Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 System GIS, typ panelowy z pojedynczą i podwójną szyną zbiorczą Do 40,5 kv Do 38 kv Normy IEC Normy IEEE Reliable innovation. Personal solutions. www.ormazabal.com
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN Spis treści Wstęp 1 Wprowadzenie 1 Twoja sieć elektryczna 2 Twoje aplikacje biznesowe i SSS 2 Mapa produktów (SSS & DNS) 3 Główne cechy 4 Bezpieczeństwo 4 Niezawodność 4 Wydajność 5 Zrównoważony rozwój 5 Ciągła innowacyjność 5 Szczegóły techniczne 6 Rodzina 6 Dane techniczne 7 Struktura budowy 8 Charakterystyka konstrukcji 9 Najważniejsze komponenty 9 Główne przedziały 10 Ochrona i automatyzacja 12 Rodzaj modułów 14 Inne komponenty i akcesoria 34 Przenoszenie 35 Połączenie między panelami 35 Przenoszenie, instalacja i obsługa posprzedażna 35 Wewnątrz budynków 36 Wewnątrz podstacji mobilnych 36 Wewnątrz turbin wiatrowych i podstacji farm wiatrowych 36 Rozruch i obsługa posprzedażowa 37 Recykling i wycofanie z eksploatacji 37 O jakości produktów projektowanych, produkowanych i instalowanych przez firmę Ormazabal świadczy wdrożenie i certyfikacja systemu zarządzania jakością, w oparciu o międzynarodową normę ISO 9001:2008. Nasze zaangażowanie w ochronę środowiska jest potwierdzone wdrożeniem i certyfikacją systemu zarządzania środowiskowego zgodnie z postanowieniami międzynarodowej normy ISO 14001. Z uwagi na stałą ewolucję standardów i technologii projektowania, parametry elementów zawartych w niniejszym katalogu mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Parametry te, a także dostępność komponentów, podlegają potwierdzeniu przez firmę Ormazabal.
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Wstęp Wprowadzenie Podstacje SN/SN i WN/SN to jedne z najbardziej krytycznych węzłów w każdej sieci elektrycznej. Zwiększające się zapotrzebowanie na prąd elektryczny i na większą moc w tych podstacjach wymagają, aby panele SN gwarantowały maksymalną niezawodność i ciągłość działania w zakresie poziomów prądu znamionowego. W 2005 roku, po wielu latach projektowania, opracowywania, wytwarzania i oddawania do eksploatacji aparatury rozdzielczej izolowanej gazem (GIS) w zakresie rozdziału wtórnego, firma Ormazabal wprowadziła na rynki światowe system cpg: Wytrzymałe, elastyczne i rozszerzalne panele GIS do 36 kv z pojedynczymi oraz podwójnymi szynami zbiorczymi. W ciągu ostatnich lat system cpg zaczął obejmować wyższe wartości znamionowe prądu, np. do 2500 A i do 40,5 kv. System cpg został już zintegrowany w kilku zastosowaniach w zakresie instalacji elektrycznych, OZE, zastosowaniach przemysłowych i związanych z wielkimi infrastrukturami. Obecnie ponad 5 000 zespołów urządzeń należących do tego systemu pracuje w ponad 25 krajach na całym świecie. Firma Ormazabal to wiodący dostawca spersonalizowanych rozwiązań do instalacji elektrycznych, dla użytkowników końcowych energii elektrycznej oraz do zastosowań w zakresie systemów do odnawialnych źródeł energii opartych na technologiach firmowych. Działamy pobudzająco na rozwój sektora elektrycznego, aby mógł sprostać wyzwaniom powstałym na skutek przyszłego zapotrzebowania na energię. Współpracujemy z wiodącymi lokalnymi, regionalnymi i światowymi firmami z sektora energetycznego, wykazując silne zaangażowanie w kwestiach innowacji w zakresie bezpieczeństwa osobistego, niezawodności sieci, wydajności energetycznej i zrównoważonego rozwoju. W ciągu ponad stuletniej historii firmy nasz wysoko wykwalifikowany i zorientowany na cel zespół specjalistów motywowanych przez innowacje stworzył firmowe produkty i rozwiązania. Zawsze odbywało się to przy bliskiej współpracy z naszymi klientami, co miało na celu uzyskanie wzajemnych, długofalowych korzyści. Rodzinna firma Velatia jest światową grupą przemysłową i technologiczną, której zakres działalności obejmuje sieci elektryczne, elektronikę i sieci komunikacyjne, jak i również sektor doradztwa, zabezpieczeń i lotnictwa, gdzie do najważniejszych wartości zalicza się bezpieczeństwo, wydajność oraz niezawodność. Grupa Ormazabal nazywa się teraz Velatia. Połączyliśmy nasze siły, aby stworzyć jeszcze silniejszą grupę. Ta złożona ze spółek z ponad stuletnim doświadczeniem grupa jest zaangażowana w tworzenie innowacyjnych rozwiązań, aby zaspokoić obecne i przyszłe potrzeby swoich klientów. W każdym zakątku świata. Celem rozwiązań firm w grupie Velatia jest sprawienie, aby świat stał się bardziej zjednoczony, zrównoważony, inteligentny, bezpieczny i bardziej ludzki. Centrum danych Cyberjaya (Kuala Lumpur, Malezja) UNAM: Narodowy Uniwersytet Meksyku Mexico D.F. (Meksyk) Hiszpańska podstacja energetyczna (Hiszpania) 1
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN Twoja sieć elektryczna Twój dedykowany partner w sprawach niezawodnej i inteligentnej sieci elektrycznej. Twoje aplikacje biznesowe i SSS Bliskie relacje z naszymi klientami i dogłębna znajomość branży elektrycznej są kluczem do sukcesu, który umożliwia nam oferowanie Rozwiązań w zakresie podstacji (SSS) z wykorzystaniem produktów i usług z wysoką wartością dodaną, dostosowanych do potrzeb zakładów energetycznych, użytkowników końcowych energii elektrycznej i zastosowań w zakresie odnawialnych źródeł energii. DYSTRYBUCJA PUBLICZNA Przesył i rozdział Sieć inteligentna UŻYTKOWNICY KOŃCOWI Infrastruktura Przemysł Sektor usługowy ŹRÓDŁA ODNAWIALNE Energia wiatrowa Energia słoneczna Rozproszone źródła odnawialne 2
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Mapa produktów (SSS & DNS) Uważamy, że doskonałość nie polega wyłącznie na oferowaniu skutecznych produktów i usług, ale również na zdolności do reagowania na indywidualne potrzeby i wymagania. Udostępniamy naszym klientom zindywidualizowane projekty do wydajnego zarządzania energią poprzez sprzęt i rozwiązania do rozdziału pierwotnego i wtórnego. Nasze kierunki działalności SSS: Rozwiązanie w zakresie podstacji do rozdziału pierwotnego DNS: Rozwiązania sieci dystrybucyjnych do rozdziału wtórnego Nasze produkty dla Twojego segmentu cpg.1 cpg.0 gae1250kmax amc cibor nvl.cibor transfoorma Transformatory mocy ormacontainer Prefabrykowane podstacje cgm.3 gae ga cgmcosmos [IEC - ANSI/IEEE] cgmcosmos [HN] ea rodzina ekorsys transfoorma Transformatory rozdzielcze Ochrona, automatyzacja i sterowanie Konwencjonalne transforma.tpc Niekonwencjonalne transforma.fine Rozwiązania z rozszerzonej oferty Olej rodzina CURRENT Zaawansowany system pomiaru, detekcji i analizy, monitorowania oraz komunikacji Tablica niskiego napięcia Biodegradowalny płyn dielektryczny organic Prefabrykowane betonowe podstacje transformatorowe (TS) Podziemna Typu Walk-in Kompaktowa Metaliczna prefabrykowana TS CEADS Węzły przełączające Betonowe obudowy do podstacji transformatorowych (TS) Podziemna Typu Walk-in Modułowa Metaliczna obudowa do TS Podstacja fotowoltaiczna Podstacja mobilna 3
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN Główne cechy Bezpieczeństwo Ochrona ludzi, środowiska i instalacji elektrycznych. Zwrócono szczególną uwagę na bezpieczeństwo osobiste operatorów i ogółu społeczeństwa, nawet w warunkach awaryjnych. Wewnętrzne zwarcia łukowe Panele cpg zostały zaprojektowane tak, aby wytrzymać działanie wewnętrznego łuku elektrycznego zgodnie z normą IEC 62271-200 (klasa IAC) / IEEE Std C37.20.7 (klasa 1D-S). Izolowane gazem i ekranowane Urządzenia załączające i wyłączające są zabudowane w niezależnych, zamkniętych na stałe zbiornikach gazowych ze stali nierdzewnej. Zapewnia to odporność na normalne warunki eksploatacyjne dla wewnętrznej aparatury rozdzielczej zgodnie z normą IEC 62271-1. Cały obwód zasilania jest w pełni izolowany, łącznie z zaciskami kablowymi, a także całkowicie ekranowany, uziemiony i zainstalowany wewnątrz metalowej obudowy. Blokady Panele cpg są standardowo wyposażone w blokady mechaniczne i elektryczne zgodnie z normą IEC 62271-200, aby umożliwić bezpieczną i niezawodną eksploatację. Blokady zapobiegają niebezpiecznym operacjom: Utrudniają otwarcie przełącznika, jeśli wyłącznik jest zamknięty. Uniemożliwiają zamknięcie przełącznika i przełącznika uziemienia w tym samym czasie. Umożliwiają otwarcie pokrywy dostępu do kabli SN, kiedy przełącznik uziemienia i wyłącznik są zamknięte. Dostępne są opcjonalne kłódki i blokady elektryczne oparte na specyfikacjach klientów. Wskaźniki Dodatkowe zabezpieczenie zapewniają: Wskaźniki położenia aparatury rozdzielczej: Wskazanie wizualne na schemacie synoptycznym, potwierdzone przez test łańcucha kinematycznego zgodnie z obowiązującymi normami (IEC 62271-102). Wskaźniki obecności/braku napięcia pojemnościowego (IEC 61243-5). Stałe wskazywanie (wiele diod LED) i opcjonalne styki do zdalnego wyświetlacza i/lub użycia blokad elektromagnetycznych Kompensowane temperaturowo sygnalizowanie ciśnienia gazu wewnątrz każdego panelu za pomocą styków bezpotencjałowych. Niezawodność Utrzymanie nieprzerwanego zasilania sieci elektrycznej Izolacja trwale uszczelnienie Izolacja wewnątrz zbiornika gazowego ze stali nierdzewnej zapewnia długi okres eksploatacji (30 lat) i brak konieczności przeprowadzania konserwacji części pod napięciem. Instalacja, montaż na miejscu, rozbudowa i wymiana bez konieczności przeładunku gazu. Przydatność środowiskowa Odporność zgodna z warunkami środowiskowymi określonymi w normie IEC 62271-1* (*) W celu uzyskania innych szczegółowych warunków należy skontaktować się z firmą Ormazabal. Rutynowe badania 100% Cała aparatura rozdzielcza podlega rutynowym testom elektrycznym i mechanicznym zgodnie z odpowiednimi normami. Ponadto nasza aparatura rozdzielcza przeszła w 100% rutynowe badanie szczelności gazu, co stanowi gwarancję niezawodnej pracy przez cały okres eksploatacji. Badanie szczelności gazu Test częstotliwości zasilania Pomiar oporu głównego obwodu Próba działania mechanicznego Próba wyładowania niezupełnego Inne wykonane testy Test sejsmiczny zgodnie z normą IEEE 693-2005. 4
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Wydajność Bardzo cenne funkcje, które ułatwiają zadania Modułowość Konstrukcja systemu cpg jest całkowicie modułowa. Oferuje ona elastyczne schematy konfiguracyjne, łatwą rozbudowę w obie strony bez konieczności przeładunku gazu. Możliwość rozbudowy i wymienność Możliwość rozbudowy po obu stronach pozwala na szybki i ekonomiczny proces instalacji, w ograniczonej przestrzeni, bez konieczności przenoszenia przyległych paneli, aby usunąć centralny. Ergonomia System cpg oferuje następujące przyjazne dla użytkownika funkcje: Dostęp z przodu, umożliwiający instalację kabli SN i bezpieczników Łatwe podłączenie i kable testowe Łatwa współpraca z operatorami Poziome oprawki bezpiecznikowe Bezproblemowe funkcjonowanie mechanizmów napędowych Zoptymalizowane wymiary Bezpieczny dostęp do obszaru sterowania i sygnalizowania Niezawodność połączenia obwodów sterowania i sygnalizacji za pomocą złączy. Zrównoważony rozwój Ciągłe dążenie do redukcji emisji gazów Zaangażowanie w ochronę środowiska: Nieustanne zmniejszanie wykorzystania gazów cieplarnianych Znikoma emisja gazu SF 6 w procesach produkcyjnych Obniżenie stopnia ulatniania się gazu z aparatury rozdzielczej Brak stosowania gazu SF 6 podczas instalacji Nieustanne działania w celu ograniczenia zanieczyszczenia środowiska Zarządzanie sprzętem po zakończeniu jego eksploatacji Użycie materiałów świetnie nadających się do ponownego wykorzystania Stałe inwestycje w badania w zakresie materiałów alternatywnych i własnej technologii Zmniejszenie wymiarów pomieszczenia panelu ze względu na dostęp do niego z przodu i konstrukcję bez wymiennej aparatury rozdzielczej. Ciągła innowacyjność Utrzymanie nieprzerwanego zasilania sieci elektrycznej Zdeterminowany zespół profesjonalistów zaangażowany w innowacyjność stale opracowuje ofertę nowych rozwiązań i ulepszeń, np.: Nowe wartości znamionowe do 2500 A Nowe wartości do 40,5 kv Nowe i uniwersalne funkcje ochrony i automatyzacji Zapobiegawcza diagnostyka uszkodzeń kabli Wykrywanie wyładowania niezupełnego do celów diagnostyki sieciowej 5
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN Szczegóły techniczne Rodzina cpg.0 Pojedyncza szyna zbiorcza cpg.1 Pojedyncza szyna zbiorcza cpg.1 Podwójna szyna zbiorcza v f s v1 f1 s1 v2 f2 s2 Wyłącznik Bezpiecznik Odłącznik rb c Wyłącznik Bezpiecznik Odłącznik c Wyłącznik Bezpiecznik Odłącznik cl ct Pionowy sprzęg szynowy Łącznik szyny zbiorczej Podłużny łącznik szyny zbiorczej Podłużny łącznik szyny zbiorczej Poprzeczny łącznik szyny zbiorczej Obowiązujące normy elektryczne IEC IEC 62271-1 IEC 62271-200 IEC 62271-103 IEC 62271-102 IEC 62271-105 IEC 62271-100 IEEE / ANSI IEEE C37.74 IEEE C37.20.3 IEEE 1247 IEEE C37.123 IEEE Std C37.20.4 IEEE C37.04 IEEE C37.06 IEEE Std C37.09 IEEE Std C37.20.7 Wspólne specyfikacje norm wysokonapięciowej aparatury rozdzielczej i sterowniczej. Aparatura rozdzielcza i sterownicza prądu przemiennego w osłonie metalowej na napięcia znamionowe powyżej 1 kv do 52 kv włącznie. Przełączniki na napięcia znamionowe powyżej 1 kv do 52 kv włącznie. Odłączniki i uziemniki prądu przemiennego. Zestawy rozłączników z bezpiecznikami wysokiego napięcia prądu przemiennego. Wyłączniki wysokiego napięcia prądu przemiennego. Szczegółowe wymogi normy IEEE dotyczące aparatury rozdzielczej dla systemów prądu przemiennego do 38 kv Norma IEEE dotycząca aparatury rozdzielczej z przerywaczem w osłonie metalowej Norma dotycząca przerywaczy prądu przemiennego o napięciu znamionowym powyżej 1000 wolt Przewodnik po specyfikacjach IEEE dotyczących wyposażenia stacji elektroenergetycznej z izolacją gazową Norma IEEE dotycząca wnętrzowych przełączników prądu przemiennego (1 38 kv) do zastosowania w aparaturze rozdzielczej w osłonie metalowej Norma IEEE dotycząca wyłączników wysokonapięciowych prądu przemiennego Wyłączniki wysokonapięciowe prądu przemiennego o podstawie prądu symetrycznego i wymaganej zdolności Procedura testowa normy IEEE dotycząca wyłączników wysokonapięciowych prądu przemiennego o podstawie prądu symetrycznego Przewodnik po normach IEEE dotyczących testowania średnionapięciowej aparatury rozdzielczej w osłonie metalowej w zakresie wewnętrznych wyładowań łukowych 6
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Dane techniczne Charakterystyka elektryczna IEC ANSI / IEEE cpg.0 cpg.1 cpg.0 cpg.1 Napięcie znamionowe Ud [kv] 24 36 40,5 24 36 27 38 27 38 Częstotliwość znamionowa fr [Hz] 50 / 60 Znamionowy prąd roboczy Ir Szyny zbiorcze [A] Do 2500 Do 1250 Do 2000 Do 2250 3) Do 2150 3) Do 2000 3) Linia wychodząca 1) [A] Do 2500 Do 1250 1250 Do 2000 Do 2250 Do 1250 Do 2000 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany z t k = 1 s 3 s Ik [ka] 25 25 / 31,5 25 25/31,5 Wartość szczytowa (maks.) Ip [ka] 65 65 / 80 65 65/85 Znamionowy poziom izolacji Znamionowe napięcie wytrzymywane częstotliwości sieciowej [1 min] Znamionowe napięcie wytrzymywane udaru piorunowego Ud [kv] 50 / 60 70 / 80 95 / 118 50 / 60 70 / 80 50 / 66 80 / 88 60 / 66 80 / 88 Up [kv] 125 / 145 170 / 195 185 / 215 125 / 145 170 / 195 125 / 145 170 / 195 125 / 145 170 / 195 Klasyfikacja wewnętrznych zwarć łukowych zgodnie z normą IEC 62271-200 2) IAC AFL[R] 25 ka 1 s AFL[R] 25 ka 1 s AFL 31,5 ka 1 s Stopień ochrony IP3X / IP65 (zbiornik gazu) Kategoria utraty ciągłości działania LSC LSC2 Klasa partycji AFL[R] 25 ka 1 s 1) Panel bezpieczników = 200 A 2) Równoważne z normą IEEE C37.20.7 dla 1D-S 3) Informacje na temat wyższych wartości można uzyskać, kontaktując się z firmą Ormazabal PM AFL[R] 25 ka 1 s AFL 31,5 ka 1 s Mechanizm napędowy Wyłącznik próżniowy Odłącznik Obwody pomocnicze Cewka wyzwalająca Napięcie znamionowe [V] cpg.0 cpg.1 cpg.0 cpg.1 24 / 48 / 125 Vcc 220 Vac 125 Vcc Maks. pobór [W] 128 300 Cewka napięcia minimalnego Napięcie znamionowe [V] 24 / 48 / 125 Vcc Maks. prąd szczytowy [A] 9,6 Agregaty z silnikiem Napięcie znamionowe [V] 48 Vcc 125 Vcc 125 Vcc 125 Vcc Średni pobór [W] 50 50 220 50 Czas pracy silnika [s] 14 10 7 <5 10 Szczytowe natężenie prądu [A] 4,1 1,2 4,1 <5 2 Warunki eksploatacji IEC ANSI / IEEE Rodzaj aparatury rozdzielczej Temperatura otoczenia Wnętrzowe Minimalna Maksymalna -5 C* +40 C* -23 F* 104 F* Maksymalna średnia temperatura otoczenia, zmierzona w okresie 24-godzinnym +35 C 95 F Wilgotność względna Maksymalna średnia wilgotność względna, zmierzona w okresie 24-godzinnym <95 % Maksymalna wysokość nad poziomem morza 1000 m* 3250 stóp* Promieniowanie słoneczne Zanieczyszczenie powietrza (pył, zasolenie itp.) Znikome Zgodnie z normalnymi warunkami eksploatacji określonymi w normie IEC 62271-1 Wibracje (aktywność sejsmiczna) Zgodnie z normą IEE 693-2005 W celu uzyskania informacji o innych warunkach należy skontaktować się z firmą Ormazabal. 7
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN Struktura budowy cpg.0 Widok z przodu cpg.1 Widok z przodu Widok z boku Widok z boku 1. Zbiornik/-i gazu 1.1. Wyłącznik próżniowy 1.2. Odłącznik trójpozycyjny (cpg.0) / Odłączniki (cpg.1) 1.3. Uziemnik (cpg.1) 1.4. Kanał odprowadzający nadmiar ciśnienia 2. Przedział szynowy 2.1. Główne szyny zbiorcze 3. Podstawa: Przedział kablowy 3.1. Przepusty 3.2. Przekładniki prądowe 3.3. Przekładniki napięciowe 3.4. Zespół rozdzielania faz 3.5. Zaciski 4. Przedział niskiego napięcia 4.1. Urządzenia zabezpieczające, sterujące i sygnalizujące 5. Interfejs operacyjny 5.1. Mechanizm napędowy wyłącznika 5.2. Mechanizm napędowy odłącznika (odłączników) 5.3. Mechanizm uziemnika 5.4. Przełącznik ciśnieniowy (cpg.0) 5.5. Wskaźnik obecności/braku napięcia 5.6. Schemat synoptyczny cpg typ ANSI / IEEE 8
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Charakterystyka konstrukcji Najważniejsze komponenty Wyłącznik próżniowy (VCB) Wyłącznik działający w technologii próżniowej, kompaktowy i w pełni niezawodny, certyfikowany zgodnie z normą IEC 62271-100, cechujący się zwiększoną wytrzymałością elektryczną (klasa E2) i szybkim ponownym załączaniem nie wymaga konserwacji podczas całego okresu eksploatacji. Wyłącznik Zdolność wyłączania Zwarcie (asymetria) [ka] cpg.0 25 (do 36 kv) 25/31,5 (40,5 kv) cpg.1 25 / 31,5 Prąd stały >20% >45% Zdolność wyłączania bez obciążenia Zdolność wyłączania baterii kondensatorów [A] Wytrzymałość elektryczna Sekwencja ponownego załączenia Wytrzymałość mechaniczna Prąd znamionowy Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany 31,5 (24 kv) 50 (36 kv) 50 (40,5 kv cpg.0) [A] 400 [A] [ka / 1 s 3 s] E2 O-0,3 -CO-15 -CO Do 2500 (24 kv) Do 1250 (40,5 kv) M2 Do 2000 (24 36 kv) 25 25 / 31,5 Czas otwarcia [ms] <45 Charakterystyka: Wyłączanie w próżni Sterowanie ręczne za pomocą przycisku (zamykany na kłódkę) Mechanizm napędowy silnika Czas ładowania sprężyny <15 sekund Cewki operacyjne: 1 (cpg.0) i 1 (cpg.1) otwierające cewki wyzwalające uzwojenia bocznikowego. Druga cewka opcjonalna. 1 cewka zamykająca 1 cewka podnapięciowa (opcjonalnie) Odłącznik Wytrzymały odłącznik zaprojektowany i opracowany przez firmę Ormazabal. Odłącznik i uziemnik: Wytrzymałość mechaniczna Uziemnik Zdolność załączania [ka] cpg.0 M0 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) cpg.1 M0 63 80 (50 Hz) / 65 85 (60 Hz) Wytrzymałość elektryczna E0 E0 Prąd znamionowy Prąd krótkotrwały Charakterystyka: [A] [ka 1 / 3 s] 24 kv: Do 2500 40,5 kv: Do 1250 25 2000 A 25 31,5 cpg.0-f: 3 pozycje (połączenie rozłączenie uziemienie) Niezależne włączanie i dźwignie operacyjne: Połączenie rozłączenie [opcja mechanizmu napędowego silnika] Rozłączenie uziemienie [opcja mechanizmu napędowego silnika] Główne szyny zbiorcze Funkcją głównych szyn zbiorczych jest elektryczne połączenie panelu z panelem. Są one ułożone jednofazowo i umieszczone poza szczelnie zamkniętym zbiornikiem gazu. Modułowa budowa umożliwia przyszłą rozbudowę bez konieczności przeładunku gazu lub przenoszenia sąsiednich paneli. Górny zestaw szyn zbiorczych składa się z trzech oddzielnych cylindrycznych żył miedzianych z solidną i ekranowaną izolacją (6 żył w przypadku podwójnej szyny zbiorczej). Każda faza jest połączona za pomocą odcinka szyny zbiorczej i złączek w kształcie litery T lub L. Cały zestaw jest zabezpieczony przed zabrudzeniem i wilgocią; ponadto, wyposażony jest on w metalową osłonę, która chroni go przed uderzeniami. Szyny zbiorcze są przygotowane tak, aby wytrzymać termiczne i dynamiczne siły krótkotrwałych prądów znamionowych (cpg.0: 25 ka / 1 lub 3 s i cpg.1 do 25 31,5 ka / 1 lub 3 s) i znamionowego prądu ciągłego do 2500 A. 9
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN Główne przedziały System panelowy cpg cechuje się konstrukcją podzieloną na niezależne przedziały: 2 2 1 1 cpg.0 cpg.1 1. Zbiornik/-i gazu: Przedział/-y przełączników / CB 2. Przedział szynowy 3. Podstawa: Przedział kablowy 4. Przedział niskiego napięcia 5. Interfejs operacyjny 4 5 3 4 5 3 Przedział przełączników / CB Przedział przełączników, zamknięty na stałe, zawiera aparaturę rozdzielczą przełączania i wyłączania, w przypadku której medium izolacyjnym jest gaz SF 6. System cpg.0 zawiera pojedynczy zbiornik gazu, natomiast system cpg.1 charakteryzuje się tym, że ma jeden zbiornik na wyłącznik i uziemnik oraz jeden zbiornik na każdy odłącznik przewodu zasilającego w zależności od tego, czy tworzy go pojedyncza czy podwójna szyna zbiorcza. Zbudowany ze stali nierdzewnej, zaprojektowany jest tak, aby wytrzymać wewnętrzne zwarcie łukowe. Gaz powstały w wyniku wewnętrznego zwarcia łukowego jest schładzany i może być kierowany w stronę górnej części panelu przez kanał odprowadzający znajdujący się na tylnej stronie. Wewnątrz znajdują się następujące elementy, w zależności od funkcjonalności: Odłącznik i uziemnik. Wyłącznik próżniowy. Oprawki bezpiecznikowe Przedział ten może być połączony z szyną zbiorczą i kablami średniego napięcia odpowiednio za pomocą przepustów kablowych na górze i na dole. Ciśnienie gazu jest badane za pomocą miernika ciśnienia z kompensacją temperatury (ze stykiem bezpotencjałowym), dzięki czemu może on być używany jako zdalny alarm. Cechy: System izolacji szczelnie zamknięty na cały okres eksploatacji (30 lat) Przebadany w zakresie wewnętrznych zwarć łukowych Wykonany ze stali nierdzewnej stopień IP65 Urządzenia przełączające, wyłączające i głównego obwodu Ekranowane głowice kablowe z przepustem wtykanym Miernik ciśnienia Membranowy zawór upustowy ciśnienia Mechanizm napędowy Mechanizm napędowy jest przeznaczony do wykonywania operacji załączania i wyłączania w obwodach SN. Przedni układ mechanizmów napędowych i zastosowanie stabilnych dźwigni umożliwia bezpieczną, wygodną i prostą obsługę przy minimalnym wysiłku. Przednie schematy synoptyczne obejmują urządzenia wskazujące położenie. Maksymalna niezawodność potwierdzona za pomocą testu łańcucha kinematycznego mechanizmu sygnalizowania zgodnie z normą IEC 62271-102. Cechy: Schemat synoptyczny i przyciski Wyświetlanie pozycji (łańcuch kinematyczny) Urządzenia przełączające Wyzwalanie bezpiecznika Pojemnościowy wskaźnik napięcia Blokady (elektryczne i mechaniczne) Zoptymalizowany interfejs operatora 10
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Przedział szynowy Położony jest w górnej części panelu i znajduje się w nim szyna zbiorcza (elektryczne połączenie miedzy panelami średniego napięcia). Każda z faz, która tworzy szynę zbiorczą ma solidną i ekranowaną izolację, uziemioną za pomocą określonej szyny uziemiającej przedziału. Z uwagi na ten jednofazowy układ panel oferuje pełną niezawodność pod względem ciągłości działania. Dzięki instalacji zespołu rozdzielania fazy przy użyciu uziemionych metalowych płyt przedział ten może wytrzymać wewnętrzne zwarcia łukowe. Opcjonalnie, w tym przedziale można zainstalować przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym i/ lub wtykowe przekładniki napięciowe, bez konieczności używania paneli pomiarowych. Cechy: Układ jednofazowy Solidne i ekranowane szyny zbiorcze Montowane zewnętrznie Opcjonalnie: Przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym i wtykowe przekładniki napięciowe Podstawa Przedział kablowy Przedział kablowy, znajdujący się w dolnej przedniej części panelu, ma pokrywę połączoną z uziemnikiem, dzięki czemu możliwy jest dostęp z przodu do kabli średniego napięcia. Zewnętrzne przepusty stożkowe umożliwiają zainstalowanie na nich przekładników prądowych z rdzeniem toroidalnym i połączenie izolowanych kabli SN. Cechy: Do 4* wzmocnionych ekranowanych zacisków przyłączeniowych (wkręcanych) na fazę. Przepusty kablowe do 2500 A (cpg.0) Zaciski kablowe do kabli średniego napięcia Szyny uziemiające Bezproblemowe połączenia Opcjonalnie: Przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym, wtykowe przekładniki napięciowe i ograniczniki przepięć. (*) Do 6 zacisków w przypadku systemu cpg.0 (2000/2500 A) Przedział niskiego napięcia Przedział niskiego napięcia umieszczony w górnej części panelu i niezależny od przedziałów SN jest przeznaczony pod instalację przekaźników zabezpieczających, a także urządzeń pomiarowokontrolnych. Cechy: Przedział niezależny od obszaru SN Przygotowany pod instalację przekaźników zabezpieczających oraz urządzeń kontrolnopomiarowych Fabrycznie zmontowany i przetestowany zgodnie z potrzebami klientów Standardowa i kompaktowa konstrukcja pod instalację przekaźników zabezpieczających i urządzeń automatyki firmy Ormazabal, a także duże możliwości przystosowania pod przekaźniki zabezpieczające i urządzenia kontrolno-pomiarowe innych producentów oraz pod sprzęt dostarczany przez klientów Spersonalizowany rozmiar i konstrukcja Opcjonalnie można dostarczyć dołączane przedziały niskiego napięcia, przeznaczone do lokalizacji elementów sygnalizacyjnych i aktywacji funkcji silnikowych. 11
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN Ochrona i automatyzacja Aparatura rozdzielcza cpg jest używana w bardzo wielu różnych obszarach dystrybucji energii i przede wszystkim obejmuje kompleksowe systemy zabezpieczeń i sterowania, które doskonale spełniają swoje funkcje. System cpg nadaje się do wykorzystania w podstacjach z konwencjonalnymi przekaźnikami zabezpieczającymi, a także w miejscach, gdzie wymagane jest złożone połączenie kilku przekaźników zabezpieczających i systemów sterowania. Urządzenia są instalowane w przedziale niskiego napięcia paneli. Wskaźniki i elementy sterujące są zintegrowane w przednich drzwiach przedziału niskiego napięcia. Ochrona Funkcje zabezpieczające, np.: Zabezpieczenie różnicowe Zabezpieczenie odstępu Zabezpieczenie nadprądowe Zabezpieczenie przed zwarciem doziemnym Zabezpieczenie przed przeciążeniem Ochrona przed przepięciem i zabezpieczenie podnapięciowe Zabezpieczenie przed zbyt wysoką/ niską częstotliwością Kierunkowa ochrona zasilania Zabezpieczenie przed asymetrią obciążenia Automatyczne ponowne uruchamianie itp. Ochrona podstacji Ochrona w zakresie dostarczania zasilania do klientów SN Ochrona rozdzielni i klientów przemysłowych Moduł zabezpieczający zespołu prądotwórczego Automatyzacja Automatyzacja i zdalne sterowanie Zdalne sterowanie Automatyczny transfer Wykrywanie usterek Komunikacja Do komunikacji z systemem sterowania dostępny jest szeroki wybór interfejsów i struktur protokołów w zależności od używanych wariantów urządzenia. Połączenie odbywa się za pomocą kabla do transmisji danych lub kabla światłowodowego w zależności od systemu. Rodzina ekorsys Rodzina ekorsys jest ogólną nazwą wszystkich przekaźników zabezpieczających oraz komponentów i systemów automatyki, sterowania i komunikacji, które są projektowane, opracowywane i produkowane przez firmę Ormazabal. Podstawowe produkty i systemy, które można zintegrować z panelami cpg obejmują: Ochrona ekor.rpg Pomiary Natężenie prądu: Funkcja amperomierza Funkcje ochronne Przetężenie fazowe: 50 51 Zabezpieczenie ziemnozwarciowe: 50N 51N Bardzo czułe zabezpieczenie przed upływem prądu do ziemi: 50Ns 51Ns Termometr (zewnętrzny wyłącznik): 49T Układ ponownego włączenia (79) Komunikacja Konfiguracja portów przednich: DB9 RS232 Zdalne sterowanie portu tylnego RS485 (5kV) RJ45 Protokół: MODBUS (RTU) Program konfigurujący i monitorujący ekorsoft (opcjonalnie) ekor.rps-tcp Komunikacja Porty: RS-232, RS-485, FOC Protokoły: MODBUS, PROCOME, IEC-60870-5-101, IEC-60870-5-103, DNP3.0, IEC-61850 Ochrona ekor.rps-dc i ekor.rps-dd Przetężenie fazowe: (3 x 50/51) Zabezpieczenie ziemnozwarciowe: (50N/51N) Asymetria prądu / składowa przeciwna prądu: (46 46FA) Awaria wyłącznika: (50BF) Drugie ograniczenie harmoniczne Bardzo czułe zabezpieczenie ziemnozwarciowe: (50Ns/51Ns) Bardzo czułe zabezpieczenie ziemnozwarciowe: (3 x 67) Kierunkowe zwarcie doziemne i czułe zwarcie doziemne: (67N), (67Ns) Izolowana funkcja kierunkowa: (67NA) Napięcie prądu zahamowanego: (51V) Awaria bezpiecznika: Obraz cieplny: (49) Dodatkowe funkcje znajdują się na następnej stronie 12
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Dodatkowa ochrona ekor.rps-dd Maksymalna częstotliwość / minimalna częstotliwość / wyliczone z częstotliwości: (81M / 81m / 81R) Moc kierunkowa: (32) Przepięcie fazy / podnapięcie fazy / składowa przeciwna przepięcia (3 x 59 / 3 x 27 / 47) Przepięcie neutralne: (59N/64) Funkcje sterowania Trójfazowy układ ponownego włączenia: (79) Układ ponownego załączenia do jednofazowego wyłączania z powodu przetężenia: (79) Kontrola cewki wyzwalania/zamykania: (74) Układ ponownego załączenia do ponownego uruchomienia po wyłączeniu z powodu wyzwolenia częstotliwości: (79) Kontrola synchronizacji: (25) Autodiagnoza stanu zabezpieczenia Pomiary Faza, prąd zerowy oraz czuły prąd zerowy Współczynnik mocy Proste i złożone napięcia Miernik wartości maksymalnych prądu Energie Odwrotna kolejność Moc Zniekształcenie harmoniczne (THD) ekorsys: Automatyzacja i zdalne sterowanie Zdalne sterowanie ekor.uct ekor.ccp ekor.rci Automatyczny transfer ekor.stp ekor.ccp ekor.rtk Wykrywanie usterek ekor.rci Zaawansowane zarządzanie i komunikacja pomiarowa ekor.gid Centrum dyspozytorskie Oprogramowanie ekorsoft Dalsze informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Ormazabal lub odwiedzając stronę www.ormazabal.com Pozyskiwanie danych Chronologiczny dziennik zdarzeń Rejestr pomiarów maksymalnych i minimalnych Chronologiczny dziennik usterek Oscylografia 13
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN Rodzaj modułów cpg.0-v Panel wyłącznikowy z pojedynczą szyną zbiorczą Zawiera wyłącznik próżniowy i trójpozycyjny odłącznik. Obydwa elementy znajdują się wewnątrz przedziału przełączników. Charakterystyka elektryczna IEC ANSI / IEEE Napięcie znamionowe Ur [kv] 24 36 40,5 27 38 Częstotliwość znamionowa fr [Hz] 50 / 60 60 Prąd znamionowy Ogólna szyna zbiorcza Ir [A] 1250 / 1600 / 2000 / 2500 1250 1250 / 1600 / 2250** 2150** 630 / 1250 / 1600 / Zasilacz Ir [A] 630 / 1250 1250 / 1600 / 2250* 1250 2000 / 2500* Znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe o częstotliwości sieciowej (1 min) Faza do ziemi i między fazami Ud [kv] 50 70 95 60 80 Przerwa biegunowa bezpieczna Ud [kv] 60 80 118 66 88 Znamionowe napięcie wytrzymywane udaru piorunowego Faza do ziemi i między fazami Up [kv] 125 170 185 125 170 Przerwa biegunowa bezpieczna Up [kv] 145 195 215 145 195 Klasyfikacja wewnętrznych zwarć łukowych IAC AFL[R] 25 ka 1 s Wyłącznik IEC 62271-100 IEEEC37.20.3 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód główny) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 Wartość szczytowa Ip [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Znamionowa zdolność wyłączania i zdolność załączania Znamionowa zdolność wyłączania prądu czynnego I1 [A] 630 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500* 630 / 1250 1250 / 1600 / 2250* 1250 Zwarciowa zdolność wyłączania Isc [ka] 25 Pojemnościowa obciążalność prądowa (50 Hz). Baterie kondensatorów Znamionowa sekwencja robocza Bez ponownego załączenia Z ponownym załączeniem Kategoria wyłącznika Wytrzymałość mechaniczna (klasa operacji) Wytrzymałość elektryczna (klasa) [A] 400 CO-15 s-co / CO-3 min-co O-0.3 s-co-15 s-co / O-0.3 s-co-3 min-co Przełącznik IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód główny) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 Wartość szczytowa Ip [ka] 65 Kategoria przełącznika Wytrzymałość mechaniczna M1 M0 Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa Uziemnik IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód uziemienia) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 Wartość szczytowa Ip [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Zdolność załączania głównego przełącznika (wartość szczytowa) Kategoria uziemnika Ima [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Wytrzymałość mechaniczna M1 M0 Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa * Przy wymuszonej wentylacji ** Informacje na temat wyższych wartości można uzyskać, kontaktując się z firmą Ormazabal M2 E2 E0 E0 Zastosowania Ochrona głównego transformatora, ochrona zasilacza, ochrona łącznika szyny zbiorczej, ochrona baterii kondensatorów i ochrona pomocniczego transformatora. 14
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Konfiguracja Budowa panelu Wewnętrzne zwarcia łukowe IAC AFL 25 ka 1 s (IEC) IAC AFLR 25 ka 1 s (IEC) Zbiornik gazu Miernik ciśnienia ze stykiem bezpotencjałowym Wskaźnik obecności napięcia Styk pomocniczy Przedział szynowy Do 2500 A 36 kv Do 1250 A 40,5 kv Do 2250 A 27 kv Do 2150 A 38 kv Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe Mechanizm napędowy Odłącznik trójpozycyjny Układ silnikowy odłącznika Układ silnikowy uziemnika Wyłącznik próżniowy Silnik Cewka wyzwalająca Druga cewka wyzwalająca Cewka zamykająca Cewka podnapięciowa Blokowanie przycisku otwierania/ zamykania Dodatkowe blokady Blokady elektryczne Blokady klawiszy Kłódki Przedział kablowy Do 4 kabli na fazę Przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym Wtykowe przekładniki napięciowe Przedział niskiego napięcia Wysokość panelu 2420 2245 Urządzenia zabezpieczeń, automatyki, sterowania i sygnalizacji IEC cpg.0-v ANSI / IEEE cpg.0-v Wymiary [mm] [cale] Konfiguracja Kg Masa Lbm 1) 24 kv 630 A <300 2) Do 38 kv 1600 A Do 40,5 kv 1250 A <850 <1874 3) Do 27 kv 2000 A <1100 <2425 standardowe opcjonalne 4) Do 36 kv 2500 A Do 38 kv 2250 A <1200 <2646 15
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN cpg.0-f Panel bezpiecznikowy z pojedynczą szyną zbiorczą Zawiera trójpozycyjny rozłącznik izolacyjny (zamknięty/otwarty/uziemienie), w tym bezpiecznik. Bezpieczniki umieszczone są w zamkniętych oprawkach bezpiecznikowych, które z kolei znajdują się wewnątrz przedziału przełączników, wzmacniając poziom izolacji. Trójpozycyjny przełącznik otwierania cechujący się złożonym działaniem w wyniku zadziałania bezpiecznika jest opcjonalnie wyposażony w silnik. Charakterystyka elektryczna IEC ANSI / IEEE Napięcie znamionowe Ur [kv] 24 36 40,5 27 38 Częstotliwość znamionowa fr [Hz] 50 / 60 60 Prąd znamionowy Ogólna szyna zbiorcza Ir [A] 1250 / 1600 / 2000 / 2500 1250 1250 / 1600 / 2250* 1250* Wyjście do transformatora Ir [A] 200 Znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe o częstotliwości sieciowej (1 min) Faza do ziemi i między fazami Ud [kv] 50 70 95 60 80 Przerwa biegunowa bezpieczna Ud [kv] 60 80 118 66 88 Znamionowe napięcie wytrzymywane udaru piorunowego Faza do ziemi i między fazami Up [kv] 125 170 125 125 170 Przerwa biegunowa bezpieczna Up [kv] 145 195 145 145 195 Klasyfikacja wewnętrznych zwarć łukowych IAC AFL[R] 25 ka 1 s Rozłącznik izolacyjny IEC 62271-103 + IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód główny) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 Wartość szczytowa Ip [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Czynny prąd wyłączający obciążenie I1 [A] 630 Zdolność załączania głównego przełącznika (wartość szczytowa) Kategoria przełącznika Wytrzymałość mechaniczna Ima [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa E3 E2 Prąd przejęciowy przełączniko-przekaźnika Wyłączanie Imax wg TDitransfer >800 Uziemnik IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód uziemienia) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 1 Wartość Ip [ka] 2,5 / 2,6 2,6 Zdolność załączania uziemnika (wartość szczytowa) Ima [ka] 2,5 / 2,6 2,6 Kategoria uziemnika Wytrzymałość mechaniczna (ręczna) Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa * Informacje na temat wyższych wartości można uzyskać, kontaktując się z firmą Ormazabal M1 M0 E2 Zastosowania Odłączanie zasilacza/transformatora, sprzęg szynowy oraz pomiar napięcia szyny zbiorczej. 16
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Wymiary Konfiguracja Budowa panelu Wewnętrzne zwarcia łukowe IAC AFL 25 ka 1 s (IEC) IAC AFLR 25 ka 1 s (IEC) Zbiornik gazu Bezpieczniki połączone z rozłącznikiem izolacyjnym Miernik ciśnienia ze stykiem bezpotencjałowym Wskaźnik obecności napięcia Styk pomocniczy Przedział szynowy Do 2500 A 36 kv Do 1250 A 40,5 kv Do 2250 A 27 kv Do 2150 A 38 kv Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe IEC cpg.0-f Mechanizm napędowy Odłącznik trójpozycyjny Układ silnikowy odłącznika [mm] [cale] Dodatkowe blokady Blokady elektryczne Blokady klawiszy Kłódki Przedział kablowy Do 4 kabli na fazę Przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym Wtykowe przekładniki napięciowe Przedział niskiego napięcia Wysokość panelu 2420 2245 Urządzenia zabezpieczeń, automatyki, sterowania i sygnalizacji ANSI / IEEE cpg.0-f Konfiguracja Masa Kg Lbm <550 <1212 standardowe opcjonalne 17
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN cpg.0-s Panel odłącznikowy z pojedynczą szyną zbiorczą Zawiera odłącznik trójpozycyjny bez zdolności wyłączania obciążenia. Charakterystyka elektryczna IEC ANSI / IEEE Napięcie znamionowe Ur [kv] 24 36 40,5 27 38 Częstotliwość znamionowa fr [Hz] 50 / 60 60 Prąd znamionowy Ogólna szyna zbiorcza Ir [A] 1250 / 1600 / 2000 / 2500 1250 1250 / 1600 / 2250** 1250* Zasilacz Ir [A] 1250 / 1600 1250 250 / 1600 / 2250 1250 Znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe o częstotliwości sieciowej (1 min) Faza do ziemi i między fazami Ud [kv] 50 70 95 60 80 Przerwa biegunowa bezpieczna Ud [kv] 60 80 118 66 88 Znamionowe napięcie wytrzymywane udaru piorunowego Faza do ziemi i między fazami Up [kv] 125 170 185 125 170 Przerwa biegunowa bezpieczna Up [kv] 145 195 215 145 195 Klasyfikacja wewnętrznych zwarć łukowych IAC AFL[R] 25 ka 1 s Przełącznik IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód główny) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 Wartość szczytowa Ip [ka] 65 Kategoria przełącznika Wytrzymałość mechaniczna M1 M0 Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa Uziemnik IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód uziemienia) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 Wartość szczytowa Ip [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Zdolność załączania głównego przełącznika (wartość szczytowa) Kategoria uziemnika Ima [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Wytrzymałość mechaniczna M1 M0 Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa * Przy wymuszonej wentylacji ** Informacje na temat wyższych wartości można uzyskać, kontaktując się z firmą Ormazabal E0 E0 Zastosowania Odłączanie zasilacza/transformatora, sprzęg szynowy oraz pomiar napięcia szyny zbiorczej. 18
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Wymiary Konfiguracja Budowa panelu Wewnętrzne zwarcia łukowe IAC AFL 25 ka 1 s (IEC) IAC AFLR 25 ka 1 s (IEC) Zbiornik gazu Miernik ciśnienia ze stykiem bezpotencjałowym Wskaźnik obecności napięcia Styk pomocniczy Przedział szynowy Do 2500 A 36 kv Do 1250 A 40,5 kv Do 2250 A 27 kv Do 2150 A 38 kv Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe IEC cpg.0-s Mechanizm napędowy Odłącznik trójpozycyjny Układ silnikowy odłącznika Układ silnikowy uziemnika Dodatkowe blokady Blokady elektryczne Blokady klawiszy Kłódki [mm] [cale] Przedział kablowy Do 4 kabli na fazę Przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym Wtykowe przekładniki napięciowe Przedział niskiego napięcia Wysokość panelu 2420 2245 Urządzenia zabezpieczeń, automatyki, sterowania i sygnalizacji ANSI / IEEE cpg.0-s Konfiguracja Masa Kg Lbm <550 <1212 standardowe opcjonalne 19
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN cpg.0-c Panel łącznikowy z pojedynczą szyną zbiorczą Zawiera wyłącznik próżniowy z dwoma trójpozycyjnymi odłącznikami, jeden w kierunku przeciwnym do przepływu prądu, a drugi w kierunku zgodnym z przepływem prądu od wyłącznika. Elementy te znajdują się wewnątrz przedziałów przełączników. Charakterystyka elektryczna IEC ANSI / IEEE Napięcie znamionowe Ur [kv] 24 36 40,5 27 38 Częstotliwość znamionowa fr [Hz] 50 / 60 50 / 60 Prąd znamionowy Ogólna szyna zbiorcza Ir [A] 1250 / 1600 / 2000 / 2500 1250 1250 / 1600 / 2250 1250 Znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe o częstotliwości sieciowej (1 min) Faza do ziemi i między fazami Ud [kv] 50 70 95 60 80 Przerwa biegunowa bezpieczna Ud [kv] 60 80 118 66 88 Znamionowe napięcie wytrzymywane udaru piorunowego Faza do ziemi i między fazami Up [kv] 125 170 125 125 170 Przerwa biegunowa bezpieczna Up [kv] 145 195 145 145 195 Klasyfikacja wewnętrznych zwarć łukowych IAC AFL[R] 25 ka 1 s Wyłącznik IEC 62271-100 IEEEC37.20.3 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód główny) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 Wartość szczytowa Ip [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Znamionowa zdolność wyłączania i zdolność załączania Znamionowa zdolność wyłączania prądu czynnego I1 [A] 630 / 1250 / 1600 / 2000 / 2500* Zwarciowa zdolność wyłączania Isc [ka] 25 Znamionowa sekwencja robocza Bez ponownego załączenia Z ponownym załączeniem Kategoria wyłącznika Wytrzymałość mechaniczna (klasa operacji) Wytrzymałość elektryczna (klasa) 630 / 1250 1250 / 1600 / 2250* 1250 CO-15 s-co / CO-3 min-co O-0.3 s-co-15 s-co / O-0.3 s-co-3 min-co Przełącznik IEC 622713-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód główny) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 Wartość szczytowa Ip [ka] 65 Kategoria przełącznika Wytrzymałość mechaniczna M1 M0 Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa Uziemnik IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód uziemienia) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 Wartość szczytowa Ip [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Zdolność załączania głównego przełącznika (wartość szczytowa) Kategoria uziemnika Ima [ka] 63 (50 Hz) / 65 (60 Hz) 65 Wytrzymałość mechaniczna M1 M0 Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa * Przy wymuszonej wentylacji M2 E2 E0 E0 Zastosowania Podłużny łącznik szyny zbiorczej. 20
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Wymiary Konfiguracja Budowa panelu Wewnętrzne zwarcia łukowe IAC AFL 25 ka 1 s (IEC) IAC AFLR 25 ka 1 s (IEC) Zbiornik gazu Miernik ciśnienia ze stykiem bezpotencjałowym Wskaźnik obecności napięcia Styk pomocniczy Przedział szynowy Do 2500 A 36 kv Do 1250 A 40,5 kv Do 2250 A 27 kv Do 2150 A 38 kv Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe Mechanizm napędowy IEC cpg.0-c Odłącznik trójpozycyjny Układ silnikowy odłącznika Układ silnikowy uziemnika Wyłącznik próżniowy Silnik Cewka wyzwalająca Druga cewka wyzwalająca Cewka zamykająca Cewka podnapięciowa Blokowanie przycisku otwierania/ zamykania [mm] [cale] Dodatkowe blokady: Blokady elektryczne Blokady klawiszy Kłódki Przedział kablowy Dolna szyna zbiorcza Przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym Przedział niskiego napięcia ANSI / IEEE cpg.0-c Wysokość panelu 2420 2245 Urządzenia zabezpieczeń, automatyki, sterowania i sygnalizacji Konfiguracja 1) Do 40,5 kv 1250 A Do 38 kv 1600 A Kg Masa Lbm <1500 <3307 2) Do 27 kv 2000 A <2300 <5071 standardowe 3) Do 36 kv 2500 A Do 38 kv 2250 A <2500 <5512 opcjonalne 21
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN cpg.0-rb Panel sprzęgu z pojedynczą szyną zbiorczą Umożliwia kierowanie komunikacją bocznego przewodu zasilającego z szyną zbiorczą ogólnego zespołu rozdzielnicy i jej uziemienia. Charakterystyka elektryczna IEC ANSI / IEEE Napięcie znamionowe Ur [kv] 24 36 27 38 Częstotliwość znamionowa fr [Hz] 50 / 60 60 Prąd znamionowy Ogólna szyna zbiorcza Ir [A] 2500 1250(*) 2250 (*) 1250 (*) Zasilacz Ir [A] 1250 / 1600 1250 1250 / 1600 1250 Znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe o częstotliwości sieciowej (1 min) Faza do ziemi i między fazami Ud [kv] 50 70 60 80 Znamionowe napięcie wytrzymywane udaru piorunowego Faza do ziemi i między fazami Up [kv] 125 170 125 170 Klasyfikacja wewnętrznych zwarć łukowych IAC AFL[R] 25 ka 1 s * Informacje na temat wyższych wartości można uzyskać, kontaktując się z firmą Ormazabal Zastosowania Zasilacz boczny szyny zbiorczej. 22
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Wymiary Konfiguracja Budowa panelu Wewnętrzne zwarcia łukowe IAC AFL 25 ka 1 s (IEC) IAC AFLR 25 ka 1 s (IEC) Zbiornik gazu Miernik ciśnienia ze stykiem bezpotencjałowym Wskaźnik obecności napięcia Styk pomocniczy Przedział szynowy Hasta 2500 A 36 kv Hasta 1250 A 40,5 kv Hasta 2250 A 27 kv Hasta 2150 A 38 kv Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe IEC cpg.0-rb Dodatkowe blokady: Blokady elektryczne Blokady klawiszy Kłódki [mm] [cale] Przedział kablowy Przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym Przedział niskiego napięcia Wysokość panelu 2420 2245 Urządzenia zabezpieczeń, automatyki, sterowania i sygnalizacji ANSI / IEEE cpg.0-rb Konfiguracja Masa Kg Lbm <500 <1102 standardowe opcjonalne 23
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN cpg.1-v Panel wyłącznikowy z pojedynczą (v1) i podwójną (v2) szyną zbiorczą Zawiera, w oddzielnych przedziałach, zarówno wyłącznik działający w technologii wyłączania próżniowego, jak i uziemnik, a także odłączniki zasilacza. Charakterystyka elektryczna IEC (cpg.1-v1 i v2) ANSI/IEEE (cpg.1-v1) Napięcie znamionowe Ur [kv] 24 36 27 38 Częstotliwość znamionowa fr [Hz] 50 / 60 60 Prąd znamionowy Ogólna szyna zbiorcza Ir [A] 1250 / 1600 / 2000 2000 Zasilacz Ir [A] 630 / 1250 / 1600 / 2000 2000 Znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe o częstotliwości sieciowej (1 min) Faza do ziemi i między fazami Ud [kv] 50 70 60 80 Przerwa biegunowa bezpieczna Ud [kv] 60 80 66 88 Znamionowe napięcie wytrzymywane udaru piorunowego Faza do ziemi i między fazami Up [kv] 125 170 125 170 Przerwa biegunowa bezpieczna Up [kv] 145 195 145 195 Klasyfikacja wewnętrznych zwarć łukowych IAC AFL[R] 25 ka 1 s AFL 31,5 ka 1 s Wyłącznik IEC 62271-100 IEEEC37.20.3 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód główny) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 / 31,5 25 / 31,5 Wartość szczytowa Ip [ka] Znamionowa zdolność wyłączania i zdolność załączania 63 / 80 (50 Hz) 65 / 85 (60 Hz) Znamionowa zdolność wyłączania prądu czynnego I1 [A] 630 / 1250 / 1600 / 2000 2000 Zwarciowa zdolność wyłączania Isc [ka] 25 / 31,5 Pojemnościowa obciążalność prądowa (50 Hz). Baterie kondensatorów Znamionowa sekwencja robocza Z ponownym załączeniem Kategoria wyłącznika Wytrzymałość mechaniczna (klasa operacji) Wytrzymałość elektryczna (klasa) [A] 400 O-0,3 s-co-15 s-co O-0,3 s-co-3 min-co Przełącznik IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód główny) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 / 31,5 Wartość szczytowa Ip [ka] Kategoria przełącznika Wytrzymałość mechaniczna Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa 63 / 80 (50 Hz) 65 / 85 (60 Hz) Uziemnik IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód uziemienia) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25/31,5 Wartość szczytowa Ip [ka] Zdolność załączania głównego przełącznika (wartość szczytowa) Ima [ka] Kategoria uziemnika 63 / 80 (50 Hz) 65 / 85 (60 Hz) 63 / 80 (50 Hz) 65 / 85 (60 Hz) Wytrzymałość mechaniczna M1 M0 Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa M2 E2 M0 E3 E0 65 / 85 65 / 85 65 / 85 65 Zastosowania Ochrona głównego transformatora, ochrona zasilacza, ochrona baterii kondensatorów, ochrona pomocniczego transformatora, łączenie podłużne z kablami SN. 24
Aparatura rozdzielcza SN cpg.0 i cpg.1 Konfiguracja Wymiary Budowa panelu Wewnętrzne zwarcia łukowe IAC AFL 31,5 ka 1 s (IEC) IAC AFLR 25 ka 1 s (IEC) Zbiornik gazu Wskaźnik obecności napięcia Przedział szynowy Do 2000 A 38 kv Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe Mechanizm napędowy Układ silnikowy odłącznika zasilacza Układ silnikowy uziemnika Wyłącznik próżniowy Silnik Cewka wyzwalająca Druga cewka wyzwalająca Cewka zamykająca Cewka podnapięciowa Blokowanie przycisku otwierania/ zamykania Dodatkowe blokady Elektryczne Blokada klawiszy Kłódki Przedział kablowy Do 4 kabli na fazę Przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym Wtykowe przekładniki napięciowe Przedział niskiego napięcia Wysokość panelu 2720 Urządzenia zabezpieczeń, automatyki, sterowania i sygnalizacji cpg.1-v1 IEC cpg.1-v2 ANSI / IEEE cpg.1-v1 [mm] [cale] Konfiguracja Masa Kg Lbm cpg.1-v1 1100 2425 cpg.1-v2 1400 3086 standardowe opcjonalne 25
cpg.0 i cpg.1 Aparatura rozdzielcza SN cpg.1-f Pojedynczy (f1) i podwójny (f2) panel bezpiecznikowy Wariant z pojedynczą szyną zbiorczą jest wyposażony w przedział aparatury rozdzielczej z trójpozycyjnym rozłącznikiem izolacyjnym (zamknięty/otwarty/uziemienie), w tym bezpiecznikiem, natomiast wariant z podwójną szyną zbiorczą jest wyposażony w kolejne dwa oddzielne przedziały aparatury rozdzielczej z odłącznikami zasilacza. Bezpieczniki są umieszczone wewnątrz zamkniętych oprawek bezpiecznikowych, które znajdują się wewnątrz przedziału aparatury rozdzielczej i poprawiają jego poziom izolacji. Połączone wyzwalanie bezpiecznika umożliwia trójbiegunowe otwieranie przełącznika. Charakterystyka elektryczna IEC (cpg.1-f1 i f2) ANSI/IEEE (cpg.1-f1) Napięcie znamionowe Ur [kv] 24 36 27 38 Częstotliwość znamionowa fr [Hz] 50 / 60 60 Prąd znamionowy Ogólna szyna zbiorcza Ir [A] 1250 / 1600 / 2000 2000 Wyjście do transformatora Ir [A] 200 Znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe o częstotliwości sieciowej (1 min) Faza do ziemi i między fazami Ud [kv] 50 70 60 80 Przerwa biegunowa bezpieczna Ud [kv] 60 80 66 88 Znamionowe napięcie wytrzymywane udaru piorunowego Faza do ziemi i między fazami Up [kv] 125 170 125 170 Przerwa biegunowa bezpieczna Up [kv] 145 195 145 195 Klasyfikacja wewnętrznych zwarć łukowych IAC AFL[R] 25 ka 1 s AFL 31,5 ka 1 s Rozłącznik izolacyjny IEC 62271-103 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód główny) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 25 / 31,5 Wartość szczytowa Ip [ka] 63 / 80 (50 Hz) 65 / 85 (60 Hz) Zdolność wyłączania obciążenia czynnego I1 [A] 630 Zdolność załączania głównego przełącznika (wartość szczytowa) Ima [ka] Kategoria rozłącznika izolacyjnego Wytrzymałość mechaniczna Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa Przetężenie połączonego przełączniko-przekaźnika 63 / 80 (50 Hz) 65 / 85 (60 Hz) Wyłączanie I max wg TD i transfer >800 Uziemnik IEC 62271-102 IEEE C37.74 Znamionowy prąd krótkotrwały wytrzymywany (obwód uziemienia) Wartość tk = 1 s lub 3 s Ik [ka] 1/3 Wartość szczytowa Ip [ka] 2,5 2,6 Zdolność załączania głównego przełącznika (wartość szczytowa) Ima [ka] 2,5/7,5 Kategoria uziemnika Wytrzymałość mechaniczna Cykle operacji (zwarciowy prąd załączania) klasa E3 E2 M1 E3 M0 65 / 85 65 / 85 Zastosowania Ochrona pomocniczego transformatora. 26