HEATMASTER TECHNICZNIE
Hotel M YN, W³oc³awek HeatMaster... rozwi¹zanie na wszystkie problemy z ciep³¹ wod¹ Du e domy Blokowiska Hotele Myjnie samochodowe ISTOBAL Pola namiotowe Uzdrowiska Restauracje Szko³y Centra sportowe Baseny Salony piêknoœci & centra fitness Biurowiec International Business Center, Warszawa Szpitale & Domy opieki spo³ecznej Myjnie samochodowe Masarnie Browary Rozlewnie wód Hotel LORD, Warszawa - Okêcie Przemys³owe & rolnicze zastosowania... poza tym, ka dy HeatMaster posiada obieg pierwotnym który mo e byæ tak e u yty do pod³¹czenia centralnego ogrzewania Zamek Rycerski, Gniew
POD CZENIA OBIEGU C.O. POD CZENIA ELEKTRYCZNE
200 HeatMaster jest wysokosprawnym kot³em dwufunkcyjnym (centralnego ogrzewania i produkcji ciep³ej wody) z wymiennikiem ciep³ej wody o wysokiej wydajnoœci. Jest on wykonany w oparciu o konstrukcjê zbiornik w zbiorniku. Zasobnik c.w. magazynuje okreœlon¹ iloœæ wody dostêpn¹ podczas szczytowego rozbioru, a przy trwa³ym rozbiorze pracuje jako wymiennik przep³ywowy. HeatMaster ³¹czy tak e zalety pojemnoœciowego podgrzewacza wody z przep³ywowym, przy minimum kosztów i maksimum wydajnoœci ze skuteczn¹ ochron¹ urz¹dzenia przed odk³adaniem siê kamienia kot³owego. Jak wszystkie produkty ACV ze stali nierdzewnej, HeatMaster pracuje przy wysokich temperaturach wody 0 sanitarnej (do 90 C). Obieg (p³aszcz) grzewczy HeatMastera mo e byæ zawsze stosowany do ogrzewania tak e w sezonie grzewczym.
(HM 71-101-201)
Cykl pracy Zalety HeatMaster Kiedy wystêpuje zapotrzebowanie na ciep³a wodê lub ogrzewanie, temperatura spada do momentu zadzia³ania termoregulatora, wykrywaj¹cego nawet niewielki wyp³yw wody, który z kolei uruchamia palnik. Spaliny szybko ogrzewaj¹ wodê obiegu grzewczego i w tym samym czasie uruchamia siê cyrkulacja wokó³ zasobnika c.w. ZBIORNIK W ZBIORNIKU Typoszereg kot³ów dwufunkcyjnych HeatMaster ró ni siê od tradycyjnych tym, e posiada pierœcieniowy zasobnik c.w. Zanurzony ca³kowicie w obiegu grzewczym. Ten wewnêtrzny zasobnik jest jednoczeœnie wymiennikiem ciep³a, wykonanym ze stali nierdzewnej, o du ej powierzchni grzewczej pozwalaj¹cej na szybkie podgrzanie ciep³ej wody. SAMO-OCZYSZCZANIE SIÊ Z KAMIENIA KOT OWEGO Technologia HeatMaster (rysunek B) to ³atwe rozwi¹zanie problemu odk³adania siê kamienia kot³owego w przeciwieñstwie do tradycyjnych kot³ów (rysunek A), w których p³omieñ palnika i gor¹ce spaliny s¹ w bezpoœrednim kontakcie ze œciank¹ oddzielaj¹c¹ ciep³¹ wodê. Ten bezpoœredni kontakt powoduje przyspieszone wytr¹canie siê kamienia kot³owego. Kamieñ kot³owy jest bardzo s³abym przewodnikiem ciep³a i powoduje: - przegrzewanie siê œcianek zasobnika prowadz¹ce do szybkiego uszkodzenia siê urz¹dzenia, - zmniejszony wydatek ciep³ej wody i spadek efektywnoœci kot³a. W urz¹dzeniach HeatMaster, czynnik grzewczy znajduje siê pomiêdzy komor¹ spalania, kana³ami spalin i zasobnikiem c.w.. Ciep³o jest przekazywane w umiarkowanej temperaturze bez miejscowego wytr¹cania siê kamienia. Poniewa zasobnik jest zawieszony wewn¹trz zewnêtrznego zasobnika, a jego œcianki s¹ pofa³dowane na ca³ej wysokoœci, kurczy siê on i rozci¹ga podczas zmian ciœnienia, co zapobiega odk³adaniu siê kamienia na jego œciankach. Wlot zimnej wody do zasobnika c.w. uderza w jego doln¹ czêœæ powoduj¹c rozproszenie wszystkich zalegaj¹cych cz¹steczek kamienia i ich wyp³yw wraz z ciep³¹ wod¹ zapobiegaj¹c odk³adaniu siê kamienia w zasobniku. Ta cyrkulacja u³atwia wymianê ciep³a pomiêdzy czynnikiem grzewczym a wod¹ znajduj¹c¹ siê w zasobniku. Wymiana ciep³a zachodzi poprzez ca³¹ powierzchniê zasobnika. Pofa³dowania pierœcieniowego zasobnika zwiêkszaj¹ powierzchniê wymiany ciep³a co zwiêksza szybkoœæ podgrzania wody. Ta unikalna zaleta samo-oczyszczania siê zapewnia pracê urz¹dzenia z maksymaln¹ wydajnoœci¹ w ci¹gu wieloletniego u ytkowania. ANTY-LEGIONELLA Dziêki du ej powierzchni grzewczej wewnêtrznego zasobnika i jego usytuowaniu, temperatura ciep³ej wody mo e byæ o utrzymywana na minimalnym poziomie 60 C, bez niebezpieczeñstwa tworzenia siê bakterii legionella. ANTY-BAKTERIA Temperatura ciep³ej wody w zasobniku mo e byæ utrzymywana na wysokim poziomie (najczêœciej pomiêdzy 85 o a 90 C). W tej temperaturze wiêkszoœæ bakterii groÿnych dla osób o obni onej odpornoœci (pacjenci szpitali, osoby starsze,...) zostaje wyeliminowana, tak wiêc nie jest konieczne wykonywanie dezynfekcji systemu ciep³ej wody. Rysunek A Tradycyjny kocio³ Rysunek B HeatMaster
Czujnik t a e
Zasobnik c.w. P³omieniówki Wylot wody grzewczej Turbulizatory Pochwa czujki termoregulatora Prze³¹cznik P³aszcz wodny (woda grzewcza) Komora spalania Powrót wody grzewczej Spust Wylot ciep³ej wody Wlot wody zimnej Odpowietrznik automatyczny Redukcja czopuchowa Czujnik termomanometru Izolacja t Czujnik a Ko³nierz drzwi komory spalania
Zasobnik c.w. P³omieniówki Wylot wody grzewczej Turbulizatory Pochwa czujek NTC P³aszcz wodny (woda grzewcza) Komora spalania Powrót wody grzewczej 2 Spust Wylot ciep³ej wody Wlot wody zimnej Odpowietrznik automatyczny Redukcja czopuchowa Czujnik termomanometru Izolacja Ko³nierz drzwi komory spalania
0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min) 0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min) 0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min) 0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min)
0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min) 0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min) 0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min) 0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min)
0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min) 0 Temp. ( C) Czas odbudowy c.w. (min)
Typoszereg kot³ów HeatMaster do modelu 100 i 101 jest opcjonalnie dostêpny z zasobnikiem ciep³ej wody ze stali nierdzewnej DIN 1.4462.
obci¹ eniu (kominowa) Maks. strata ciœnienia 0 [1]: dla nastawy 90 C [2]: wg EN 656 - EN 297 - EN 483 [3]: pobór mocy mo e byæ inny dla palników innych producentów [4]: przy nape³nionym zasobniku c.w.
*) dla centralnego ogrzewania **) zale nie od rodzaju palnika 220
[1] [1] F G A A B H K C/2 D C C D E
[1] G F C/2 J D C C D G F C/2 J D C E
wymaganej. 1 2 9 7 8 4 11 10
POD CZENIE DO SYSTEMU CIEP EJ WODY nale y zainstalowaæ Nale y zainstalowaæ zawór bezpieczeñstwa o nastawie 6 bar na wlocie zimnej wody do urz¹dzenia. Spust wody z zaworu nale y sprowadziæ nad kratkê œciekow¹. Armatura instalowana fabrycznie tj. zawór bezpieczeñstwa 3 bar (p³aszcz grzewczy) i naczynia przeponowe, zabezpieczaj¹ prawid³ow¹ pracê urz¹dzenia tylko dla produkcji ciep³ej wody. nale y zainstalowaæ termostatyczny zawór mieszaj¹cy. 1 11 5 4 1 1 7 6 Pod³¹czenie termostatycznego zaworu mieszaj¹cego zale ne od jego typu.
dodatkowy C 3 1 2 C 2 2 1 C 1 2 1 3 5 4 7 5 4 9 10 P 8 1 2 C 18 13 N L1 14 L1 N T1 T2 S3 15 PE 220/240V ~ 50 Hz L N 1. Ogranicznik temp. bezpieczeñstwa z rêcznym zazbrojeniem 0 2. Termostat graniczny 95 C 3. Termoregulator nastawny 4. Wy³¹cznik g³ówny 5. Czujnik (termostat) przerywacza ci¹gu 7. Optymizer 8. Presostat niskiego ciœnienia wody 9. Lampka niskiego ciœnienia wody 10. Wewnêtrzna pompa mieszaj¹ca 13. Gniazdo 230 V, 50 Hz 14. Wtyczka zasilania palnika 15. Gniazdo zasilania kot³a 18. Bezpiecznik 6,3 A
21 1. Wy³¹cznik g³ówny 2. Modu³ sterowniczy AM 3-11 dla obwodu grzewczego z mieszaczem 3. Modu³ alarmowy AM 3-2 4. Regulator MCBA 5. Transformator 24 V 6. Wyœwietlacz (display) 7. Termostat pokojowy (opcja dod.) 8. Presostat niskiego ciœnienia wody 9. Czujnik (NTC 1) temperatury wody grzewczej 10. Czujnik (NTC 2) temperatury wody grzewczej 11. Czujnik (NTC 3) temperatury ciep³ej wody 12. Czujnik (NTC 4) temperatury zewnêtrznej (opcja dod.) 13. Prze³¹cznik lato/zima 14. Czujnik (NTC 6) temperatury drugiej strefy grzewczej (opcja dod.) 15. Komunikacja (bus) 16. Pod³¹czenie pompy c.o. 17. Pod³¹czenie pompy c.o. dla obiegu grzewczego z trójdrogowym zaworem mieszaj¹cym 18. Wewnêtrzna pompa mieszaj¹ca 19. Wewnêtrzna pompa mieszaj¹ca 20. Napêd zaworu mieszaj¹cego 21. Styk dla sygna³u zdalnego 22. Styk dla zewnêtrznego zaworu gazowego (propan) 23. Styk dla lampki kontrolnej zapotrzebowania na c.w. 24. Wentylator palnika BG 2000-M/201 25. Zawór gazowy palnika BG 2000- M/201 26. Presostat ciœnienia gazu palnika BG 2000-M/201 (opcja dod.) 27. PrzekaŸnik dla wewnêtrznych pomp mieszaj¹cych Oznaczenia kolorów: B - niebieski, Br - br¹zowy, Bk -czarny, Or - pomarañczowy, G - Szary R - czerwony, O-W.-prze roczysty W - bia³y, Y - ó³ty, Gr - zielony, Y/Gr - ó³tozielony
HM 200 N / 200 F Ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa z rêcznym zazbrojeniem Presostat 11 (opcja) 9 Pompa c.o. Wewnêtrzna pompa mieszaj¹ca Czujnik przep³ywu (opcja) HM60N/70N/100N 6 P 4 11 2 9 64 P 2
3 1. Wtyczka 7-pinowa 2. Wtyczka 4-pinowa 3. Wy³¹cznik g³ówny 4. Wtyczka/gniazdo zasilania kot³a 5. Pompa obiegowa c.o. 6. Wewnêtrzna pompa mieszaj¹ca 7. Termostat pokojowy (opcja dod.) 8. Presostat niskiego ciœnienia wody 9. Czujnik (NTC-1) temperatury wody grzewczej 10.Czujnik (NTC-2) temperatury wody grzewczej 11.Czujnik (NTC-3) temperatury ciep³ej wody 12. Prze³¹cznik lato/zima 13. Wtyczka zasilania dmuchawy palnika 14. Wtyczka sterowania dmuchawy palnika 15. Zawór gazowy 16. Zawór gazowy (HM 101) 17. Presostat gazu (opcja dod.) 18. Sonda temp. zewnêtrznej NTC4 19. Czujnik (NTC6) temperatury zasilania (opcja dod.) 20. BUS A 21. BUS B 22. Przewód zerowy X1,X2,X3,X4 - Zaciski regulatora MCBA 3 P 7 8
14-15. >400 mm D D >1000 mm C >200 mm A E B B F
[2] pod³¹czenia musz¹ byæ zgodne z przepisami krajowymi. C33 120 150 mm C13 C13* 2 m min. C53
KATEGORIE URZ DZENIA [1] (dawny GZ-50) (dawny GZ-41,5) (dawny GZ-35) (dawny propan techn.) [2] Kot³y typu [2]: konieczna zmiana dyszy Palniki ACV BG 2000 nale ¹ do grupy palników gazowych ze wstêpnym mieszaniem tzw. premix. Palniki s¹ wyposa one w zawór gazowy Honeywella, dyszê Venturiego i elektroniczny sterownik palnika. Zawór gazowy posiada specjaln¹ konstrukcjê dla obni enia emisji NOx a automatyczny zap³on i detekcja p³omienia czuwaj¹ nad bezpieczeñstwem pracy palnika. Wentylator zasysa powietrze przez dyszê Venturiego wytwarzaj¹c w niej lekkie podciœnienie zale ne od iloœci przep³ywaj¹cego powietrza. Dysza Venturiego jest po³¹czona z zaworem gazowym, w którym utrzymywane jest ciœnienie równe atmosferycznemu. Podciœnienie w dyszy Venturiego powoduje zasysanie gazu i wraz z powietrzem dok³adne wymieszanie w pracuj¹cym wentylatorze. Jednorodna mieszanka gazu i powietrza jest wdmuchiwana do g³owicy palnika i równomiernie spalana wzd³u jej perforowanych œcianek. B C A D G F E A. Zasysane powietrze B. Dysza Venturiego C. Wentylator D. Mieszanka gaz - powietrze E. Regulacja wydatku gazu F. Œruba regulacji ciœnienia wyjœciowego G. Wlot gazu
F zwiêksza efektywnoœæ termiczn¹ komory spalania, u innych palnikach nadmuchowych. d
Gaz grupy E-20mbar - I2E (GZ 50) Gaz grupy Ls - 13 mbar - I2Ls (GZ 35) Gaz grupy P - 37/50 mbar - I3P (Propan Techn.) IloϾ Gaz grupy E-20mbar - I2E (GZ 50) Gaz grupy Ls - 13 mbar - I2Ls (GZ 35) Gaz grupy P - 37/50 mbar - I3P (Propan Techn.) IloϾ
29 PALNIKI GAZOWE ATMOSFERYCZNE - Dane Techniczne Gazowe palniki atmosferyczne s¹ wyposa one w zespó³ zaworu gazowego SIT oraz automat palnikowy. Zawór ten zosta³ specjalnie wykonany dla palników atmosferycznych z automatycznym zap³onem i jonizacyjn¹ detekcj¹ p³omienia. ZALETY - Brak p³omienia pilotuj¹cego i tym samym ni sze zu ycie gazu gdy urz¹dzenie nie pracuje. Moc cieplna w paliwie kw Nominalna moc cieplna kw Dysza 1/100 mm Gaz grupy E-20mbar - I2E (GZ 50) Ciœnienie palnikowe mbar Wydatek gazu m 3 /h Gaz grupy Ls - 13 mbar - I2Ls (GZ 35) Ciœnienie palnikowe mbar Wydatek gazu m 3 /h Gaz grupy P - 37/50 mbar - I3P (Propan Techn.) Ciœnienie palnikowe mbar Wydatek gazu m 3 /h HM 30G HM 30GP 39.2 40.0 34.2 39.4 510 (790*) 3 x 190 12.3-4.13-5.3-5.7 - - 28.5-1.66 *) dla gazuls (GZ 35) PALNIKI OLEJOWE - Dane Techniczne Palniki ACV œredniej mocy spe³niaj¹ wymagania ochrony œrodowiska. P ZALETY - atwoœæ instalowania - Wyposa one w urz¹dzenie zapewniaj¹ce bezpieczne Wy³¹czenie - Automatyczny zawór wy³¹cza dop³yw powietrza gdy palnik jest wy³¹czony, chroni¹c kocio³ przed wych³odzeniem - Cichy i niezawodny - Trzy punkty nastawy dla zapewnienia optymalnej mieszanki powietrze/olej: Wstêpna nastawa powietrza Podstawowa nastawa Nastawa na g³owicy spalania HM 60 N HM 70 N HM 100 N HM 200 N HM 200 F Moc cieplna w paliwie kw Wydatek dyszy US Gal/h K¹t dyszy Przep³yw oleju kg/h Ciœnienie na pompie [1] bar 69.9 69.9 107.0 154.0 196.0 1.50 1.50 2.00 3.25 4.00 60 60 60 60 60 5.9 9.09 8.92 13.0 20.3 10.5 14 13.5 11.0 11.6 [1] dla palników dostarczanych przez ACV
regulowana G F Wewnêtrzna pompa mieszaj¹ca D Temp. c.w. Pompa ³aduj¹ca Pompa c.o.
31 palnika jest wewnêtrzn¹ pompê mieszaj¹c¹ i uruchamia pompê obiegu grzewczego. Praca Moc palnika Temp. kot³a je eli amplituda zmian wokó³ nastawy temperatury obiegu grzewczego jest wiêksza to zadana temperatura jest osi¹gana szybciej. W konsekwencji zwiêksza siê produkcja ciep³ej wody. Temp. c.w. Pompa ³aduj¹ca Pobór c.w. Moc palnika Temp. kot³a PI: je eli amplituda zmian wokó³ nastawy temperatury jest mniejsza, to czas niezbêdny dla jej wzrostu ponad nastawê jest wiêkszy. Bezw³adnoœæ systemu grzewczego nie pozwala na Pompa c.o. Zapotrzebowanie na ciep³o
PRZYK ADY INSTALACJI PROJEKTOWANIE Z proponowanych rozwi¹zañ wybiera siê odpowiednie dla danego budynku (zale nie od na przyk³ad: istniej¹cych pod³¹czeñ, zapasu mocy kot³a, rezerwy obci¹ enia szczytowego,...) N
3 musi æ PRZYK ADY INSTALACJI
PRZYK ADY INSTALACJI Produkcja ciep³ej wody & Ogrzewanie
Produkcja ciep³ej wody & Ogrzewanie PRZYK ADY INSTALACJI æ
PRZYK ADY INSTALACJI Produkcja ciep³ej wody & Ogrzewanie 4300 0 Temperatura zewnêtrzna ( C) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
ACV zastrzega sobie prawo do zmian charakterystyk technicznych produktów bez powiadomienia.
Dzieki najnowoczeœniejszej technologii, ACV oferuje niezawodne, trwa³e, oszczêdne i przyjazne œrodowisku rozwi¹zania produkcji ciep³ej wody dla najbardziej wymagaj¹cych u ytkowników zarówno w budownictwie mieszkaniowym jak i przemys³owym. Firma ACV to œwiatowy lider w sprzeda y zaawansowanych technologicznie produktów w ponad 40 krajach, na 5 kontynentach. ACV Polska sp. z o.o. Ul. Witosa 3, 87-800 W OC AWEK TEL.: +48 54 412 56 00, FAX: +48 54 412 56 01 E-MAIL: polska.info acv-world.com www.acv-world.com @