VIESMANN. Instrukcja montażu VITOCELL 340-M/360-M. dla wykwalifikowanego personelu. Vitocell 340-M/360-M Typ SVKA Typ SVSA

Transkrypt

1 Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitocell 340-M/360-M Typ SVKA Typ SVSA Podgrzewacz uniwersalny Pojemność 750 i 950 litrów VITOCELL 340-M/360-M 1/2012 Po montażu usunąć!

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Uwaga! Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Prace przy instalacji Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Grupa docelowa Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać krajowych przepisów dot. instalacji, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW i VDE a ÖNORM, EN i ÖVE c SEV, SUVA, SVTI, SWKI i SVGW 2

3 Spis treści Wskazówki montażowe Informacje o wyrobie... 4 Przyłącza... 5 Wskazówki dotyczące ustawiania... 6 Prace montażowe Ustawianie podgrzewacza uniwersalnego... 8 Montaż czujnika termometru (jeżeli jest w wyposażeniu)... 9 Montaż płaszcza termoizolacyjnego Montaż listew maskujących Montaż pokrywy Montaż czujnika temperatury wody w podgrzewaczu Montaż układu odpowietrzania po stronie solarnej Montaż układu cyrkulacji wody użytkowej (wyposażenie dodatkowe) Przyłączanie po stronie wody użytkowej Zawór bezpieczeństwa Podłączanie po stronie wody grzewczej Przyłączanie uziemienia Uruchomienie

4 Informacje o wyrobie Podgrzewacz uniwersalny ze stali przeznaczony do wspomagania ogrzewania, z rurą elastyczną ze stali nierdzewnej do podgrzewu wody użytkowej w połączeniu z kotłami olejowymi, gazowymi i na paliwo stałe, instalacjami solarnymi, pompami ciepła i/lub grzałką elektryczną. Przeznaczony do instalacji zgodnych z normami DIN 1988, EN i DIN Vitocell 360-M jest dodatkowo wyposażony w urządzenie warstwowego ładowania. Pojemność litrów litrów Woda grzewcza: 708 litrów 906 litrów Woda użytkowa: 30 litrów 30 litrów Czynnik solarny: 12 litrów 14 litrów 4

5 Informacje o wyrobie (ciąg dalszy) Przyłącza A Zamocowanie czujnika termometru B Termometr 2 sztuki w zakresie dostawy, można zamontować do 4 sztuk C Mufa grzałki elektrycznej Przód 5

6 Informacje o wyrobie (ciąg dalszy) A Zasilanie wodą grzewczą 1 z wytwornicy ciepła/odpowietrzanie B Ciepła woda użytkowa/cyrkulacja C Zamocowanie czujnika termometru D Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu 1 E Zasilanie wodą grzewczą 2/powrót wody grzewczej 1 Wspomaganie ogrzewania F Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu 2 i czujnik termometru G Powrót wody grzewczej 2 (wspomaganie ogrzewania) H Tuleja zanurzeniowa czujnika termometru i czujnika temperatury wody w podgrzewaczu 3 K Powrót wody grzewczej 3 (do wytwornicy ciepła) L Zimna woda użytkowa M Spust N Zasilanie wodą grzewczą z obiegu solarnego/odpowietrzanie obiegu solarnego O Zamocowanie czujnika termometru P Powrót wody grzewczej (instalacja solarna) Tył Wskazówki dotyczące ustawiania! Uwaga Izolacja cieplna nie może zetknąć się z otwartym płomieniem. Zachować ostrożność podczas prac spawalniczych i lutowniczych.! Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia materiału, podgrzewacz należy ustawić w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem i przeciągami. 6

7 Informacje o wyrobie (ciąg dalszy) W przeciwnym razie przy zagrożeniu zamarznięciem, podgrzewacz należy opróżnić, jeśli nie jest eksploatowany. W celu swobodnej obsługi regulatora temperatury (jeżeli jest zamontowany) należy zaplanować wystarczający odstęp od ściany. Ustawianie podgrzewacza uniwersalnego z grzałką elektryczną Instrukcja montażu grzałki elektrycznej a Zachować minimalną odległość. Pojemność podgrzewacza Moc Grzałka elektryczna 750 i 950 l 6 kw 12 kw Wymiar a min. 650 mm min. 950 mm Wskazówka Nieogrzewany odcinek grzałki wkręcanej zastosowanej przez inwestora musi mieć długość min. 100 mm. 7

8 Ustawianie podgrzewacza uniwersalnego 1. A A Tabliczka znamionowa w opakowaniu dodatkowym 1. Z korpusu podgrzewacza zdjąć i zachować wszystkie dodatkowe opakowania. 2. Wkręcić stopy regulacyjne do oporu w nakrętki sześciokątne i wypoziomować podgrzewacz. Wskazówka Nie wykręcać nóżek regulacyjnych na całkowitą wysokość większą niż 35 mm. 8

9 Ustawianie podgrzewacza uniwersalnego (ciąg dalszy) 3. Założyć matę termoizolacyjną pod podgrzewaczem. 4. Jeżeli grzałka elektryczna nie będzie montowana, uszczelnić mufę załączonym korkiem R 1½. Montaż czujnika termometru (jeżeli jest w wyposażeniu)

10 Montaż czujnika termometru (jeżeli jest w (ciąg dalszy) 1. Przeprowadzić czujnik termometru przez listwę maskującą i włożyć termometr. 2. Przeprowadzić górny czujnik termometru przez ucho zaczepu, włożyć do oporu do uchwytu zaciskowego i dokręcić nakrętkę skrzydełkową. Wskazówka Listwa maskująca musi być utrzymywana w pozycji pionowej przez nie rozwiniętą kapilarę. Jest to konieczne dla dalszego przebiegu montażu. 3. Rurkę kapilarną czujnika termometru poprowadzić do tyłu podgrzewacza i powtórzyć kolejne czynności w zależności od liczby dostępnych czujników termometrów. 4. Zależnie od miejsca montażu zamocować czujnik termometru w uchwycie zaciskowym lub wyciągnąć mocowanie czujnika z tulei zanurzeniowej. 5. Zamocować czujnik na zewnątrz na sprężynie dociskowej mocowania czujnika w ten sposób, aby z przodu zwierał się ze sprężyną. 6. Zamocować rurkę kapilarną czujnika termometru. Wskazówka Nie owijać czujnika taśmą izolacyjną. 7. Mocowanie czujnika wprowadzić do oporu do tulei zanurzeniowej. Montaż płaszcza termoizolacyjnego Wskazówka Do wykonania poniższych prac konieczne są dwie osoby. Przez przyłącza nie mogą się przedostać do wnętrza podgrzewacza żadne resztki włókniny. 10

11 Montaż płaszcza termoizolacyjnego (ciąg dalszy) 1. 6x 2. 6x 4. 6x 3. 6x 1. Z tyłu podgrzewacza: Założyć 6 klamer na prawej i lewej krawędzi płaszcza termoizolacyjnego i założyć płaszcz na korpus podgrzewacza. Wskazówka Zamknąć klamry na pierwszy zatrzask. 2. Z przodu podgrzewacza: Założyć 6 klamer na prawej i lewej krawędzi płaszcza termoizolacyjnego. 3. Obydwie części klamer z tyłu podgrzewacza dosunąć do siebie do oporu. 11

12 Montaż płaszcza termoizolacyjnego (ciąg dalszy) 4. Obydwie części klamer z przodu podgrzewacza dosunąć do siebie do oporu. Montaż listew maskujących A A Tabliczka znamionowa Płaszcz termoizolacyjny zamocować równomiernie na korpusie podgrzewacza. 12

13 Montaż pokrywy A A Logo Montaż czujnika temperatury wody w podgrzewaczu Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu znajduje się w opakowaniu regulatora. Zamocować czujnik na zewnątrz na sprężynie dociskowej mocowania czujnika (nie w wyżłobieniu) w taki sposób, aby z przodu zwierał się on ze sprężyną. Czujnika nie należy owijać taśmą izolacyjną. Czujnik razem z mocowaniem wprowadzić do oporu do tulei zanurzeniowej. 13

14 Montaż czujnika temperatury wody w podgrzewaczu (ciąg dalszy) A Tuleje zanurzeniowe czujnika temperatury wody w podgrzewaczu 14

15 Montaż układu odpowietrzania po stronie solarnej Wsunąć przewód elastyczny do kolanka. 2. Wkręcić w kolanko korek odpowietrzający. 3. Wsunąć przewód elastyczny do zasilania obiegu solarnego i przykręcić kolanko wraz z uszczelką (uszczelnieniem płaskim). 15

16 Montaż układu cyrkulacji wody użytkowej (wyposażenie dodatkowe) 1.! Podłączyć trójnik z uszczelką płaską do przyłącza ciepłej wody użytkowej. 4. przygotowane przez inwestora przyłącze uszczelnić dołączoną drugą uszczelką. 2. Nasunąć uszczelkę na przewód elastyczny. 3. Wsunąć cały przewód elastyczny przez trójnik do przyłącza ciepłej wody użytkowej. Wskazówka Ruchy okrężne podczas wsuwania ułatwiają wprowadzanie przewodu elastycznego. 16

17 Przyłączanie po stronie wody użytkowej Wskazówka Napełnić pogrzewacz najpierw po stronie wody użytkowej, a następnie po stronie wody grzewczej. Jeżeli podgrzewacz nie może jeszcze być napełniony po stronie wody użytkowej, a kocioł grzewczy powinien rozpocząć pracę, podgrzewacz może pracować pod ciśnieniem 2,5 bar po stronie wody grzewczej. Przy przyłączaniu po stronie wody użytkowej przestrzegać norm DIN1988 i DIN c: Przepisy SVGW. Podłączyć wszystkie przewody rurowe za pomocą połączeń rozłącznych. Zamknąć niewykorzystane przyłącza przy pomocy mosiężnych zaślepek. Wyposażyć przewód cyrkulacyjny w pompę cyrkulacyjną, zawór zwrotny klapowy i zegar sterujący. Podłączyć pompę cyrkulacyjną do regulatora lub oddzielnego zegara sterującego. Dopuszczalna temperatura: 95 Dopuszczalne ciśnienie robocze: 10 bar Ciśnienie kontrolne: 16 bar D E F G H P K M O K R K L N K O S T P C A B A Przeponowe ciśnieniowe naczynie zbiorcze B Spust C Przewód cyrkulacyjny D Ciepła woda użytkowa E Sprężynowy zawór zwrotny, klapowy F Pompa cyrkulacyjna G Widoczny wylot przewodu wyrzutowego H Zawór bezpieczeństwa 17

18 Przyłączanie po stronie wody użytkowej (ciąg dalszy) K Zawór odcinający L Zawór regulacyjny strumienia przepływu M Przyłącze manometru N Zawór zwrotny klapowy O Spust P Zimna woda użytkowa R Filtr wody użytkowej S Reduktor ciśnienia T Zawór zwrotny klapowy Zawór bezpieczeństwa W celu ochrony przed nadciśnieniem instalacja musi być wyposażona w przeponowy zawór bezpieczeństwa o atestowanych podzespołach. Dopuszczalne ciśnienie robocze: 10 bar. Średnica na przyłączu zaworu bezpieczeństwa powinna wynosić R ¾ (DN 20). Jeżeli moc grzewcza pojemnościowego podgrzewacza wody jest wyższa od maks. mocy grzewczej przyporządkowanej do danej pojemności, należy wybrać odpowiednio większy zawór bezpieczeństwa (patrz norma DIN4753-1, wyd. 3/88, ustęp 6.3.1). Zawór bezpieczeństwa umieścić na przewodzie zimnej wody. Nie można stosować zaworu odcinającego między podgrzewaczem a zaworem bezpieczeństwa. Niedopuszczalne są przewężenia w przewodzie między zaworem bezpieczeństwa i podgrzewaczem. Przewód wyrzutowy zaworu bezpieczeństwa nie może być zamknięty. Wytryskująca woda nie może stwarzać niebezpieczeństwa i musi być w widoczny sposób odprowadzana do urządzenia odwadniającego. W pobliżu przewodu wyrzutowego zaworu bezpieczeństwa wskazane jest zawieszenie tabliczki z napisem: Ze względów bezpieczeństwa podczas ogrzewania z przewodu wyrzutowego może wypływać wrząca woda! Nie zamykać! Zawór bezpieczeństwa montować ponad górną krawędzią pojemnościowego podgrzewacza wody. 18

19 Podłączanie po stronie wody grzewczej Podłączyć wszystkie przewody rurowe za pomocą połączeń rozłącznych. Zamknąć niewykorzystane przyłącza przy pomocy zaślepek. Regulator temperatury i zabezpieczający ogranicznik temperatury muszą być tak ustawione, żeby temperatura wody użytkowej w pojemnościowym podgrzewaczu wody nie przekraczała 95ºC. Dopuszczalne temperatury po stronie solarnej: 140 C po stronie wody grzewczej: 110 C Dopuszczalne ciśnienie robocze po stronie solarnej: 10 bar po stronie wody grzewczej: 3 bar Ciśnienie kontrolne po stronie solarnej: po stronie wody grzewczej: 16 bar 4,8 bar 19

20 Podłączanie po stronie wody grzewczej (ciąg dalszy) A C P OG CWU Z HV1/EL WW/Z A AB B M SPR1 HV2/HR1 SPR2 HR2 SPR3 HR3 ZWU E HVs/HRs K B ZWU A B Kolektor słoneczny Podgrzewacz uniwersalny C Regulator systemów solarnych 20

21 Podłączanie po stronie wody grzewczej (ciąg dalszy) HV1/EL Zasilanie wodą grzewczą 1 z wytwornicy ciepła/odpowietrzanie WW/Z Ciepła woda użytkowa/cyrkulacja SPR1 Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu 1 HV2/HR1 Zasilanie wodą grzewczą 2/ SPR2 powrót wody grzewczej 1 Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu 2 HR2 Powrót wody grzewczej 2 (wspomaganie ogrzewania) SPR3 HR3 ZWU E HVs HRs Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu 3 Powrót wody grzewczej 3 (do wytwornicy ciepła) Zimna woda użytkowa Spust Zasilanie wodą grzewczą z obiegu solarnego/odpowietrzanie obiegu solarnego Powrót wody grzewczej (instalacja solarna) 1. Zamontować regulator dopływu ciepła. 2. Jeżeli instalacja nie posiada zabezpieczającego ogranicznika temperatury o sprawdzonych podzespołach, należy go dodatkowo zamontować. Ponadto zastosować podwójny termostat (czujnik temperatury i zabezpieczający ogranicznik temperatury). Przyłączanie uziemienia Uziemienie wykonać zgodnie z Technicznymi Warunkami Przyłączeniowymi (TWP) lokalnego zakładu energetycznego i przepisami VDE (Niemcy). c: Uziemienie wykonać zgodnie z technicznymi przepisami miejscowego ZE oraz przepisami SEV. Uruchomienie Instrukcja serwisu 21

22 22

23 23

24 24 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka Mysłowice tel.: (0801) (32) mail: serwis@viessmann.pl Zmiany techniczne zastrzeżone!