogą być obsługwane przez oprogramowane służące do komunkowana sę z przetwornkam przez port szeregowy, np. Raport 2, PACTware czy FeldCare (za pośrednctwem CodeWrghts HART Communcaton DTM) oraz nne z zastrzeżenem, że komunkacja drogą radową będze możlwa z użycem programów, które ne będą wymagały sygnału Carrer Detect (CD). Warunkem jest, by oprogramowane komunkacyjne HART poprawne rozpoznawało obsługwało wrtualne porty szeregowe. Tym samym, konwerter umożlwa pracę na komputerach newyposażonych w złącze RS232, w szczególnośc na sprzęce przenośnym. Nowy konwerter należy podłączyć do portu USB komputera lub ładowark, aby naładować wewnętrzny akumulator. Konec ładowana zasygnalzuje doda BATT śwecąc na zelono. Należy regularne dbać o stan naładowana akumulatora wewnętrznego w konwerterze.

02.A.002 4 IO.HB 4. OZNACZENIA IDENTYFIKACYJNE. SPOSÓB OZNACZANIA PRZY ZAMAWIANIU 4.1. Każdy konwerter zaopatrzony jest w tablczkę znamonową, na której znajdują sę, co najmnej następujące nformacje: znak CE, nazwa adres producenta, oznaczene wyrobu, numer fabryczny typ akumulatora. Sposób oznaczana przy zamawanu - wg. Karty katalogowej konwertera. 5. DANE TECHNICZNE 5.1. WYMAGANIA SPRZĘTOWE 5.1.1. Połączene przewodowe przez złącze USB - Komputer wyposażony w złącze USB; nterfejs USB 2.0 Full Speed compatble - System operacyjny, co najmnej Wndows XP - Mcrosoft.NET Framework w wersj, co najmnej 2.0 (dla programu HUBC Konfgurator) 5.1.2. Wymagana sprzętowe dotyczące połączena bezprzewodowego przedstawono w załącznku A punkt A4.1. 5.2. DOPUSZCZALNE PARAMETRY OTOCZENIA I PRACY Zakres temperatur pracy -20 C 60 C Zakres temperatur ładowana wewnętrznego akumulatora 5 C 45 C Wlgotność względna <95% bez kondensacj 5.3. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE Zaslane Maksymalny prąd ładowana akumulatora Czas pracy na w pełn naładowanym akumulatorze Maksymalny czas przechowywana z naładowanym w pełn akumulatorem, konwerter wyłączony, w temperaturze pokojowej Materał obudowy wewnętrzny akumulator L-Ion 1950mAh 330mA powyżej 8h 6 mesęcy polstyren

02.A.002 5 IO.HB 5.4. PARAMETRY ŚRODOWISKOWE 5.4.1. Kompatyblność elektromagnetyczna, odporność ocena według EN 61326-1,2 wyładowane elektrostatyczne (ESD): EN 61000-4-2 Pozom S3 Kontakt ±6kV Powetrze ±8kV Kryterum A zakłócena ndukowane przez pola o częstotlwoścach radowych: EN 61000-4-6 0,15 80MHz; 10V Kryterum A pola elektromagnetyczne (zakłócena promenowane): EN 61000-4-3 80MHz 1GHz 10V/m 1,4GHz 2GHz 3V/m 2GHz 2,7GHz 1V/m Kryterum A szybke elektryczne stany przejścowe (Burst): EN 61000-4-4 ± 1kV Kryterum A 5.4.3. Odporność klmatyczna temperatura otoczena: EN 60068-2-1, EN 60068-2-2 cepło: T = 60 C ; RH = max 55% zmno: T = -20 C 5.4.4. Wytrzymałość mechanczna udary: EN 60068-2-27 50g/11ms wbracje snusodalne: EN 60068-2-6, próba Fc do 1,6mm; 2 25Hz do 4g dla 25 100Hz 5.4.5. Rezystancja zolacj >100 MΩ @110V DC 5.4.6. Stopeń ochrony obudowy ocena według EN 60529 IP 20 udary elektryczne (Surge): EN 61000-4-5 ± 1kV Kryterum B 5.4.2. Kompatyblność elektromagnetyczna, emsja ocena według EN 55022 promenowane: Odległość do anteny 3m, pomary quas-peak: 30MHz 1GHz; 50dBµV/m; 1GHz 3GHz; 70dBμV/m; 3GHz 6GHz; 74dBμV/m;

02.A.002 6 IO.HB 6. BUDOWA Urządzene umeszczone jest w obudowe z polstyrenu, w której na przecwległych ścankach osadzono dwa gnazda: perwsze do połączena kabla USB wyposażonego we wtyk typu B, druge typu RJ45-8 do podłączena kabla komunkacj HART. Rys. 1. Wdok strony czołowej konwertera Na ścance czołowej znajdują sę dwa przycsk (RESET POWER) dwe dody LED (STAT BATT). Do obsług konwertera jest przeznaczony przycsk POWER. Drug przycsk służy do pełnego resetu konwertera w przypadku problemów z nawązanem transmsj do normalnej eksploatacj urządzena ne jest potrzebny, z tego względu gnazdo przycsku w obudowe jest uformowane tak, by utrudnć jego przypadkowe nacśnęce. Doda STAT sygnalzuje stan konwertera a doda BATT stan wewnętrznego akumulatora. 7. MIEJSCE INSTALOWANIA KONWERTERÓW Konwerter przeznaczony jest do stosowana w pomeszczenach w warunkach opsanych w punkce 5.2.

02.A.002 7 IO.HB 8. PODŁĄCZENIE KONWERTERA PRZEWODOWO PRZEZ KABEL USB Sposób podłączena konwertera do przetwornka komputera przedstawa rysunek: Rys. 2. Przykład połączena z komputeram przez USB Podłączene konwertera z przetwornkem należy wykonać zgodne z Instrukcją obsług przetwornka. Konwerter posada zestaw komend wewnętrznych pozwalających na wymanę danych z komputerem, bez podłączana przetwornka. Pozwalają one na sprawdzene łącznośc konwertera z komputerem bez przyłączonego obwodu HART. Do konfgurowana konwertera przeznaczony jest dołączony program HUBC Konfgurator. Za pomocą, którego można równeż szybko potwerdzć łączność z konwerterem. Do komunkacj z przetwornkam HART za pośrednctwem konwertera może być użyte dowolne dedykowane do tego zadana oprogramowane. Producent konwertera zaleca stosowane programu Raport 2. Połączene bezprzewodowe konwertera do urządzeń komputerowych przedstawono w załącznku A punkt A3.

02.A.002 8 IO.HB 9. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA I SPRAWDZENIE POŁĄCZENIA 9.1. INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA Paket oprogramowana dostarczanego wraz z konwerterem zawera: - Program konfguracyjny konwertera - HUBC Konfgurator. - Narzędze do aktualzacj oprogramowana konwertera - HUBC Flash Loader. - Sterownk kontrolera USB konwertera katalog Drvers. - Wtyczkę do programu Raport 2 HUBC Plugn (w przypadku zanstalowanego programu Raport 2). - Mcrosoft.NET Framework 2.0 (nstalowany opcjonalne w przypadku braku w systeme). Aby zanstalować oprogramowane, należy uruchomć plk Setup.exe. Pojaw sę okno wyboru języka nstalacj, gdze należy wybrać język polsk lub angelsk: Po klknęcu OK otworzy sę okno nstalacj:

02.A.002 9 IO.HB Po wybranu lokalzacj wcskany przycsk Dalej. Następne należy wybrać komponenty do nstalacj: Jeżel użytkownk ne przewduje aktualzacj we własnym zakrese oprogramowana konwertera (frmware), należy odznaczyć przełącznk przy opcj Narzędze do aktualzacj oprogramowana (HUBC Flash Loader). Szczegółowe nformacje na temat wymany aktualzacj oprogramowana konwertera znajdują sę w plku pomocy HUBC Flash Loader. W przypadku, gdy nstalator wykryje zanstalowany w systeme program Raport 2, automatyczne nstaluje wtyczkę o nazwe HUBC Plugn. Wtyczka umożlwa konfgurację konwertera z pozomu programu Raport 2. W momence perwszego podłączena konwertera do komputera przez port USB, system automatyczne zanstaluje sterownk kontrolera USB wbudowanego w konwerter. Jeśl system operacyjny ne znajdze sterownków automatyczne, należy wskazać ręczne podkatalog Drvers.

02.A.002 10 IO.HB 9.2. SPRAWDZANIE POŁĄCZENIA PRZEZ KABEL USB Po prawdłowym zanstalowanu sterownków, w systeme pownen pojawć sę nowy port szeregowy (wdoczny jedyne w momence podłączena kabla USB do dzałającego konwertera). Omówone zostane to na przykładze portu szeregowego COM5. Aby sprawdzć, czy można nawązać połączene pomędzy konwerterem a komputerem, należy uruchomć program HUBC Konfgurator (Menu Start \ Wszystke programy \ Aplsens \ HART-USB Converter). Okno programu pokazane jest ponżej. Z lsty należy wybrać COM5 nacsnąć przycsk Odczytaj. Po klku sekundach nformacje w okne programu pownny odśweżyć sę, co oznacza, że nformacje zostały prawdłowo odczytane z konwertera jest on gotów do pracy. Jeśl dane ne odczytują sę program sygnalzuje błąd, należy przede wszystkm upewnć sę, że konwerter jest włączony. Informacje o rozwązywanu problemów z konwerterem znajdują sę w punkce 14.

02.A.002 11 IO.HB 10. PRZYCISKI I DIODY LED Przycskem POWER można wykonać następujące operacje: - Wyłączyć konwerter tzn. przełączyć go w stan uśpena. Wcsnąć przycsk przytrzymać aż do zgaśnęca dody STAT. Doda STAT, która w czase normalnej pracy wysyła krótke błysk, zaśwec sę na czas nacśnęca przycsku, po czym zgaśne. Port szeregowy pozostane aktywny, lecz ne będze transmtował danych. - Włączyć konwerter z uśpena do stanu normalnej pracy. Należy krótko nacsnąć przycsk. Konwerter jest natychmast gotów do podjęca transmsj przez USB. Doda BATT zasygnalzuje błyskam stan naładowana akumulatora, po czym zaśwec sę na czerwono lub zelono, jeśl odbywa sę ładowane przez USB lub zgaśne, jeśl USB ne jest podłączone. Doda STAT zaczne wysyłać krótke błysk. - Sprawdzć stan naładowana akumulatora. W tym celu należy krótko nacsnąć przycsk. Konwerter zasygnalzuje stan akumulatora tak jak podano wyżej. Dzałane przycsku RESET: - Służy do sprzętowego restartu urządzena. Należy go używać w sytuacj, gdy konwerter ne reaguje na przycsk POWER /lub ne można nawązać połączena. Restart urządzena trwa około 30 sekund, w czase, których konwerter ne będze reagował na przycsk POWER ne będze gotów do transmsj (doda STAT będze sygnalzować przebeg restartu). Sygnalzacja dody STAT: - Błyskane normalna praca. - Sekwencja dłuższych zaśweceń restart urządzena. - Śwecene na stałe przy dłuższym nacśnęcu przycsku POWER podczas usypana konwertera. - Stan Wyróżnena odmenne mgane, które ustawone z pozomu oprogramowana sterującego pozwala zasygnalzować (w przypadku posadana welu konwerterów), który konwerter jest aktualne sterowany. Sygnalzacja dody BATT: - Śwecene na czerwono ładowane akumulatora przez USB. - Śwecene na zelono akumulator naładowany. - Sygnalzacja błyskowa stanu naładowana akumulatora (po krótkm nacśnęcu przycsku POWER) zgodne z opsem w punkce 11 Zaslane. Brak reakcj konwertera na przycsk oraz brak śwecena dod może być skutkem rozładowana akumulatora - urządzene zabezpecza akumulator przed dalszym rozładowanem usypając sę automatyczne.

02.A.002 12 IO.HB 11. ZASILANIE 11.1. PRĄD ŁADOWANIA Akumulator jest ładowany po podłączenu konwertera do złącza USB komputera lub ładowark. Prąd ładowana zależy od kompatyblnośc modułu USB komputera (hosta) ze specyfkacją USB 2.0 oraz aktywacj trybu zgodność z USB w konwerterze (patrz punkt 13 Nawązywane połączena) wynos w najprostszym przypadku 100mA a maksymalne 330mA. W przypadku, gdy host USB zgłasza fakt swojego uśpena (np. użytkownk wyłączył komputer) jest włączony tryb Zgodność z USB, ładowane jest przerywane. 11.2. NARZĘDZIE DO ŁADOWANIA - Komputer ze złączem USB. - Ładowarka (np. telefonczna) ze złączem USB. Napęce wejścowe AC 100-240V, 50-60Hz lub DC 12-24V. Napęce wyjścowe DC 5V, 500mA. 11.3. WPŁYW TEMPERATURY NA ZASILANIE Ładowarka wbudowana w konwerter sprawdza temperaturę akumulatora dopuszcza ładowane w zakrese temperatur akumulatora od 5 C do 45 C oraz pracę w zakrese temperatur akumulatora od -20 C do 60 C. Po przekroczenu wartośc grancznych, praca konwertera jest wstrzymywana. Powrót do pracy następuje po zwększenu temperatury o 5 C, gdy przekroczono dolną progową temperaturę (pracy lub ładowana) lub zmnejszenu jej o 5 C, gdy przekroczono górny próg. 11.4. WPŁYW STANU NAŁADOWANIA AKUMULATORA NA PRACĘ KONWERTERA. CZAS ŁADOWANIA W przypadku, gdy konwerter wykryje, że akumulator jest nadmerne rozładowany, chron go przed uszkodzenem wyłączając wększość peryfer przechodząc w tryb znaczne obnżonego poboru mocy. Urządzene w tym stane ne funkcjonuje (dotyczy to równeż resetu), dody LED ne śwecą, jedyną możlwą czynnoścą, jaką można wykonać jest naładowane akumulatora poprzez podłączene konwertera do złącza USB komputera lub ładowark. Uwaga: Użytkownk ne pownen dopuszczać do sytuacj pozostawena (nawet wyłączonego) konwertera bez ładowana na czas dłuższy nż 6 mesęcy, szczególne, gdy akumulator ne był w pełn naładowany. Może to doprowadzć do aktywacj zabezpeczeń drugego pozomu wbudowanych w akumulator, co spowoduje znaczne wydłużene czasu przywracana akumulatora do stanu używalnośc poprzez ładowane może nekorzystne wpłynąć na jego trwałość. W przypadku, gdy akumulatora ne da sę naładować, konwerter należy wysłać do serwsu celem wymany akumulatora. Akumulator może wymenć jedyne producent lub jednostka przez nego upoważnona. Czas pełnego naładowana nowego lub całkowce rozładowanego akumulatora prądem 100 ma wynos około 20 godzn. W przypadku wyższego zaslana (330 ma) czas ten skraca sę do około 7 godzn (należy zapoznać sę z opcją Zgodność z USB opsaną w punkce 12).

02.A.002 13 IO.HB 11.5. SYGNALIZACJA STANÓW NAŁADOWANIA Urządzene sygnalzuje stan naładowana akumulatora na dwa sposoby: po krótkm nacśnęcu przycsku POWER doda BATT sygnalzuje błyskam stan naładowana akumulatora, można równeż połączyć sę z konwerterem programem HUBC Konfgurator lub za pośrednctwem programu Raport 2 (wtyczk HUBC Plugn) odczytać stan naładowana akumulatora (pasek Stan naładowana ). Kod błyskowy dody BATT jest następujący: - Cztery błysk stan naładowana 80-100%; - Trzy błysk: stan naładowana 50-80%; - Dwa błysk: stan naładowana 20-50%; - Jeden błysk: stan naładowana ponżej 20% - plne naładuj akumulator. Wartośc procentowe ładunku są orentacyjne bazują na oszacowanu stanu naładowana na podstawe napęca akumulatora jego temperatury. Ne zaleca sę pracy z akumulatorem naładowanym mnej nż w 20%. 12. KONFIGURACJA KONWERTERA 12.1. KONFIGURACJA KONWERTERA PRZEZ ZŁĄCZE USB I PROGRAM HUBC KONFIGURATOR Po poprawnym zanstalowanu sterownków USB można nawązać połączene pomędzy urządzenem komputerowym a konwerterem w celu odczytu jego stanu, sprawdzena połączena lub dokonana konfguracj. Do tych celów służy program HUBC Konfgurator. Program po uruchomenu otwera pojedyncze okno, pokazane ponżej.

02.A.002 14 IO.HB W tabel przedstawone zostały opsy poszczególnych pól okna konfguratora: Nazwa pola Port COM Ramka Ops Ramka Status Ramka Batera Ramka Ustawena Funkcje dzałane Zawera aktualne wykryte w systeme porty szeregowe. Należy wybrać port szeregowy skojarzony z konwerterem, włączyć konwerter upewnć sę, że pracuje (doda STAT błyska), po czym nacsnąć przycsk Odczytaj. Nastąp otwarce portu szeregowego, odczyt danych z konwertera zamknęce portu, co w przypadku USB następuje praktyczne natychmast. Jeśl w okne programu pojawą sę neprawdłowe dane lub program wystaw komunkat o błędze, oznacza to brak połączene z konwerterem należy zapoznać sę z punktam: 9. Instalacja oprogramowana 14. Rozwązywane problemów. Ramka przedstawa kolejno: - Kodową nazwę konwertera. - Datę ostatnej komplacj oprogramowana (frmware) konwertera oraz numer rewzj tego oprogramowana. - Unkalny adres konwertera przy połączenu drogą radową (odczytywany równeż przy połączenu przewodowym, chocaż sam moduł bezprzewodowy ne jest aktywny). - Aktualne wybrany kanał komunkacj (przewodowy lub bezprzewodowy). Ramka zawera zborcze nformacje na temat transmsj przewodowej lub bezprzewodowej, zebrane od czasu ostatnego resetu konwertera lub kasowana błędów. - Etykety: Błędy Flag zawerają zakodowane nformacje nt. błędów transmsj z przetwornkem. - Etykety: Dodane preambuły Zgubone ramk nformują o dzałanu mechanzmu dodawana preambuł HART, który nweluje skutk występującego często (szczególne przy transmsj bezprzewodowej) zjawska przetrzymywana danych, co może skutkować wstrzymanem transmsj. Etyketa Dodane preambuły nformuje o lośc preambuł dodanych przez konwerter do ramk HART. Etyketa Zgubone ramk mów o lośc ramek HART, które zostały stracone mmo przedłużana preambuły. Przycsk Kasuj powoduje skasowane zmagazynowanych w urządzenu danych o błędach dodanych preambułach. Podaje nformacje o orentacyjnym, procentowym stane naładowana akumulatora, zmerzonym napęcu temperaturze akumulatora. Pozwala na konfgurację następujących parametrów konwertera: - Czas do wyłączena wartość czasu (w mn.), po którym konwerter przejdze w stan uśpena w przypadku braku komunkacj. Wartość 0 oznacza wyłączene funkcj. - Opcja: Wyróżnene - włącza (jeśl zaznaczona) mgane dody STAT z okresem około 2.5 s wypełnenem około ½ (czas zaśwecena tak jak czas zgaszena dody). Daje możlwość odróżnena wybranego konwertera od nnych. Wyłączene lub reset konwertera wyłączają wyróżnene. - Opcja: Zgodność z USB - włącza (jeśl zaznaczona) kompatyblność konwertera z zaawansowanym funkcjam USB takm jak możlwość negocjowana wyższego prądu zaslana reakcj na uśpene hosta USB. Umożlwa to np. szybsze ładowane akumulatora konwertera. - Opcja: Odwróć polaryzację CD - włącza (jeśl zaznaczona) odwracane sygnału CD (Carrer Detect) portu szeregowego przy transmsj przez USB. Należy włączyć opcję, kedy używany program do komunkacj z przetwornkem wymaga sygnału CD sygnalzuje brak możlwośc połączena z tym przetwornkem. Nektóre programy do komunkacj z przetwornkam z protokołem HART mogą korzystać z tego sygnału, aby stwerdzć obecność nośnej HART unknąć kolzj z nnym urządzenam nadającym do przetwornka. Poneważ w przypadku transmsj HART sygnał CD ma neco nne odnesene do obecnośc nośnej nż w przypadku klasycznej transmsj modemowej RS232, nektóre programy nterpretują aktywność sygnału CD odwrotne. Omawana opcja (jeśl zaznaczona) pozwala rozwązać ten

02.A.002 15 IO.HB problem. W przypadku korzystana z programu Raport 2 w raze konecznośc sprawdzana nośnej HART (co oznacza wybrane klasycznej wtyczk HART Modem Plugn oraz opcj Sprawdzaj nośną ) wyłącznk Odwróć polaryzację CD pownen być wyłączony. - Opcje: Czułość we. Wzmocnene wy. pozwalają na ustawane odbornka HART ampltudy napęca wyjścowego HART. Inne ustawena nż standardowe są pomocne w bardzo zakłóconym środowsku lub gdy połączene z przetwornkem przy standardowych wartoścach czułośc ampltudy ne jest możlwe. Wartość czułośc Wyższa ma sens potoczny tzn. oznacza czułość lepszą, czyl taką, przy której odberany może być słabszy sygnał HART. - Przycsk Wyłącz modem powoduje natychmastowe uśpene konwertera. Ponowne włączene może być wykonane tylko przycskem (równeż w przypadku uśpena konwertera automatyczne przy braku transmsj). - Przycsk Ustawena fabr. wyzwala natychmastowo restart konwertera, co wąże sę z utratą komunkacj na ok. 30 sekund oraz skasowanem wszystkch ustaweń. Ponowne połączene może być realzowane dopero, gdy doda STAT zaczne błyskać, co wskazuje na zakończene restartu. 12.2. KONFIGURACJA KONWERTERA BEZPRZEWODOWO W celu przeprowadzena konfguracj przy połączenu drogą radową z urządzenem komputerowym należy postępować zgodne z załącznkem A punkt A7. 13. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z PRZETWORNIKIEM Z PROTOKOŁEM HART 13.1. KONWERTER POŁĄCZONY Z KOMPUTEREM PRZEZ USB Nawązywane połączena z przetwornkem za pośrednctwem konwertera zostane opsane na przykładze programu Raport 2 produkcj Aplsens S.A. W celu nawązana połączena należy wykonać następujące czynnośc: - Podłączyć kabel HART w pętlę pomarową przetwornka na zacskach rezystora Ro 250Ω lub naczej zgodne z nstrukcją obsług przetwornka. - Uruchomć konwerter upewnć sę, czy doda STAT błyska. - Podłączyć kabel USB do konwertera komputera. Sprawdzć połączene zgodne z punktem 9. - Uruchomć program Raport 2, następne wybrać w menu pozycję Ustawena. Pojaw sę następujące okno: Wybrać kolejno opcje: Protokół HART, Modem HUBC Plugn.

02.A.002 16 IO.HB - Klknęce w okne pasek wyboru Ustawena otworzy okno (wdoczne ponżej) pozwalające konfgurować ustawena konwertera: Okno to oferuje te same funkcje, co program HUBC Konfgurator może być używane wymenne z programem HUBC Konfgurator (ustawena dokonane przez użytkownka są przechowywane w konwerterze do momentu wykonana resetu urządzena). - Wybrać odpowedn port COM. - Wykonać pojedynczy odczyt danych, aby upewnć sę, że jest połączene z konwerterem. - W przypadku potrzeby dokonana zman należy postępować zgodne z punktem 12. - Zamknąć okno przez wcśnęce OK (jeśl były wprowadzane zmany), następne posługwać sę programem Raport 2 zgodne z jego nstrukcją obsług. Z okna ustaweń można korzystać w czase pracy aby m.n. podejrzeć stan naładowana akumulatora. W przypadku użyca okna do podglądu stanu konwertera w czase trwającej transmsj do przetwornka należy zamykać okno przycskem Anuluj (każdorazowe nacśnęce OK spowoduje koneczność ponownego wyszukana przetwornka skasuje zebrane dane pomarowe).

02.A.002 17 IO.HB 13.2. KONWERTER POŁĄCZONY Z KOMPUTEREM BEZPRZEWODOWO W przypadku bezprzewodowego połączena konwertera z komputerem, aby nawązać połączene z przetwornkem należy postępować zgodne z załącznkem A punkt A8. 14. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (POŁĄCZENIE PRZEZ USB) Ponżej podano przykłady typowych problemów zwązanych z obsługą konwertera oraz sposoby ch rozwązywana. Konwerter ne włącza sę. Ne błyska doda STAT. - Nacsnąć krótko przycsk POWER. W przypadku braku jakejkolwek reakcj dod LED, połączyć konwerter z komputerem lub ładowarką kablem USB. Jeśl doda zaśwecła sę na czerwono, akumulator wewnętrzny konwertera jest ładowany. Należy pozostawć urządzene podłączone do USB do naładowana akumulatora co zostane zasygnalzowane zmaną koloru dody BATT na zelony. Po naładowanu akumulatora konwerter jest gotowy do pracy. Jeśl doda zaśwecła sę na zelono urządzene daje sę uruchomć - oznacza to nny problem z akumulatorem urządzena np. zbyt slne wychłodzene akumulatora lub jego naturalne zużyce. Jeśl problem będze sę powtarzał należy skontaktować sę z serwsem. Jeśl po podłączenu kabla USB urządzene ne daje sę uruchomć lub doda BATT ne śwec należy zrestartować urządzene przycskem RESET. Jeżel konwerter ne uruchomł sę doda STAT ne sygnalzuje poprawnej pracy należy ponowć reset. W przypadku, gdy po wykonanu powyższych czynnośc konwerter nadal ne daje sę uruchomć, należy skontaktować sę z serwsem. W czase restartowana urządzena, ne zaleca sę podejmowana prób nawązywana połączena z konwerterem bezprzewodowo (połączene ne nawąże sę). Ne można nawązać połączena z przetwornkem przez HART za pośrednctwem USB. - Ustalć, czy konwerter jest włączony błyska doda STAT. - Wyszukać port szeregowy przypsany w systeme do konwertera. Można ustalć to np. obserwując w systeme okno Menedżera urządzeń, gałąź "Porty", w trakce podłączana kabla USB do komputera. Pownen pojawać sę nowy port szeregowy. Jeśl konwerter ne został wykryty, może to oznaczać uszkodzene portu USB, uszkodzene kabla lub nezanstalowane drvera portu szeregowego w systeme. Jeśl system Wndows sygnalzuje konflkty sprzętu, nezanstalowane sterownk lub neznane urządzena (szczególne USB), należy w perwszej kolejnośc rozwązać te problemy. Jeśl do komputera było podłączanych wele urządzeń szeregowych USB jest zanstalowanych (zarezerwowanych) dużo portów można próbować je odnstalować. - Połączyć sę z konwerterem za pomocą programu HUBC Konfgurator (program opsano w punkce 12 Konfguracja konwertera). - W okne programu należy nacsnąć przycsk Odczytaj. - Należy sprawdzć ustawena czułośc wzmocnena sygnału HART ustawć: Czułość we.: Standardowa Wzmocnene wy.: Duże - Sprawdzć prawdłowość zestawena obwodu HART. - Sprawdzć, czy przetwornk jest zaslany sprawny oraz czy kabel HART ne jest uszkodzony. W przypadku dalszego braku możlwośc nawązana połączena należy skontaktować sę z serwsem.

02.A.002 18 IO.HB 15. KONSERWACJA. CZĘŚCI ZAMIENNE Powstałe zabrudzena obudowy usuwać wlgotną, mękką ścereczką. Ne przecerać obudowy na sucho. Częśc konwertera, które mogą ulec zużycu: przewód USB oraz przewód komunkacj HART. 16. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Konwertery pownny być pakowane w sposób zabezpeczający je przed uszkodzenem w czase transportu w opakowana jednostkowe /lub zborcze. Przechowywane pownny być w opakowanach w pomeszczenach krytych, pozbawonych par substancj agresywnych w warunkach zgodnych z podanym w punkce 5.2 dopuszczalnym parametram otoczena pracy. Warunk transportu jak dla urządzeń komputerowych peryferyjnych. 17. GWARANCJA Producent gwarantuje poprawną pracę konwerterów przez okres 36 mesęcy (dla akumulatora 12 mesęcy) od daty zakupu oraz serws gwarancyjny pogwarancyjny. Ogólne warunk gwarancj znajdują sę na strone nternetowej producenta: www.aplsens.pl w zakładce Produkty. 18. ZŁOMOWANIE, UTYLIZACJA Wyeksploatowane bądź uszkodzone konwertery złomować zgodne z Dyrektywą WEEE (2002/96/WE) w sprawe zużytego sprzętu elektrycznego elektroncznego lub zwrócć do złomowana do wytwórcy. 19. DOKUMENTY ZWIĄZANE - Oprogramowane Raport 2. - Instrukcja obsług urządzena z nterfejsem HART.

02.A.002 19 IO.HB Załącznk A ZAŁĄCZNIK A OBSŁUGA KONWERTERA PRZY POŁĄCZENIU BEZPRZEWODOWYM A1. WSTĘP W nnejszym załącznku zawarte zostały dodatkowe nformacje, nezbędne do prawdłowej obsług konwertera HART/USB podczas łącznośc bezprzewodowej z urządzenem komputerowym. W trakce używana konwertera w trybe łącznośc bezprzewodowej należy posługwać sę nnejszą IO.HB wraz z Załącznkem A. A2. DANE TECHNICZNE A2.1. WYMAGANIA SPRZĘTOWE - Adapter Bluetooth wbudowany w komputer wraz z zanstalowanym sterownkam umożlwającym pracę w trybe SPP (Seral Port Profle) lub gnazdo USB do podłączena zewnętrznego adaptera USB Bluetooth. - System operacyjny Wndows 7. - Dostęp do komputera z gnazdem USB lub zaslacza z gnazdem USB (napęcowo zgodnym ze standardem USB) w celu okresowego ładowana wewnętrznego akumulatora. - Mcrosoft.NET framework w wersj co najmnej 2.0 (dla programu HUBC Konfgurator). A3. PODŁĄCZENIE KONWERTERA Ponższy rysunek przedstawa sposób podłączena konwertera do przetwornka komputera: Rys. A1. Przykład bezprzewodowego połączena z urządzenam komputerowym

02.A.002 20 IO.HB Załącznk A Podłączene należy wykonać zgodne z Instrukcją obsług przetwornka z protokołem HART. Konwerter posada zestaw komend wewnętrznych pozwalających na wymanę danych pomędzy nm komputerem, bez podłączana przetwornka. Pozwalają one jednocześne na sprawdzene łącznośc konwertera z komputerem bez przyłączonego obwodu HART. Konwerter może w danym momence pracować w jednym kanale transmsj: przewodowo przez USB lub bezprzewodowo. Jeżel konwerter jest podłączony do złącza USB w komputerze, nawązane łącznośc drogą radową ne jest możlwe (moduł radowy jest odłączany a odpowadający mu port szeregowy staje sę neaktywny). W przypadku podłączena do złącza USB w ładowarce można nawązać łączność bezprzewodowo. Do konfgurowana konwertera przeznaczony jest dołączony program HUBC Konfgurator. Za pomocą tego programu można równeż szybko potwerdzć łączność z konwerterem. Do komunkacj z przetwornkam HART za pośrednctwem konwertera może być użyte dowolne dedykowane do tego zadana oprogramowane. Producent konwertera zaleca stosowane programu Raport 2. A4. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA I SPRAWDZENIE POŁĄCZENIA A4.1. WYMAGANIA SPRZĘTOWE W przypadku wykorzystywana łącznośc drogą radową, użytkownk pownen zapewnć odpowedn sprzęt do tego celu tzn. upewnć sę, że komputer posada wbudowany moduł Bluetooth lub zastosować odpowedn moduł zewnętrzny. W przypadku komputerów stacjonarnych lub przenośnych bez wbudowanego modułu Bluetooth, typowym rozwązanem jest adapter USB/Bluetooth, tzw. dongle Bluetooth. Adapter USB/Bluetooth dostarczany jest z własnym sterownkam, które należy zanstalować, o le system Wndows ne zaproponuje własnego sterownka. Na przykład adapter Sweex BT214 pracuje poprawne na sterownku Mcrosoft z systemu Wndows 7 a Asus BT211 wymaga własnego sterownka (ne jest dentyfkowany poprawne przez Wndows). Na przykładze adaptera Asus zostane zaprezentowana nstalacja adaptera USB/Bluetooth dodane go do systemu. Instalacja sterownka z dołączonej płyty CD wygląda następująco: po włożenu płyty następuje próba autoodtwarzana z płyty (należy zezwolć na uruchomene autorun, jeśl system o to popros) - uruchama sę program nstalacyjny. Należy wybrać Install ASUS Bluetooth Card Utltes/Drver. Instalacja rozpoczne sę po nacśnęcu OK będze odbywać sę automatyczne w pewnym momence system zasygnalzuje nstalowane sterownków konwertera: potem fakt ch zanstalowana:

02.A.002 21 IO.HB Załącznk A pojaw sę odpowedne urządzene w menedżerze urządzeń: W tym momence komputer jest gotowy do przypsywana zdalnych urządzeń Bluetooth (parowana), co spowoduje utworzene w systeme wrtualnych portów szeregowych, skojarzonych z odpowednm urządzenem. Następne należy sparować konwerter HART/USB z komputerem. W tym celu należy włączyć konwerter, (jeśl był wyłączony), upewnć sę, że pracuje on poprawne (doda STAT mus błyskać), wyszukać go po nazwe dodać je do zarejestrowanych urządzeń. Uwaga: Procedura wyszukwana, parowana oraz przypsywana portu szeregowego może znaczne różnć sę od opsanej, zależne od modelu użytego adaptera USB/Bluetooth (dongle), użytego oprogramowana (stosu Bluetooth), a także systemu operacyjnego. Uwaga: w przypadku konecznośc zarejestrowana węcej nż jednego konwertera czynnośc dla każdego kolejnego konwertera wykonuje sę analogczne. W raze problemów ze zdentyfkowanem konwerterów przed ch nstalacją lub konecznoścą uzyskana dentyfkatora konkretnego konwertera patrz punkt A9. Rozwązywane problemów. Konwerter HART/USB w czase wyszukwana przedstaw sę, jako Aplsens HUBC-r3.

02.A.002 22 IO.HB Załącznk A Należy wybrać to urządzene klkając podwójne, po czym wprowadzć kod parowana urządzena: 1234. Urządzene pownno zostać dodane. Następne należy sprawdzć, jak port szeregowy został przypsany do urządzena w trybe SPP (Seral Port Profle). W przedstawonym przykładze jest to COM3. Następne należy zanstalować oprogramowane postępując zgodne z punktem 9.1. nnejszej nstrukcj.

02.A.002 23 IO.HB Załącznk A A4.2. SPRAWDZENIE POŁĄCZENIA Aby sprawdzć, czy można nawązać połączene z konwerterem, należy uruchomć program HUBC Konfgurator (Menu Start \ Wszystke programy \ Aplsens \ HART-USB). Okno programu pokazane jest ponżej. Z lsty należy wybrać odpowedn COM (w naszym przykładze jest to COM3) nacsnąć przycsk Odczytaj. Po klku sekundach nformacje w okne programu pownny odśweżyć sę, co oznacza, że zostały prawdłowo odczytane z konwertera jest on gotów do pracy. Opóźnene odczytu wynka z tego, że program za każdym razem zestawa połączene z konwerterem od nowa, po czym zwalna port szeregowy. Jeśl dane ne odczytują sę program sygnalzuje błąd należy przede wszystkm upewnć sę, że konwerter jest włączony. Informacje o rozwązywanu problemów z konwerterem znajdują sę w punkce A9. Rozwązywane problemów.

02.A.002 24 IO.HB Załącznk A A5. PRZYCISKI I DIODY LED Zgodne z punktem 10 nnejszej nstrukcj z uwzględnenem następujących uwag: Po przełączenu konwertera w stan uśpena podczas pracy bezprzewodowej urządzene zostane odłączone (a port szeregowy zamknęty). Włączając konwerter ze stanu uśpena do stanu normalnej pracy należy ponowne otworzyć port szeregowy. W czase restartu urządzena ne należy podejmować prób zestawana połączena bezprzewodowego. Opcja Wyróżnene jest przydatna przy sygnalzowanu, który konwerter jest aktualne sterowany w przypadku posadana welu konwerterów. A6. ZASILANIE Zgodne z punktem 11 nnejszej nstrukcj. W pełn naładowany akumulator wystarcza, na co najmnej 8 godzn neprzerwanej pracy w temperaturze pokojowej, przy transmsj drogą radową. Czas ten może być znaczne dłuższy zależy od warunków radowych, dystansu mędzy urządzenam, czasu przeznaczonego na faktyczną transmsję radową jak równeż od typu współpracującego modułu.

02.A.002 25 IO.HB Załącznk A A7. KONFIGUROWANIE KONWERTERA Konfgurację należy przeprowadzać podobne jak omówono w p. 12 nnejszej nstrukcj dla połączena USB. Po uruchomenu programu HUBC Konfgurator, otworzy sę pojedyncze okno pokazane ponżej: W przypadku połączena bezprzewodowego otwarce portu szeregowego wąże sę z nawązanem połączena radowego może trwać klka sekund. Należy zwrócć uwagę na ramkę Status, prezentowane tam nformacje o dodanych preambułach zgubonych ramkach przeznaczone są główne do szacowana jakośc połączena radowego (zajętośc pasma). Im wększa lość dodanych preambuł tym gorsze występowały warunk transmsj. Szczegółowy ops mechanzmu dodawana preambuł znajduje sę w punkce 12. Przełącznk Odwróć polaryzację CD może być przestawany w czase połączena bezprzewodowego, jednak ne ma on wtedy zastosowana (sygnał CD ne jest dostępny przy transmsj radowej), patrz punkt 12.

02.A.002 26 IO.HB Załącznk A A8. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z PRZETWORNIKIEM Z PROTOKOŁEM HART Nawązywane połączena z przetwornkem za pośrednctwem konwertera zostane opsane na przykładze programu Raport 2 produkcj Aplsens S.A. W celu nawązana połączena z przetwornkem należy wykonać następujące czynnośc: - Podłączyć kabel HART w pętlę pomarową przetwornka na zacskach rezystora Ro 250Ω zgodne z nstrukcją obsług przetwornka. - Włączyć konwerter upewnć sę czy doda STAT błyska. - Ne podłączać złącza USB w komputerze do konwertera (połączene kablem zawsze przełączy transmsję na port USB wyłączając moduł transmsj radowej unemożlw jego wykryce). Upewnć sę, że moduł Bluetooth w komputerze dzała (lub podłączyć zewnętrzny adapter Bluetooth) że jest on sparowany z konwerterem (procedura parowana jest opsana w punkce A9. Instalacja oprogramowana). Ustalć numer portu szeregowego (np. sprawdzć w menedżerze urządzeń lub właścwoścach dodanego urządzena Bluetooth). Uruchomć program Raport 2 otworzyć okno ustaweń. - Wybrać kolejno opcje: Protokół HART, Modem HUBC Plugn.

02.A.002 27 IO.HB Załącznk A - Klknęce w okne pasek wyboru Ustawena otworzy okno (wdoczne ponżej) pozwalające konfgurować ustawena konwertera: Okno to oferuje te same funkcje, co program HUBC Konfgurator może być używane wymenne z programem HUBC Konfgurator (ustawena dokonane przez użytkownka są przechowywane w konwerterze do momentu wykonana resetu urządzena). - Wybrać odpowedn port COM. - Wykonać pojedynczy odczyt danych, aby upewnć sę, że jest połączene z konwerterem. - W przypadku potrzeby dokonana zman należy postępować zgodne z punktem 12. - Zamknąć okno przez wcśnęce OK (jeśl były wprowadzane zmany), następne posługwać sę programem Raport 2 zgodne z jego nstrukcją obsług. Z okna ustaweń można korzystać w czase pracy aby m.n. podejrzeć stan naładowana akumulatora. W przypadku użyca okna do podglądu stanu konwertera w czase trwającej transmsj do przetwornka należy zamykać okno przycskem Anuluj (każdorazowe nacśnęce OK spowoduje koneczność ponownego wyszukana przetwornka skasuje zebrane dane pomarowe).

02.A.002 28 IO.HB Załącznk A Konwerter wyposażony jest w moduł radowy na pasmo 2.4 GHz (ISM) Class 1, co przy współpracy z adapterem Bluetooth tej samej klasy, zapewna zasęg do 100 m w otwartej przestrzen. W przypadku użyca adaptera Bluetooth (lub wbudowanego modułu) Class 2, zasęg komunkacj radowej skraca sę do 10 m w otwartej przestrzen. Zasęg połączena radowego może być zredukowany w wynku nterferencj z poblskm urządzenam nadającym w paśme 2.4 GHz, takm jak telefony komórkowe, sec bezprzewodowe czy nawet kuchenk mkrofalowe. Obecność tego typu urządzeń pogarsza jakość połączena radowego, co może powodować ponawane zapytań komunkacj HART. A9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Ponżej podano przykłady typowych problemów zwązanych z obsługą konwertera oraz sposoby ch rozwązywana. Konwerter ne włącza sę. Ne błyska doda STAT. - Nacsnąć krótko przycsk POWER. W przypadku braku jakejkolwek reakcj dod LED, połączyć konwerter z komputerem lub ładowarką kablem USB. Jeśl doda zaśwecła sę na czerwono akumulator wewnętrzny konwertera jest ładowany. Należy pozostawć urządzene podłączone do USB do naładowana akumulatora, co zostane zasygnalzowane zmaną koloru dody BATT na zelony. Po naładowanu konwerter jest gotowy do pracy. Jeśl doda zaśwecła sę na zelono urządzene daje sę uruchomć - oznacza to nny problem z akumulatorem urządzena np. zbyt slne wychłodzene akumulatora lub jego naturalne zużyce. Jeśl problem będze sę powtarzał należy skontaktować sę z serwsem. Jeśl po podłączenu kabla USB urządzene ne daje sę uruchomć lub doda BATT ne śwec należy zrestartować urządzene przycskem RESET. Jeżel konwerter ne uruchomł sę doda STAT ne sygnalzuje poprawnej pracy należy ponowć reset. W przypadku, gdy po wykonanu powyższych czynnośc konwerter nadal ne daje sę uruchomć, należy skontaktować sę z serwsem. W czase restartowana urządzena, ne zaleca sę podejmowana prób nawązywana połączena z konwerterem drogą radową (połączene ne nawąże sę).

02.A.002 29 IO.HB Załącznk A Ne można nawązać połączena bezprzewodowego pomędzy urządzenem komputerowym a konwerterem z podłączonym przetwornkem przez HART. - Odłączyć konwerter od komputera, jeśl był podłączony (blokuje to transmsję bezprzewodową). - Sprawdzć, czy konwerter jest włączony pracuje (doda STAT mus błyskać). - Ustalć, czy da sę nawązać połączene z konwerterem m.n. w następujący sposób: Sprawdzć, który port szeregowy jest przypsany do konwertera w systeme Wndows. Można to zrobć w następujące sposoby: Obserwując okno Menedżera urządzeń, gałąź "Porty", w trakce podłączana adaptera USB/Bluetooth do komputera. Pownen pojawać sę, co najmnej jeden nowy port szeregowy, jak pokazano nżej. Wyszukując podłączone urządzena Bluetooth sprawdzając, czy znajduje sę wśród nch urządzene o nazwe Aplsens HUBC-r3. We właścwoścach tego urządzena należy sprawdzć, które porty szeregowe SPP (Seral Port Profle) są przypsane do nego, jak pokazano na ponższym rysunku. Jeśl w systeme brakuje takego urządzena należy wyszukać nowe urządzena Bluetooth dodać urządzene o odpowednej nazwe do systemu, wyberając opcję ręcznego wprowadzena kodu parowana, który wynos 1234 (patrz punkt A9. Instalacja oprogramowana). Jeśl ne można wyszukać urządzena, można spróbować zmnejszyć odległość od komputera do konwertera.

02.A.002 30 IO.HB Załącznk A W przypadku dodana welu urządzeń Bluetooth do komputera /lub welu portów szeregowych zwązanych z tym urządzenam należy spróbować usunąć te urządzena oraz porty szeregowe ponowć wyszukwane dodane nowego urządzena. Powyżej przykłady prawdłowo zanstalowanego w systeme konwertera HART/USB. Po odnalezenu właścwego portu szeregowego należy połączyć sę z nm programem HUBC Konfgurator (program opsano w punkce A12. Konfgurowane konwertera). W okne programu należy nacsnąć przycsk Odczytaj sprawdzć stan konwertera. Postępować dalej, jak opsano w punkce dotyczącym problemu z nawązanem połączena z przetwornkem za pośrednctwem USB (punkt 14). W zasęgu komputera jest wele konwerterów, ale trzeba zanstalować tylko nektóre z nch. Jak je rozpoznać? Jeśl nepożądane jest nstalowane wszystkch konwerterów wykrywanych przez komputer, np. ze względu na późnejsze konflkty mędzy komputeram łączącym sę z tym samym konwerterem, do dentyfkacj konwertera można wykorzystać fakt, że jego adres radowy jest prezentowany równeż przy połączenu USB. - Podłączyć konwerter przez USB. - Uruchomć program HUBC Konfgurator (pamętając o wybranu odpowednego portu szeregowego). - Wykonać odczyt zanotować adres konwertera z okna (patrz zaznaczene na czerwono): - Odłączyć kabel USB upewnć sę, że doda STAT błyska.

02.A.002 31 IO.HB Załącznk A - Przejść do wyszukwana urządzeń Bluetooth. Jeśl wyszukało sę wele konwerterów (Aplsens HUBC-r3), wtedy we właścwoścach każdego z tych urządzeń można podejrzeć jego nepowtarzalny adres porównać z zanotowanym. Ponżej przykład wykryca nnego (nezgodnego) adresu: Jak wdać, aktualne sprawdzany konwerter ne jest tym, który był podłączany kablem USB. - Sprawdzć kolejny wyszukany konwerter jeśl ma zgodne ID przypsać go do komputera.