3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P']8] URSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZ VSRáHF]Q\PUROQLNyZRUD]SRVLDGDF]DPLJUXQWyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VW RVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKSR EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELFKF] FLDOERRELHNWyZEXGRZODQ\FK 3D VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLDZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDS SRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLH]GDU]HQLDPDM FHJRZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\Z.VL X:LHONLP
'RSRZLHU]FKQLX \WNRZHMEXG\QNXOXEMHJRF] FLQDOH \]DOLF]\üSRZLHU]FKQLHPLH NRQG\JQDFMDFK]Z\M WNLHPSRZNODWHNVFKRGRZ\FKRUD]V]\EyZG ZLJRZ\FK=DNR SLZQLFHVXWHUHQ\LSRGGDV]DX \WNRZH
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P']8] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKR E G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPL VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GOD ZVSyáSRVLDGDF]PL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQ QLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FL 7HUPLQVNáDGDQLDGRVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG] SRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLH]GDU]HQLDPDM FH 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\Z.VL X:LHONLP
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLODVy ZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMH 7HUPLQVNáDGDQLDZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDS SRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLH]GDU]HQLDPDM FHJRZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\Z.VL X:LHONLP
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRU E G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZX \WNRZQLNDPLZLHF] ZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q ZVSyáSRVLDGDF]PL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQ QLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FL 7HUPLQVNáDGDQLDGRVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG] SRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLH]GDU]HQLDPDM FH 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\Z.VL X:LHONLP
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHU VDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PL DOERRELHNWyZEXGRZODQ\FKOXELFKF] FLVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXE 7HUPLQ VNáDGDQLD Z WHUPLQLH GQL RG ]DLVWQLHQLD RNROLF]QR FL PDM F\FK Z SRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLH]GDU]HQLDPDM FHJRZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\Z.VL X:LHONLP
'RSRZLHU]FKQLX \WNRZHMEXG\QNXOXEMHJRF] FLQDOH \]DOLF]\üSRZLHU]FKQL PL NRQG\JQDFMDFK]Z\M WNLHPSRZLHU]FKQLNODWHNVFKRGRZ\FKRUD]V]\EyZG ZLJRZ\FK SRG]LHPQHSLZQLFHVXWHUHQ\LSRGGDV]DX \WNRZH
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKU 6NáDGDM F\ )RUPXODU] SU]H]QDF]RQ\ GOD RVyE SUDZQ\FK MHGQRVWHN RUJDQL]DF\MQ\ E G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDP X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELFKF] FLDOE ZáDVQR ü 6NDUEX 3D VWZD OXE MHGQRVWNL VDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR RUD] GOD R ZVSyáSRVLDGDF]PL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQ QLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FL]Z\M WNLHPRVyEWZRU] F\FKZVSyOQRW PLHV]NDQLRZ 7HUPLQ VNáDGDQLD GR VW\F]QLD ND GHJR URNX SRGDWNRZHJR Z WHUPLQLH G SRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLH]GDU]HQLDPDM FH 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\Z.VL X:LHONLP
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM1,3VNáDGDM FHJRLQIRUPDFM D E 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWM 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUX VDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKX \WNRZQLNDPLZ F] FLDOERRELHNWyZEXGRZODQ\FKOXELFKF] FLVWDQRZL F\FKZáDVQR ü 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWD ]DLVWQLHQLD]GDU]HQLDPDM FHJRZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\5DFáDZLFH :ymw*plq\5dfádzlfh $GUHV5DFáDZLFH 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\Z ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHP 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\P D1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL 5RN E1D]Z D,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD D1XPHU3(6(/ D1XPHU5(*21RLOH]RVWDáQDGDQ\.UDM :RMHZyG]WZR *PLQD 8OLFD E,PL R E1XPH E1XP
ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ZDUWR ürnwyuhmprzdzsu]hslvdfkrsrgdwndfkgrfkrgrz\fk ZDUW
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM1,3VNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWM 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRU ZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVD X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELFK VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDO OXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLR ]VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM]Z\M WNLHPRVyEWZRU] 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQL Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZS 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\5DFáDZLFH Q LH SR WU ]H EQ HVNUH O Lü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDG 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDRUJDQL] VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\Z ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHPF 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LD 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PS 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/ 5RN
PLH V]N DO Q \ FKR Jy á H P ZW \ P NR QG \J QDFML R Z\ VR NR FLR G GR P NRQ G\J QDFML R Z\VR NR FL S R Z\ H M P ]ZL ]DQ \ FK]S UR ZDG ]H QL H PG ]L Dá DO Q R FLJR VSRG DUF]H M R UD]R GF] FLEXG\Q Ny Z PLH V]N DO Q\ FK]DM W \ FKQD SUR ZDG]HQ LH G]LDá DO QR FL JR VSR GDUF]H MR J yá H P ZW \ P NR QG \J QDFML R Z\ VR NR FLR G GR P NR QG\J QDFML R Z\ VR NR FL S R Z\ H M P ]DM W HQDSUR ZDG]H QL HG]L Dá DO QR FLJR VSRG DU F]H M Z]DNU HVL H R R EUR WX NZDO L IL NR ZDQ \ P PDWH UL Dá H P VLH ZQ \ PR Jy á H P ZW\ P NR QG \J QDFML R Z\ VR NR FLR G GR P NR QG\ JQ DFMLR Z\ VR NR FL S R Z\ HMP ]DM W HQDSUR ZDG]H QL HG]L Dá DO QR FLJR VSRG DUF]H M Z]DNU HVL H X Vá X J ZLDG F]R Q \FKGO DUR O Q LFWZD ZW\ P NR QG \J QDFML R Z\ VR NR FLR G GR P NR QG \JQ DFMLR Z\ VR NR FL SR Z\ H M P ]DM W H Q DS UR ZDG ]H QL H G ]L Dá DO Q R FL J R VSR GDUF]H M Z]DNU HVL H X G]LH O DQ LD ZLDGF]H ]G UR ZR W Q\FK ZW \ P NR QG \J QDFML R Z\ VR NR FLR G GR P NR QG \JQ DFMLR Z\ VR NR FL SR Z\ H M P P SR ]R VWDá \ FK R J yá H P P P 'RSRZLHU]FKQLX \WNRZHMEXG\QNXOXEMHJRF] FLQDOH \]DOLF]\üSRZLHU]FKQL PLHU]RQ NRQG\JQDFMDFK]Z\M WNLHPSRZLHU]FKQLNODWHNVFKRGRZ\FKRUD]V]\EyZG ZLJRZ\FK=DNR VXWHUHQ\LSRGGDV]DX \WNRZH
SRGDüSRZLHU]FKQL E G ZDUWR üexgrzolsu]hgplrwyz]zroqlrq\fkrud]su]hslv 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR 1D]ZLVNR 3RGSLVS
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM1,3VNáDGDM FHJRLQIRUPDFM D E 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQ ZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZDUW UROQLNyZRUD]SRVLDGDF]DPLJUXQWyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d V 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWD ]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\5DFáDZLFH :ymw*plq\5dfádzlfh $GUHV5DFáDZLFH 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZV ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHP 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\P D1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL E1D]Z D,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD E,PL R D1XPHU3(6(/ D1XPHU5(*21RLOH]RVWDáQDGDQ\.UDM :RMHZyG]WZR *PLQD 8OLFD 0LHMVFRZR ü.rgsrf]wrz\ E1XPH E1XP
* L]DNU] 8 \WNL]LHORQH JUXQW\SRGZDáDPLSU]HFLZSRZRG]LRZ\PLLJUXQW\ SRáR RQHZPL G]\ZDODFK JUXQW\ZSLVDQHGRUHMHVWUX]DE\WNyZ,QQHJUXQW\]ZROQLRQH
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM1,3VNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRU E G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \ JUXQWyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GX ZVSyáZáD FLFLHODPLOXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQ QLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]HVSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLR 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQL E G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\ 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\5DFáDZLFH GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDG 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDRUJDQL]D VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\Z ZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHPF QDMHPFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LD 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSU GRNXPHQWyZ 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD 5RN
D ]DU\ELRQH
SRGDüURG]DMNODV LSRZLHU]FKQL JUXQWyZ]ZROQLRQ\FKRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNL
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM1,3VNáDGDM FHJRLQIRUPDFM D E 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLODVy ZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQ OXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\5DFáDZLFH :ymw*plq\5dfádzlfh $GUHV5DFáDZLFH 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDG ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHPFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PS D1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL D,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD D1XPHU3(6(/ E1D]ZLVNR E,PL RMFD E1XPHU3( 1 5(*21 LO á G E 1 5
/DV\SR]RVWDáHQLHZ\PLHQLRQH ZZL 5D]HPZ SRGDüSRZLHU]FKQL ODVX]ZROQLRQHJRURNQDVDG]HQLDRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJ /DV\]GU]HZRVWDQHPZZLHNXGRODW 3R]RVWDáHODV\]ZROQLRQH 5$=(0/$6<=:2/1,21(32::+$),=<&=1<&+ 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG D,PL D1D]ZLVNR D'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN D3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJR RVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR E,PL E'DWDZ PLHVL FUR 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM1,3VNáDGDM FHJRGHNODUDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81US 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKR ZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZX \WNRZQLNDPLZ ZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GOD ZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJD ]VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RGQLDVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLV SRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GD 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\5DFáDZLFH QLHSRWU]HEQHVNUH OLü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VN 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDRUJDQL] VSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDG ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHPFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PS 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL 1D]ZDVNUyFRQD,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD
SRGDüSRZLHU]FKQL ]ZROQLRQHJRODVXRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SX 5$=(0SRZODVX]ZROQLRQHJRZKD 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 1D]ZLVNR 3RGSLVS