VIESMANN. VITOCELL 340-M/360-M Zasobnik buforowy wody grzewczej z podgrzewem ciepłej wody użytkowej 750 i 950 litrów pojemności.

Podobne dokumenty
VIESMANN. VITOCELL 340-M/360-M Podgrzewacz buforowy wody grzewczej z podgrzewem wody użytkowej 750 i 950 l pojemności.

VIESMANN. VITOCELL 340-M/360-M Podgrzewacz buforowy wody grzewczej z podgrzewem ciepłej wody użytkowej 750 i 950 litrów pojemności.

VIESMANN. VITOCELL 140-E/160-E Podgrzewacz do magazynowania wody grzewczej Pojemność od 750 do 950 litrów. Dane techniczne. VITOCELL 140-E Typ SEIA

VIESMANN. VITOCELL 340-M/360-M Podgrzewacz buforowy wody grzewczej z podgrzewem wody użytkowej 750 i 950 l pojemności.

VIESMANN VITOCELL 100-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność 390 litrów

VIESMANN VITOCELL 100-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność 390 litrów

VIESMANN VITOCELL 100-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność 390 litrów

VIESMANN VITOCELL 100-H Poziomy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność od 130 do 200 litrów

VIESMANN VITOCELL 100-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy 390 litrów pojemności

VIESMANN. VITOCELL-W Pojemnościowy podgrzewacz wody do kotłów wiszących Pojemność od 100 do 150 litrów. Dane techniczne VITOCELL 100-W

VIESMANN VITOCELL 100-H Poziomy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność 130 do 200 litrów

VIESMANN VITOCELL 100-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność 390 litrów

VIESMANN VITOCELL 300-B Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi Pojemność 300 i 500 litrów

VIESMANN VITOCELL 300-H Poziomy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność od 160 do 500 litrów

VIESMANN VITOCELL 300-B Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi Pojemność 300 i 500 litrów

VIESMANN VITOCELL 300-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy 130 do 500 litrów pojemności

VIESMANN VITOCELL 100-B Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi Pojemność 300, 400 i 500 litrów

VIESMANN VITOCELL 300-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy 130 do 500 litrów pojemności

VIESMANN VITOCELL 300-B Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi Pojemność 300 i 500 litrów

VIESMANN VITOCELL 300-H Poziomy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność 160 do 500 litrów

VIESMANN VITOCELL 340 /360 M. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 340 M VITOCELL 360 M

VIESMANN VITOCELL 100-B Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwoma wężownicami grzewczymi Pojemność 300, 400 i 500 litrów

VIESMANN VITOCELL 100-B Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 do 950 litrów pojemności

VIESMANN VITOCELL 300-H Poziomy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność 160 do 500 litrów

VIESMANN. VITOCELL-W Pojemnościowy podgrzewacz wody do kotłów wiszących Pojemność od 120 do 400 litrów. Dane techniczne VITOCELL 300-W VITOCELL 100-W

VIESMANN VITOCELL 300-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność od 130 do 500 litrów

VIESMANN. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 300 V. Pojemność od130do500litrów

VIESMANN. VITOCELL 100-E/-W/140-E/160-E Podgrzewacz do magazynowania wody grzewczej Pojemność od 200 do 950 litrów.

VIESMANN VITOCELL 100-B Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwoma wężownicami grzewczymi Pojemność 300, 400 i 500 litrów

VIESMANN VITOCELL 100 V. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 100 V. Pojemność 390 litrów

VIESMANN. VITOCELL 100-B/-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z 2 wężownicami grzewczymi, 190 do 500 litrów pojemności.

VIESMANN. VITOCELL 100-E/-W Podgrzewacz do magazynowania wody grzewczej Pojemność od 200 do 2000 litrów. Dane techniczne. VITOCELL 100-E/-W Typ SVW

VIESMANN. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 300 B

VIESMANN VITOCELL 100 B. Dane techniczne VITOCELL 100 B. Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwoma wężownicami grzewczymi Pojemność 300, 400 i 500 litrów

VIESMANN VITOCELL 100 V. Dane techniczne VITOCELL 100 V. Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność od160do1000litrów

VIESMANN VITOCELL 100 V. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 100 V

Vitocell 100-V 8.1. Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność od 160 do 950 litrów. Vitocell 100-V 8.1 1

VIESMANN. VITOCELL-W Pojemnościowy podgrzewacz wody dla kotłów wiszących Pojemność od 120 do 400 litrów. Dane techniczne VITOCELL 300-W VITOCELL 100-W

VIESMANN VITOCELL 100 B. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 100 B

VIESMANN. Dane techniczne Numery katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL H 300. o pojemności160do500litrów. teczka dokumentacji projektowej Vitotec,

VIESMANN. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik PODGRZEWACZ VITOCELL 300 H. Pojemność 160do500litrów

VIESMANN. VITOCELL 100-E/140-E/160-E Podgrzewacz do magazynowania wody grzewczej Pojemność od 200 do 950 litrów. Dane techniczne

Informacje o wyrobie. Zalety w skrócie

VIESMANN VITOTRANS 353 Moduł świeżej wody Do podgrzewu ciepłej wody użytkowej na zasadzie podgrzewacza przepływowego. Do montażu ściennego

VIESMANN. VITOCELL 100-U/100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 litrów pojemności.

VIESMANN. VITOCELL 100-U/100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 litrów pojemności.

VIESMANN VITOCELL 100 E/140 E/160 E. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 160 E VITOCELL 100 E VITOCELL 100 E VITOCELL 140 E

VIESMANN VITOCELL 100-U Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 litrów pojemności

VIESMANN. VITOCELL 100-U/100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 l pojemności. Dane techniczne

VIESMANN VITOCELL 100-L Pojemnościowy podgrzewacz wody do instalacji ciepłej wody użytkowej w systemie zasilania

VIESMANN VITOCELL 100-U Pojemnościowy podgrzewacz wody z dwiema wężownicami grzewczymi 300 litrów pojemności

VIESMANN VITOCELL 100-L Pojemnościowy podgrzewacz wody do instalacji ciepłej wody użytkowej w systemie zasilania

VIESMANN VITOCELL 100-E Zasobnik do magazynowania wody grzewczej Pojemność od 46 do 2000 litrów

VIESMANN. Dane techniczne Numery katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL B 100

VIESMANN VITOCELL 100-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność 160 do 950 litrów

VIESMANN VITOCELL 100-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność od 160 do 1000 litrów

VIESMANN VITOCELL 100-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy 160 do 1000 litrów pojemności

VIESMANN VITOCELL 100-L Podgrzewacz do instalacji ciepłej wody użytkowej w systemie ładowania podgrzewacza

VIESMANN VITOCELL 100 U. Dane techniczne VITOCELL 100 U

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-W. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 300-V VITOCELL 300-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 300-V Vitocell 300-W Typ EVA

VIESMANN VITOCELL 100 U. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 100 U

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-H. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-H Typ CHA

VIESMANN VITOCELL 100-V Pionowy podgrzewacz pojemnościowy 160 do 1000 litrów pojemności

VIESMANN VITOCELL W. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 100 W VITOCELL 300 W

VIESMANN VITOTRANS 100 Płytowy wymiennik ciepła

VIESMANN VITOSOLIC. Dane techniczne Numery katalog. i ceny: patrz cennik VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Regulator systemów solarnych

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-W Typ CUG

VIESMANN VITOTRANS 200 Wymiennik ciepła do ogrzewań parowych z wiązką płomieniówek z rur Turbotec

Instrukcja obsługi i instalacji. Ekocell 100-B Dwusystemowy pojemnościowy ogrzewacz wody o pojemności 50 litrów EKOCELL 100-B

VIESMANN VITOCAL 200-S Pompa ciepła powietrze/woda, wersja Split 3,0 do 10,6 kw

VIESMANN VITOTRANS 100 Płytowy wymiennik ciepła

VIESMANN. Wyposażenie dodatkowe regulatorów/pojemnościowego podgrzewacza wody Regulator temperatury. Dane techniczne

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 300-H. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 300-H Typ EHA

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-B VITOCELL 100-W. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-B Typ CVBA Vitocell 100-W Typ CVBA

VIESMANN VITOSOLIC 100 Typ SD1

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-L. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 100-L Typ CVL

VIESMANN VITOSOLIC. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Regulator systemów solarnych

Fish. Podgrzewacze cwu Zasobniki buforowe Zasobniki cwu Zbiorniki higieniczne Zbiorniki multiwalentne

VIESMANN VITOCAL 200-S Pompa ciepła powietrze/woda, wersja Split 3,0 do 10,6 kw

VIESMANN VITOCELL 100 L. Dane techniczne VITOCELL 100 L VITOTRANS 222

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gazowy kocioł kondensacyjny 26 do 60 kw

VIESMANN VITOCELL 100 L. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 100 L VITOTRANS 222

Kolektory słoneczne płaskie - automatyka. SOM 6 plus. Katalog TS 2015

VIESMANN. Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik danego kotła grzewczego

OPIS TECHNICZNY. 1. Przedmiot opracowania. 2. Podstawa opracowania. 3. Opis instalacji solarnej

VIESMANN. Wyposażenie dodatkowe do kotłów o dużej mocy Podwyższanie temperatury wody na powrocie z pompą mieszającą.

Instrukcja eksploatacji VITOCELL-V 100. Vitocell-V 100 Typ CVA, 750 i 1000 litrów. Pojemnościowy podgrzewacz wody

VIESMANN. Dane techniczne. Zestaw solarny do wody użytkowej. Numer katalog. i ceny: patrz cennik

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers

VIESMANN. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCAL 343. Kompaktowa centrala grzewcza do budynków niskoenergetycznych

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 100-V VITOCELL 100-W. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 340-M/360-M. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 340-M/360-M Typ SVKA Typ SVSA

Instrukcja zestawu solarnego Heliosin

Zestaw pompowy Solar-Divicon i solarne odgałęzienie pompowe

VIESMANN. Mieszacze dla instalacji grzewczych wraz z siłownikami dla mieszaczy. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik

VIESMANN VITOSOLAR 300-F

Hoval CombiSol R (800,1000) Solarny zbiornik buforowy z wbudowaną specjalną wężownicą do podgrzewu c.w.u.

Transkrypt:

VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M Zasobnik buforowy wody grzewczej z podgrzewem ciepłej wody użytkowej 750 i 950 litrów pojemności Dane techniczne Numer zam. i ceny: Patrz cennik VITOCELL 340-M Typ SVKC Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej ze zintegrowanym podgrzewem ciepłej wody użytkowej, wbudowaną wężownicą grzewczą do przyłączenia kolektorów słonecznych i opcjonalnie montowanym Solar-Divicon VITOCELL 360-M Typ SVSB Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej, z systemem ładowania warstwowego, zintegrowanym podgrzewem ciepłej wody użytkowej, wbudowaną wężownicą grzewczą do przyłączenia kolektorów słonecznych i opcjonalnie montowanym Solar-Divicon 5/2016

Informacja o produkcie Vitocell 340-M i Vitocell 360-M Możliwość przyłączenia kilku wytwornic ciepła i higieniczny podgrzew ciepłej wody użytkowej dla potrzeb dużego poboru w podgrzewaczu uniwersalnym nie zajmującym dużej powierzchni Podsumowanie zalet Vitocell 340-M/360-M połączenie buforowego i pojemnościowego podgrzewacza wody Przeznaczony do instalacji grzewczych z kilkoma wytwornicami ciepła. Szczególnie dobrze przystosowany do pracy w połączeniu z systemem solarnym firmy Viessmann do podgrzewu ciepłej wody użytkowej i wspomagania ogrzewania. Dzięki przyłączom na różnej wysokości możliwe jest zastosowanie różnorodnych wytwornic ciepła, np. kotła na paliwo stałe. Nie ma to wpływu na rozwarstwienie termiczne. Niewielkie zapotrzebowanie na miejsce i prosty montaż urządzenie łączące w sobie podgrzewacz ciepłej wody użytkowej i podgrzewacz buforowy Elastyczna, pozbawiona naprężeń rura falista ciepłej wody użytkowej z wysokogatunkowej stali nierdzewnej, zawieszona w zasobniku. Optymalne wykorzystanie energii solarnej za pomocą ukierunkowanego chłodzenia w dolnej części podgrzewacza dzięki dużej powierzchni wymiany ciepła rury falistej do ciepłej wody użytkowej. Vitocell 360-M: System ładowania warstwowego zapewnia przekazywanie energii słonecznej do odpowiedniej warstwy wody zależnie od jej temperatury, dzięki temu ogrzana solarnie ciepła woda użytkowa jest szybko dostępna. Graficzny wskaźnik zużycia energii, wykorzystania energii słonecznej, rozwarstwienia termicznego i diagnostyki usterek w połączeniu z Vitotronic 200, typ HO2B (wymagane wyposażenie dodatkowe). A B C D E F G H K L M N 2 VIESMANN Zasilanie wodą grzewczą 1/odpowietrzanie Ciepła woda użytkowa/cyrkulacja Rura elastyczna ciepłej wody użytkowej ze stali nierdzewnej Zasilanie wodą grzewczą 2/powrót wody grzewczej 1 Grzałka elektryczna EHE Powrót wody grzewczej 2 System ładowania warstwowego Powrót wody grzewczej 3 Zimna woda użytkowa Spust Powrót wody grzewczej/spust instalacji solarnej Zasilanie wodą grzewczą/odpowietrzanie instalacji solarnej VITOCELL 340-M/360-M Vitocell 360-M (typ SVSB) wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej z systemem ładowania warstwowego i zintegrowanym podgrzewem ciepłej wody użytkowej

Dane techniczne Do magazynowania wody grzewczej i podgrzewu ciepłej wody użytkowej w połączeniu z kolektorami słonecznymi, pompami ciepła i kotłami na paliwo stałe Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura ciepłej wody użytkowej do 95 C Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 110 C Temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej do 140 C Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 3 bar (0,3 MPa) Ciśnienie robocze po stronie solarnej do 10 bar (1,0 MPa) Ciśnienie robocze po stronie ciepłej wody użytkowej do 10 bar (1,0 MPa) Do całkowitej twardości wody wynoszącej 20 dh (3,6 mol/m 3 ) Typ SVKC/SVSB SVKC/SVSB Pojemność podgrzewacza l 750 950 Ilość wody grzewczej l 708 906 Ilość ciepłej wody użytkowej l 30 30 Pojemność solarnego wymiennika ciepła l 12 14 Numer rejestrowy DIN Vitocell 340-M 9W262-10MC/E Vitocell 360-M 9W263-10MC/E Wymiary Długość (7) Z izolacją cieplną a mm 1064 1064 Bez izolacji cieplnej o mm 790 790 Szerokość b mm 1119 1119 Wysokość Z izolacją cieplną c mm 1900 2200 Bez izolacji cieplnej mm 1815 2120 Wymiar przechylenia Bez izolacji cieplnej i nóżek regulacyjnych mm 1890 2165 Masa Vitocell 340-M Z izolacją cieplną kg 199 222 Bez izolacji cieplnej kg 171 199 Masa Vitocell 360-M Z izolacją cieplną kg 208 231 Bez izolacji cieplnej kg 180 208 Przyłącza (gwint zewnętrzny) Zasilanie wodą grzewczą i powrót wody grzewczej R 1¼ 1¼ Zimna, ciepła woda użytkowa R 1 1 Zasilanie i powrót wody grzewczej (solarne/solarny) G 1 1 Spust R 1¼ 1¼ Solarny wymiennik ciepła Powierzchnia grzewcza m 2 1,8 2,1 Wymiennik ciepłej wody użytkowej Powierzchnia grzewcza m 2 6,7 6,7 Ilość ciepła dyżurnego kwh/24 h 2,25 2,45 Zgodnie z normą EN 12 897: 2006 Q ST przy różnicy temp. 45 K Pojemność części dyżurnej V aux l 346 435 Pojemność części solarnej V sol l 404 515 VITOCELL 340-M/360-M VIESMANN 3

Vitocell 340-M, typ SVKC TH k l i Dane techniczne (ciąg dalszy) HV1/EL CWU/Z ELH TH TR1 HV2/HR1 TR2 HR2 e d c b o HVs/ELs m TR3 HR3 ZWU E h g f a 40 n n TH HVs/HRs/ELs ELH HRs E Spust EL Odpowietrzanie EL s Odpowietrznik solarnego wymiennika ciepła ELH Grzałka elektryczna (mufa Rp 1½) HR Powrót wody grzewczej HR s Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej HV Zasilanie wodą grzewczą HV s Zasilanie wodą grzewczą z instalacji solarnej ZWU Zimna woda użytkowa TH Zamocowanie czujnika termometru lub zamocowanie dodatkowego czujnika (uchwyt zaciskowy) TR System zacisków do mocowania zanurzeniowych czujników temperatury na płaszczu podgrzewacza. Uchwyty trzech zanurzeniowych czujników temperatury na system zacisków. CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja (wkręcane przyłącze cyrkulacji, wyposażenie dodatkowe) Tabela wymiarów Pojemność podgrzewacza l 750 950 Długość (7) a mm 1064 1064 Szerokość b mm 1119 1119 Wysokość c mm 1900 2200 d mm 1787 2093 e mm 1558 1863 f mm 1038 1158 g mm 850 850 h mm 483 483 i mm 383 383 k mm 145 145 l mm 75 75 m mm 9 1135 n mm 185 185 Długość bez izolacji cieplnej o mm 790 790 4 VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M

Vitocell 360-M, typ SVSB k l i Dane techniczne (ciąg dalszy) TH HV1/EL CWU/Z ELH TH TR1 HV2/HR1 b o TR2 HR2 e d c HVs/ELs m TR3 HR3 ZWU E h g f a 40 n n TH HVs/HRs/ELs ELH HRs E Spust EL Odpowietrzanie EL s Odpowietrznik solarnego wymiennika ciepła ELH Grzałka elektryczna (mufa Rp 1½) HR Powrót wody grzewczej HR s Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej HV Zasilanie wodą grzewczą HV s Zasilanie wodą grzewczą z instalacji solarnej ZWU Zimna woda użytkowa TH Zamocowanie czujnika termometru lub zamocowanie dodatkowego czujnika (uchwyt zaciskowy) TR System zacisków do mocowania zanurzeniowych czujników temperatury na płaszczu podgrzewacza. Uchwyty trzech zanurzeniowych czujników temperatury na system zacisków. CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja (wkręcane przyłącze cyrkulacji, wyposażenie dodatkowe) Tabela wymiarów Pojemność podgrzewacza l 750 950 Długość (7) a mm 1064 1064 Szerokość b mm 1119 1119 Wysokość c mm 1900 2200 d mm 1787 2093 e mm 1558 1863 f mm 1038 1158 g mm 850 850 h mm 483 483 i mm 383 383 k mm 145 145 l mm 75 75 m mm 9 1135 n mm 185 185 Długość bez izolacji cieplnej o mm 790 790 Wydajność stała Wydajność stała kw 15 22 33 Przy podgrzewie ciepłej wody użytkowej z 10 do 45 C i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu l/h 368 540 810 70 C przy podanym niżej przepływie objętościowym wody grzewczej (pomiar przez HV 1 /HR 1 ) Przepływ objętościowy wody grzewczej dla podanych wydajności stałych l/h 252 378 610 Wydajność stała kw 15 22 33 Przy podgrzewie ciepłej wody użytkowej z 10 do 60 C i temperaturze wody grzewczej na zasilaniu l/h 258 378 567 70 C przy podanym niżej przepływie objętościowym wody grzewczej (pomiar przez HV 1 /HR 1 ) Przepływ objętościowy wody grzewczej dla podanych wydajności stałych l/h 281 457 836 VITOCELL 340-M/360-M VIESMANN 5

Dane techniczne (ciąg dalszy) Wskazówka dotycząca wydajności stałej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest wydajności stałej. Współczynnik mocy N L Wg normy DIN 4708. Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T podgrz. = temperatura na wlocie zimnej wody użytkowej +50 K +5 K/-0 K i temperatura wody grzewczej na zasilaniu 70 C Współczynnik mocy N L w zależności od doprowadzonej mocy cieplnej kotła (Q D ) Pojemność podgrzewacza l 750 950 Q D w kw Współczynnik N L 15 2,00 3,00 18 2,25 3,20 22 2,50 3,50 27 2,75 4,00 33 3,00 4,60 Wskazówka dotycząca współczynnika mocy Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza T podgrz.. Wartości orientacyjne T podgrz. = 60 C 1,0 N L T podgrz. = 55 C 0,75 N L T podgrz. = 50 C 0,55 N L T podgrz. = 45 C 0,3 N L Moc krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew ciepłej wody użytkowej z 10 do 45 C i 70 C temperatury wody grzewczej na zasilaniu Wydajność krótkotrwała (l/10 min) w zależności od doprowadzonej mocy cieplnej kotła (Q D ) Pojemność podgrzewacza l 750 950 Q D w kw Wydajność krótkotrwała 15 190 230 18 200 236 22 210 246 27 220 262 33 230 280 Maks. ilość pobierana (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Z dogrzewem. Podgrzew ciepłej wody użytkowej z 10 do 45 C i 70 C temperatury wody grzewczej na zasilaniu. Maks. pobierana ilość (l/min) w zależności od doprowadzonej mocy cieplnej kotła (Q D ) Pojemność podgrzewacza l 750 950 Q D w kw Maks. ilość pobierana 15 19,0 23,0 18 20,0 23,6 22 21,0 24,6 27 22,0 26,2 33 23,0 28,0 6 VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M

Dane techniczne (ciąg dalszy) Pobierana ilość ciepłej wody użytkowej Pojemność podgrzewacza podgrzana do 60 C. Bez dogrzewu. Ilość pobierana l/min 10 20 Pobierana ilość ciepłej wody użytkowej Woda o t = 45 C (temperatura mieszana) 750 l 255 190 950 l 331 249 Opory przepływu 80 60 50 40 30 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 0,0 800 80,0 60,0 50,0 400 40,0 300 30,0 200 20,0 Opór przepływu w mbar 20 10 8 6 5 4 3 2 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 kpa 2,0 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 800 0 2000 3000 4000 0 0 Strumień objętościowy wody grzewczej w l/h Opory przepływu po stronie wody grzewczej 80 60 50 40 30 20 Strata ciśnienia w mbar 10 8 6 5 4 3 2 1 kpa 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 200 300 400 800 0 B A Przepływ objętościowy czynnika solarnego w l/h Opory przepływu po stronie solarnej A Pojemność podgrzewacza 750 l B Pojemność podgrzewacza 950 l 2000 VITOCELL 340-M/360-M VIESMANN 7

Dane techniczne (ciąg dalszy) 0 800 400 300 200,0 80,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 80 60 50 40 30 20 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 Strata ciśnienia w mbar 10 8 6 5 4 3 2 1 kpa 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 200 300 400 800 0 2000 Przepływ objętościowy ciepłej wody użytkowej w l/h Opór przepływu po stronie ciepłej wody użytkowej 750/950 l Stan wysyłkowy Vitocell 340-M, typ SVKC i Vitocell 360-M, typ SVSB 750 i 950 l pojemności Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej ze stali z wbudowaną wężownicą ze stali nierdzewnej do podgrzewu ciepłej wody użytkowej Typ SVSB: Z systemem ładowania warstwowego 3 systemy zacisków do mocowania zanurzeniowych czujników temperatury na korpusie podgrzewacza (3 uchwyty na każdy system zacisków) 2 termometry 3 uchwyty do dodatkowych czujników temperatury lub dodatkowych czujników (uchwyty zaciskowe) Wkręcane nóżki regulacyjne Odpowietrzanie wężownicy solarnej Oddzielnie zapakowana izolacja cieplna Kolor izolacji cieplnej z powierzchnią z tworzywa sztucznego - vitosilber (srebrny) 8 VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M

Wskazówki projektowe Przyłącze po stronie ciepłej wody użytkowej Przyłącze wg DIN 1988 N A B C E F G H K LM G G M O P G R N D S M A Ciepła woda użytkowa B Przewód cyrkulacyjny C Pompa cyrkulacyjna D Sprężynowy zawór zwrotny, klapowy E Widoczny wylot przewodu wyrzutowego F Zawór bezpieczeństwa G Zawór odcinający H Zawór regulacyjny strumienia przepływu *1 (montaż zalecany) Obowiązek zamontowania zaworu bezpieczeństwa. K Przyłącze manometru L Zawór zwrotny M Spust N Zimna woda użytkowa O Filtr wody użytkowej P Reduktor ciśnienia R Zawór zwrotny/rurowy zawór odcinający S Przeponowe ciśnieniowe naczynie wzbiorcze, przystosowane do ciepłej wody użytkowej Zalecenie: zawór bezpieczeństwa należy zamontować nad górną krawędzią podgrzewacza. Dzięki temu jest on chroniony przed zabrudzeniem, osadzaniem się kamienia i wysoką temperaturą. Podczas prac przy zaworze bezpieczeństwa nie ma potrzeby opróżniania pojemnościowego podgrzewacza wody. Temperatury wody na zasilaniu wodą grzewczą powyżej 110 C Przy takich warunkach eksploatacyjnych zgodnie z normą DIN 4753 w podgrzewaczu należy zamontować zabezpieczający ogranicznik temperatury o sprawdzonej konstrukcji, ograniczający temperaturę do95 C. Gwarancja Gwarancja, jakiej udzielamy na eksploatację pojemnościowego podgrzewacza wody, zakłada, że podgrzewana woda posiada jakość wody użytkowej wg aktualnie obowiązującego rozporządzenia o ciepłej wodzie użytkowej i że istniejące instalacje uzdatniania wody działają bezusterkowo. Powierzchnia przekazywania ciepła Odporna na korozję, zabezpieczona powierzchnia przekazywania ciepła (ciepła woda użytkowa/czynnik grzewczy), zgodna z wersją C wg normy DIN 1988-200. *1 Zalecany jest montaż i regulacja maks. przepływu wody zgodnie z 10-minutową wydajnością pojemnościowego podgrzewacza wody. VITOCELL 340-M/360-M VIESMANN 9

Wskazówki projektowe (ciąg dalszy) Grzałka elektryczna Grzałka wkręcana pochodząca od innego producenta na odcinku o długości min. 130 mm nie może być ogrzewana. Wytyczne projektowe Dalsze wskazówki dotyczące planowania i projektowania patrz Wytyczne projektowe Vitosol i Wytyczne projektowe Vitoligno. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zgodnie z przeznaczeniem urządzenie można instalować i eksploatować tylko w zamkniętych systemach wg EN 12828/DIN 1988 lub instalacjach solarnych wg EN 12977, uwzględniając odpowiednie instrukcje montażu, serwisu i obsługi. Pojemnościowe podgrzewacze wody są przeznaczone wyłącznie do gromadzenia i podgrzewania wody o jakości wody użytkowej, natomiast zbiorniki buforowe wyłącznie do magazynowania wody o jakości wody grzewczej. W kolektorach słonecznych można stosować wyłącznie czynniki grzewcze dopuszczone przez producenta. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem zakłada, że instalację stacjonarną wykonano w połączeniu z dopuszczonymi komponentami, charakterystycznymi dla danej instalacji. Zastosowanie wykraczające poza podany zakres jest dopuszczane przez producenta w zależności od konkretnego przypadku. Niewłaściwe użycie urządzenia wzgl. niefachowa obsługa (np. otwarcie urządzenia przez użytkownika instalacji) jest zabronione i skutkuje wyłączeniem odpowiedzialności. Niewłaściwe użycie ma miejsce również wówczas, gdy zmieniona zostanie funkcja komponentów systemu (np. poprzez bezpośredni podgrzew ciepłej wody użytkowej w kolektorze). Należy przestrzegać przepisów ustawowych, przede wszystkim tych dotyczących higieny wody użytkowej. Zastosowanie komercyjne lub przemysłowe w celu innym niż ogrzewanie budynku lub podgrzew ciepłej wody użytkowej nie jest zastosowaniem zgodnym z przeznaczeniem. Wyposażenie dodatkowe Solar-Divicon z zestawem przyłączeniowym Nr zam., patrz cennik Viessmann a b c d A W pełni wyposażony zestaw do podłączenia po stronie solarnej do solarnego wymiennika ciepła podgrzewacza buforowego wody grzewczej. Solar-Divicon, typ PS10 (stacja pomp dla obiegu kolektora) do montażu podgrzewacza z pompą obiegową o dużej wydajności z regulacją obrotów. Wstępnie zmontowane orurowanie z dwuzłączami rurowymi do Vitocell. Wersja z modułem regulatora systemów solarnych (typ SM1), z Vitosolic (typ SD1) lub bez regulatora solarnego. Tabela wymiarów Pojemność podgrzewacza l 750 950 a mm 960 960 b mm 580 580 c mm 250 250 d mm 1250 1250 Zestaw pompowy Solar-Divicon kg 7 7 Wskazówka W celu zamontowania zestawu pompowego Solar-Divicon należy przykręcić kolana rurowe A do przedniej strony podgrzewacza buforowego. 10 VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M

Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Armatura zabezpieczająca wg DIN 1988 10 bar (1 MPa): Nr zam. 7180 662 a6 bar (0,6 MPa): Nr zam. 7179 666 DN 20/R 1 Maks. moc ogrzewania: 150 kw Elementy składowe: Zawór odcinający Zawór zwrotny i króciec kontrolny Króciec przyłączeniowy manometru Membranowy zawór bezpieczeństwa Wkręcane przyłącze cyrkulacji Nr zam. 7457 484 Do przyłączenia przewodu cyrkulacyjnego na przyłączu ciepłej wody użytkowej CWU CWU Z CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Regulator temperatury Nr zam. 7151 989 Z systemem termostatycznym Z przyciskiem nastawczym na zewnątrz obudowy Bez tulei zanurzeniowej W przypadku pojemnościowych podgrzewaczy wody firmy Viessmann tuleja zanurzeniowa jest objęta zakresem dostawy. Z szyną do montażu na pojemnościowym podgrzewaczu wody lub na ścianie Dane techniczne Przyłącze 3-żyłowy przewód o przekroju 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 41 wg normy EN 60529 Zakres ustawień 30 do 60 C; z możliwością przestawienia na 110 C Histereza łączeniowa maks. 11 K Moc załączalna 6(1,5) A 250 V~ Funkcja przełączająca Przy wzrastającej temperaturze z 2 do 3 72 130 3 2 95 1400 Nr rej. DIN. DIN TR 1168 1 VITOCELL 340-M/360-M VIESMANN 11

Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Pompa obiegowa podgrzewacza Nr katalog. 7172 611 i 7172 612 Nr katalogowy 7172 611 7172 612 Typ pompy Yonos PARA 25/6 Yonos PARA 30/6 Napięcie V~ 230 230 Pobór mocy W 3-45 3-45 Przyłącze G 1½ 2 Przewód przyłączeniowy m 5,0 5,0 do kotła grzewczego do 40 kw od 40 do 70 kw 180 71 76 116 700 70 700 70 60 60 Wysokość tłoczenia mbar 400 300 200 kpa 0 50 40 30 20 10 Δp-v (zmienna) p-v maks. 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Wydajność tłoczenia w m³/h Wysokość tłoczenia mbar 400 300 200 kpa 0 Δp-c (stała) 50 40 30 20 10 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Wydajność tłoczenia w m³/h 12 VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M

Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Pompa obiegowa podgrzewacza Nr katalog. 7172 613 Nr katalogowy 7172 613 Typ pompy Stratos 40/1-4 Napięcie V~ 230 Pobór mocy W 14-130 Przyłącze DN 40 Przewód przyłączeniowy m 5,0 do kotła grzewczego powyżej 70 kw 220 98 89 203 60 60 50 50 Wysokość tłoczenia mbar 400 300 200 kpa 0 40 30 20 10 Δp-v (zmienna) min. maks. 0 0 2 4 6 8 10 12 Wydajność tłoczenia w m³/h Wysokość tłoczenia mbar 400 300 200 kpa 0 Δp-c (stała) 40 30 20 10 min. maks. 0 0 2 4 6 8 10 12 Wydajność tłoczenia w m³/h Termostatyczny zestaw do cyrkulacji Nr zam. ZK01 284 Do ograniczania temperatury na wypływie w instalacjach ciepłej wody użytkowej z przewodem cyrkulacyjnym Termostatyczny automat mieszający z przewodem obejścia Zintegrowany zawór zwrotny. Zdejmowane izolacje cieplne R 3/4 A A A 70 219 75 140 90 Dane techniczne Przyłącza R ¾ Masa kg 1,45 Zakres temperatury C 35 do 60 Maks. temperatura medium C 95 Ciśnienie robocze bar 10 MPa 1 A Zawór zwrotny VITOCELL 340-M/360-M VIESMANN 13

Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Termostatyczny automat mieszający. Nr zam. 7438 940 70 Do ograniczania temperatury na wypływie w instalacjach ciepłej wody użytkowej bez przewodu cyrkulacyjnego. Dane techniczne Przyłącza G 1 Zakres temperatury C 35 do 60 C Maks. temperatura medium C 95 Ciśnienie robocze bar/mpa 10/1,0 Termometr Nr zam. 7595 765 Do zabudowy w izolacji cieplnej w przypadku podgrzewaczy o pojemności 750 i 950 l Wskazówka Do odczytu profilu temperatury do podgrzewacza można wbudować do 4 termometrów (np. w połączeniu z kotłami na paliwo stałe). Grzałka elektryczna EHE Nr zam. Z014468 Ustawiana moc grzewcza 2, 4 lub 6 kw Z zabezpieczającym ogranicznikiem temperatury i regulatorem temperatury Do zastosowania tylko przy miękkiej lub średnio twardej wodzie użytkowej do 14 dh (średni stopień twardości, 2,5 mol/m 3 ). Zakres mocy 6 kw Moc znamionowa przy pracy normalnej/szybkim podgrzewie Napięcie znamionowe 1/N/PE 230 V/ 50 Hz kw 2 4 6 1/N/PE 230 V/ 50 Hz 3/N/PE 400 V/ 50 Hz Natężenie znamionowe A 8,7 17,4 8,7 Stopień ochrony IP 45 Nr zam. Z014469 Ustawiana moc grzewcza 4, 8 lub 12 kw Z zabezpieczającym ogranicznikiem temperatury i regulatorem temperatury Do zastosowania tylko przy miękkiej lub średnio twardej wodzie użytkowej do 14 dh (średni stopień twardości, 2,5 mol/m 3 ). Zakres mocy 12 kw Moc znamionowa przy pracy normalnej/szybkim podgrzewie Napięcie znamionowe 2/PE 400 V/ 50 Hz kw 4 8 12 2/PE 400 V/ 50 Hz 3/N/PE 400 V/ 50 Hz Natężenie znamionowe A 10,0 20,0 17,3 Stopień ochrony IP 45 Czas podgrzewu Zakres wydajności maks. 6 kw maks. 12 kw Pobór znamionowy, podgrzew normalny/szybki kw 2 4 6 4 8 12 Czas podgrzewu z 10 do 60 C 750 l h 10 5 3,4 5,0 2,5 1,7 950 l h 12,6 6,3 4,3 6,3 3,2 2,1 Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej z podgrzewem ciepłej wody użytkowej i z grzałką elektryczną EHE Vitocell 340-M 360-M Pojemność podgrzewacza (całkowita) l 750 950 750 950 Pojemność możliwa do podgrzania za pomocą grzałki elektrycznej l 346 435 346 435 Minimalny odstęp od ściany do montażu 2/4/6 kw mm 650 650 650 650 grzałki elektrycznej EHE 4/8/12 kw mm 950 950 950 950 Masa Grzałka elektryczna EHE 2/4/6 kw kg 2 2 2 2 4/8/12 kw kg 3 3 3 3 14 VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M

Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Vitocell 340-M z grzałką elektryczną EHE Vitocell 360-M z grzałką elektryczną EHE Zestaw kontaktowych czujników temperatury (do panelu energetycznego) Nr zam. ZK02 460 Do ustalania temperatury na zasilaniu i powrocie do instalacji solarnej. Zastosowanie w połączeniu z regulatorem Vitotronic 200, typ HO2B: Graficzny wskaźnik zużycia energii, wykorzystania energii słonecznej, rozwarstwienia termicznego Diagnostyka usterek Wizualizacja stanu roboczego i zysku solarnego za pośrednictwem modułu zdalnego sterowania, aplikacji i Internetu Dane techniczne Długość przewodu 0,6 m, z okablowanymi wtykami Stopień ochrony IP 32 wg EN 60529, do zapewnienia przez montaż Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca 0 do +90 Magazynowanie i transport 20 do +70 C VITOCELL 340-M/360-M VIESMANN 15

Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 126 41-400 Mysłowice tel.: (801) 0801 24 (32) 22 20 330 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.pl 16 VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M