IC-E2820 Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 1 IC-E2820 Instrukcja obsługi Naley uywa razem z oryginaln instrukcj Tłumaczenie ICOM POLSKA, Sopot 2009

2 2 WSTP Odnosi si do strony i oryginalnej instrukcji GŁÓWNE FUNKCJE Odbiór zbiorczy Moliwo pracy w trybie DV (cyfrowa fonia) z GPS (wymagana instalacja UT-123) Moliwo jednoczesnego odbioru V/V, U/U Niezalena kontrola lewego i prawego odbiornika Odłczany panel kontrolny celem ułatwienia montau Mikrofon zdalnej kontroli w zestawie WANE UWANIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJ, zanim zaczniesz uywa radiotelefon. ZACHOWAJ INSTRUKCJ zawiera ona informacje istotne przy biecej eksploatacji IC-E2820. KATEGORYCZNE OSTRZEENIA SŁOWO WARNING OSTRZEENIE CAUTION OSTRONIE NOTE UWAGA Odnosi si do strony ii oryginalnej instrukcji. OSTRZEENIA WYJANIENIE Ostrzeenie przed uszkodzeniem ciała, niebezpieczestwem poaru, moliwoci poraenia prdem Ostrzeenie przed zniszczeniem urzdzenia Ewentualna niedogodno. Nie ma ryzyka uszkodzenia ciała, niebezpieczestwa poaru lub poraenia prdem OSTRZEENIE! Urzdzenie emituje energi RF. Dlatego powinna by podczas jego obsługi zachowana szczególna ostrono. NIGDY nie podłczaj radiotelefonu do ródła zasilania AC. Moe to grozi poarem lub poraeniem prdem.. NIGDY nie obsługuj radiotelefonu prowadzc pojazd mechaniczny, moe to grozi wypadkiem. NIGDY nie podłczaj radiotelefonu do ródła zasilania powyej 16V DC. Zniszczy to radiotelefon. ZWRÓ uwag na prawidłow polaryzacj. Podłczenie odwrotne zniszczy radiotelefon.

3 3 NIGDY nie skracaj kabla zasilajcego pomidzy wtyczk a bezpiecznikiem. Jeeli po skróceniu kabla podłczenie bdzie nieprawidłowe, radiotelefon moe ulec zniszczeniu. NIGDY nie wystawiaj urzdzenia na działanie deszczu, niegu lub innych cieczy. Moe to zniszczy radiotelefon. NIGDY nie obsługuj radiotelefonu mokrymi rkami. Moe to doprowadzi do poraenia prdem lub zniszczy radiotelefon. NIGDY nie instaluj radiotelefonu w miejscu, gdzie zakłóciłoby to swobodn i bezpieczn obsług pojazdu. UWAAJ, aby nic nie zakłóciło pracy chłodzcego wiatraka na panelu tylnym. NIE PRZYCISKAJ PTT, jeeli nie zamierzasz nadawa. TRZYMAJ radiotelefon poza zasigiem dzieci. Korzystajc z radiotelefonu, jako stacji przewonej, NIGDY NIE OBSŁUGUJ radiotelefonu przy wyłczonym silniku. Gdy radiotelefon jest włczony a silnik pojazdu wyłczony, akumulator pojazdu szybko ulegnie wyczerpaniu. UNIKAJ umieszczania radiotelefonu w miejscu bezporedniego nasłonecznienia i w temperaturach poniej -10 C lub powyej +60 C. ZACHOWAJ OSTRONO! Radiotelefon ulega silnemu rozgrzaniu podczas cigłej pracy przez dłuszy okres czasu. UNIKAJ umieszczania radiotelefonu pod cian, lub kładzenia czegokolwiek na radiotelefonie. Zakłóci to wymian ciepła. UNIKAJ uywania chemikaliów jak benzyna czy alkohol do czyszczenia urzdzenia, moe to zniszczy powierzchni radiotelefonu. UZYWAJ tylko mikrofonów Icom. Mikrofony innych producentów maj inne złcza i mog spowodowa uszkodzenie radiotelefonu. Odnosi si do strony iii oryginalnej instrukcji. AKCESORIA DOSTARCZONE W ZESTAWIE 1. Kabel zasilania DC (3m)...szt Kabel do panela kontrolnego (10cm)...szt Kabel separacyjny (3.4m)...szt Magnesy ze rubami...szt Bezpiecznik (20A)...szt Wieszak do mikrofonu...szt Mikrofon (HM-133)*...szt ruby i podkładki do zestawu montaowego...zestaw 1 9. Wspornik montaowy...szt Płytka złcza mikrofonu ze rubami...zestaw Wspornik montaowy panela kontrolnego...szt. 1 *z niektórymi wersjami dostarczony jest mikrofon HM-154

4 4 Odnosi si do str. iv-vi oryginalnej instrukcji SPIS TRECI WSTP...i WANE...i KATEGORYCZNE OSTRZEENIA...i OSTRZEENIA...ii AKCESORIA DOSTARCZONE W ZESTAWIE...iii SPIS TRE CI...iv INSTRUKCJA SKRÓCONA...I-XIV INSTALACJA...I PIERWSZY KONTAKT...X PRACA Z PRZEMIENNIKIEM...XII PROGRAMOWANIE PAMICI...XIII OPIS PANELA PANEL PRZEDNI...1 WY WIETLACZ FUNKCYJNY...3 WSKAZANIA FUNKCYJNE...7 MODUŁ GŁÓWNY...9 MIKROFON (HM-133)...11 KLAWIATURA MIKROFONU...12 DODATKOWY MIKROFON (HM-154)...14 USTAWIANIE CZSTOTLIWOCI PRZYGOTOWANIE...15 UYWAJC POKRTŁA STROJENIA...17 UYWAJC PRZYCISKÓW []/[]...17 UYWAJC KLAWIATURY...17 WYBÓR KROKU STROJENIA...18 FUNKCJE BLOKADY...19 OBSŁUGA PODSTAWOWA ODBIÓR...20 NADAWANIE...20 WYBÓR MOCY WYJ CIOWEJ...21 WYBÓR EMISJI ROBOCZEJ...21 TŁUMIK BLOKADY SZUMÓW...22 ODBIÓR SYMULTANICZNY V/V, U/U (PSEUDO-NASŁUCH)...23 SYGNAŁ DWIKOWY WYCISZONEGO /ZAJTEGO PASMA POMOCNICZEGO...24 FUNKCJA MONITOROWANIA...24 PRACA NA POJEDYNCZYM PA MIE...25 FUNKCJA NADAWANIA POJEDYNCZYM PRZYCI NICIEM PTT...26 FUNKCJA WYCISZANIA AUDIO...27 GRAFICZNY ANALIZATOR WIDMA...27 PRACA Z PRZEMIENNIKIEM OGÓLNIE...29 DOSTP DO PRZEMIENNIKA...30 TONY CTCSS...32 CZSTOTLIWO PRZESUNICIA...34 PRACA W TRYBIE CYFROWYM (wymaga instalacji UT-123) PRACA W SYSTEMIE CYFROWYM...35 PROGRAMOWANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO...35 CYFROWA TRANSMISJA FONII...38 FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WYKRYCIA TRYBU DV...40 D-STAR SYSTEM...41 PRACA Z PRZEMIENNIKIEM W TRYBIE CYFROWYM...42 ODEBRANY ZNAK WYWOŁAWCZY...47 KOPIOWANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO...49 POŁCZENIE TYPU BREAK-IN...51

5 5 WIADOMO CI...52 FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ ODPOWIEDZI...55 WYWOŁANIA ALARMOWE...56 WOLNA TRANSMISJA DANYCH...57 PAMI CYFROWEJ FONII...58 TRYB PAMICI OGÓLNIE...60 WYBÓR KOMÓRKI PAMICI...60 PROGRAMOWANIE PAMICI...61 WYBÓR BANKU PAMICI...63 USTAWIANIE BANKU PAMICI...64 PROGRAMOWANIE OPISU PAMICI/BANKU/ SKANOWANIA...65 KOPIOWNIE ZAWARTO CI PAMICI...67 OCZYSZCZANIE PAMICI...69 OCZYSZCZANIE/TRANSFER ZAWARTO CI BANKU PAMICI...70 PRACA Z KANAŁEM WYWOŁAWCZYM WYBÓR KANAŁU WYWOŁAWCZEGO...71 KOPIOWANIE KANAŁU WYWOŁAWCZEGO...71 PROGRAMOWANIE KANAŁU WYWOŁAWCZEGO...72 SKANOWANIE RODZAJE SKANOWANIA...73 ROZPOCZYNANIE/ZATRZYMYWANIE SKANOWANIA...74 PROGRAMOWANIE KRAWDZI SKANOWANIA...75 PONOWNE URUCHOMIENIE SKANOWANIA...77 USTAWIANIE PAMICI POMIJANYCH PRZY SKANOWANIU...78 NASŁUCH PRIORYTETOWY RODZAJE NASŁUCHU PRIORYTETOWEGO...79 PRACA Z NASŁUCHEM PRIORYTETOWYM...80 PAMI DTMF PROGRAMOWANIE KODU DTMF...81 NADAWANIE KODU DTMF...82 PRDKO TRANSMISJI DTMF...84 TONOWA BLOKADA SZUMÓW I SYGNALIZACJA DWIKOWA PRACA Z DWIKOW SYGNALIZACJ ODEBRANEGO SYGNAŁU...85 USTAWIANIE POLARYZACJI DTCS...88 SKANOWANIE TONÓW...89 BLOKADA SZUMÓW CYFROWYM ZNAKIEM WYWOŁAWCZYM/KODEM CYFROWWYM...90 PAGER/BLOKADA SZUMÓW KODEM DTMF FUNKCJA PAGERA...91 PROGRAMOWANIE KODU...91 PRACA Z PAGEREM...93 BLOKADA SZUMÓW KODEM...94 OBSŁUGA EKRANU MENU OGÓLNIE...95 LISTA MENU...96 LISTA PARAMETRÓW...96 PARAMETRY TRYBU USTAWIE...99 PARAMETRY TRYBU USTAWIE DV PARAMETRY TRYBU USTAWIE SKANOWANIA PARAMETRY TRYBU USTAWIE DUPLEX/TONE PARAMETRY TRYBU USTAWIE WY WIETLACZA PARAMETRY TRYBU USTAWIE DWIKÓW PARAMETRY TRYBU USTAWIE DV GPS PARAMETRY PAKIETOWEJ TRANSMISJI DANYCH PARAMETRY TRYBU USTAWIE GPS...109

6 6 PARAMETRY TRYBU USTAWIE GPS-A POZOSTAŁE FUNKCJE PRZYCISKI MIKROFONU RESETOWANIE CAŁKOWITE RESETOWANIE CZ CIOWE POWIELANIE DANYCH AUTOMATYCZNE WYŁCZANIE ZASILANIA LICZNIK KARNY PAKIETOWA TRANSMISJA DANYCH PRACA Z ODBIORNIKIEM GPS/GPS-A PRACA W TRYBIE GPS PRACA W TRYBIE GPS-A KONSERWACJA TABELA NAJCZ CIEJ WYSTPUJCYCH PROBLEMÓW WYMIANA BEZPIECZNIKA INSTALACJA MODUŁU DODATKOWEGO UT DANE TECHNICZNE I WYPOSAENIE DODATKOWE DANE TECHNICZNE WYPOSAENIE DODATKOWE ZNAK CE STR. I-VI INSTRUKCJA SKRÓCONA INSTALACJA UWAGA MAGNESY Do połczenia panel kontrolnego i modułu głównego zastosowane zostały magnesy. NIGDY nie próbuj przenosi całego urzdzenia trzymajc za panel kontrolny. Przeno go zawsze trzymajc za moduł główny. Jeeli trzymasz za panel kontrolny, moduł główny moe odpa i ulec zniszczeniu a dodatkowo spowodowa uszkodzenie ciała. NIGDY nie instaluj panela kontrolnego na pokrywie górnej modułu głównego, szczególnie koło kratki głonika wewntrznego. Moe to spowodowa oczyszczenia pamici i zawartoci CPU. NIGDY nie umieszczaj panela kontrolnego obok zegara, zestawu telewizyjnego, kompasu magnetycznego i innych kart magnetycznych np. karty kredytowe. Moe to spowodowa nieprawidłowoci w funkcjonowaniu urzdzenia oraz oczyszczenie zawartoci karty magnetycznej. Pamitaj, e panel kontrolny moe odpa w wypadku silnego uderzenia lub wibracji. METODY INSTALACJI Z wykorzystaniem dostarczonego uchwytu do panela kontrolnego i kabla separacyjnego. Z wykorzystaniem dostpnego w wyposaeniu dodatkowym wspornika MB-65.

7 7 Do przedłuenia kabla mikrofonu, dostpny jest w wyposaeniu dodatkowym kabel OPC-440 (5m) Do przedłuenia kabla głonika, dostpny jest w wyposaeniu dodatkowym kabel OPC-441 (5m). WYBÓR MIEJSCA INSTALACJI Wybierz takie miejsce na instalacj radiotelefonu, które utrzyma jego ciar i nie zakłóci obsługi pojazdu. Rekomendowane jest miejsce pokazane na rysunku na str. II oryginalnej instrukcji. NIGDY nie instaluj radiotelefonu, w sposób, który zakłóci swobodn i bezpieczn obsług pojazdu lub mógłby grozi uszkodzeniem ciała. NIGDY nie instaluj radiotelefonu w miejscu, które przeszkodzi otwarciu poduszki powietrznej pojazdu. NIE umieszczaj radiotelefonu w miejscu, w którym bdzie naraony na bezporedni nawiew gorcym lub zimnym powietrzem. NIE umieszczaj radiotelefonu w miejscu, w którym naraony on bdzie na bezporednie nasłonecznienie. UYWAJC WSPORNIKA MONTAOWEGO 1. Wywier 4 otwory w miejscu instalacji wspornika Ok mm, gdy uywasz nakrtek, 2-3mm, gdy uywasz rub. 2. Przełó dostarczone w zestawie ruby, nakrtki i uszczelki przez otwory we wsporniku i dokr je ciasno 3. Dopasuj kt, tak aby jak najlepiej widzie wywietlacz funkcyjny ISTALACJA PANEL KONTROLNEGO / KABLA SEPARACYJNEGO Wraz z radiotelefonem IC-E2820 dostarczone s w zestawie: dwa kable łczce, kabel do panela kontrolnego (10cm) do instalacji jednomodułowej oraz kabel separacyjny (3.4m). Połcz panel kontrolny i moduł główny uywajc dostarczonego kabla łczcego (jak pokazano na ilustracji na str. III instrukcji oryginalnej) WANE! Ilo pinów Kocówki kabla łczcego maj inn ilo pinów: 4 lub 6. Pamitaj, aby kocówk 6-pinow podłczy do modułu głównego, natomiast kocówk 4-pinow do panela kontrolnego. PODŁCZENIE MIKROFONU Gniazdo mikrofonu umieszczone jest na froncie modułu głównego. Podłcz mikrofon, jak pokazano na str. III instrukcji oryginalnej. Po podłczeniu mikrofonu załó dostarczon pokryw gniazda, w innym przypadku panel kontrolny moe odłczy si od modułu głównego po pocigniciu kabla mikrofonowego w przypadku instalacji jednomodułowej. PODŁCZENIE DODATKOWEJ ANTENY GPS Gdy zainstalowany został dostpny w wyposaeniu dodatkowym moduł UT-123, podłczona moe by antena GPS dostarczona w zestawie z UT-123. Podłczenie okazano na ilustracji na str. IV oryginalnej instrukcji. Długo kabla anteny GPS ok. 5m Zamontuj anten na płaskiej powierzchni. Antena posiada magnetyczn podstaw, dziki czemu moe by zamontowana na powierzchni metalowej.

8 8 UWAGA: Gdy podłczona jest antena GPS, moliwa jest tylko instalacja z odseparowanym panelem kontrolnym. WANE INFORMACJE DOTYCZCE UYTKOWANIA ODBIORNIKA GPS Antena GPS nie jest wodoszczelna, dlatego nigdy nie instaluj jej na zewntrz. Nie instaluj anteny GPS w pobliu anteny nadawczej. Transmitowany sygnał moe zakłóci prawidłow prac anteny GPS. Sygnał GPS nie przechodzi prze obiekty metalowe. Gdy instalujesz anten GPS w pojedzie, rekomendujemy, aby montowa j pod szyb frontow lub boczn (np. na tablicy rozdzielczej). Unikaj: 1. Miejsc, w których antena zakłóciłaby widoczno kierujcego pojazdem. 2. Miejsc, w których zainstalowane s poduszki powietrzne. GPS (Global Positioning System) jest zbudowany i obsługiwany prze z Amerykaski Departament Obrony. Jest on odpowiedzialny za dokładno i konserwacj systemu. Wszelkie zmiany dokonane przez Departament Obrony USA mog wpłyn na dokładno i funkcjonowanie systemu GPS. Gdy włczony zostaje odbiornik GPS, nie przykrywaj niczym anteny GPS. Odbiornik GPS moe nie pracowa w nastpujcych warunkach: 1. Tunele i wieowce 2. Podziemny parking 3. Pod mostem lub wiaduktem 4. Na odosobnionych obszarach lenych 5. Przy złych warunkach atmosferycznych (deszcz lub due zachmurzenie) PODŁCZENIE PANELA KONTROLNEGO Panel kontrolny moesz podłczy do modułu głównego IC-E2820 na dwa sposoby: patrz ilustracje na str. V oryginalnej instrukcji. INSTALACJA OSOBNA PANELA Do instalacji osobnej panel (odseparowanego od modułu głównego) słuy dostarczony w zestawie wspornik montaowy. Przymocuj wspornik do płaskiej powierzchni przy pomocy 4 rub (2.6mm, nie s dostarczone w zestawie) lub tamy klejcej dwustronnie, a nastpnie zamocuj panel kontrolny. Gdy instalujesz urzdzenie w pojedzie 1. Przymocuj do panela kontrolnego dostarczony w zestawie wspornik montaowy (jak pokazano na str. V oryginalnej instrukcji 2. Przymocuj panel kontrolny do dostpnego w wyposaeniu dodatkowym uchwytu MB-65 (patrz ilustracja na str. VI oryginalnej instrukcji) Ustaw kt, tak aby uzyska maksimum widocznoci wywietlacza funkcyjnego. PODŁCZENIE DO AKUMULATORA UWAGA! NIGDY nie usuwaj osłony bezpiecznika z kabla zasilania DC.

9 9 NIGDY nie podłczaj radiotelefonu bezporednio do 24V akumulatora NIE UYWAJ gniazda zapalniczki (patrz str.10) Zainstaluj gumow uszczelk ochronn przecigajc kabel zasilajcy DC przez płyt metalow, aby unikn zwarcia. PODŁCZENIE DO RÓDŁA ZASILANIA DC Patrz ilustracje na str. VII oryginalnej instrukcji UWAGA! NIGDY nie usuwaj osłony bezpiecznika z kabla zasilania DC. Uywaj ródła zasilania 13.8V DC z minimaln pojemnoci 15A. Upewnij si, e uziemienie zostało prawidłowo przeprowadzone. Na str.130 znajdziesz szczegóły dotyczce wymiany bezpiecznika INSTALACJA ANTENY MIEJSCE INSTALACJI ANTENY Aby maksymalnie wykorzysta moliwoci radiotelefonu, wybierz anten wysokiej jakoci i zainstaluj j w moliwie najlepszym miejscu. Nie ma koniecznoci uywania anteny z przeciwwag. Pis pod ilustracjami na str. IX oryginalnej instrukcji: Antena mocowana na dachu pojazdu (Wywier otwór lub uyj stopki magnetycznej) Antena mocowana w uszczelce Antena mocowana na baganiku Gniazdo lewe: do anteny TX/RX Gniazdo prawe: do anteny odbioru zbiorczego ZŁCZE ANTENOWE Antena wykorzystuje złcze PL Wsu piercie na kabel 2. Przytnij kabel jak na rysunku 3. Wsu złcze na kabel i przylutuj 4. Nakr piercie na wewntrzn cz wtyku UWAGA: Na rynku wydawniczym znale moesz wiele publikacji dotyczcych anten i ich instalacji. PIERWSZY KONTAKT Poniej przedstawione s podstawowe kroki, które naley zna obsługujc radiotelefon IC-E Wł czanie zasilania Przed włczeniem zasilania, upewnij si, e pokrtła kontroli głonoci i poziomu blokady szumów ustawione s na godzinie 9-10:00. Mimo, e zakupiłe całkowicie nowy radiotelefon, pewne jego ustawienia fabryczne mogły by zmienione w czasie procesu kontroli jakoci. Całkowite zresetowanie CPU jest konieczne, aby rozpocz prac z ustawieniami fabrycznymi. Przy wcinitym [M/CALLMW] obu pasm, wcinij i przytrzymaj [PWR] przez 1 sek., aby zresetowa CPU i włczy zasilanie.

10 10 2. Ustawianie danej czstotliwoci pasma głównego Radiotelefon IC-E2820 wywietla jednoczenie 2 czstotliwoci na lewym i prawym pamie. Jakkolwiek, nadawanie, niektóre przyciski funkcyjne i praca z mikrofonem zarezerwowane s tylko dla pasma głównego. Wcinij [MAIN BAND] danego pasma (lewego lub prawego), aby wybra pasmo główne. Na wywietlaczu ukazuje si [MAIN] Korzystanie z HM-133 Moesz równie wprowadzi czstotliwo korzystajc z klawiatury mikrofonu HM Wybór pasma czstotliwoci roboczej Radiotelefon IC-E2820 moe pracowa na 2m lub 70cm na którymkolwiek z obu pasm, lewym lub prawym. Moliwa jest równie wymiana pasma roboczego pomidzy nimi, jaki i uywanie takiego samego pasma, V/V i U/U. Wcinij i przytrzymaj [MAIN BAND] danego pasma (lewego lub prawego) przez 1 sek., a nastpnie obracaj pokrtłem [DIAL] odpowiedniego pasma Wcinij krótko [MAIN BAND], aby wróci do wskaza czstotliwoci. 4. Strojenie czstotliwoci Pokrtło strojenia umoliwia ustawienie danej czstotliwoci. Na stronach 17 i 18 znajdziesz instrukcje, jak ustawi szybko strojenia. Korzystanie z HM-133 Czstotliwo pasma głównego moesz równie wprowadzi bezporednio, korzystajc z klawiatury mikrofonu HM-133 Przykład: Ustawianie czstotliwoci MHz PRACA Z PRZEMIENNIKIEM 1. Ustawienie duplexu Wcinij [MAIN BAND] danego pasma, aby wybra pasmo główne. Wcinij [DUP MONI] jeden lub dwa razy, aby wybra duplex- lub duplex+ Wersje amerykaskie posiadaj automatyczn funkcj przemiennika i dlatego ustawianie duplex nie jest konieczne. 2. Ton przemiennika Wcinij [TONE DTMF] kilka razy, a ukae si TONE, jeeli dostp do przemiennika wymaga tonu CTCSS Korzystaj c z mikrofonu HM-133 Wybór duplexu plus lub minus oraz ustawienie tonu przemiennika mog by równie wykonane przy uyciu mikrofonu HM-133. Wcinij [DUP-7(TONE)] dla duplexu minus; [DUP+8(TSQL(( )))] dla duplexu plus, wcinij [FUNC] a nastpnie [DUP-7(TONE)], aby włczy ton przemiennika. PROGRAMOWANIE PAMICI IC-E2820 posiada 522 komórki pamici (w tym 20 krawdzi skanowania i 2 kanały wywoławcze) do zapisu najczciej uywanych czstotliwoci, ustawie przemiennika itp. Komórka pamici moe by przywołana zarówno na lewym, jak i prawym pamie.

11 11 1. Ustawianie czstotliwoci W trybie VFO ustaw dan czstotliwo robocz ze wszystkimi ustawieniami przemiennika, CTCSS oraz kroki strojenia. Wcinij [V/MHz SCAN] wybranego pasma, aby wej w tryb VFO Obracaj pokrtłem [DIAL] tego samego pasma ustawiajc dan czstotliwo Jeeli konieczne, ustaw dane typu ton przemiennika, duplex czy krok strojenia. 2. Wybór komórki pamici Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [M/CALL MW] tego samego pasma, a nastpnie obracajc [DIAL] wybranego pasma wybierz dan komórk pamici (wskanik MR i numer komórki miga na wywietlaczu) 3. Zapis komórki pamici Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [S.MW](M/CALL MW] lewego pasma, aby dokona programowania Słycha 3 sygnały dwikowe Po programowaniu nastpuje automatyczny powrót do trybu VFO Jeeli w dalszym cigu przyciskasz [M/CALL MW] po zaprogramowaniu, automatycznie przechodzisz do kolejnej komórki pamici Korzystaj c z mikrofonu HM Wcinij [MR/CALL], aby wybra tryb pamici. 2. Wcinij [ENT C(T-OFF)], a nastpnie wprowad numer danej komórki z klawiatury mikrofonu. STR. 1-2 OPIS PANELA PANEL PRZEDNI 3. Wcinij [VFO/LOCK] wybierajc tryb VFO, nastpnie ustaw dan czstotliwo robocz, kierunek przesunicia, ton itp. Wcinij [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO Wcinij [ENT C(T-OFF)], a nastpnie wprowad dan czstotliwo robocz z klawiatury mikrofonu Jeeli konieczne, ustaw dane typu ton przemiennika, duplex czy krok strojenia 4. Wcinij [FUNC] a nastpnie wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR A(MW)] dokonujc programowania Słycha 3 sygnały dwikowe Jeeli w dalszym cigu przyciskasz [CLR A(MW)] po zaprogramowani, automatycznie przechodzisz do kolejnej komórki pamici Przyciski 2-5 dotycz tylko pasma głównego. 1. WŁCZNIK ZASILANIA [PWR] Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek, aby włczy lub wyłczy zasilanie

12 12 2. PRZEŁCZNIK FUNKCJA/BLOKADA [F kluczyk] Wcinij, aby wywietli menu funkcji (str.7) Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek., aby włczy lub wyłczy blokad panela (str.19) 3. PRZEŁCZNIK MOC WYJCIOWA /NASŁUCH PRIORYTETOWY [LOW PRIO] Kade przycinicie zmienia wybran moc wyjciow (str.21) Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek., aby rozpocz nasłuch priorytetowy (str.80) 4. PRZEŁCZNIK TON/DTMF [TONE DTMF] Kade przycinicie wybiera funkcj tonow (str.30, 85, 90) Wybrane mog by: TONE, TSQL((, TSQL, TSQL- R, DTCS((, DTCS, DTSC-R, DSQL((*, DSQL*, CSQL((*, CSQL* *dostpne dopiero po zainstalowaniu modułu dodatkowego UT-123 Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek., aby wej w tryb ustawie DTMF (str.82) 5. PRZEŁCZNIK DUPLEX /MONITOROWANIE [DUP MONI] Wcinij, aby wybra tryb pracy DUP-, DUP+ lub simpleks (bez wskaza na wywietlaczu) (str.30) Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek., aby włczy lub wyłczy funkcj monitorowania (str.24) Przyciski i pokrtła regulujce te same funkcje dla lewego i prawego pasma ułoone s symetrycznie. 6. POKRTŁO KONTROLI BLOKADY SZUMÓW [SQL] Zmienia poziom blokady szumów dla lewego lub prawego pasma (str.20) Tłumik odbiorczy aktywuje si i zwiksza tłumienie, gdy obracamy pokrtłem w stron zgodn z ruchem wskazówek zegara do i poza pozycj centraln (str.22) 7. POKRTŁO KONTROLI GŁONOCI [VOL] (str.20) Reguluje poziom audio lewego lub prawego pasma. 8. POKRTŁO STROJENIA [DIAL] Wybiera czstotliwo robocz (str.17), komórk pamici (str.60), parametry trybu ustawie i kierunek skanowania (str.75) dla lewego lub prawego pasma. 9. PRZEŁCZNIK PASMO GŁÓWNE/ WYBÓR PASMA [MAIN BAND] Wcinij, aby wybra pasmo główne (str.15) Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek., aby wej w tryb wyboru pasma (str.15) 10. PRZYCISK VFO/MHz STROJENIE/ SKANOWANIE [V/MHz SCAN] Wcinij, aby wybra pomidzy trybem VFO a strojeniem krokiem 1 MHz (lub 10MHz dla niektórych wersji) (str.17) Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek., aby wej w tryb wyboru rodzaju skanowania (str.74) Gdy wcinity podczas skanowania, wyłcza skanowanie. 11. PRZYCISK PAMI/KANAŁ WYWOŁAWCZY /ZAPIS W PAMICI [M/CALL MW] Wcinij, aby wybra i przełcza pomidzy trybami pamici i kanału wywoławczego (str.60, 71)

13 13 Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek., aby wej w tryb zapisu w pamici podczas programowania komórki pamici (str.61, 72, 75) STR. 3-6 WYWIETLACZ FUNKCYJNY 1. WSKANIK EMISJI ROBOCZEJ (str.21) Wskazuje wybran emisj robocz. Zalenie od pasma dostpne s: FM, FM-N, AM, AM-N i DV (wymaga instalacji dodatkowego modułu UT-123) 2. WSKANIK DUPLEX (str.30) Na wywietlaczu ukazuje si zalenie od wyboru DUP+ lub DUP-, gdy pracujesz w trybie duplex (z przemiennikiem). 3. ODCZYT OPISU (NAZWY) Podczas pracy w trybie pamici, wywietla zaprogramowan nazw komórki lub banku pamici. 4. WSKANIK TONU Podczas pracy w trybie FM - na wywietlaczy ukazuje si TONE, gdy uywany jest ton przemiennika (str.30); - na wywietlaczu ukazuje si TSQL, gdy uywana jest funkcja blokady szumów (str.85) - na wywietlaczu ukazuje si TSQL-R, gdy uywana jest odwrócona, tonowa blokada szumów (str.86) - na wywietlaczu ukazuje si DTCS, gdy uywana jest blokada szumów kodem DTCS (str.85) - na wywietlaczu ukazuje si DTCS-R, gdy uywana jest odwrócona blokada szumów kodem DTCS (str.86) Podczas pracy w trybie cyfrowym DV, po zainstalowaniu modułu dodatkowego UT na wywietlaczu ukazuje si DSQL, gdy uywana jest cyfrowa blokada szumów znakiem wywoławczym (str.90) - na wywietlaczu ukazuje si CSQL, gdy uywana jest blokada szumów kodem cyfrowym (str.90) - obok TSQL, DTCS, DSQL lub CSQL wywietlany jest wskanik (( gdy dodatkowo uywasz sygnalizacji dwikowej (str.85, 90) 5. WSKANIK TRYBU ALARMOWEGO (str.56) Gdy pracujesz w trybie alarmowym*, na wywietlaczu ukazuje si EMR Gdy podczas wolnej transmisji danych* nastpi utrata pakietu, na wywietlaczu ukazuje si L *wymagana jest instalacja dodatkowego modułu UT WSKANIK GPS (str.122) Ukazuje si, gdy uywana jest funkcja GPS* lub odebrany sygnał GPS Miga, gdy sygnał GPS nie moe by odebrany *wymagana jest instalacja dodatkowego modułu UT WSKANIK DTMF (str.82) Ukazuje si, gdy uywana jest automatyczna transmisja DTMF. 8. WSKANIK BREAK-IN (str.51) Ukazuje si, gdy korzystasz z funkcji break-in (wymagana jest instalacja dodatkowego modułu UT-123)

14 14 9. WSKANIK AUTOMATYCZNEGO WYŁCZANIA ZASILANIA (str.118) Ukazuje si, gdy uywana jest funkcja automatycznego wyłczania zasilania. 10. WSKANIK BLOKADY PRZYCISKÓW (str.19) Ukazuje si, gdy włczona jest blokada przycisków. 11. ODCZYT CZSTOTLIWOCI Wskazuje czstotliwo robocz, zawarto trybu ustawie itp. Kropka miga podczas skanowania (str.74) 12. WSKANIK NASŁUCH PRIORYTETOWEGO (str.80) Ukazuje si, gdy aktywowany zostaje nasłuch priorytetowy, miga, gdy nastpuje przerwa w nasłuchu. 13. WSKANIKI NUMERÓW KOMÓREK PAMICI Wskazuje numer wybranej komórki pamici (str.60) Wskazuje inicjał wybranego banku pamici (str.63) Wskazuje C, gdy wybrany zostaje kanał wywoławczy (str.71) 14. WSKANIK POMIJANIA (str.78) Gdy wywietlany kanał oznaczony jest do pomijania podczas skanowania, na wywietlaczu ukazuje si Gdy wywietlana czstotliwo oznaczona jest jako pomijana podczas skanowania programowanego, na wywietlaczu ukazuje si P 15. WSKANIK TRYBU PAMICI (str.60) Ukazuje si, gdy wybrany zostaje tryb pamici. 16. WSKANIKI S/RF Wskazuje relatywn sił podczas odbioru (str.20) Wskazuje poziom mocy wyjciowej podczas nadawania (str.21) 17. WSKANIKI MOCY WYJCIOWEJ Zalenie od wyboru poziomu mocy, wskazuj: LOW (niski), MID (redni) lub HI (wysoki). 18. WSKANIK KANAŁU ZAJTEGO Ukazuje si, gdy odebrany zostaje sygnał lub otwarta blokada szumów (str.20) Miga, gdy aktywowana jest funkcja monitorowania (str.24) 19. WSKANIK WYCISZENIA AUDIO Ukazuje si, gdy uywana jest funkcja wyciszenia audio (str.27) lub wyciszenia pasma pomocniczego (str.24) 20. WSKANIK MAIN Wskazuje pasmo główne do nadawania i kontroli funkcji. Pokazuje si podczas nadawania (str.15) Miga podczas nadawania z uyciem funkcji nadawania pojedynczym przyciniciem (str.16) 21. WSKANIK WYCISZENIA AUDIO (str.14) Ukazuje si, gdy z mikrofonu aktywowana jest funkcja wyciszenia audio. 22. ZNACZNIK CZSTOTLIWOCI (str.27) Przerwa wskazuje wybran czstotliwo zakresu pasma 23. ZNACZNIK CZSTOTLIWOCI CENTRALNEJ Kropkowana linia wskazuje czstotliwo centraln zakresu pasma. 24. WSKANIK ANALIZATORA PASMA Ukazuje si, gdy uywana jest funkcja analizatora pasma.

15 15 STR. 7-8 WSKAZANIA FUNKCYJNE Przewodnik po wskanikach funkcyjnych ułatwia korzystanie z wielu funkcji. PRZEWODNIK PO FUNKCJACH 1. PRZYCISK EMISJI [MODE] (V/MHz SCAN) (str.21) Wcinij, aby wybra emisj robocz: FM, FM-N, AM, AM-N lub DV* dla pasma głównego. *dostpna tylko po instalacji dodatkowego modułu UT PRZYCISK KROKU STROJENIA [TS] (M/CALL MW) (str.18) Wcinij, aby wywietli tryb wyboru kroku strojenia. Dostpne kroki: 5.0*, 6.25*, 10, 12.5, 15*, 20, 30 i 50kHz *niedostpne dla pasma 900MHz 3. PRZYCISK ANALIZATORA PASMA [SCP] (DUP MONI) (str.28) Wcinij, aby wywietli prosty analizator pasma i dokona pojedynczego przeczesania Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek., aby wywietli prosty analizator pasma i dokonywa przeczesywania w sposób cigły Wcinij [SCP](DUP MONI) krótko, aby wyłaczy przeczesywanie pasma 4. PRZYCISK POMIJANIA PRZY SKANOWANIU [SKIP] (TONE DTMF) (str.78) W trybie pamici, wcinij, aby wybra ustawienie pomijania przy skanowaniu wybranej komórki pamici. ukazuje si, gdy pami jest pomijana, P ukazuje si, gdy włczone jest pomijanie przy skanowaniu programowanym. 5. PRZYCISK WSKAZA OPISU PAMICI [M.N] (LOW PRIO) (str.67) Wcinij, aby wywietla opis pamici. Dostpne wskazania: opis (nazwa), czstotliwo lub wskazania wyłczone (OFF) 6. PRZYCISK NASŁUCHU POJEDYNCZEGO [SNGL] (M/CALL MW) (str.25) Wcinij, aby wybra tryb pracy na pojedynczym pamie. Wcinij [DUAL](M/CALL MW) (dla pasma prawego), aby wybra tryb nasłuchu podwójnego 7. PRZYCISK TRYBU MENU [MENU] (V/MHz SCAN) (str.96) Wcinij, aby wybra wywietli ekran MENU. PRZEWODNIK PO FUNKCJACH 2 Przewodnik po funkcjach 2 ukazuje si tylko po instalacji dodatkowego modułu UT-123 i gdy wybrany jest tryb pracy DV. 8. PRZYCISK WYBORU ZNAKU WYWOŁAWCZEGO [CS] (V/MHz SCAN) (str.38) Wcinij, aby wywietli ekran wyboru znaku wywoławczego. 9. PRZYCISK REKORDU ODEBRANEGO ZNAKU WYWOŁAWCZEGO [CD] (M/CALL MW) (str.47) Wcinij, aby wywietli ekran rekordu odebranego znaku wywoławczego. 10. PRZYCISK CQ [CQ] (DUP MONI) (str.39) Wcinij, aby ustawi CQCQCQ, jako znak wywoławczy stacji.

16 PRZYCISK USTAWIANIA ZNAKU WYWOŁAWCZEGO [R>CS] (TONE DTMF) (str.47) Wcinij, aby skopiowa i ustawi poprzednio odebrany znak wywoławczy stacji, jako znak wywoławczy do wykonania wywołania. 12. PRZYCISK WIADOMOCI DV [MSG] (LOW PRIO) (str.53) Wcinij, aby wywietli ekran wiadomoci DV. 13. PRZYCISK PAMICI FONII [REC] (V/MHz SCAN) (str.58) Wcinij, aby wywietli ekran rekordu pamici fonii DV. PRZEWODNIK PO FUNKCJACH 3 Przewodnik po funkcjach 3 ukazuje si tylko po instalacji dodatkowego modułu UT-123 i gdy włczona jest funkcja GPS. 14. PRZYCISK DANYCH [DATA] (V/MHz SCAN) (str.123) Wcinij, aby włcza lub wyłcza tryb przesyłania danych GPS. Gdy pobierane s dane GPS z odbiornika GPS, ukazuje si G D 15. PRZYCISK WSKAZA POZYCJI [POS] (M/CALL MW) (str.123) Wcinij, aby przełcza pomidzy wskazaniami własnej pozycji, stacji docelowej i czstotliwoci. 16. PRZYCISK PRZECHOWYWANIA DANYCH GPS [G- WR] (DUP MONI) (str.123) Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek., aby zapisa własn, aktualn pozycj. 17. PRZYCISK PRZYWOŁANIA PAMICI GPS [GMR] (TONE DTMF) (str.126) Wcinij, aby na ekranie pamici GPS wywietli zapisan pozycj. 18. PRZYCISK PRZECHOWYWANIA ODEBRANYCH DANYCH Z POZYCJ [R-WR] (LOW PRIO) (str.125) Wcinij i przytrzymaj przez 1sek., aby zapisa odebran pozycj. STR. 9 MODUŁ GŁÓWNY 1. WTYK PODŁCZENIA PANELA KONTROLNEGO [CONTROLLER] (str.iii) Do podłczenia modułu kontrolnego bezporednio lub za pomoc kabla separacyjnego. 2. WEJCIE DANYCH [DATA] (str.57) Do podłczenia PC poprzez dostpny w wyposaeniu dodatkowym kabel OPC-1529R, który wykorzystujc dodatkowe oprogramowanie CS-2820 umoliwia transmisj danych w trybie DV (wymagana jest równie instalacja dodatkowego modułu cyfrowego UT-123). 3. WEJCIE ANTENY GPS [GPS ANT] (str.iv) Gdy zainstalowany zostanie dodatkowy moduł cyfrowy UT- 123, wejcie słuy do podłczenia anteny GPS dostarczonej w zestawie z modułem. 4. WEJCIE PAKIETOWEJ TRANSMISJI DANYCH [PACKET] (str.118, 119) Do podłczenia terminala TNC do transmisji danych. Radiotelefon umoliwia transmisj pakietow danych 1200/9600 bps (AFSK/GMSK).

17 17 5. WEJCIE MIKROFONU [MIC] (str.iii) Do podłczenia dostarczonego w zestawie lub dodatkowego mikrofonu. 1. wyjcie +8V DC (maks. 10mA) 2. kanał góra/dół 3. 8V wejcie sterowania 4. PTT 5. masa mikrofonu 6. wejcie mikrofonu 7. masa 8. wejcie transmisji danych/programowania 6. WEJCIE ANTENOWE [ANT1 TX/RX] (str.ix) Do podłczenia anteny 50 za złczem PL-259 i kabla koncentrycznego 50 do transmisji danych i odbioru. 7. WENTYLATOR Obraca si podczas nadawania. Obraca si równie podczas odbioru, zalenie od ustawienia (str.99) STR WEJCIE ANTENOWE [ANT2 RX] (str.ix) Do podłczenia anteny 50 za złczem PL-259 i kabla koncentrycznego 50 do odbioru zbiorczego. 9. WTYK ZEWNTRZNEGO GŁONIKA 1 [SP-1] Do podłczenia głonika 8. Wyjcie audio obu pasm (lewego i prawego) w przypadku, gdy do [SP-2] nie podłczono głonika zewntrznego. Moc wyjciowa audio: ponad 2.4W 10. WTYK ZEWNTRZNEGO GŁONIKA 2 [SP-2] Do podłczenia głonika 8. Audio tylko z pasma prawego. Moc wyjciowa audio: ponad 2.4W 11. ZASILANIE [DC13.8V] Akceptuje 13.8V DC ±15% dostarczonym w zestawie kablem zasilania DC. UWAGA: NIE uywaj gniazda zapalniczki, jako ródła zasilania podczas obsługi pojazdu. Wtyk moe powodowa spadek napicia a hałas zapłonu przeniesiony na nadawane lub odbierane audio. INFORMACJE DOTYCZCE ANTENY: Przy łcznoci radiowej antena jest elementem krytycznym, umoliwiajcym maksymalizacj mocy wyjciowej i czułoci odbiornika. Radiotelefon akceptuje anten 50 o stosunku VSWR 1.5:1 lub niszym. Wysze wartoci SWR mog uszkodzi radiotelefon, ale take prowadzi do zakłóce. INFROMACJE DOTYCZCE GŁONIKA: Podł czony głonik Audio pasma lewego Audio pasma prawego Bez głonika zew. Głonik wewntrzny (audio mieszane) Tylko [SP-1] Głonik zewntrzny (audio mieszane) Tylko [SP-2] Głonik wew. Głonik zew. 2 głoniki zew. Głonik zew. poprzez [SP-1] Głonik zew. poprzez [SP-2]

18 18 STR. 11 MIKROFON (HM-133*) *Róne mikrofony mog by dostarczane z rónymi wersjami radiotelefonu 1. PRZYCISK VFO/BLOKADA [VFO/LOCK] Wcinij, aby wybra tryb VFO (str.16) Wcinij przez 1 sek., aby włczy lub wyłczy funkcj blokady (str.19) 2. PRZYCISK PTT Wcinij i przytrzymaj, aby nadawa, zwolnij, aby przej na odbiór Przełcza pomidzy nadawaniem i odbiorem, gdy aktywna jest funkcja nadawania pojedynczym przyciniciem ( one-touch PTT ) (str.26) 3. PRZYCISKI GÓRA/DÓŁ []/[] Wcinij jeden z tych przycisków, aby zmieni czstotliwo robocz, komórk pamici, ustawienia funkcji itp. (str.17, 60, 96) Wcinij jeden z przycisków przez 1 sek., aby rozpocz skanowanie (str.74) 4. WSKANIK AKTYWNOCI Pali si na czerwono, gdy wcinity jest jakikolwiek przycisk, z wyjtkiem [FUNC] i [DTMF-S], lub podczas transmisji Pali si na zielono, gdy uywana jest funkcja nadawania pojedynczym przyciskiem 5. KLAWIATURA (str.12, 13) 6. WSKANIK FUNKCYJNY Pali si na pomaraczowo, gdy aktywowane jest [FUNC] dostpne staj si funkcje drugorzdne przycisków funkcyjnych Pali si na zielono, gdy aktywowane jest [DTMF-S] sygnały DTMF mog by nadawane z klawiatury 7. PRZYCISK FUNKCYJNY [FUNC] 8. PRZYCISK WYBORU PAMICI DTMF [DTMF-S] (str.83) 9. PRZYCISKI FUNKCYJNE [F-1]/[F-2] (str.113) Zaprogramuj i przywołuj dane ustawienia radiotelefonu 10. PRZYCISK PASMA [BAND] (str.15) Wcinij, aby przełcza pomidzy pasmem lewym i prawym. 11. PPRZEŁACZNIK PAMI/KANAŁ WYWOŁAWCZY [MR/CALL] Wcinij, aby wybra tryb pamici (str.60) Wcinij przez 1 sek., aby wybra kanał wywoławczy (str.71) Wane! Sterowanie radiotelefonem z klawiatury mikrofonu dotyczy tylko pasma głównego.

19 19 STR KLAWIATURA MIKROFONU PRZYCISK FUNKCJA FUNKCJA DRUGORZDNA ([FUNC]+przycisk) BANK MONI1 T-SCAN SCAN2 PTT-M PRIO3 DTCS HIGH4 DTCS MID5 DTMF LOW6 TONE DUP-7 TSQL DUP+8 Włcza i wyłcza blokad szumów (str.24) Rozpoczyna i zatrzymuje skanowanie (str.74) Rozpoczyna i zatrzymuje nasłuch priorytetowy (str.79) Wybiera wysok moc wyjciow (str.21) Wybiera redni moc wyjciow (str.21) Wybiera nisk moc wyjciow (str.21) Wybiera prac w trybie duplex minus (str.31) Wybiera prac w trybie duplex plus (str.31) W trybie VFO włcza wybór pasma pracy. W trybie pamici włcza wybór banku (str.63) Rozpoczyna i zatrzymuje skanowanie tonów (str.89) Włcza i wyłcza funkcj pojedynczego przycisku PTT (str.26) Włcza blokad szumów DTCS (str.85) Włcza funkcj dwikowej sygnalizacji podczas pracy z DTCS (str.85) Włcza nadajnik tonów DTMF (str.82) Włcza nadajnik tonów CTCSS (str.31) Włcza funkcj dwikowej sygnalizacji przy pracy z CTCSS (str.85) TSQL Wybiera prac w Włcza funkcj INNE FUNKCJE Po wciniciu [DTMF-S]: Nadaje odpowiedni kod DTMF (str.33, 83) Gdy aktywny jest nadajnik tonów DTMF, wcinij [0] do [9], aby nada odpowiedni zawarto pamici DTMF (str.83) SIMP9 TONE-2 VOL 0 MW CLRA D-OFF SET B T-OFF ENT C MUTE SQLD trybie simplex (str.31) Zwiksza poziom audio (str.20) - Likwiduje wprowadzon czstotliwo (str.17) - Likwiduje skanowanie lub nasłuch priorytetowy (str.74, 80) - Słuy do wyjcia z trybu ustawie (str.95) - Słuy do wejcia w ekran MENU (str.95) - Słuy do wejcia w wybrany tryb ustawie (str.95) -Po wybraniu ustawienia, słuy do wejcia w tryb programowania (str.95) - Ustawia klawiatur na wprowadzanie numerów (str.17) - Po wejciu w tryb ustawie, słuy do przywrócenia poprzednich wskaza (str.95) Ustawia przyrost poziomu blokady szumów (str.20) tonowej blokady szumów (str.85) Wysyła ton 1750 Hz, gdy przycinity i przytrzymany (str.33) - Zapisuje ustawion czstotliwo w wybranej komórce pamici, gdy wcinity i przytrzymany (str.62) - Przytrzymany po zakoczeniu programowania, wybiera kolejne komórki pamici (str.62) Wyłcza pami DTMF (str.82) Wyłcza nadajnik tonów CTCSS/DTCS, sygnalizacj dwikow lub tonow blokad szumów (str.31, 85) Wycisza audio do momentu wykonania jakiejkolwiek operacji (str.27) Po wciniciu [DTMF-S]: Nadaje odpowiedni kod DTMF (str.33, 83)

20 20 TONE-1 VOL * 16KEY-L SQL# Zmniejsza poziom audio (str.20) Ustawia spadek poziomu blokady szumów (str.20) Wysyła ton 1750 Hz przez 0.5 sek. (str.33) Blokuje przyciski cyfrowe na klawiaturze (w tym A do D, # i *) (str.19) STR. 15 USTAWIANIE CZSTOTLIWOCI PRZYGOTOWANIE STR. 14 DODATKOWY MIKROFON (HM-154) 1. PRZYCISK PTT Wcinij i przytrzymaj, aby nadawa, zwolnij, aby przej na odbiór. 2. PRZYCISKI GÓRA/DÓŁ Wcinij jakikolwiek, aby zmieni czstotliwo robocz, komórk pamici, ustawienie trybu SET itp. (str.17, 60, 95) Wcinij i przytrzymaj jakikolwiek przez 1 sek., aby rozpocz skanowanie (str.74) 3. PRZEŁCZNIK BLOKADY Przesu gór/dół, aby włczy/wyłczy blokad przycisków góra/dół. WŁCZANIE I WYŁCZANIE ZASILANIA Wcinij [PWR] przez 1 sek., aby włczy lub wyłczy radiotelefon. PASMO GŁÓWNE Radiotelefon IC-E2820 moe jednoczenie odbiera na pamie 144MHz i 430MHz. Aby zmieni lub aktywowa jakkolwiek funkcj lub zmieni czstotliwo korzystajc z mikrofonu, musisz oznaczy jedno z pasm jako pasmo główne. Radiotelefon nadaje sygnał tylko na pamie głównym. Wcinij [MAIN BAND] danego pasma, aby oznaczy je jako pasmo główne. Na wywietlaczu ukazuje si wskanik MAIN Korzystaj c z mikrofonu: Wcinij [BAND], aby przełcza oznaczenie pasma głównego pomidzy pasmem lewym i prawym. WYBÓR PASMA CZSTOTLIWOCI ROBOCZEJ W ustawieniu fabrycznym, lub po zresetowaniu CPU, pasmo 2m przypisane jest do pasma lewego, 70 cm do pasma prawego. Jakkolwiek, pasmo 2m moe by równie przypisane do pasma prawego, jak i 70 cm do pasma lewego.

21 21 1. Wcinij i przytrzymaj [MAIN BAND] danego pasma przez 1 sek. Ukazuje si inicjał zakresu czstotliwoci 2. Obracaj pokrtłem [DIAL] tego samego pasma, wybierajc dany zakres czstotliwoci Wciskajc []/[] na mikrofonie, równie wybierzesz dany zakres. 3. Wcinij [MAIN BAND], aby wróci do wskaza czstotliwoci w wybranym zakresie W oryginalnej instrukcji, wszystkie sekcje oznaczone rysunkiem mikrofonu, dotycz obsługi przy uyciu HM-133. STR. 16 Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [BAND] wybierajc pasmo główne. 2. Wcinij i przytrzymaj [BAND] przez 1 sek., aby wej w tryb wyboru zakresu czstotliwoci. Zakres czstotliwoci jest wywietlany. 3. Wcinij []/[] wybierajc dny zakres 4. Wcinij [CLR A(MW)] (lub [BAND]), aby wyj z tego trybu i wróci do wskaza czstotliwoci. Dodatkowe zakresy czstotliwoci zalenie od wersji. Dodatkowo do zakresów 2m i 70cm, niektóre wersje IC-E2820 posiadaj moliwo pracy na dodatkowych zakresach, zarówno na lewym, jak i prawym pamie. Dostpne zakresy: Inicjał zakresu czstotliwoci* Pasmo lewe v v v v v v v - Pasmo prawe 900 *Inicjały zakresów czstotliwoci dotycz tylko wskaza fabrycznych. Gdy czstotliwo robocza w okrelonym zakresie zostaje ustawiona, wskazania inicjału ulegaj zmianie. v dostpne - - niedostpne TRYBY VFO I PAMICI Radiotelefon posiada 2 podstawowe tryby pracy: VFO i tryb pamici. Wybierz tryb VFO jako pierwszy, gdy ustawiasz czstotliwo robocz. Wcinij [V/MHz SCAN] danego pasma, aby wybra tryb VFO. Gdy tryb VFO był ju wczeniej wybrany, cyfry na prawo od 10MHz lub 1MHz znikn, zalenie od wersji. W takim przypadku, wcinij [V/MHz SCAN] ponownie (lub dwukrotnie, zalenie od wersji). Wcinij [M/CALL MW], aby wybra tryb pamici Gdy wybrany zostaje tryb pamici, ukazuje si wskanik MR v v v - v v v v

22 22 Korzystaj c z mikrofonu: Wcinij [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO Wcinij [MR/CALL], aby wybra tryb pamici Mikrofon steruje tylko pasmem głównym. Jeeli konieczne wcinij [BAND], aby przełcza pasmo główne, a nastpnie wcinij [VFO/LOCK] lub [MR/CALL] STR.17 UYWAJC POKRTŁA STROJENIA 1. Obracaj [DIAL] danego pasma, aby ustawi czstotliwo Jeeli konieczne, wcinij [V/MHz SCAN] tego samego pasma, aby wybra tryb VFO Czstotliwo zmienia si wybranym krokiem strojenia (str.18) 2. Aby zmieni czstotliwo krokiem 1 MHz (10 MHz dla niektórych wersji), wcinij [V/MHz SCAN] a nastpnie obracaj [DIAL] Wciskajc [V/MHz SCAN] przez 1 sek. włczasz skanowanie. Aby rozpoczte skanowanie zlikwidowa, wcinij ponownie [V/MHz SCAN] UYWAJC PRZYCISKÓW []/[] Korzystaj c z mikrofonu Wcinij [] lub [], aby wybra dan czstotliwo Wczeniej wcinij [BAND], aby wybra pasmo główne (lewe lub prawe) Wciskajc []/[] przez 1 sek., aktywujesz skanowanie. Aby je zlikwidowa, ponownie przycinij []/[] lub [CLR A(MW)] UYWAJC KLAWIATURY MIKROFONU 1. Wcinij [BAND], aby wybra pasmo główne (lewe lub prawe) Wcinij [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO, jeeli konieczne 2. Wcinij [ENT C(T-OFF)], aby aktywowa klawiatur do wprowadzania cyfr 3. Wcinij 6 przycisków cyfrowych wprowadzajc tym samym okrelon czstotliwo Jeeli wpiszesz nieprawidłowo cyfr, wcinij [ENT C(T- OFF)]] i rozpocznij wprowadzanie od pierwszej cyfry Wcinicie [CLR A(MW)] likwiduje wprowadzane cyfry i przywraca poprzedni czstotliwo PRZYKŁAD: Ustawianie czstotliwoci MHz patrz str.17 oryginalnej instrukcji STR. 18 WYBÓR KROKU STROJENIA Krok strojenia to minimalna zmiana wartoci czstotliwoci przy obrocie pokrtłem [DIAL] lub przyciniciem []/[] na mikrofonie. W IC-E2820 mog by ustawione niezalene kroki strojenia dla pasma lewego i prawego, jak i dla kadego zakresu

23 23 czstotliwoci. Dostpne kroki strojenia to: 5*, 6.25*, 10, 12.5, 15*, 20, 25, 30 i 50kHz. *niedostpne dla pasma 900MHz UWAGA: Dla wygody ustaw taki sam krok strojenia, jaki uywany jest przez przemienniki na Twoim obszarze. 1. Wcinij [MAIN BAND], aby wybra pasmo główne Wcinij [V/MHz SCAN] wybierajc tryb VFO, jeeli konieczne 2. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 3. Wcinij [TS](M/CALL MW) (pasma lewego), aby wej w wybór kroku strojenia 4. Obracajc [DIAL] tego samego pasma wybierasz dany krok strojenia 5. Wcinij [F], aby wyj z trybu ustawie kroku strojenia STR.19 FUNKCJE BLOKADY Funkcja blokady zapobiega przypadkowej zmianie czstotliwoci lub niepodanej aktywacji funkcji. Radiotelefon posiada dwie róne funkcje blokady. BLOKADA CZSTOTLIWOCI Funkcja ta blokuje pokrtła i przyciski strojenia i moe by uywana razem z funkcj blokady mikrofonu Wcinij [F], przez 1 sek., włczajc lub wyłczajc blokad Przy włczonej blokadzie przyciski: [PTT], [DUP MONI] (tylko monitorowanie), [VOL], [SQL] i [MAIN BAND] (tylko wybór pasma głównego) s w dalszym cigu aktywne. Take TONE-1, TONE-2, tony DTMF i zawarto pamici DTMF mog by nadawane z mikrofonu. Korzystaj c z mikrofonu: Wcinij [VFO/LOCK] przez 1 sek., aby włczy lub wyłczy blokad. BLOKADA KLAWIATURY MIKROFONU Funkcja ta blokuje klawiatur mikrofonu. Wcinij [FUNC] a nastpnie [SQLD(16KEY-L)] włczajc lub wyłczajc blokad klawiatury W dalszym cigu mona na mikrofonie uywa: [PTT], [VFO/LOCK], [MR/CALL], [BAND], [], [], [F-1], [F- 2], [DTMF-S] i [FUNC] Wszystkie przyciski na radiotelefonie mog by uywane Funkcja blokady klawiatury mikrofonu jest wyłczana, gdy wyłczysz i włczysz ponownie zasilanie. STR.20 OBSŁUGA PODSTAWOWA ODBIÓR 1. Ustaw poziom audio dla pasma głównego Wcinij [MAIN BAND] danego pasma Wcinij i przytrzymaj [DUP MONI] przez 1 sek., aby otworzy blokad szumów

24 24 Obracajc [VOL] pasma głównego, ustaw dany poziom wychodzcego audio Wcinij [DUP MONI] ponownie, aby zamkn blokad szumów 2. Ustaw poziom blokady szumów Obró [SQL] pasma głównego całkowicie w stron przeciwn do ruchu wskazówek zegara, a nastpnie obracaj pokrtło w stron zgodn z ruchem wskazówek zegara, a do momentu zaniku szumów. Gdy odebrane zostaje zakłócenie spowodowane silnymi sygnałami, obracaj [SQL] ponownie w stron zgodn z ruchem wskazówek zegara powyej pozycji 12:00, aby uaktywni tłumik odbioru (str.22) 3. Ustaw czstotliwo robocz pasma głównego(str.15-17) 4. Gdy odbierasz sygnał na ustawionej czstotliwoci, blokada szumów si otwiera i radiotelefon emituje audio Na wywietlaczu ukazuje si BUSY i wskanik siły odbieranego sygnału Dla wygody: Korzystaj c mikrofonu: Poziom audio i blokady szumów pasma głównego moe by take ustawiony odpowiednio przyciskami mikrofonu [VOL(TONE- 1)/[VOL0(TONE-2)] i [SQLD(MUTE)]/[SQL#(16KEY-L)] Podczas ustawiania na wywietlaczu ukazuje si odpowiednio VOL dla audio i SQL dla blokady szumów. NADAWANIE UWAGA: Nadawanie bez anteny doprowadzi do zniszczenia radiotelefonu. UWAGA: Aby zapobiec zakłóceniom, nasłuchuj kanał przed nadawaniem, przyciskajc [DUP MONI] przez 1 sek. lub [MONI 1(BANK)] na mikrofonie. 1. Wybierz pasmo główne (str.15) 2. Ustaw czstotliwo robocz (str.15-17) Wybierz poziom mocy, jeeli konieczne 3. Wcinij i przytrzymaj [PTT], aby nadawa Na wywietlaczu ukae si TX Wskanik S/RF pokazuje wybran moc wyjciow Dostpna jest funkcja pojedynczego przycisku [PTT] Szczegóły str Mów do mikrofonu normalnym głosem NIE trzymaj mikrofonu zbyt blisko ust i nie mów za głono. Moe to zakłóci sygnał 5. Zwolnij [PTT], aby przej na odbiór WANE: (Przy transmisjach 50W) Radiotelefon IC-E2820 wyposaony jest w obwód chronicy przed przegrzaniem. Gdy temperatura radiotelefonu osiga krytyczn wysoko, radiotelefon automatycznie redukuje moc wyjciow do 5W. STR.21 WYBÓR MOCY WYJCIOWEJ Radiotelefon posiada 3 poziomy mocy wyjciowej, zalenie od potrzeb uytkownika. Niski poziom w czasie łcznoci na niedu odległo moe zredukowa zakłócenia innych stacji i redukuje pobór mocy.

25 25 Wcinij [LOW PRIO] kilkakrotnie, wybierajc moc wyjciow Wskanik S/RF Moc VHF wyjciowa UHF High 50W 50W Mid. 15W* 15W* Low 5W* 5W* *około Poziom mocy moe by zmieniony podczas nadawania. Korzystaj c z mikrofonu: Do wyboru poziomu mocy wyjciowej uywany moe by take mikrofon. Wcinij [HIGH 4(DTCS)] przy wysokim poziomie mocy; [MID 5(DTCS(( ))] dla redniego poziomu mocy i [LOW 6(DTMF)] dla niskiego poziomu mocy. Poziom mocy wyjciowej moe by zmieniony przy uyciu mikrofonu, tylko podczas odbioru. WYBÓR EMISJI ROBOCZEJ Emisje robocze s okrelane przez modulacj sygnałów radiowych. Radiotelefon posiada moliwo pracy 5 emisjami (FM, FM-N, AM, AM-N i DV*). Wybór emisji jest zapisywany niezalenie dla kadego pasma i komórki pamici. Zwykle emisja AM uywana jest do pracy na pamie lotniczym ( MHz), tylko do odbioru. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MODE](V/MHz SCAN) (pasma lewego) kilka razy, wybierajc dan emisj (FM, FM-N, AM, AM-N lub DV*) dla pasma głównego *tryb dostpny po instalacji dodatkowego modułu UT-123. STR.22 TŁUMIK BLOKADY SZUMÓW Radiotelefon posiada tłumik RF powizany z ustawieniem poziomu blokady szumów. Przy maksymalnym ustawieniu uzyskiwane jest tłumienie ok. 10dB. Tłumik blokady szumów umoliwia ustawienie minimalnego poziomu sygnału koniecznego do otwarcia blokady szumów. Funkcja tłumika moe by wyłczona w trybie ustawie. Obracaj [SQL] w stron zgodn z ruchem wskazówek zegara poza pozycj 13:00, aby włczy tłumik blokady szumów Poziom tłumienia moe by ustawiony do 10dB (ok.) pomidzy pozycj 13:00 i całkowitym obrotem pokrtła w stron zgodn z ruchem wskazówek zegara. UWAGA: Tłumik blokady szumów funkcjonuje nawet podczas uywania funkcji monitorowania. Aczkolwiek rekomenduje si, przy korzystaniu z funkcji monitorowania, ustawienie pokrtła kontrolnego [SQL] na pozycj pomidzy 10:00 a 13:00.

26 26 Ustawienie tłumika blokady szumów 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (pasma prawego), aby wej w ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc SET MODE (tryb ustawie), a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie 4. Obracaj [DIAL] wybierajc AUTO ATT, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] włczasz (ON) lub wyłczasz (OFF) tłumik blokady szumów; na koniec wcinij [MAIN BAND] Wybierz ustawienie OFF, aby wyłaczy funkcj tłumika blokady szumów. 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwukrotnie, aby wróci do wskaza czstotliwoci. STR.23 ODBIÓR SYMULTANICZNY V/V, U/U (PSEUDO-NASŁUCH) IC-E2820 moe symultanicznie odbiera dwa sygnały na tym samym zakresie, jak pasmo 144Mhz, uywajc funkcji tzw. pseudo-nasłuchu Mona zmienia pomidzy VHF i UHF. 1. Wcinij przez 1 sek. [MAIN BAND] lewego lub prawego pasma, aby wej w tryb wyboru zakresu czstotliwoci 2. Obracaj [DIAL] tego samego pasma, wybierajc dany zakres czstotliwoci 3. Wcinij [MAIN BAND], aby wróci do wskaza czstotliwoci 4. Ustaw dan czstotliwo 5. Powtórz kroki 1 do 4 dla pasma pomocniczego (lewego lub prawego) Korzystaj c z mikrofonu: Aby aktywowa funkcj pseudo-nasłuchu z mikrofonu HM-133, wprowad dane czstotliwoci dla obu pasm, lewego i prawego, bezporednio z klawiatury; lub wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Wcinij [BAND], aby wybra pasmo główne (lewe lub prawe) Wcinij [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO, jeeli konieczne 2. Wcinij [ENT C(T-OFF)], aby aktywowa klawiatur do wprowadzania cyfr 3. Wcinij 6 odpowiednich przycisków cyfrowych wprowadzajc czstotliwo. Gdy popełnisz błd wciskajc nieodpowiedni przycisk, wcinij [ENT C(T-OFF)] kasujc wprowadzenie a nastpnie powtórz wprowadzanie czstotliwoci od cyfry pierwszej. 4. Wcinij [VFO/LOCK], aby zmieni pasmo główne, a nastpnie powtarzaj kroki 1 do 3 dla pasma pomocniczego UWAGA Komórki pamici s wspólne dla pasma lewego i prawego

27 27 Nadawanie w czasie pseudo-nasłuchu jest moliwe. Jakkolwiek, odbiór na pamie pomocniczym bdzie dezaktywowany w czasie nadawania. Odbiór w trybie DV jest moliwy tylko dla 1 zakresu. STR.24 SYGNAŁ DWIKOWY WYCISZONEGO /ZAJTEGO PASMA POMOCNICZEGO Funkcja wyciszenia pasma pomocniczego automatycznie odcina sygnały pasma pomocniczego, gdy sygnały obu pasm, głównego i pomocniczego, odbierane s symultanicznie. Podczas pracy na pamie głównym, emitowany jest sygnał dwikowy informujcy o odebraniu sygnału na pamie pomocniczym. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (pasma prawego), aby wej w ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc SOUNDS (tryb ustawie), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc SUB BAND MUTE lub SUB BAND BEEP a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] włczasz (ON) lub wyłczasz (OFF) wyciszenie pasma pomocniczego lub emisj sygnału dwikowego pasma pomocniczego; na koniec wcinij [MAIN BAND] 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwukrotnie, aby wróci do wskaza czstotliwoci 7. Gdy odebrany zostaje sygnał na pamie głównym, na wywietlaczu ukazuje si MUTE FUNKCJA MONITOROWANIA Funkcja ta słuy do nasłuchu słabych sygnałów, bez zmiany ustawienia blokady szumów. Po wciniciu [MAIN BAND], wcinij [DUP MONI] przez 1 sek., aby otworzy blokad szumów Na wywietlaczu miga BUSY Wcinij [DUP MONI] ponownie, aby wyłczy funkcj Korzystaj c z mikrofonu: Wcinij [MONI 1(BANK)], aby otworzy blokad szumów Wczeniej wcinij [BAND], aby wybra pasmo główne (lewe lub prawe) Wcinij [MONI 1(BANK)] ponownie, aby wyłczy funkcj UWAGA: Jeeli pokrtło [SQL] ustawione jest za bardzo w prawo (pozycje 12:00-17:00) aktywuje si tłumik blokady szumów. Aby monitorowa słabe sygnały na czstotliwoci roboczej, wyłcz funkcj tłumika. Patrz szczegóły str.22.

28 28 STR.25 PRACA NA POJEDYNCZYM PAMIE PRACA NA PAMIE POJEDYNCZYM/ NASŁUCH PODWÓJNY Podczas pracy w trybie nasłuchu podwójnego, monitorowane s jednoczenie dwie czstotliwoci. IC-E2820 posiada dwa niezalene obwody odbiorcze: pasma lewego i pasma prawego (dostpne czstotliwoci, emisje robocze i funkcje róni si zalenie do zakresów). Praca na pamie pojedynczym jest wygodna, gdy nasłuchiwana jest tylko jedna czstotliwo. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [SNGL](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wybra tryb pracy na pamie pojedynczym Podczas pracy mog by uywane: [DIAL], [MAIN BAND], [VOL], [SQL], [V/MHz SCAN] i [M/CALL MW] zarówno pasma lewego, jak i prawego 3. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach, a nastpnie wcinij [DUAL]( M/CALL MW) (pasma prawego), aby wróci do nasłuchu podwójnego ODBIÓR ZBIORCZY Odbiór zbiorczy porównuje sił odebranego sygnału z dwóch rónych anten, [ANT1 TX/RX] i [ANT2 RX] i automatycznie wybiera sygnał silniejszy. Funkcja jest wygodna, gdy nasłuchujesz w poruszajcym si pojedzie lub stacja nadawcza si porusza. Odbiór zbiorczy jest dostpny tylko dla zakresów 127MHz, 136MHz, 146MHz, 375MHz, 440MHz i 500MHz emisji FM, FM-N i DV(opcja). 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (pasma prawego), aby wej w ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc SET MODE (tryb ustawie), a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie. 4. Obracaj [DIAL] wybierajc DIVERSITY a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] włcz (ON) funkcj i wcinij [MAIN BAND] 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwukrotnie, aby wróci do wskaza czstotliwoci STR.26 Gdy uywana jest funkcja odbioru zbiorczego, do gniazd [ANT1] i [ANT2 RX] podłcz tego samego typu anteny. Podczas pracy na pamie pojedynczym, z włczon funkcj odbioru zbiorczego, na wywietlaczu ukazuje si wskanik odbioru zbiorczego, jak poniej:

29 29 Gdy wybrana jest antena [ANT2 RX] Gdy wybrana jest antena [ANT1 TX/RX] Gdy wybrany jest zakres czstotliwoci, dla którego zakazany jest odbiór zbiorczy. Lub analizator widma jest aktywny podczas odbioru zbiorczego Przy otwartej blokadzie szumów w trybie FM, podczas odbioru słabego sygnału, odbiór zbiorczy nie funkcjonuje poprawnie. FUNKCJA NADAWANIA POJEDYNCZYM PRZYCINICIEM [PTT] Przycisk [PTT] moe by uywany w ramach funkcji tzw. pojedynczego przycisku (kade przycinicie przełcza pomidzy nadawaniem a odbiorem). Uywajc tej funkcji moesz nadawa bez przytrzymywania przycisku [PTT]. Aby zapobiec przypadkowej, cigłej transmisji przy aktywnej funkcji pojedynczego przycisku [PTT], radiotelefon posiada licznik karny. Patrz szczegóły str.101. Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [FUNC] a nastpnie [PRIO 3(PTT-M)] włczajc funkcj pojedynczego przycisku [PTT] Wskanik funkcyjny pali si na zielono 2. Wcinij [PTT], aby nadawa i wcinij ponownie, aby przej na odbiór Sygnał dwikowy emitowany jest, gdy rozpoczyna si nadawanie i kolejny długi sygnał, gdy nastpuje powrót na odbiór Podczas nadawania z uyciem funkcji pojedynczego przycisku [PTT], wskanik TX na wywietlaczu miga 3. Wcinij [FUNC] a nastpnie [PRIO 3(PTT-M)], aby wyłczy funkcj Wskanik funkcyjny wyłcza si STR.27 FUNKCJA WYCISZANIA AUDIO Funkcja ta chwilowo wycisza audio bez zmiany ustawie poziomu głonoci. Uywaj c mikrofonu: Wcinij [FUNC] a nastpnie [SQLD(MUTE)], aby wyciszy sygnały audio Na wywietlaczu ukazuje si MUTE Wcinij [CLR A(MW)] (lub jakikolwiek inny przycisk), aby wyłczy funkcj GRAFICZNY ANALIZATOR WIDMA Funkcja graficznego analizatora widma pozwala na wizualne sprawdzanie okrelonego zakresu czstotliwoci wokół czstotliwoci centralnej. Kroki przeczesywania: Podczas przeczesywania uywany jest okrelony dla kadego zakresu czstotliwoci krok strojenia (w trybie VFO) lub programowany krok strojenia (w trybie pamici).

30 30 STR.28 Przeczesywanie pojedyncze 1. Ustaw dan czstotliwo jako czstotliwo centraln analizatora widma 2. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 3. Wcinij [SCP](DUP MONI), aby rozpocz przeczesywanie pojedyncze. Emitowany jest pojedynczy sygnał dwikowy Ukazuj si wskaniki siły sygnału rozpoczynajc od niszej krawdzi zakresu 4. Obracaj [DIAL] ustawiajc znacznik czstotliwoci (marker) na dany sygnał i ustaw czstotliwo sygnału. 5. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach, a nastpnie wcinij [CLR](LOW PRIO), aby wyczyci analizator widma. Przeczesywanie ci głe 1. Ustaw dan czstotliwo jako czstotliwo centraln analizatora widma 2. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 3. Wcinij i przytrzymaj [SCP](DUP MONI) przez 1 sek., aby rozpocz przeczesywanie cigłe. Emitowany jest jeden krótki, jeden długi sygnał dwikowy Ukazuj si wskaniki siły sygnału rozpoczynajc od punktu centralnego zakresu 4. Aby zatrzyma przeczesywanie, wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach, a nastpnie wcinij [SCP](DUP MONI). 5. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach, a nastpnie wcinij [CLR](LOW PRIO), aby wyczyci analizator widma. Odbierane podczas przeczesywania audio moe by wyciszone w trybie ustawie dwików. Patrz str.109 Monitorowanie sygnału Jeeli znajdziesz sygnał, który chcesz monitorowa podczas/po przeczesywaniu, moesz to zrobi w nastpujcy sposób: 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach, a nastpnie wcinij [SCP](DUP MONI), aby wyłczy przeczesywanie cigłe, jeeli konieczne 2. Obracaj [DIAL], aby dostroi si do danego sygnału 3. Wcinij [CENT](TONE DTMF), aby wróci do czstotliwoci centralnej STR.29 PRACA Z PRZEMIENNIKIEM OGÓLNIE Przemienniki pozwalaj na rozszerzenie zasigu operacyjnego Twojego radia, poniewa posiadaj duo wiksz moc wyjciow ni typowy radiotelefon. Normalnie, przemiennik posiada niezalene czstotliwoci dla kadego odbiornika i nadajnika. Do dostpu do przemiennika mog by wymagane tony CTCSS.

31 31 Szukaj w podrcznikach radioamatorskich lub lokalnych magazynach krótkofalarskich informacji dotyczcych lokalnych przemienników, jak czstotliwoci wejcia/wyjcia oraz lokalizacje. Przykład przemiennika: Odbiera sygnał MHz i wykryte sygnały audio s jednoczenie nadawane na MHz Schemat pracy z przemiennikiem Krok 1: Ustaw dane pasmo do pracy z przemiennikiem Krok 2: Ustaw dan czstotliwo odbioru (czstotliwo wyjciowa przemiennika) Krok 3: Ustaw kierunek duplex (przesunicia): -duplex lub +duplex -Ustaw czstotliwo przesunicia (warto przesunicia), jeeli konieczne Krok 4: Włcz nadajnik tonów CTCSS (ton przemiennika) -Ustaw czstotliwo tonow, jeeli konieczne Ustawienia przemiennika mog by zapisane w komórce pamici. STR.30 DOSTP DO PRZEMIENNIKA 1. Ustaw czstotliwo odbioru (czstotliwo wyjciow przemiennika) na pamie głównym (str.15-17) 2. Wcinij [DUP MONI] raz lub dwa razy, aby wybra DUP lub +DUP -DUP lub +DUP wskazuje przesunicie czstotliwoci na w dół lub w gór Gdy włczona jest funkcja automatycznego przemiennika (tylko wersja amerykaska), kroki 2 i 3 s zbdne. 3. Wcinij [TONE DTMF] kilkakrotnie, aby aktywowa nadajnik tonów CTCSS, zalenie od wymogów przemiennika Na wywietlaczu ukazuje si TONE Jeeli konieczne wybierz dan czstotliwo tonow (str.32), ustawienie fabryczne: 88.5Hz Gdy przemiennik wymaga innego systemu tonowego patrz str Wcinij i przytrzymaj [PTT], aby nadawa Wywietlana czstotliwo automatycznie zmienia si na czstotliwo nadawcz (czstotliwo wejciowa przemiennika) Gdy ukazuje si na wywietlaczu OFF, sprawd czstotliwo przesunicia i ustaw j prawidłowo (str.34) 5. Zwolnij [PTT], aby odbiera 6. Wcinij [DUP MONI], aby sprawdzi, czy sygnał nadawany przez inn stacj moe by bezporednio odbierany czy nie. 7. Aby wróci do pracy w simplex, wcinij [DUP MONI] raz lub dwa razy, a zniknie wskanik -DUP lub +DUP 8. Aby wyłczy nadajnik tonów CTCSS, wcinij [TONE DTMF] kilka razy, a znikn wskaniki tonów

32 32 STR.31 Korzystaj c z mikrofonu: 1. Ustaw czstotliwo odbioru (czstotliwo wyjciow przemiennika) (str.16,17) 2. Wcinij [DUP- 7(TONE)], aby wybra duplex-; wcinij [DUP+ 8(TSQL(()))], aby wybra duplex+ Na wywietlaczu ukazuje si DUP- lub DUP+ 3. Wcinij [FUNC] a nastpnie [DUP- 7(TONE)], aby włczy nadajnik tonów CTCSS zgodnie z wymaganiami przemiennika Patrz str.32 na ustawianie czstotliwoci tonowej Gdy przemiennik wymaga innego systemu tonowego patrz str Wcinij i przytrzymaj [PTT], aby nadawa 5. Zwolnij [PTT], aby przej na odbiór 6. Wcinij [MONI 1(BANK)], aby sprawdzi, czy sygnał nadawany przez inn stacj moe by bezporednio odbierany czy nie. 7. Wcinij [SIMP 9(TSQL)], aby wróci do trybu pracy simplex DUP+ i DUP- znikaj z wywietlacza 8. Aby wyłczy nadajnik tonów CTCSS, wcinij [FUNC] a nastpnie [ENT C(T-OFF)] STR.32 TONY CTCSS (funkcja nadajnika) Tony CTCSS 1. Wybierz pasmo główne, tryb/kanał, gdzie chcesz ustawi tony CTCSS, jak tryb VFO lub komórka pamici/kanał wywoławczy. 2. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 3. Wcinij [MENU](V/MHz, SCAN) (prawego pasma) aby wej w ekran MENU 4. Obracaj [DIAL] wybierajc DUP/TONE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] wybierajc REPEATER TONE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 6. Obracaj [DIAL] wybierajc dan czstotliwo tonow; na koniec wcinij [MAIN BAND] 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwukrotnie, aby wyj z trybu ustawie DUP/TONE (duplex/tony). UWAGA: Czstotliwo nadajnika tonów CTCSS moe by chwilowo ustawiona w komórce pamici/kanale wywoławczym. Jakkolwiek, czstotliwo ta jest wymazana, gdy wybrana zostaje inna komórka pamici lub tryb VFO. Aby zapisa czstotliwoci tonowe na stałe, nadpisz je na informacjach zawartych w komórce (kanale wywoławczym).

33 33 Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wybierz pasmo główne, tryb/kanał, gdzie chcesz ustawi tony CTCSS, jak tryb VFO, komórka pamici/kanał wywoławczy Czstotliwo tonowa jest programowana niezalenie dla kadego trybu lub kanału. 2. Wcinij [SET B(D-OFF)], aby wej w ekran MENU 3. Wcinij [] lub [], wybierajc DUP/TONE, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 4. Wcinij [] lub [], wybierajc REPEATER TONE, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 5. Wcinij [] lub [], wybierajc dan czstotliwo tonow, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 6. Wcinij [CLR A(MW)], aby wróci do trybu VFO Lista dostpnych czstotliwoci tonowych (w Hz) Wcinij [DTMF-S] ponownie, przywracajc klawiaturze regularn kontrol funkcji Dla wygody! Radiotelefon posiada 16 komórek pamici DTMF. Patrz str.81 TON 1750 Hz Mikrofon posiada moliwo wysyłania tonu 1750Hz, uywanego do tonów dzwonka itp. 1. Wcinij [FUNC] Wskanik funkcyjny pali si na pomaraczowo 2. Wcinij [*(TONE-1)], aby nada ton 1750Hz przez 0.5 sek.; wcinij i przytrzymaj [0(TONE-2)], aby nadawa ton 1750Hz przez dowolny okres czasu Wskanik funkcyjny automatycznie si wyłcza STR.34 CZSTOTLIWO PRZESUNICIA STR.33 TONY DTMF Korzystaj c z mikrofonu: Wcinij [DTMF-S], a nastpnie przyciski danych cyfr kodu DTMF Wskanik funkcyjny pali si na zielono Dostpne s: 0-9, A-D, *(E) i #(F) Gdy wywietlany jest, wyłcz najpierw nadajnik tonów DTMF (str.82) Podczas komunikowania si przez przemiennik, czstotliwo nadawania jest przesuwana z czstotliwoci odbioru o wielko okrelon przez czstotliwo przesunicia Niezalene czstotliwoci przesunicia mog by ustawione dla kadego zakresu roboczego czstotliwoci. 1. Wcinij [MAIN BAND], aby wybra pasmo główne (lewe lub prawe)

34 34 2. Wybierz dany tryb/kanał do zapisu czstotliwoci przesunicia, jak tryb VFO lub komórka pamici/kanał wywoławczy 3. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach, a nastpnie wcinij [MENU](V/MHz, SCAN) (prawego pasma) aby wej w ekran MENU 4. Obracaj [DIAL] wybierajc DUP/TONE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] wybierajc OFFSET FREQ, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 6. Obracajc [DIAL] wybierajc dan czstotliwo przesunicia Wcinij [MHz](V/MHz SCAN] (lewego pasma), aby włczy lub wyłczy krok strojenia 1MHz 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwukrotnie, aby wyj z trybu ustawie DUP/TONE (duplex/tony). Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [BAND], aby wybra pasmo główne (lewe lub prawe) Jeeli konieczne, wprowad dana czstotliwo bezporednio z klawiatury. 2. Wybierz pasmo główne, tryb/kanał, gdzie chcesz ustawi czstotliwo przesunicia, jak tryb VFO, komórka pamici/kanał wywoławczy Czstotliwo przesunicia jest programowana niezalenie dla kadego trybu lub kanału. 3. Wcinij [SET B(D-OFF)], aby wej w ekran MENU 4. Wcinij [] lub [], wybierajc DUP/TONE, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 5. Wcinij [] lub [], wybierajc OFFSET FREQ, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 6. Wcinij [] lub [], wybierajc dan czstotliwo przesunicia Bezporednie wprowadzenie czstotliwoci z klawiatury jest niemoliwe. 7. Wcinij [CLR A(MW)], aby wróci do trybu VFO UWAGA: Czstotliwo przesunicia moe by chwilowo ustawiona w komórce pamici/kanale wywoławczym. Jakkolwiek, czstotliwo ta jest wymazana, gdy wybrana zostaje inna komórka pamici lub tryb VFO. Aby zapisa czstotliwo przesunicia na stałe, nadpisz j na informacjach zawartych w komórce (kanale wywoławczym). STR.35 PRACA W TRYBIE DV (wymagana jest instalacja dodatkowego modułu UT-123) PRACA W TRYBIE CYFROWYM Radiotelefon IC-E2820 moe pracowa w trybie cyfrowym i dokonywa wolnej transmisji danych przy nadawaniu i odbiorze, gdy zainstalowany zostanie dodatkowy moduł UT-123 Z modułem UT-123 moliwe jest równie nadawanie i odbiór danych dotyczcych pozycji. Antena GPS dostarczana jest w zestawie z modułem UT-123.

35 35 PROGRAMOWANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO Cztery typy znaku wywoławczego mog by zapisane w pamici radiotelefonu: Twój znak wywoławczy MY CALL SIGN, znak wywoławczy innej stacji YOUR CALL SIGN, znak wywoławczy przemiennika RPT1CALL SIGN i RPT2 CALL SIGN. W MY CALL SIGN moe by zapisanych do 6 znaków wywoławczych, a w YOUR CALL SIGN i RPT1/2 CALL SIGN moe by zapisanych po 60 znaków wywoławczych, a kady znak wywoławczy moe posiada do 8 zaprogramowanych znaków. RP nadawanie jest zakazane, gdy odebrany jest sygnał z niezgodnym tonem BU nadawanie jest zakazane, gdy odebrany zostaje sygnał 2. Wcinij [PWR], aby wyj z trybu ustawie pocztkowych STR.36 PROGRAMOWANIE WŁASNEGO ZNAKU WYWOŁAWCZEGO Twój własny znak wywoławczy musi by zaprogramowany do połcze w trybie cyfrowym i do transmisji danych (włczajc w to transmisj GPS). 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz, SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc CALL SIGN MEMORY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc MY CALL SIGN MEMORY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] wybierajc dan pami znaku wywoławczego (M01 do M06); na koniec wcinij [MAIN BAND] 6. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak, a nastpnie wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma), aby przesun kursor na prawo. Wcinij [<](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby przesun kursorem w lewo Wprowadzi mona do 8 znaków Wcinij [ABC](TONE DTMF), aby wybra kategori znaków: due litery Wcinij [12/](M/CAL MW), aby wybra kategori znaków: numery lub symbole Wcinij [CLR](DUP MONI), aby usun wybrany znak 7. Powtórz krok 6, a do zaprogramowania własnego znaku wywoławczego. 8. Wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma) kilka razy, aby przesun kursor na pozycj / Dostpne znaki: A do Z, 0 do 9 i / Jeeli nota nie jest wymagana, pomi krok 8 i 9 i przejd do kroku Powtórz krok 6, aby zaprogramowa 4-znakow not. 10. Wcinij [MAIN BAND], aby zapisa zaprogramowany znak wywoławczy (z ewentualna not) 11. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzykrotnie, aby wróci do wskaza czstotliwoci.

36 36 STR.37 PROGRAMOWANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO STACJI Znak wywoławczy stacji musi by zaprogramowany do wywołania okrelonej stacji, jak i do pracy z przemiennikiem zarówno do trybu cyfrowego, transmisji danych oraz łcznoci GPS. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz, SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc CALL SIGN MEMORY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc YOUR CALL SIGN MEMORY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] wybierajc dan pami znaku wywoławczego (U01 do U60); na koniec wcinij [MAIN BAND] 6. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak, a nastpnie wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma), aby przesun kursor na prawo. Wcinij [<](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby przesun kursorem w lewo Wprowadzi mona do 8 znaków Wcinij [ABC](TONE DTMF), aby wybra kategori znaków: due litery Wcinij [12/](M/CAL MW), aby wybra kategori znaków: numery lub symbole Wcinij [CLR](DUP MONI), aby usun wybrany znak 7. Powtórz krok 6, a do zaprogramowania znaku wywoławczego stacji. 8. Wcinij [MAIN BAND], aby zapisa zaprogramowany znak wywoławczy stacji. 9. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzykrotnie, aby wróci do wskaza czstotliwoci. STR.38 CYFROWA TRANSMISJA FONII 1. Ustaw pasmo główne (lewe lub prawe) (str.15) 1. Jeeli konieczne, ustaw poziom mocy wyjciowej (str.21) 2. Wybierz tryb DV (str.21) 3. Ustaw swój znak wywoławczy wg poniszej procedury: 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [CS](V/MHz, SCAN) (lewego pasma), aby wywietli ekran znaku wywoławczego 3. Obracaj [DIAL], wybierajc MY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL], aby wybra dan komórk pamici własnego znaku wywoławczego, a nastpnie wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) ustawiajc MY CALL SIGN Patrz str.36 szczegóły programowania własnego znaku wywoławczego. 4. Ustaw dany znak wywoławczy, jak opisano w rozdziale: Gdy wywołujesz dana stacj (str.39) lub Gdy nadajesz CQ (str.39)

37 37 5. Wcinij i przytrzyma PTT, aby nadawa i mów do mikrofonu normalnym poziomem głosu Na wywietlaczu ukazuje si TX a miernik RF wskazuje moc wyjciow. 6. Zwolnij PTT, aby przej na odbiór Odebrany zostanie znak wywoławczy drugiej stacji. Odebrane znaki wywoławcze mog by automatycznie zapisane w rekordzie odebranych znaków (str.47) UWAGA: Praca w trybie cyfrowym róni si od pracy emisj FM. Jedn z rónic jest to, e cyfrowa blokada szumów nie funkcjonuje jak w trybie FM. Zmiana ustawie blokady szumów nie spowoduje jej otwarcia, aby wysłucha tzw. białego szumu. Aktywuje si tylko dla funkcji cyfrowej blokady szumów jak CSQL (blokada szumów kodem cyfrowym) lub DSQL (blokada szumów cyfrowym znakiem wywoławczym). STR.39 WYWOŁUJC DAN STACJ Kontynuacja instrukcji ze str.38 od kroku Obracaj [DIAL] wybierajc YOUR, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Wywietla si ekran YOUR CALL SIGN 6. Obracaj [DIAL] wybierajc pami znaku wywoławczego, w której zaprogramowany jest znak danej stacji Patrz str.38 szczegóły programowania znaku wywoławczego 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby ustawi znak wywoławczy stacji i wróci do ekranu CALL SIGN 8. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) ponownie, aby wróci do wskaza przewodnika po funkcjach 2 9. Wykonaj kroki 5 i 6 instrukcji na str.38. NADAJC CQ Kontynuacja instrukcji ze str.38 od kroku 4 5. Wcinij [CQ](DUP MONI), aby ustawi CQCQCQ jako znak wywoławczy. 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wróci do wskaza przewodnika po funkcjach 2 7. Wykonaj kroki 5 i 6 instrukcji na str.38 Informacja! Twój własny znak wywoławczy (MY), znak wywoławczy stacji i znak wywoławczy przemiennika mog by równie zaprogramowane/edytowane na ekranie CALL SIGN. Dodatkowo, gdy edytowany jest znak wywoławczy zapisany w pamici znaku, regularnej komórce pamici lub kanale wywoławczym, w ustawieniu fabrycznym nastpuje nadpisanie zaprogramowanego znaku wywoławczego w regularnej komórce pamici lub kanale wywoławczym (moliwa jest chwilowa obsługa bez nadpisywania). Jakkolwiek, edytowany znak wywoławczy moe by automatycznie zapisany w pustej pamici, gdy parametr EDIT RECORD (rekord edycji) ustawiony jest na AUTO (str.102)

38 38 1. Przy wywietlanym ekranie CALL SIGN, obracaj [DIAL], aby wybra YOUR, RPT1/2 lub MY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 2. Obracaj [DIAL] wybierajc komórk pamici danego znaku wywoławczego, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 3. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak wywoławczy, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]. 4. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak Wcinij [ABC](TONE DTMF), aby wybra kategori znaków: due litery Wcinij [12/](M/CAL MW), aby wybra kategori znaków: numery lub symbole Wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma), aby przesun kursor na prawo lub [<](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby przesun kursorem w lewo Wcinij [CLR](DUP MONI), aby usun wybrany znak Wcinij [GW](LOW PRIO) (dostpne tylko, gdy w kroku 1 wybrano RPT1/2 ) aby włczy lub wyłczy ustawienia bramki 5. Po wprowadzeniu danego znaku wywoławczego (8- znakowego), wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) STR.40 FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WYKRYCIA TRYBU DV Gdy podczas pracy w trybie cyfrowym odebrany zostaje sygnał analogowy, na wywietlaczu zaczyna miga wskanik DV. Funkcja automatycznego wykrycia w radiotelefonie IC-E2820 monitoruje tryb FM, gdy odebrany zostaje inny sygnał ni cyfrowy. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz, SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc DV SET MODE (tryb ustawie DV), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc DV AUTO DETECT, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] włczajc (ON) lub wyłczajc (OFF) funkcj automatycznego wykrycia; na koniec wcinij [MAIN BAND] OFF: Wskanik DV miga, ale radiotelefon odbiera w trybie DV, nawet gdy odebrane zostaj sygnały niecyfrowe (ustawienie fabryczne) ON: Wskanik DV miga a radiotelefon monitoruje sygnał w trybie FM 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwukrotnie, aby wyj z trybu ustawie DV. UWAGA: Odbierane audio emisji FM moe by zakłócone, gdy sygnał FM jest odbierany przy włczonej funkcji automatycznego wykrycia trybu DV.

39 39 STR.41 D-STAR SYSTEM W systemie D-STAR, dostpne s moliwoci połczenia z przemiennikiem przez 10 GHz sie szkieletow lub sie internetow. System taki umoliwia duo szerszy zakres w czasie pracy w trybie cyfrowej transmisji fonii. Obecnie pracujc z przemiennikiem, stacje komunikujce si musz znajdowa si na obszarze pokrytym przez przemiennik. Natomiast w systemie D-STAR (patrz ilustracja na str.41 oryginalnej instrukcji), przemienniki mog by połczone poprzez przemienniki systemu (z sygnałem 10 GHz). Dlatego stacje A i B mog si komunikowa, bdc w na obszarach rónych przemienników. Przemienniki w systemie D-STAR połczone s równie poprzez sie internetow z moliwoci połczenia bramkami internetowymi Na przykład, gdy stacja B uywa tylko bramki internetowej moe prowadzi łczno ze stacj C W systemie D-STAR, uywajc bramek internetowych mona prowadzi DX-y np. w pamie 144 MHz lub 430 MHz. W systemie D-STAR obszar pracy niezalenego przemiennika nazywany jest Area (obszar), a grupa takich przemienników połczona 10GHz sieci szkieletow to Zone (strefa) STR.42 PRACA Z PRZEMIENNIKIEM W TRYBIE CYFROWYM Znak wywoławczy przemiennika musi by zaprogramowany do pracy z przemiennikiem, zarówno dla cyfrowej transmisji fonii, jak i wolnej transmisji danych. PROGRAMOWANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO PRZEMIENNIKA 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz, SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc CALL SIGN MEMORY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc RPT CALL SIGN MEMORY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] wybierajc dan pami znaku wywoławczego (R01 do R60); na koniec wcinij [MAIN BAND] 6. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak, a nastpnie wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma), aby przesun kursor na prawo. Wcinij [<](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby przesun kursorem w lewo Wcinij [ABC](TONE DTMF), aby wybra kategori znaków: due litery Wcinij [12/](M/CAL MW), aby wybra kategori znaków: numery lub symbole

40 40 Wcinij [CLR](DUP MONI), aby usun wybrany znak Wcinij [GW](LOW PRIO), aby włczy lub wyłczy ustawienia bramki 7. Powtórz krok 6, a do zaprogramowania znaku wywoławczego przemiennika 8. Wcinij [MAIN BAND], aby zapisa zaprogramowany znak wywoławczy przemiennika. 9. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzykrotnie, aby wróci do wskaza czstotliwoci. STR.43 PRACA Z PRZEMIENNIKIEM W RAMACH TEJ SAMEJ STREFY 1. Ustaw czstotliwo danego przemiennika, przesunicie i kierunek przesunicia na pamie głównym (str.30, 31) Wczeniej wybierz tryb DV (str.21) 2. Ustaw swój własny znak wywoławczy (str.38) Patrz str.36 programowanie własnego znaku wywoławczego 3. Ustaw dany znak wywoławczy stacji (str.39) Patrz str.38 programowanie znaku wywoławczego stacji 4. Ustaw znak wywoławczy przemiennika według poniszej procedury: 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 2. Wcinij [CS](V/MHz, SCAN) (lewego pasma), aby wywietli ekran znaku wywoławczego 3. Obracaj [DIAL], wybierajc RPT1, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Wywietlany zostaje ekran RPT1 CALL SIGN 4. Obracaj [DIAL] wybierajc znak wywoławczy najbliszego przemiennika, a nastpnie wcinij [BACK](V/MHz) (prawego pasma) 5. Obracaj [DIAL] wybierajc RPT2, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Wywietlany zostaje ekran RPT2 CALL SIGN 6. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak wywoławczy przemiennika (w tej samej strefie) Gdy nie pracujesz z drugim przemiennikiem wybierz NOT USE* 7. Wcinij [BACK](V/MHz, SCAN) (prawego pasma), aby wyj z ekranu CALL SIGN 5. Wcinij PTT, aby nadawa, zwolnij, aby przej na odbiór. STR.44 Przykład ustawie nr 1 Patrz ilustracja na str.44 oryginalnej instrukcji Co to jest area (obszar)? Area (obszar) to zasig komunikacji, umoliwiany przez lokalny przemiennik. Przemiennik lokalny w systemie D-STAR nazwany jest area repeater. Co to jest zone (strefa)? Strefa składa si z kilku obszarów, które s połczone sygnałem 10GHz.

41 41 W przykładzie zilustrowanym na str.44, stref tworz obszary 1 do 4. Ustawienia, gdy stacja A wywołuje stacj B: UR: A2222B R1: A22222 R2: NOT USE* MY: A2222A Ustawienia, gdy stacja A wykonuje wywołanie CQ w obszarze 1 UR: CQCQCQ R1: A22222 R2: A11111 MY: A2222A Ustawienia, gdy stacja A wywołuje stacj C UR: A4444C R1: A22222 R2: A44444 MY: A2222A STR.45 PRACA Z PRZEMIENNIKIEM W INNEJ STREFIE 1. Ustaw czstotliwo danego przemiennika, przesunicie i kierunek przesunicia na pamie głównym (str.30, 31) Wybierz wczeniej tryb DV (str.21) 2. Ustaw swój własny znak wywoławczy (str.38) Patrz str.36 programowanie własnego znaku wywoławczego 3. Ustaw dany znak wywoławczy stacji (str.39) Gdy wykonujesz wywołanie CQ Ustaw dany znak wywoławczy przemiennika (w innej strefie) w pozycji YOUR. Symbol /, który oznacza CQCQCQ jest automatycznie dodawany w miejscu pierwszej cyfry Patrz str.37 programowanie znaku wywoławczego stacji 4. Ustaw znak wywoławczy przemiennika według poniszej procedury: 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 2. Wcinij [CS](V/MHz, SCAN) (lewego pasma), aby wywietli ekran znaku wywoławczego 3. Obracaj [DIAL], wybierajc RPT1, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Wywietlany zostaje ekran RPT1 CALL SIGN 4. Obracaj [DIAL] wybierajc znak wywoławczy najbliszego przemiennika, a nastpnie wcinij [BACK](V/MHz) (prawego pasma) Gdy najbliszy przemiennik jest bramk, zaprogramuj znak wywoławczy przemiennika z liter G jako 8 znak. 5. Obracaj [DIAL] wybierajc RPT2, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Wywietlany zostaje ekran RPT2 CALL SIGN 6. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak wywoławczy przemiennika bramki (w tej samej strefie) Znak wywoławczy powinien posiada liter G w miejscu 8 znaku Gdy jako parametr RPT1 ustawiono znak wywoławczy przemiennika bramki, w ustawieniach RPT2 wybierz NOT USE*

42 42 7. Wcinij [BACK](V/MHz, SCAN) (prawego pasma), aby wyj z ekranu CALL SIGN 5. Wcinij PTT, aby nadawa, zwolnij, aby przej na odbiór. STR.46 Przykład ustawie nr 2 Patrz ilustracja na str.45 oryginalnej instrukcji Ustawienia, gdy stacja A wywołuje stacj C: UR: B6666C R1: A22222 R2: A33333 G MY: A2222A Ustawienia, gdy stacja A wykonuje wywołanie CQ w obszarze 8 UR: /B88888 R1: A22222 R2: A33333 G MY: A2222A Ustawienia, gdy stacja B wywołuje stacj C UR: B6666C R1: A33333 G R2: NOT USE* MY: A3333B STR.47 ODEBRANY ZNAK WYWOŁAWCZY Gdy odebrane zostaje wywołanie w trybie DV, uyte znaki wywoławcze stacji wywołujcej i przemiennika mog by zapisane w rekordzie odebranych wywoła. Istnieje moliwo zapisu do 20 wywoła. WSKAZANIA REKORDU DANYCH WYWOŁA 1. Wywietl ekran rekordu odebranych znaków wywoławczych Wejcie z ekranu MENU 1) Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2) Wcinij [MENU](V/MHz, SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3) Obracaj [DIAL] wybierajc RX CALL SIGN, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Wejcie z przewodnika po funkcjach 2 1) Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 2) Wcinij [CD](M/CALL MW) (lewego pasma), aby wywietli ekran RX CALL SIGN 2. Obracaj [DIAL], aby wybra dany rekord 3. Wcinij [MAIN BAND], aby wywietli szczegóły odebranych wywoła CALLER: znak wywoławczy stacji, która dokonała wywołania CALLED: znak wywoławczy stacji wywoływanej RXRPT1: znak wywoławczy przemiennika uywanego prze stacj wywołujc

43 43 RXRPT2: znak wywoławczy przemiennika połczony z RXRPT1 Rzut ekranu (zamieszczony na str.47 oryginalnej instrukcji) przedstawia wygld wywietlacza w momencie wejcia w ekran RX CALL SIGN z przewodnika po funkcjach 2. Gdy wchodzisz w ekran z ekranu MENU obraz bdzie si rónił wygldem. 4. Wcinij [MAIN BAND] lub [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wróci do ekranu RX CALL SIGN 5. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wyj z ekrany odebranych znaków wywoławczych. Informacja! Gdy odebrane zostaje wywołanie, znak wywoławczy odbieranej stacji jest automatycznie wywietlany u dołu wywietlacza. Mona t funkcj włczy w trybie ustawie wywietlacza.(str.106) STR.48 ODPOWIED POJEDYNCZYM PRZYCISKIEM 1. Po odebraniu wywołania, wcinij [F] dwukrotnie, aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 2. Wcinij [R>CS](TONE DTMF), aby ustawi odebrany znak wywoławczy do wywołania zwrotnego. ODPOWIED POJEDYNCZYM PRZYCISKIEM Z UYCIEM REKORDU WYWOŁA Zapisane znaki wywoławcze w rekordzie wywoła mog by wykorzystane do nadania wywołania. 1. Wykonaj kroki 1 i 2 z podrozdziału Wskazania rekordu danych wywoła opisanego na poprzedniej stronie. Gdy rekord wywoła jest wybierany z ekranu MENU: 2. Wcinij [MAIN BAND], aby wywietli szczegóły rekordu wywoła 3. Wcinij [R>CS] (V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby ustawi odebrany znak wywoławczy na ten z rekordu wywoła. Ustawienie z przewodnika funkcji 2 2. Wcinij [R>CS] (V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby ustawi odebrany znak wywoławczy na ten z rekordu wywoła. Po wykonaniu powyszych, wcinij [PTT], aby nadawa, zwolnij, aby przej na odbiór. UWAGA: Wczeniej ustaw swój własny znak wywoławczy (MY) (str.39) Znak wywoławczy zapisany w CALLER jest zapisany jako YOUR, RXRPT1 jest zapisany jako RPT2 i RXRPT2 jest zapisany jako RPT1 Gdy znak wywoławczy jest odebrany nieprawidłowo, emitowany jest dwikowy sygnał ostrzegawczy, a aden znak wywoławczy nie jest ustawiony. Wane! Ustawianie znaków wywoławczych dla pracy w trybie ODPOWIED POJEDYNCZYM PRZYCISKIEM Z UYCIEM REKORDU WYWOŁA jest tylko chwilowe. Dlatego, ustawione znaki wywoławcze bd nadpisane, gdy inny rekord wywoła jest uywany do ustawienia znaków wywoławczych. Nigdy nie zapisuj ich w pamici znaków wywoławczych.

44 44 Jeeli chcesz zapisa ustawione znaki wywoławcze, patrz str.50: Kopiowanie zawartoci rekordu wywoła do pamici znaku wywoławczego. Informacja: Gdy odebrane zostaje wywołanie okrelajcy Twój znak wywoławczy, znaki wywoławcze wywołujcej stacji i uywanego przez ni przemiennika mog by automatycznie uyte do pracy. Gdy parametr RX call sign auto write (str.101) jest ustawiony na AUTO, znak wywoławczy stacji ( CALLER ) jest automatycznie ustawiany, jako znak YOUR. Gdy Repeter call sign auto write (automatyczny zapis znaku wywoławczego przemiennika; str.102) jest ustawiony na AUTO, znak wywoławczy stacji zapisany jako RXRPT1 jest automatycznie zapisywany jako RPT2, a RXRPT2 jako RPT1. STR.49 KOPIOWANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO KOPIOWANIE ZAWARTOCI ZNAKU WYWOŁAWCZEGO. Funkcja jest wygodna, gdy modyfikujesz cz aktualnego znaku wywoławczego. UWAGA: Wczeniej upewnij si, e EDIT RECORD w trybie ustawie DV został ustawiony na AUTO (str.102). 1. Wcinij [F] dwukrotnie, aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 2. Wcinij [CS](V/MHz, SCAN) (lewego pasma), aby wywietli ekran znaku wywoławczego 3. Obracaj [DIAL], wybierajc YOUR lub RPT1/2, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc pami danego znaku wywoławczego Dostpne s: U01-U Wcinij [MAIN BAND] Zawarto pamici wybranego znaku wywoławczego zostaje skopiowana do pustej pamici automatycznie i wybrany zostaje tryb programowania znaku wywoławczego. 6. Edytuj lub modyfikuj skopiowany znak wywoławczy, jak poniej: Wcinij [<](V/MHz, SCAN) (lewego pasma) lub [>](M/CALL MW) (lewego pasma), aby porusza kursorem odpowiednio w lewo lub w prawo Wcinij [ABC](TONE DTMF), aby wybra znak sporód duych liter Wcinij [1/2](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wybra znak sporód cyfr lub symboli Wcinij [CLR](DUP MONI), aby skasowa wybrany znak Wcinij [GW](LOW PRIO), aby włczy lub wyłczy ustawienie bramki (krok dostpny tylko, gdy w kroku 3 wybrano RPT1/2 )

45 45 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby zapisa edytowany/modyfikowany znak wywoławczy w wybranej pustej pamici lub wcinij [MAIN BAND], aby zapisa znak wywoławczy w pamieci i ustawi go do wywołania. UWAGA: Gdy brak dostpnych pustych pamici na wywietlaczu ukazuje si wiadomo FULL STR.50 KOPIOWANIE ZAWARTOCI REKORDU WYWOŁA DO PAMICI ZNAKU WYWOŁAWCZEGO Jest to sposób na kopiowanie zawartoci rekordu wywoła ( CALLER, RXRPT1 i RXRPT2 ) do pamici znaku wywoławczego ( YOUR i RPT ) w tym samym czasie lub indywidualnie. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz, SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc RX CALL SIGN, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc pami danego rekordu, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak wywoławczy, do którego dokonujemy kopiowania, sporód: ALL, CALLER, RXRPT1 i RXRPT2 Wybór ALL nie ukae si, gdy nie ma ju pustej pamici znaku wywoławczego stacji lub przemiennika. Po wyborze ALL (wszystkie) Wcinij [MAIN BAND], aby automatycznie skopiowa zawartoci wybranego rekordu do pustej pamici okrelonego znaku wywoławczego. Nastpuje automatyczny powrót do ekranu RX CALL SIGN Po wyborze CALLER, RXRPT1 lub RXRPT2 1. Wcinij [MAIN BAND], a nastpnie obracaj [DIAL] wybierajc dany tryb wyboru pamici znaku wywoławczego, do którego chcesz dokona kopiowania, sporód: AUTO i LIST SEL Wybór AUTO nie wywietli si, jeeli odpowiednia pami znaku wywoławczego nie posiada ju pustej pamici. Przejd do kroku 6, jeeli wybrałe AUTO 2. Wcinij [MAIN BAND], a nastpnie pokrtłem [DIAL] wybierz dan pami znaku wywoławczego, do której chcesz dokona kopiowania Zaprogramowany znak wywoławczy jest wywietlany, jeeli wybrana komórka pamici była ju zaprogramowana. 3. Wcinij [MAIN BAND], aby skopiowa znak wywoławczy do wybranej pamici znaku wywoławczego. Nastpuje automatyczny powrót do ekranu RX CALL SIGN 6. Wcinij [BACK] (V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzykrotnie, aby wróci do wskaza czstotliwoci.

46 46 STR.51 POŁACZENIE TYPU BREAK-IN Funkcja ta pozwala na włczy si do połczenia pomidzy innymi stacjami, gdy stacje komunikujce si pracuj w trybie blokady szumów znakiem wywoławczym. 1. Podczas odbioru innej stacji, wcinij [F] dwukrotnie, aby wywietli przewodnik po funkcjach 2, a nastpnie wcinij [R>CS](TONE DUP), aby ustawi znak wywoławczy stacji odbieranej Gdy znak wywoławczy nie zostaje odebrany prawidłowo, emitowany jest ostrzegawczy sygnał dwikowy i nie zostaje ustawiony aden znak wywoławczy. Odbierz znak wywoławczy stacji odbieranej raz jeszcze, lub ustaw go rcznie. 2. Wcinij [MENU] (V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc DV SET MODE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie DV. 4. Obracajc [DIAL] wybierz BK, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] o obracajc [DIAL] wybierz ustawienie ON 5. Wcinij [MAIN BAND], aby potwierdzi wybór, a nastpnie wcinij [BACK](V/MHz SCAN) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci. Na wywietlaczu ukazuje si BK 6. Gdy obie stacje znajduj si w trybie nasłuchu, wcinij [PTT], aby nada wywołanie typu break-in 7. Czekaj na wywołanie zwrotne od stacji, która odebrała wywołanie break-in. 8. Po odebraniu wywołania zwrotnego, kontynuuj połczenie normalnym trybem. 9. Aby wyłczy funkcj break-in, wybierz ustawienie OFF parametru BK w trybie ustawie DV. Jak uywa funkcji break-in? Stacja C wywołuje stacj A z BK ustawionym na OFF (z wyłczon funkcj break-in) Stacje A i B komunikuj si uywajc blokady szumów znakiem wywoławczym. Stacja B nie słyszy, e stacja C wywołuje stacj A. Stacja C wywołuje stacj A z BK ustawionym na ON (z włczon funkcj break-in) Stacje A i B komunikuj si uywajc blokady szumów znakiem wywoławczym. Stacja B równie słyszy, e stacja C wywołuje stacj A. STR.52 WIADOMOCI PROGRAMOWANIE WIADOMOCI NADAWCZEJ Wiadomoci nadawcze mog by zaprogramowane w 5 komórkach pamici, kada po 20 znaków. Dostpne znaki to: 0 do 9, A do Z, a do z, niektóre symbole i spacja. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU

47 47 3. Obracaj [DIAL] wybierajc DV MESSAGE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc TX MESSAGE MEMORY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] wybierajc dan pami wiadomoci, 01 do 05, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Poprzednia wiadomo zostaje wywietlona, jeeli była zaprogramowana 6. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak lub symbol Wcinij [A/a](TONE DTMF), aby wybra grup znaków: AB due litery alfabetu lub ab - małe litery Wcinij [1/](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wybra grup znaków: numery lub symbole Wcinij [>](M/CALL MW) lub [<](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby odpowiednio przesuwa kursorem w prawo lub lewo Wcinij [CLR](DUP MONI), aby skasowa wprowadzony znak 7. Powtórz krok 6 wprowadzajc dan wiadomo Zaprogramowana by moe wiadomo zawierajca do 20 znaków 8. Wcinij [MAIN BAND], aby zapisa wiadomo 9. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwukrotnie, aby wyj z ekranu wiadomoci DV STR.53 NADAWANIE WIADOMOCI Wybierz ustawienie funkcji nadawania wiadomoci ON (pamici 01-05) lub OFF (wyłczona, ustawienie fabryczne). Gdy wybrana zostaje pami z wiadomoci, radiotelefon nadaje wiadomo tekstow (wczeniej zaprogramowan) Ustawienie fabryczne: OFF 1. Wcinij [F] dwukrotnie, aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 2. Wcinij [MSG](LOW PRIO), aby wywietli ekran MESSAGE 3. Obracaj [DIAL], aby wybra TX MESSAGE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracajc [DIAL] wybierz dan pami wiadomoci Dostpne pamici Ch01-Ch05 Patrz poprzednia strona: programowanie wiadomoci 5. Wcinij [BACK] (V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby ustawi wiadomo do nadania 6. Wcinij [BACK] (V/MHz SCAN) (prawego pasma) ponownie, aby wróci do wskaza przewodnika po funkcjach 2 7. Wcinij [PTT], aby nada wybran wiadomo Wiadomo jest nadawana za kadym przyciniciem [PTT] Podczas transmisji cigłej, wiadomo jest nadawana co 30 sekund 8. Zwolnij [PTT], aby przej na odbiór 9. Gdy odebrane zostaje wywołanie zwrotne z wiadomoci, znak wywoławczy i wiadomo wywietlane s na zmian w dolnej linii wywietlacza Informacja: Automatyczne wskazania odebranego znaku i/lub wiadomoci mog by wyłczone (OFF) w trybie ustawie wywietlacza, jeeli konieczne.

48 48 RX CALL SIGN (str.106) RX MESSAGE (str.106) UWAGA: Tylko jedna wiadomo moe by zachowana w IC- E2820. Odebrana wiadomo jest kasowana po wyłczeniu zasilania, lub nadpisywana kolejno odebran wiadomoci. Nadawana wiadomo z IC-E2820, złoona z małych liter, moe nie by rozkodowana i prawidłowo odebrana przez IC-V82/U82 itd. STR.54 WSKAZANIA WIADOMOCI ODBIERANEJ Wiadomo odebrana take moe by sprawdzona poprzez ekran MENU i przewodnik po funkcjach 2. Z ekranu MENU 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc DV MESSAGE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc RX MESSAGE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Odebrana wiadomo wraz ze znakiem wywoławczym zostaje wywietlana na ekranie wiadomoci odebranych (RX MESSAGE) 5. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci Z przewodnika po funkcjach 2 1. Wcinij [F] dwukrotnie, aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 2. Wcinij [MSG](LOW PRIO), aby wywietli ekran MESSAGE 3. Obracaj [DIAL] wybierajc RX MESSAGE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Odebrana wiadomo wraz ze znakiem wywoławczym zostaje wywietlana na ekranie wiadomoci odebranych (RX MESSAGE) 4. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci STR.55 FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ ODPOWIEDZI Funkcja ta automatycznie odpowiada na wywołania przez stacj, która okreliła Twój znak wywoławczy. Dostpne s dwie metody odpowiedzi-jedna to wywołanie zwrotne z Twoim znakiem wywoławczym, druga to wywołanie zwrotne z wiadomoci głosow, nagran w pamici DV. USTAWIENIA FUNKCJI AUTOMATYCZNEJ ODPOWIEDZI 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc DV SET MODE (tryb ustawie DV), a nastpnie wcinij [MAIN BAND]

49 49 4. Obracaj [DIAL] wybierajc AUTO REPLY (automatyczna odpowied), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] wybierz dane ustawienie: OFF: wyłczenie funkcji automatycznej odpowiedzi ON: odpowied zwrotna z Twoim znakiem wywoławczym VOICE: odpowied zwrotna z zapisan pamici wiadomoci głosowej 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci ZAPIS WIADOMOCI GŁOSOWEJ DO AUTOMATYCZNEJ ODPOWIEDZI WANE: Ustaw radiotelefon na tryb pracy na pamie pojedynczym i ustaw poziom głonoci [VOL] na minimalny, gdy nagrywasz wiadomo głosow DV. Inaczej odebrane audio lub niepodane szumu z pasma pomocniczego zostan równie zapisane w pamici wiadomoci głosowej. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc DV VOICE MEMO (pami głosowa DV), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc REPLY VOICE (głos odpowiedzi zwrotnej), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Wywietlany zostaje wskanik kreskowy, gdy głos odpowiedzi zwrotnej został ju wczeniej zapisany. 5. Przy wcinitym [PTT] mów do mikrofonu Zapisa mona wiadomo o długoci do 10 sek. Zapis jest przerywany po upływie 10 sek. lub po zwolnieniu przycisku [PTT] 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wyj ze wskaza ekranu DV VOICE MEMO STR.56 ODTWARZANIE LUB KASOWANIE WIADOMOCI GŁOSOWEJ 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc DV VOICE MEMO (pami głosowa DV), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc REPLY VOICE (głos odpowiedzi zwrotnej), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Aby odtworzy zapisany głos, wcinij [](LOW PRIO) Wcinij [II] (LOW PRIO), aby włczy pauz, wcinij [](TONE DUP), aby wyłczy odtwarzanie 6. Aby skasowa zapisany głos odpowiedzi zwrotnej, wcinij [CLR](DUP MONI). 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wyj ze wskaza ekranu DV VOICE MEMO.

50 50 WYWOŁANIA ALARMOWE Typ połcze EMR (alarmowych) jest dostpny tylko w trybie cyfrowym. Przy połczeniach EMR nie jest konieczne ustawianie znaku wywoławczego. Gdy odebrany zostaje sygnał w trybie EMR, audio (głos) bdzie brzmiało na okrelonym poziomie, nawet jeeli poziom głonoci ustawiony bdzie na minimum, lub uywana cyfrowa blokada szumów. 1. Ustaw dan czstotliwo w pamie 144 lub 430MHz 2. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 3. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU 4. Obracaj [DIAL] wybierajc DV SET MODE (tryb ustawie DV), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] wybierajc EMR, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 6. Obracaj [DIAL] wybierajc ON (włczone), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wyj z trybu ustawie DV. Na wywietlaczu ukazuje si EMR 8. Obsługuj radiotelefon w normalny sposób 9. Aby wyłczy tryb EMR, wybierz OFF w kroku 6. STR.57 WOLNA TRANSMISJA DANYCH Jako dodatek do cyfrowej transmisji fonii, uytkownik radiotelefonu korzysta moe równie z wolnej transmisji danych. Wymagane s równie kabel OPC-1529R i oprogramowanie, które naley zakupi osobno. UWAGA: Aby korzysta z wolnej transmisji danych, wyłcz wczeniej tryb GPS (str.127) PODŁCZENIA Podłcz radiotelefon do komputera za pomoc kabla OPC-1529R (patrz ilustracja na stronie 57 oryginalnej instrukcji) USTAWIANIE APLIKACJI WOLNEJ TRANSMISJI DANYCH Skonfiguruj ustawienia w nastpujcy sposób: Port: ten sam numer portu COM, jak IC-E2820 Prdko: 9600bps (stała) Dane 8 bitów Parzysto Brak Bit stopu 1 Kontrola przepływu: Xon/Xoff

51 51 WOLNA TRANSMISJA DANYCH Uwaga: Sprawd, e w ustawieniu automatycznym (AUTO), komputer jest urzdzeniem sterujcym po aktywacji [PTT], a uytkownik moe przesyła dane bez wciskania [PTT] na radiotelefonie. 1. Ustaw znaki wywoławcze, swój własny i stacji, jak opisano w rozdziałach: Cyfrowa transmisja fonii (str.38) i Praca z cyfrowym przemiennikiem (str.42) 2. Sprawd instrukcj dotyczc ustawie aplikacji wolnej transmisji danych 3. Aby dokona transmisji W tym samym czasie, co fonia, wcinij i przytrzymaj [PTT], aby transmitowa, przesyłajc dane z komputera. Zwolnij [PTT], aby odbiera Pod kontrol komputera, patrz poniej Ustawienie warunków transmisji danych Gdy nastpuje utrata danych na wywietlaczu ukazuje si L STR.58 USTAWIENIE WARUNKÓW TRANSMISJI DANYCH 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc DV SET MODE (tryb pamici DV), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc DV DATA TX (transmisja danych w trybie DV), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] wybierz dane ustawienie transmisji danych PTT: dane tekstowe wprowadzone w oknie terminala (ekran buforowy) s transmitowane, gdy wciskasz [PTT] (ustawienie fabryczne) AUTO: dane tekstowe wprowadzone w oknie terminala (ekran buforowy) s transmitowane automatycznie po wprowadzeniu tekstu 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wyj ze wskaza ekranu DV SET MODE. PAMI CYFROWEJ FONII IC-E2820 posiada pami fonii DV, która zapisuje do 30 sek. odebranego audio. Pami fonii DV podzielona jest na 2 cieki, kada po 15 sek., jako ustawienie fabryczne. NAGRYWANIE ODBIERANEGO AUDIO 1. Wybierz tryb DV na pamie głównym i wyłcz nasłuch priorytetowy (str.80), jeeli jest aktywny 2. Podczas odbioru sygnału DV, wcinij [F] dwa razy, aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 3. Wcinij [REC](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wywietli ekran cieki REC 4. Obracajc [DIAL] wybierz dana ciek Wskanik kreskowy wywietlany jest dla cieki, która została nagrana 5. Wcinij [REC](m/CALL MW) (prawego pasma), aby rozpocz nagrywanie.

52 52 Podczas nagrywania wywietlany jest licznik w postaci paska. Nagrywanie jest przerwane automatycznie, gdy sygnał DV zostaje zakłócony lub, gdy sygnał audio DV nie moe by odebrany prawidłowo. Nagrywanie rozpoczyna si ponownie, gdy sygnał DV jest odbierany prawidłowo. 6. Wcinij [] (TONE DTMF), aby zatrzyma nagrywanie Nagrywanie zatrzymuje si automatycznie, gdy cieka jest pełna. STR.59 USTAWIANIE ROZMIARU CIEKI Rozmiar cieki moe by w nastpujcy sposób zmieniony: 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wywietli ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc DV VOICE MEMO, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc TRACK SIZE (rozmiar cieki), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] wybierz dany rozmiar cieki 10SEC/3TRACK: 3 cieki z moliwoci nagrania do 10 sek. na kadej 15SEC/2TRACK: 2 cieki z moliwoci nagrania do 15 sek. na kadej 30SEC/1TRACK: 1 cieka z moliwoci nagrania do 30 sek. 6. Wcinij [MAIN BAND], aby ustawi rozmiar cieki 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wyj z ekranu DV VOICE MEMO. ODTWARZANIE I KASOWANIE NAGRANEGO AUDIO 1. Wcinij [F] dwa razy, aby wywietli przewodnik po funkcjach 2 2. Wcinij [REC](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wywietli ekran cieki REC 3. Obracaj [DIAL], aby wybra dan ciek do odtworzenia lub kasowania Obok numeru cieki wywietlany jest wskanik *, gdy wybrana cieka jest nagrana 4. Aby odtworzy zapisany głos, wcinij [](LOW PRIO) Wcinij [II] (LOW PRIO), aby włczy pauz, wcinij [](TONE DUP), aby wyłczy odtwarzanie 5. Aby skasowa nagrane audio, wcinij [CLR](DUP MONI). 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wróci do wskaza czstotliwoci.

53 53 STR.60 TRYB PAMICI OGÓLNIE Radiotelefon IC-E2820 posiada 522 komórki pamici, w tym 20 krawdzi skanowania (10 par) i 2 kanały wywoławcze. Kada z tych komórek moe by indywidualnie zaprogramowana i zawiera moe czstotliwo robocz (str.15-17), kierunek duplex (str.30), przesunicie czstotliwoci (str.34), CTCSS lub DTCS i czstotliwo tonow blokady szumów (str.32, 85-87) oraz informacje dotyczce pomijania przy skanowaniu (str.78) Dodatkowo, 26 banków pamici, A do Z, dostpnych jest do uytku grupowego. WYBÓR KOMÓRKI PAMICI Uywaj c pokrtła strojenia: 1. Wcinij [M/CALL PRIO] danego pasma kilka razy, wybierajc tryb pamici Na wywietlaczu pokae si MR 2. Pokrtłem [DIAL] tego samego pasma wybierz dan komórk pamici Wybrane mog by tylko zaprogramowane komórki pamici Uywaj c przycisków []/ [] na mikrofonie: 1. Wcinij [BAND] ustawiajc dane pasmo jako główne 2. Wcinij [MR/CALL], aby wybra tryb pamici 3. Wcinij [] lub [], aby wybra dan komórk pamici Wcinicie i przytrzymanie []/[] przez 1 sek. aktywuje skanowanie Jeeli aktywowane jest skanowanie, wcinij []/[] ponownie lub wcinij [CLR A(MW)], aby je zatrzyma Uywaj c klawiatury mikrofonu: 1. Wcinij [BAND] ustawiajc dane pasmo jako główne 2. Wcinij [MR/CALL], aby wybra tryb pamici 3. Wcinij [ENT C(T-OFF)], aby aktywowa wprowadzanie cyfr z klawiatury 4. Wcinij 3 odpowiednie cyfry, wprowadzajc tym samym numer komórki pamici Wybrane mog by równie komórki puste (niezaprogramowane) Wcinij tylko 1 odpowiedni przycisk cyfrowy: [VOL0(TONE-2)] do [SIMP 9(16-KEY-L)], a nastpnie wcinij [*(TONE-1)] lub [SQL#(16KEY- L)], aby wybra krawdzie skanowania. * i # mog by uywane odpowiednio dla A i B STR.61 PROGRAMOWANIE PAMICI Ustawienia VFO, w tym parametry trybu ustawie, jak np. czstotliwo tonowa i przesunicie, mog by zaprogramowane w komórce pamici. 1. Ustaw dan czstotliwo na danym pamie (lewym lub prawym)

54 54 Wcinij [V/MHz SCAN] danego pasma, aby wybra tryb VFO Ustaw dan czstotliwo uywajc [DIAL] tego samego pasma Ustaw pozostałe dane (np. czstotliwo tonow, informacje dotyczce duplex itp.), jeeli konieczne 2. Wcinij i przytrzymaj [M/CALL MW] tego samego pasma przez 1 sek. Emitowane s 2 sygnały dwikowe Ukazuje si wskanik MR a numer komórki pamici miga 3. Obracaj [DIAL], aby wybra dan komórk pamici do zaprogramowania Komórki niezaprogramowane s puste 4. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [S.MW](M/CALL MW] (lewego pasma), aby dokona programowania Emitowane s 3 sygnały dwikowe Gdy po zaprogramowaniu w dalszym cigu przyciskasz [M/CALL MW], nastpuje automatyczne przejcie do kolejnej komórki pamici Uwaga: Programowanie pamici moe by przeprowadzane w wieloraki sposób, np. komórka pamici do tej samej (lub innej) komórki pamici, komórka pamici do kanału wywoławczego itp. Przykład na str.61 oryginalnej instrukcji: Programowanie MHz do komórki pamici nr 20 (pusta komórka), przy uyciu przycisków panelu przedniego STR.62 PROGRAMOWANIE KOMÓRKI PAMICI UYWAJC MIKROFONU Mikrofon moe równie by wykorzystany do programowania komórki pamici. 1. Ustaw dan czstotliwo w trybie VFO Wcinij [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO Ustaw czstotliwo z klawiatury Ustaw inne parametry (np. czstotliwo przesunicia, kierunek duplex, włczenie/wyłczenie nadajnika tonów CTCSS i jego czstotliwo), jeeli konieczne 2. Wcinij [MR/CALL], aby wej w tryb pamici 3. Wcinij [ENT C(T-OFF)], a nastpnie ustaw dan komórk pamici z klawiatury. 4. Wcinij [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO 5. Wcinij [FUNC] a nastpnie wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR A(MW)], aby dokona programowania Emitowane mog by 3 sygnały dwikowe i zawarto VFO (w tym czstotliwo tonowa) zostaje zaprogramowana. Gdy po zaprogramowaniu w dalszym cigu przyciskasz [CLR A(MW)], nastpuje automatyczne przejcie do kolejnej komórki pamici PRZYKŁAD: na str.62 oryginalnej instrukcji: Programowanie MHz w komórce pamici nr 20 (pusta komórka) z uyciem mikrofonu

55 55 STR.63 WYBÓR BANKU PAMICI IC-E2820 posiada 26 banków pamici (A do Z). Kada komórka pamici, regularna, krawd skanowania lub kanał wywoławczy, moe by przypisana do jednego z banków, dla ułatwienia obsługi. 1. Wcinij [M/CALL MW] danego pasma kilka razy, aby wybra tryb pamici, jeeli konieczne. 2. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [MAIN BAND] tego samego pasma (numer komórki pamici miga na wywietlaczu) 3. Obracajc [DIAL] wybierz dany bank A do Z (banki, które nie maj zaprogramowanej zawartoci s tutaj pomijane) 4. Wcinij [MAIN BAND] tego samego pasma, aby ustawi bank (wskaniki inicjału banku i numeru komórki banku przestaj miga) 5. Obracajc [DIAL] tego samego pasma, wybierasz komórki w danym banku 6. Aby powróci do regularnej pracy w trybie pamici, wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [MAIN BAND] tego samego pasma, obracaj [DIAL] tego samego pasma wybierajc wskazanie numeru komórki pamici, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] tego samego pasma. Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [MR/CALL], aby wybra tryb pamici, jeeli konieczne 2. Wcinij [FUNC] a nastpnie [MONI 1(BANK)], aby wej w tryb wyboru banku. Lub wcinij i przytrzymaj [BAND] przez 1 sek., aby wej w tryb wyboru banku pamici (wskanik komórki pamici miga na wywietlaczu) 3. Wcinij []/[], aby wybra dany bank, A do Z (tylko zaprogramowane banki pamici mog by wybierane) 4. Wcinij [CLR A(MW)], aby ustawi bank pamici (wskaniki przestaj miga) 5. Wcinij []/[], aby wybra komórki w danym banku 6. Aby powróci do regularnej pracy w trybie pamici, wcinij [FUNC], [MONI 1(BANK)] a nastpnie []/[], aby wybra wskazania numeru komórki pamici. Lub, wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [BAND] a nastpnie wcinij []/[], aby wybra wskazania numeru komórki pamici. STR.64 USTAWIANIE BANKU PAMICI 1. Wcinij [M/CALL MW] danego pasma kilka razy, aby wybra tryb pamici, a nastpnie wybierz komórk pamici pokrtłem [DIAL] tego samego pasma 2. Wcinij przytrzymaj przez 1 sek.[m/call MW] tego samego pasma. Na wywietlaczu miga wskanik MR i numer komórki pamici 3. Wcinij [SEL](V/MHz SCAN) (lewego pasma) jeden raz, wybierajc ustawienie BANK Na wywietlaczu miga MR 4. Wcinij [EDIT](M/CALL MW) (prawego pasma), aby dokona edycji

56 56 Na wywietlaczu miga MR i kursor na pozycji pierwszej. 5. Obracajc [DIAL] tego samego pasma, wybierz dany bank. Dostpne banki A do Z 6. Wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma), a nastpnie obracaj [DIAL], aby wybra dan komórk banku pamici Na wywietlaczu miga MR i kursor na pozycji drugiej. 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby ustawi inicjał banku i numer komórki Na wywietlaczu miga MR 8. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [S.MW](M/CALL MW) (lewego pasma), aby nadpisa komórk pamici przechowujc ustawienia banku pamici. 9. Powtarzaj kroki 1 do 8, aby przypisa inn komórk do tego samego lub innego banku pamici. STR.65 PROGRAMOWANIE OPISU PAMICI/ BANKU/ SKANOWANIA Kada komórka pamici moe posiada zaprogramowany alfanumeryczny opis, dla łatwego rozpoznania, wywietlany niezalenie przez komórk. Opis zawiera moe maksymalnie do 8 znaków (patrz tablica dostpnych znaków na str.65 oryginalnej instrukcji) 1. Wybierz dan komórk pamici do zaprogramowania Wcinij [M/CALL MW] kilka razy, aby wybra tryb pamici, a nastpnie obracaj [DIAL] tego samego pasma wybierajc dan komórk. 2. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [M/CALL MW] tego samego pasma, aby wej w tryb zapisu wybranej pamici. Na wywietlaczu miga MR i numer komórki pamici 3. Wcinij [SEL](V/MHz SCAN) (lewego pasma) kilka razy, aby wybra tryb programowania opisu. BANK : bank pamici B NAME : opis banku pamici (ukazuje si tylko, gdy wybrana pami jest edytowana do banku) M NAME : opis pamici S NAME : opis skanowania (ukazuje si tylko, gdy wybrana jest krawd skanowania) Z wywietlacza znika odczyt czstotliwoci 4. Wcinij [EDIT](M/CALL MW) (prawego pasma), aby dokona edycji Na wywietlaczu miga MR i kursor 5. Obracajc [DIAL] tego samego pasma, wybieraj dany znak Wybrany znak zaczyna miga Wcinij [Aa](TONE DTMF), aby wybra grup znaków: litery due lub małe Wcinij [1/](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wybra grup znaków cyfry lub symbole Wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma), aby porusza kursorem w prawo Wcinij [<](M/CALL MW) (lewego pasma), aby porusza kursorem w lewo Wcinij [CLR](DUP/MONI), aby wymaza wybrany znak

57 57 Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR](DUP/MONI), aby wymaza wszystkie znaki za znakiem wybranym. 6. Powtórz kroki 3 do 5 do momentu zaprogramowania danego opisu. 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) ustawiajc opis 8. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [S.MW](M/CALL MW) (prawego pasma), aby nadpisa komórk pamici i zapisa w niej opis UWAGA: Tylko jeden opis banku moe by zaprogramowany w kadym banku pamici. Dlatego, poprzednio zaprogramowany opis banku bdzie wywietlany, gdy wybrane zostaj wskazania opisu banku. Take zaprogramowany opis banku jest przypisywany automatycznie do innych komórek banku. STR.66 Przykład: Programowanie opisu banku AIR w krawdzi skanowania 3A Patrz str.66 oryginalnej instrukcji ABY WSKAZA OPIS KOMÓRKI PAMICI Wskazania opisu mog by ustawione niezalenie dla kadej komórki pamici. 1. Wybierz dan komórk pamici w pamie głównym Wcinij [M/CALL MW] tego samego pasma kilka razy, aby wybra tryb pamici, a nastpnie obracaj [DIAL] tego samego pasma wybierajc dan komórk pamici Na wywietlaczu ukazuj si MR i numer pamici 2. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 3. Wcinij [M.N](LOW PRIO) kilka razy wybierajc MEMORY NAME (opis pamici), FREQUENCY (czstotliwo) lub OFF (funkcja wyłczona). Gdy wybrane zostaje MEMORY NAME, zaprogramowany opis pamici jest wywietlany ponad wskazaniami czstotliwoci; gdy wybrane zostaje FREQUENCY, zaprogramowany opis pamici jest wywietlany w miejscu wskaza czstotliwoci, a zaprogramowana czstotliwo jest wywietlana ponad opisem. 4. Wcinij [F] dwa razy, aby wyj ze wskaza przewodnika po funkcjach. UWAGA: Gdy nie jest zaprogramowany aden opis pamici, wywietlana jest zapisana czstotliwo. STR.67 KOPIOWANIE ZAWARTOCI PAMICI Funkcja ta kopiuje zawarto komórki do trybu VFO (lub innej pamici/kanału wywoławczego). Jest to wygodne podczas poszukiwania sygnałów dokoła czstotliwoci okrelonej komórki pamici oraz do przywoływania czstotliwoci przesunicia, czstotliwoci tonowej itp.

58 58 KOMÓRKA PAMICI/ KANAŁ WYWOŁAWCZYVFO 1. Wybierz komórk pamici (kanał wywoławczy) danego pasma, której zawarto ma by skopiowana: Wcinij [M/CALL MW] danego pasma kilka razy, aby wybra tryb pamici lub kanał wywoławczy, a nastpnie obracajc [DIAL] tego samego pasma, wybierz dan komórk lub kanał 2. Wcinij i przytrzymaj przez 2 sek. [M/CALL MW], aby skopiowa zawarto wybranej pamici do trybu VFO (tryb VFO wybrany zostaje automatycznie) Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [BAND], aby wybra dane pasmo, jako pasmo główne, jeeli konieczne. 2. Wybierz komórk pamici (kanał wywoławczy), której zawarto ma by skopiowana: Wcinij [MR/CALL], aby wybra tryb pamici a nastpnie wciskajc []/[] lub z klawiatury wybierz dan komórk pamici Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [MR/CALL], a nastpnie wciskajc []/[], wybierz kanał wywoławczy 3. Wcinij [FUNC] a nastpnie wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR A(MW)]], aby skopiowa zawarto wybranej pamici do trybu VFO (tryb VFO wybrany zostaje automatycznie) PRZYKŁAD: na str.67 oryginalnej instrukcji: Kopiowanie zawartoci komórki nr 30 do trybu VFO STR. 68 KOMÓRKA PAMICI/KANAŁ WYWOŁAWCZY KOMÓRKA PAMICI/ KANAŁ WYWOŁAWCZY 1. Wybierz komórk pamici (kanał wywoławczy), której zawarto ma by kopiowana: Wcinij [M/CALL MW] danego pasma kilka razy, aby wybra tryb pamici lub kanał wywoławczy, a nastpnie obracajc [DIAL] tego samego pasma, wybierz dan komórk pamici lub kanał wywoławczy 2. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [M/CALL MW] tego samego pasma. Na wywietlaczu migaj MR i numer komórki pamici 3. Obracajc [DIAL] tego samego pasma wybierasz komórk, do której przenosisz wybran zawarto pamici C1 lub C2 miga na wywietlaczu, gdy wybrany zostaje kanał wywoławczy Wybrane by mog take: krawdzie skanowania 0A/0B do 9A/9B 4. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [S.MW](M/CALL MW] (lewego pasma), aby skopiowa zawarto danej komórki pamici/kanału wywoławczego do innej komórki Na wywietlaczu wskazane s: komórka, do której przenosimy i przenoszona zawarto PRZYKŁAD: Kopiowanie zawartoci komórki nr 30 do komórki pamici nr 31.

59 59 STR. 69 OCZYSZCZANIE PAMICI Jeeli konieczne, zawarto zaprogramowanej komórki pamici moe by oczyszczona. 1. Wcinij [V/MHz SCAN], aby wybra tryb VFO dla danego pasma (lewego lub prawego) 2. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [M/CALL MW] tego samego pasma Na wywietlaczu miga MR i numer pamici 3. Obracaj [DIAL], aby wybra komórk pamici do oczyszczenia 4. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR](DUP MONI), aby dokona oczyszczenia. Emitowane s 3 sygnały dwikowe, gdy oczyszczona jest czstotliwo Wskanik MR i numer pamici migaj w sposób cigły Gdy oczyszczany jest kanał wywoławczy, aktualne ustawienia VFO s automatycznie programowane ponownie w kanale wywoławczym 5. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wróci do trybu VFO UWAGA: B d ostrony! Raz oczyszczona pami nie moe by przywrócona PRZYKŁAD: Oczyszczanie komórki pamici nr 20 STR.70 OCZYSZCZANIE/ TRANSFER ZAWARTOCI BANKU PAMICI Zawarto zaprogramowanego banku pamici moe by oczyszczona lub przetransferowana do innego banku. UWAGA: Nawet, gdy zawarto banku pamici zostaje oczyszczona, zawarto komórki pamici jest w dalszym cigu zaprogramowana. 1. Wybierz dan zawarto banku, która ma by przetransferowana lub oczyszczona, na wybranym pamie (lewym lub prawym) Wcinij [M/CALL MW] danego pasma kilka razy, aby wybra tryb pamici Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [MAIN BAND] tego samego pasma, a nastpnie obracaj [DIAL] tego samego pasma, wybierajc dany bank pamici. Wcinij [MAIN BAND], aby wybra bank a nastpnie obracajc [DIAL] wybierz dan pami (wskanik banku i numer pamici przestaj miga) 2. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [M/CALL MW] tego samego pasma. Na wywietlaczu migaj MR i numer komórki pamici 3. Wcinij [SEL](V/MHz SCAN) (lewego pasma) kilka razy, wybierajc BANK, a nastpnie wcinij [EDIT](M/CALL MW) (prawego pasma) 4. Obracajc [DIAL] wybierz dany bank A do Z do transferu.

60 60 Wybierz brak wskaza , gdy oczyszczasz zawarto banku pamici 5. Wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma), a nastpnie obracaj [DIAL] tego samego pasma, aby wybra komórk pamici w banku, jeeli konieczne 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wróci do trybu zapisu wybranej pamici 7. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek [S.MW](M/CALL MW) (lewego pasma), aby dokona transferu lub oczyszczenia. 8. Powtórz kroki 1 do 5, aby przetransferowa lub oczyci zawarto innego banku STR.71 PRACA Z KANAŁEM WYWOŁAWCZYM WYBÓR KANAŁU WYWOŁAWCZEGO Kanał wywoławczy to wczeniej zaprogramowana komórka pamici, która moe by szybko przywołana pojedynczym przyciskiem. Wcinij [M/CALL MW] danego pasma kilka razy, aby wybra tryb kanału wywoławczego, a nastpnie obracajc [DIAL] tego samego pasma wybierz dany kanał wywoławczy. Na wywietlaczu ukazuje si C0 lub C1, zamiast wskaza numeru kanału Wcinij [M/CALL MW] kilka razy, aby powróci do trybu pamici, lub wcinij [V/MHz SCAN] tego samego pasma, aby wybra tryb VFO Korzystaj c z mikrofonu: Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [MR/CALL], aby wybra kanał wywoławczy, a nastpnie przyciskami []/[] wybierz dany kanał wywoławczy na pamie głównym. Wcinij [MR/CALL], aby wybra tryb pamici, lub [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO INFORMACJA: Gdy tryb VFO jest wybrany z kanału wywoławczego, zamiast numeru komórki pamici ukazuje si małe c. KOPIOWANIE KANAŁU WYWOŁAWCZEGO KANAŁ WYWOŁAWCZYVFO/PAMI 1. Wcinij [M/CALL MW] danego pasma kilka razy, aby wybra tryb kanału wywoławczego, a nastpnie obracajc [DIAL] tego samego pasma, wybierz kanał wywoławczy. Na wywietlaczu ukazuje si C0 lub C1 2. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [M/CALL MW], a nastpnie obracajc [DIAL] wybierz komórk pamici, do której ma by skopiowana zawarto kanału wywoławczego Wskanik MR i numer komórki pamici migaj na wywietlaczu Aby dokona kopiowania do VFO, wybierz VFO pokrtłem [DIAL]

61 61 3. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [M/CALL MW], aby dokona kopiowania zawartoci. Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [MR/CALL] przez 1 sek., a nastpnie przyciskami []/[] wybierz kanał wywoławczy na pamie głównym 2. Wcinij [FUNC], a nastpnie wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR A(MW)], aby dokona kopiowania Kopiowanie tylko do trybu VFO STR.72 PROGRAMOWANIE KANAŁU WYWOŁAWCZEGO W kanale wywoławczym mog by zaprogramowane: czstotliwo robocza, informacje duplex, informacje dotyczce CTCSS (nadajnik tonów, włczona lub wyłczona blokada tonów i jej czstotliwo). 1. Ustaw dan czstotliwo w trybie VFO Wcinij [V/MHz SCAN] danego pasma, aby wybra tryb VFO Ustaw czstotliwo pokrtłem [DIAL] tego samego pasma Ustaw inne dane, jeeli konieczne 2. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek.[m/call MW] tego samego pasma 3. Obracajc [DIAL] tego samego pasma, wybierz dany kanał wywoławczy Na wywietlaczu miga MR i C0 lub C1 4. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [M/CALL MW] tego samego pasma, aby dokona programowania Wyemitowane zostaj 3 sygnały dwikowe i nastpuje automatyczny powrót do trybu VFO Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [MR/CALL], aby wybra tryb kanału wywoławczego Wcinij [] lub [] wybierajc dany kanał wywoławczy 2. Wcinij [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO 3. Wcinij [FUNC], a nastpnie [CLR A(MW)] przez 1 sek., aby dokona programowania Wyemitowane zostaj 3 sygnały dwikowe PRZYKŁAD: Programowanie MHz w kanale wywoławczym C1, korzystajc z mikrofonu. STR.73 SKANOWANIE RODZAJE SKANOWANIA Funkcja skanowania automatycznie wyszukuje sygnałów i ułatwia lokalizacj nowych stacji. Radiotelefon posiada 4 rodzaje skanowania i 4 ustawienia ponownego rozpoczynania skanowania, zalenie od potrzeb uytkownika.

62 62 1. SKANOWANIE PEŁNE (str.74) Skanowanie wszystkich czstotliwoci w obrbie całego pasma. Niektóre zakresy nie bd skanowane, zalenie od zakresu czstotliwoci danej wersji. 2. SKANOWANIE PROGRAMOWANE (str.74) Skanowanie pomidzy zaprogramowanymi czstotliwociami granicznymi. Uywane do sprawdzania czstotliwoci w obrbie okrelonego zakresu jak np. czstotliwoci wyjciowe przemiennika itp. 3. FUNKCJA POMIJANIA CZSTOTLIWOCI/ PAMICI Funkcja pomija niepodane czstotliwoci lub komórki pamici, który wstrzymywałyby skanowanie. Funkcja moe by włczona lub wyłczona przyciskiem [SKIP](TONE DTMF) w trybie pamici. 4. SKANOWANIE PAMICI (Z POMIJANIEM) (str.74) Skanowanie wszystkich pamici z wyjtkiem oznaczonych do pomijania. Pomijanie komórek moe by włczone lub wyłczone poprzez przewodnik po funkcjach. 5. SKANOWANIE WSZYSTKICH/ WYBRANYCH PAMICI BANKU (str.74) Skanowanie wszystkich lub wybranych pamici banku. Dostpna jest równie funkcja pomijania. STR.74 ROZPOCZYNANIE/ZATRZYMYWANIE SKANOWANIA PRZYGOTOWANIE Jeeli konieczne, ustaw czas ponownego rozpoczcia skanowania (str.77), krawdzie skanowania programowanego (str.75, 76), zaprogramuj 2 lub wicej komórek pamici (str.61, 62) oraz ustaw komórki pomijane podczas skanowania (str.78). SKANOWANIE: 1. Wybierz tryb VFO dla pełnego/programowanego skanowania przyciskiem [V/MHz SCAN], lub tryb pamici dla skanowania pamici przyciskiem [M/CALL MW] na danym pamie (lewym lub prawym). Wybierz dany bank przyciskiem [MAIN BAND]tego samego pasma, przy skanowaniu banku pamici 2. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [V/MHz SCAN] tego samego pasma 3. Obracajc [DIAL] tego samego pasma, wybierz rodzaj skanowania, ALL lub PROG0 do PROG9 (dla programowanego skanowania), jeeli w kroku 1 wybrano tryb VFO. 4. Wcinij krótko [V/MHz SCAN] tego samego pasma, aby rozpocz skanowanie Aby zmieni kierunek skanowania, obró [DIAL] tego samego pasma.

63 63 5. Aby zatrzyma skanowanie, wcinij [V/MHz SCAN] tego samego pasma W czasie pełnego skanowania (widok wywietlacza): Obracajc [DIAL] wybierasz ALL (skanowanie pełne) lub (P1 do P9) (skanowanie programowane) W czasie programowanego skanowania (widok wywietlacza): Wskazuje krawdzie skanowania. P1 oznacza 1A/1B W czasie skanowania pamici (widok wywietlacza) W czasie skanowania banku (widok wywietlacza) Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO dla pełnego/programowanego skanowania; wcinij [MR/CALL], aby wybra tryb pamici przy skanowaniu pamici, dla pasma głównego Wcinij [FUNC] a nastpnie [MONI 1(BANK)], aby wybra, aby wybra bank przy skanowaniu banku pamici 2. Wcinij [SCAN 2(T-SCAN)] 3. Wcinij [] lub [], wybierajc ALL dla programowania pełnego lub P0 do P9 dla skanowania programowanego, jeeli w kroku 1 wybrano tryb VFO. 4. Wcinij [SCAN 2(T-SCAN)] ponownie, aby rozpocz skanowanie. Wciskajc [] lub [] przez 1 sek. równie rozpoczniesz skanowanie 5. Aby zatrzyma skanowanie, wcinij [SCAN 2(T-SCAN)] lub [CLR A(MW)] STR.75 PROGRAMOWANIE KRAWDZI SKANOWANIA Krawdzie skanowania mog by zaprogramowane w taki sam sposób, jak komórki pamici. Krawdzie skanowania programowane s do komórek 0A/0B do 9A/9B. 1. Ustaw czstotliwo skrajn w danym zakresie w trybie VFO Ustaw czstotliwo uywajc pokrtła [DIAL] danego pasma Ustaw inne dane (np. ustawienia przemiennika), jeeli konieczne 2. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [M/CALL MW] tego samego pasma Wskanik MR i numer kanału migaj na wywietlaczu 3. Obracaj [DIAL] tego samego pasma, aby wybra jedn z krawdzi, 0A do 9A. 4. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [S.MW](M/CALL MW) (lewego pasma), aby dokona zaprogramowania Słycha 3 sygnały dwikowe i VFO jest automatycznie wybierane Krawdzie 0B do 9B s automatycznie wybierane, gdy po programowaniu w dalszym cigu przyciskasz [M/CALL MW]. 5. Aby zaprogramowa czstotliwo dla innej pary krawdzi 0B do 9B, powtórz kroki 1 do 4

64 64 Jeeli ta sama czstotliwo jest zaprogramowana w parze krawdzi, skanowanie programowane nie funkcjonuje PRZYKŁAD: Programowanie MHz w krawdzi skanowania 1A. STR.76 Programowanie krawdzi skanowania uywaj c mikrofonu: 1. Wcinij [MR/CALL], aby wybra tryb pamici 2. Wybierz krawd skanowania, 0A do 9A uywajc przycisków []/[] lub klawiatury Wcinij [ENT C(T-OFF)], a nastpnie wcinij odpowiedni przycisk cyfrowy, [VOL0(TONE-2)] do [SIMP 9(16-KEY-L)] a nastpnie wcinij [*(TONE-1)] lub [SQL#(16KEY-L)], aby wybra krawdzie skanowania. * i # mog by uywane odpowiednio dla A i B. 3. Ustaw dan czstotliwo w trybie VFO Wcinij [VFO/LOCK], aby wybra tryb VFO Ustaw czstotliwo z klawiatury lub przyciskami []/[] 4. Wcinij [FUNC], a nastpnie [CLR A(MW)] przez 1 sek., aby dokona programowania Emitowane s 3 sygnały dwikowe i tryb VFO wybierany jest automatycznie Jeeli w dalszym cigu przyciskasz [CLR A(MW)] po zaprogramowaniu, przechodzisz do nastpnych krawdzi 1B do 9B 5. Aby zaprogramowa czstotliwo dla innych krawdzi, powtórz kroki 1 do 4 PRZYKŁAD: Programowanie MHz w krawdzi skanowania 4A. STR.77 PONOWNE URUCHOMIENIE SKANOWANIA Czas ponownego uruchomienia skanowania moe by ustawiony jako: licznik czasowy lub pauza. Ustawienie uywane jest take dla nasłuchu priorytetowego (str.80) Widok wywietlacza, wskazujcy, e skanowanie rozpocznie si ponownie po 15 sek. od zatrzymania (patrz str.77 oryginalnej instrukcji) 1. Wcinij [MAIN BAND], aby wybra pasmo główne (lewe lub prawe) 2. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 3. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 4. Obracajc [DIAL] wybierz SCAN, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] pasma głównego wybierz SCAN TIMER, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 6. Obracaj [DIAL] wybierajc dane ustawienie T-5 : skanowanie zatrzymuje si na 5 sek. przy odbiorze sygnału

65 65 T-10 : skanowanie zatrzymuje si na 10 sek. przy odbiorze sygnału T-15 skanowanie zatrzymuje si na 15 sek. przy odbiorze sygnału P-2 skanowanie zatrzymuje si, a do zaniku sygnału a nastpnie rozpoczyna si ponownie po 2 sek. 7. Wcinij [MAIN BAND], aby potwierdzi ustawienie 8. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwukrotnie, aby wróci do wskaza czstotliwoci. Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [BAND], aby wybra pasmo główne (lewe lub prawe) 2. Wcinij [SET B(D-OFF)], aby wej w ekran MENU 3. Wcinij [] lub [], aby wybra SCAN a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)], aby wej w tryb ustawie skanowania 4. Wcinij [] lub [], aby wybra SCAN TIMER a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 5. Wcinij [] lub [] wybierajc ustawienie ponownego rozpoczynania skanowania, a nastpnie wcinij [SET B(D- OFF)] Patrz pkt.6 powyej 6. Wcinij [CLR A(MW)], aby wyj z trybu ustawie STR.78 USTAWIANIE PAMICI POMIJANYCH PRZY SKANOWANIU Funkcja pomijania pamici przyspiesza skanowanie poprzez sprawdzanie tylko komórek nieoznaczonych. 1. Wybierz komórk pamici danego pasma (lewego lub prawego) Wcinij [M/CALL MW] danego pasma, aby wybra tryb pamici Obracajc [DIAL] tego samego pasma wybierz dan komórk do pomijania 2. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 3. Wcinij [SKIP](TONE DTMF), aby wybra warunki pomijania:, P lub OFF (bez wskaza) dla wybranej komórki pamici (SKIP): komórka jest pomijana podczas skanowania pamici lub banku P (PSKIP): komórka pamici jest pomijana podczas skanowania pamici/banku i skanowania programowanego (OFF): funkcja wyłczona, komórka jest skanowana podczas kadego z rodzajów skanowania. 4. Wcinij [F] jeden lub dwa razy, aby wyj ze wskaza przewodnika po funkcjach. 5. Wcinij [CLR A(MW)], aby wyj z trybu ustawie

66 66 STR.79 NASŁUCH PRIORYTETOWY RODZAJE NASŁUCHU PRIORYTETOWEGO Nasłuch priorytetowy co 5 sek. wyszukuje sygnałów na czstotliwoci VFO podczas pracy w trybie pamici. Radiotelefon posiada 3 rodzaje nasłuchu priorytetowego, zalenie od potrzeby. Moesz równie nadawa na czstotliwoci VFO podczas pracy nasłuchu priorytetowego Nasłuch rozpoczyna si ponownie zalenie od ustawie wybranych dla skanowania. Patrz str.77. UWAGA: Gdy aktywna jest funkcja sygnalizacji dwikowej, radiotelefon automatycznie wybiera funkcj tonowej blokady szumów, gdy rozpoczyna si nasłuch priorytetowy. NASŁUCH PAMICI Podczas pracy w trybie VFO, nasłuch monitoruje wybran pami co 5 sek. NASŁUCH SKANOWANIA PAMICI Podczas pracy na czstotliwoci VFO, nasłuch skanowania pamici monitoruje kolejno wszystkie komórki pamici co 5 sek.. Funkcja oznaczania komórek do pomijania jest tu pomocna dla przyspieszenia skanowania. NASŁUCH KANAŁU WYWOŁAWCZEGO Podczas pracy na czstotliwoci VFO, nasłuch priorytetowy wyszukuje sygnałów na kanale wywoławczym co 5 sek. STR.80 PRACA Z NASŁUCHEM PRIORYTETOWYM 1. Wybierz tryb VFO, a nastpnie ustaw czstotliwo robocz na danym pamie głównym (lewym lub prawym) 2. Ustaw nasłuchiwane komórki Do nasłuchu pamici: Wybierz dan komórk pamici Do nasłuchu skanowania pamici: Wybierz tryb pamici, a nastpnie wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [V/MHz SCAN] pasma głównego, aby rozpocz skanowanie pamici Do nasłuchu kanału wywoławczego: Wybierz kanał wywoławczy przyciskajc [M/CALL MW] pasma głównego raz lub dwa razy, a nastpnie obracaj [DIAL] 3. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [LOW PRIO], aby rozpocz nasłuch Radiotelefon sprawdza pami lub kanał wywoławczy co 5 sek. Nasłuch rozpoczyna si ponownie zalenie od ustawie skanowania (str.77) 4. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [LOW PRIO], aby zatrzyma nasłuch

67 67 Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wybierz tryb VFO, a nastpnie ustaw dan czstotliwo robocz 2. Ustaw nasłuchiwane komórki Do nasłuchu pamici: Wcinij [MR/CALL] a nastpnie przyciskami [] lub [] wybierz dan komórk pamici Do nasłuchu skanowania pamici: Wcinij [MR/CALL], a nastpnie [SCAN 2], aby rozpocz skanowanie pamici Do nasłuchu kanału wywoławczego: Wcinij [MR/CALL] przez 1 sek., a nastpnie wcinij [] lub [], aby wybra kanał wywoławczy 3. Wcinij [PRIO 3(PTT-M)], aby rozpocz nasłuch Radiotelefon sprawdza pami lub kanał wywoławczy co 5 sek. Nasłuch rozpoczyna si ponownie zalenie od ustawie skanowania (str.77) Aby rcznie ponownie włczy nasłuch, wcinij [PRIO 3(PTT-M)] 4. Aby zatrzyma nasłuch, wcinij [CLR A(MW)] STR.81 PAMI DTMF PROGRAMOWANIE KODU DTMF Pamici DTMF s uywane do przechowywania numerów telefonów lub kodów kontrolnych. Radiotelefon posiada 16 pamici DTMF (d0-d#) do przechowywania czsto uywanych kodów DTMF, do 24 cyfr kada. 1. Wcinij i przytrzymaj [TONE DTMF] przez 1 sek. 2. Obracaj [DIAL] wybierajc DTMF MEMORY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 3. Obracajc [DIAL] wybierz dan pami, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Dostpnych jest do 16 pamici d0 do d# 4. Obracaj [DIAL], aby wybra dany kod 5. Wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma), aby wybra kolejn cyfr Wcinij [<](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby porusza kursorem wstecz 6. Powtórz kroki 4 i 5 ustawiajc dan kolejno tonów DTMF, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wyj z ekranu pamici DTMF Przykład: Programowanie 5428AB453 w pamici DTMF d4 patrz str.81 oryginalnej instrukcji

68 68 STR.82 NADAWANIE KODU DTMF TRANSMISJA AUTOMATYCZNA (PAMI DTMF) 1. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [TONE DTMF], aby wej w tryb ustawie DTMF 2. Obracaj [DIAL] wybierajc DTMF MEMORY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w ekran pamici DTMF. 3. Obracajc [DIAL] wybierz dan pami DTMF do transmisji, a nastpnie wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma). Nastpuje powrót do ekranu trybu ustawie DTMF. 4. Obracajc [DIAL] wybierz AUTO TX, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]. 5. Obracajc [DIAL] wybierz ON, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Na wywietlaczy ukazuje si 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wyj z trybu ustawie DTMF. 7. Wcinij [PTT], aby nada wybran zawarto pamici DTMF 8. Aby wyłczy automatyczn transmisj kodu DTMF, wybierz OFF w kroku 5. Jeeli nadajnik jest cały czas włczony, kade wcinicie [PTT] powoduje nadanie wczeniej wybranego kodu DTMF Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [FUNC], a nastpnie [LOW 6(DTMF)], aby włczy nadajnik tonów DTMF. Na wywietlaczy ukazuje si 2. Wcinij [PTT], aby nada poprzednio wybran pami DTMF 3. Wcinij [FUNC], a nastpnie [SET B(D-OFF)], aby wyłczy nadajnik tonów DTMF. Jeeli nadajnik jest cały czas włczony, kade wcinicie [PTT] powoduje nadanie wczeniej wybranego kodu DTMF STR.83 Korzystaj c z mikrofonu: BEZPOREDNIA TRANSMISJA PAMICI DTMF 1. Wcinij [FUNC] a nastpnie [LOW 6(DTYMF)], aby włczy nadajnik tonów DTMF 2. Wcinij [DTMF-S] włczajc bezporedni wybór pamici DTM Na wywietlaczy ukazuje si 3. Wcinij dany numer pamici Dostpne pamici: 0 do 9, A do D, * i #. Wybrane kody DTMF s automatycznie nadawane bez wcinicia PTT. UWAGA: Gdy przycinity jest numer pamici z niezaprogramowanym kodem DTMF, nastpuje transmisja poprzednio nadanego kodu

69 69 4. Wcinij [DTMF-S] ponownie, aby wyłczy bezporedni wybór pamici DTMF 5. Wcinij [FUNC], a nastpnie [SET B(D-OFF)], aby wyłczy nadajnik tonów DTMF Korzystaj c z mikrofonu: TRANSMISJA RCZNA 1. Wyłcz nadajnik tonów DTMF wciskajc [FUNC] a nastpnie [SET B(D-OFF)] 2. Wcinij [DTMF-S] włczajc bezporedni wybór pamici DTMF Wskanik funkcji (mikrofon) pali si na zielono 3. Wcinij krótko jeden z przycisków 0 do 9 i A do F, a nastpnie wcinij dane przyciski DTMF: 0-9 i A do F A:[CLR A(MW)] B:[SET B(D-OFF)] C:[ENT C(T-OFF)] D:[SQLD(MUTE) E:[*(TONE-1)] F:[SQL#(16KEY-L)] Transmisja nastpuje automatycznie bez wciskania [PTT] Pierwszy ton nie jest nadawany. Transmisja kodu DTMF rozpoczyna si od drugiego tonu 4. Wcinij [DTMF-S] ponownie wyłczajc bezporedni wybór pamici DTMF STR.84 PRDKO TRANSMISJI DTMF Prdko transmisji DTMF moe by ustawiona zalenie od potrzeb uytkownika 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracajc [DIAL] wybierz DUP/TONE..., a nastpnie wcinij [MAIN BAND]. 4. Obracajc [DIAL] wybierz DTMF SPEED, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]. 5. Obracajc [DIAL] wybierz dan prdko, jak pokazano w tabeli poniej, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci. Wskazanie na wywietlaczu Przerwy Prdko znaków/sek msek msek msek msek. 1.0

70 70 STR.85 TONOWA BLOKADA SZUMÓW I SYGNALIZACJA DWIKOWA PRACA Z DWIKOW SYGNALIZACJ ODEBRANEGO SYGNAŁU 1. Ustaw dan czstotliwo robocz i dan emisj robocz. 2. Ustaw dany ton CTCSS lub kod DTCS 3. Wcinij [TONE DTMF] kilka razy, wybierajc dany system blokady szumów. T SQL )) dla tonowej blokady szumów z dwikow sygnalizacj odebranego sygnału; DTCS)) dla blokady szumów kodem DTCS z dwikow sygnalizacj odebranego sygnału; T SQL dla tonowej blokady szumów; DTCS dla blokady szumów kodem DTCS. 4. Gdy odebrany zostaje sygnał ze zgodnym tonem lub kodem, otwiera si blokada szumów i emitowane jest odbierane audio. Sygnał dwikowy emitowany jest przez 30 sek. a wskanik )) miga na wywietlaczu, gdy sygnalizacja została wybrana w kroku Wcinij [PTT], aby odpowiedzie lub [MAIN BAND], aby zwyłczy sygnał dwikowy i miganie wskaników. Korzystaj c z mikrofonu: 1. Ustaw czstotliwo robocz 2. Wcinij [FUNC] a nastpnie jeden z poniszych przycisków, aby włczy dan blokad szumów. [HIGH 4(DTCS)]: blokada szumów kodem DTCS [MID 5(DTCS(( )))]: blokada szumów kodem DTCS z sygnalizacj dwikow odebranego sygnału. [DUP+ 8(TSQL(( )))]: tonowa blokada szumów z sygnalizacj dwikow odebranego sygnału [SIMP 9(TSQL)]: tonowa blokada szumów 3. Gdy odebrany zostaje sygnał ze zgodnym tonem lub kodem, otwiera si blokada szumów i emitowane jest odbierane audio. Sygnał dwikowy emitowany jest przez 30 sek. a wskanik )) miga na wywietlaczu, gdy sygnalizacja została wybrana w kroku Wcinij [PTT], aby odpowiedzie lub [CLR A(MW)], aby wyłczy sygnał dwikowy i miganie wskaników. Wskanik )) znika z wywietlacza a sygnalizacja dwikowa zostaje automatycznie wyłczona. 5. Aby wyłczy funkcj tonowej blokady szumów, wcinij [FUNC] a nastpnie [ENT C(T-OFF)]. Z wywietlacza znikaj TSQL lub DTCS. UWAGA: Blokada szumów kodem DTCS na pamie pomocniczym nie funkcjonuje podczas transmisji DTCS, poniewa ten sam obwód nadajnik/dekoder jest uywany dla obu pasm głównego i pomocniczego. Tonowa blokada szumów moe nie pracowa prawidłowo na pamie pomocniczym podczas transmisji DTCS. Tonowa blokada szumów/blokada kodem DTCS otwiera si czasami, gdy inne stacje łcz si uywajc ssiedniej czstotliwoci tonowej lub kodu DTCS.

71 71 Tonowa blokada szumów/blokada kodem DTCS moe by uywana tylko podczas pracy emisjami FM lub FM-N. STR.86 ODWRÓCONA TONOWA BLOKADA SZUMÓW/BLOKADA SZUMÓW KODEM DTCS Odwrócona blokada szumów jest wygodna, jeeli chcesz ignorowa okrelony sygnał. 1. Ustaw dan czstotliwo robocz i emisj. 2. Wcinij [TONE DTMF] kilka razy wybierajc T SQL-R lub DTCS-R 3. Gdy odebrany zostaje sygnał zawierajcy niezgodny ton lub kod, otwiera si blokada szumów i emitowane jest odbierane audio. Radiotelefon wycisza blokad szumów, gdy odebrany zostaje sygnał zawierajcy zgodny ton lub kod. USTAWIANIE CZSTOTLIWOCI TONOWEJ BLOKADY SZUMÓW 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN)] (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracajc [DIAL] wybierz DUP/TONE..., a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracajc [DIAL] wybierz CTCSS TONE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]. 5. Obracajc [DIAL] wybierz dan czstotliwo tonow CTCSS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Kade pasmo robocze i kada komórka pamici posiadaj niezalene ustawienia. Patrz tabela na str.87 dostpnych czstotliwoci tonowych. 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wyj z trybu ustawie DUP/TONE. Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [SET B(D-OFF)], aby wej w tryb ustawie 2. Wcinij []/[] kilka razy wybierajc DUP/TONE..., a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)]. 3. Wcinij []/[] kilka razy wybierajc CTCSS TONE, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 4. Wcinij []/[] wybierajc dan czstotliwo tonow, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 5. Wcinij [CLR A(MW)], aby wyj z trybu ustawie DUP/TONE. STR.87 USTAWIANIE KODU DTCS 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN)] (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracajc [DIAL] wybierz DUP/TONE..., a nastpnie wcinij [MAIN BAND]

72 72 4. Obracajc [DIAL] wybierz DTCS CODE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]. 5. Obracajc [DIAL] wybierz dany kod DTCS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Kade pasmo robocze i kada komórka pamici posiadaj niezalene ustawienia. Patrz tabela dostpnych kodów DTCS poniej. 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wyj z trybu ustawie DUP/TONE. Tryb DTCS moe by wybrany w trybie DTCS POLARITY (polaryzacja DTCS. (str.88) Lista dostpnych kodów DTCS Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [SET B(D-OFF)], aby wej w tryb ustawie 2. Wcinij []/[] kilka razy wybierajc DUP/TONE..., a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)]. 3. Wcinij []/[] kilka razy wybierajc DTCS CODE, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 4. Wcinij []/[] wybierajc dany kod DTCS, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 5. Wcinij [CLR A(MW)], aby wyj z trybu ustawie DUP/TONE. Lista dostpnych czstotliwoci tonowych. (Hz) STR.88 USTAWIANIE POLARYZACJI DTCS 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN)] (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracajc [DIAL] wybierz DUP/TONE..., a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracajc [DIAL] wybierz DTCS POLARITY, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]. 5. Obracajc [DIAL] wybierz dane ustawienie polaryzacji DTCS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] BOTH N: ustawienie normalne dla TX i RX (fabryczne)

73 73 TN-RR: ustawienie normalne dla TX, odwrócone dla RX TR-RN: ustawienie odwrócone dla TX, normalne dla RX BOTH R: ustawienie odwrócone dla TX i RX 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wyj z trybu ustawie DUP/TONE. Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [SET B(D-OFF)], aby wej w tryb ustawie 2. Wcinij []/[] kilka razy wybierajc DUP/TONE..., a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)]. 3. Wcinij []/[] kilka razy wybierajc DTCS POLARITY, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 4. Wcinij []/[] wybierajc dane ustawienie polaryzacji DTCS, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 5. Wcinij [CLR A(MW)], aby wyj z trybu ustawie DUP/TONE. STR.89 SKANOWANIE TONÓW Monitorujc sygnał i uywajc dwikowej sygnalizacji, oraz funkcji tonowej blokady szumów/blokady szumów kodem DTCS, moesz ustali czstotliwo tonow lub kod DTCS konieczny, aby otworzy blokad szumów. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU. 3. Obracajc [DIAL] wybierz DUP/TONE..., a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracajc [DIAL] wybierz do skanowania REPEATER TONE (ton przemiennika), CTCSS TONE lub DTCS CODE. 5. Wcinij [SCAN](TONE DTMF), aby rozpocz skanowanie tonów. Aby zmieni kierunek skanowania, obró [DIAL] 6. Gdy czstotliwo tonowa CTCSS lub kod DTCS jest odczytany, otwiera si blokada szumów i czstotliwo tonowa lub kod zostaje chwilowo zaprogramowany w wybranym trybie: pamici lub kanale wywoławczym. Skanowanie tonów zatrzymuje si w momencie odczytania czstotliwoci tonowej lub 3-cyfrowego kodu Odczytana czstotliwo lub kod uywane s przez nadajnik tonów CTCSS lub nadajnik/odbiornik tonów CTCSS, zalenie od ustawie i typu wybranego w kroku nr.4 - REPEATER TONE : nadajnik tonów do pracy z przemiennikiem - CTCSS TONE : nadajnik/odbiornik tonów CTCSS - DTCS : nadajnik/odbiornik kodów DTCS 7. Wcinij [V/MHz SCAN], aby zatrzyma skanowanie. Korzystaj c z mikrofonu: 1. Ustaw dan czstotliwo, która ma by sprawdzana po ktem czstotliwoci tonowych. 2. Wybierz rodzaj tonu do skanowania

74 74 Wcinij [FUNC], a nastpnie [SIMP 9(TSQL)] dla czstotliwoci tonowej lub [HIGH 4(DTCS)] dla blokady szumów kodem DTCS 3. Wcinij [FUNC], a nastpnie [SCAN 2(T-SCAN)], aby rozpocz skanowanie tonów. 4. Gdy czstotliwo tonowa jest zgodna, otwiera si blokada szumów i czstotliwo tonowa zostaje chwilowo zaprogramowana w wybranym trybie: pamici lub kanale wywoławczym. 5. Wcinij [CLR A(MW)], aby zatrzyma skanowanie. UWAGA: Odczytana czstotliwo tonowa jest zapisywana chwilowo, gdy wybrany zostaje tryb pamici lub kanał wywoławczy. Jakkolwiek, po ponownym wybraniu pamici/kanału wywoławczego, zapis ten zostaje usunity. STR Ustaw dan czstotliwo robocz w trybie DV, kod cyfrowy i swój znak wywoławczy (MY). 2. Wcinij [TONE DTMF] kilka razy, aby włczy blokad szumów kodem cyfrowym lub cyfrowym znakiem wywoławczym (DSQL lub CSQL). Kolejno aktywowane s: blokada szumów cyfrowym znakiem wywoławczym DSQL, blokada szumów cyfrowym znakiem wywoławczym z sygnalizacj dwikow odebranego sygnału DSQL)), blokada szumów kodem cyfrowym CSQL, blokada szumów kodem cyfrowym z sygnalizacj dwikow odebranego sygnału CSQL )). 3. Obsługuj radiotelefon w normalny sposób 4. Gdy odebrany sygnał zawiera zgodny znak wywoławczy/ kod cyfrowy, otwiera si blokada szumów i sygnał staje si słyszalny. Gdy odebrany sygnał zawiera niezgodny znak wywoławczy/kod cyfrowy, cyfrowa blokada szumów nie otwiera si, jakkolwiek wskanik S/RF wskazuje sił sygnału. BLOKADA SZUMÓW CYFROWYM ZNAKIEM WYWOŁAWCZYM/ KODEM CYFROWYM (wymaga instalacji dodatkowego modułu UT-123) UWAGA: Uywaj blokady szumów kodem cyfrowym, gdy pracujesz z dwoma lub wiksz iloci stacji. Poniewa funkcja blokady szumów kodem cyfrowym rozpoznaje MY CALL SIGN (mój znak wywoławczy), blokada szumów znakiem wywoławczym moe by uywana tylko przy łcznoci z jedn stacj. USTAWIANIE ZNAKÓW WYWOŁAWCZYCH YOUR (Twój) i MY (Mój) Patrz str. 38 PRACA W TRYBIE DV USTAWIANIE KODU CYFROWEGO 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach, a nastpnie wcinij [MODE](V/MHz SCAN) (lewego pasma) kilka razy, wybierajc tryb DV.

75 75 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU. 3. Obracajc [DIAL] wybierz DV SET MODE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]. 4. Obracajc [DIAL] wybierz DIGITAL CODE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] wybierz dany kod cyfrowy (00-99_, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Kade pasmo robocze i kada komórka pamici posiada niezalene ustawienia. 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci. STR.91 PAGER/BLOKADA SZUMÓW KODEM DTMF FUNKCJA PAGERA Funkcja ta uywa kodów DTMF i moe by wykorzystana jak pager, aby zidentyfikowa stacj, która Ci wywoływała, gdy oddaliłe si od radiotelefonu. 1. Nadchodzi wywołanie 2. Twój radiotelefon sygnałem dwikowym zawiadamia o wywołaniu 3. Nastpuje rczne wywołanie zwrotne 4. Stacja wywołujca wydaje sygnał dwikowy 5. Obie stacje musz zosta ustawione na kodowan blokad szumów lub obsług nie kodowan 6. Komunikacja pomidzy stacjami staje si moliwa PROGRAMOWANIE KODU PRZED PROGRAMOWANIEM Pager i kodowana blokada szumów wymagaj kodów indywidualnych i kodu grupowego. S to 3-cyfrowe kody DTMF i musz by wprowadzone do pamici kodu przed rozpoczciem pracy. 1. Wybierz kod ID dla kadego radiotelefonu i dla grupy. 2. Zdecyduj, czy po połczeniu chcesz wróci do regularnej obsługi, czy do pracy z blokad szumów kodem DTMF 3. Zaprogramuj kod indywidualny, grupowy i kody transmisyjne (kody innych stacji), patrz tabela poniej. Pamici kodów DTMF Kod indywidualny Numer pamici kodu Akceptacja lub lub grupowy zakaz odbioru Twój kod C0 tylko akceptacja odbioru Kody indywidualne C1-C5 Zakaz odbioru innych stacji powinien by zaprogramowany dla kadego kanału Kod grupowy jeden z C1-C5 Akceptacja odbioru powinna by zaprogramowana dla kadego kanału Pami wywołania* P tylko zakaz odbioru

76 76 * Kanał CP automatycznie zapamituje kod, gdy odebrane zostaje wywołanie na pager. Zawarto kanału CP nie moe by rcznie zmieniona. STR.92 PROGRAMOWANIE KODU Twój kod indywidualny MUSI by zaprogramowany w pamici kodu DTMF C0. Do 5 kodów transmisyjnych (kody, które Ty nadajesz) mona zaprogramowa w kadej pamici kodu DTMF, C1 do C5, jeeli konieczne 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracaj [DIAL], wybierajc DUP/TONE.., a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracaj [DIAL] wybierajc PGR MEMORY, a nastpnie [MAIN BAND] 5. Obracaj [DIAL] wybierajc kod C0 C0 to Twój kod ID a C1 do C5 to kody transmisyjne. Kady radiotelefon powinien posiada inny kod ID 6. Wcinij [MAIN BAND], aby wybra tryb programowania kodu pagera 7. Obracajc [DIAL] wybierz numer (0-9) i wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma) lub [<](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby wybra cyfr 8. Powtórz krok 7, aby wprowadzi 3-cyfrowy kod ID, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 9. Obracajc [DIAL] wybierz pami kodu transmisyjnego C1 do C5, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 10. Wprowad dany 3-cyfrowy kod transmisyjny, jak opisano w krokach 7 i Wcinij [SKIP](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby ustawi (ON) pami na zakaz odbioru lub akceptacja odbioru Gdy zaprogramowany zostaje zakaz odbioru, na wywietlaczu pokazuje si SKIP Pami C0 nie moe by zaprogramowana na zakaz odbioru Patrz tabela szczegółów dotyczcych zakazu i akceptacji odbioru na poprzedniej stronie. 12. Powtórz kroki 9 do 11, aby ustawi dodatkowe pamici kodu transmisyjnego, jeeli konieczne. 13. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci. Akceptacja/zakaz odbioru Akceptacja odbioru (brak wskazania SKIP na wywietlaczu), akceptuje wywołania na pager, gdy radiotelefon odbiera sygnał zawierajcy taki sam kod jak w pamici kodu. Zakaz odbioru (na wywietlaczu pokazuje si SKIP ) ignoruje wywołania, nawet gdy radiotelefon odbiera taki sam kod jak w pamici kodu. Dlatego kody transmisyjne powinny by zaprogramowane na zakaz odbioru, inaczej radiotelefon nie bdzie odrzucał niepotrzebnych wywoła.

77 77 STR.93 PRACA Z PAGEREM WYWOŁYWANIE OKRELONEJ STACJI 1. Zaprogramuj wczenie pami kodu pagera (str.92) 2. Ustaw czstotliwo robocz Ustaw poziom audio i blokad szumów, jak w normalnej obsłudze 3. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 4. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 5. Obracajc [DIAL] wybierz DUP/TONE..., a nastpnie [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie DUP/TONE. 6. Obracajc [DIAL] wybierz PGR/C-SQL, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 7. Obracajc [DIAL] wybierz PGR, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 8. Wybierz dany 3-cyfrowy kod transmisyjny: Obracaj [DIAL], aby wybra PGR MEMORY (pami pagera), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Obracaj [DIAL] wybierajc dan pami kodu pagera Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci W miejscu normalnych wskaza czstotliwoci ukazuje si PGR 9. Wcinij [PTT], aby nada kod pagera. 10. Czekaj na odpowied zwrotn. Gdy radiotelefon odbiera kod odpowiedzi zwrotnej, wywietlacz pokazuje kod indywidualny lub grupowy drugiej stacji 11. Po potwierdzeniu połczenia, wykonaj poprzednio opisane kroki 3 do 7 i wybierz tryb pracy: blokada szumów kodem C-SQL lub system nie-selektywny OFF, w kroku 7. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci. 12. Rozmawiaj z wybran stacja w normalny sposób, wciskaj [PTT], aby nadawa, zwolnij [PTT], aby odbiera CZEKAJC NA WYWOŁANIE Z OKRELONEJ STACJI 1. Ustaw czstotliwo robocz 2. Włcz funkcj pagera. Wykonaj kroki 3 do 7, jak opisano powyej (WYWOŁANIE OKRE LONEJ STACJI) na wywietlaczu ukazuje si wskanik PGR 3. Czekaj na wywołanie Gdy odbierasz wywołanie, na wywietlaczu ukazuje si indywidualny kod wywołujcego lub kod grupowy 4. Wcinij [PTT], aby wysła wywołanie zwrotne i wywietli czstotliwo robocz 5. Po potwierdzeniu połczenia, wybierz tryb pracy: blokada szumów kodem C-SQL lub system nie-selektywny OFF.

78 78 STR.94 Na str.94 oryginalnej instrukcji pokazane s wskazania wywietlacza zalenie od rodzaju wywołania: WYWOŁANIA PERSONALNE Takie s wskazania wywietlacza, gdy jeste wywoływany z Twoim kodem indywidualnym a kod stacji wywołujcej to 444 WYWOŁANIA GRUPOWE Takie s wskazania wywietlacza, gdy jeste wywoływany z kodem grupowym 444 i kod 444 jest zaprogramowany w pamici kodu C3. INFORMACJA O BŁDZIE Gdy radiotelefon odbiera niekompletny kod, na wywietlaczu ukazuje si E i poprzednio odebrany kod. BLOKADA SZUMÓW KODEM Uywajc blokady szumów kodem, bdziesz odbierał tylko wywołania ze stacji, które znaj Twój kod indywidualny lub kod grupowy. 3-cyfrowy kod jest nadawany za kadym razem, gdy wciskany jest [PTT], aby otworzy blokad szumów stacji odbierajcej, poprzedzajc transmisj głosow. 3. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 4. Obracajc [DIAL] wybierz DUP/TONE..., a nastpnie [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie DUP/TONE. 5. Obracajc [DIAL] wybierz PGR/C-SQL, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 6. Obracajc [DIAL] wybierz C-SQL, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 7. Obracaj [DIAL], aby wybra PGR MEMORY (pami pagera), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 8. Wybierz dany 3-cyfrowy kod transmisyjny: Obracaj [DIAL], aby wybra dana pami kodu. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci. Na wywietlaczu ukazuje si C-SQL. 9. Obsługuj radiotelefon w normalny sposób, wciskaj [PTT], aby nadawa, zwolnij [PTT], aby odbiera 10. Aby wyłczy blokad szumów kodem, wejd w ustawienia PGR/C-SQL, a nastpnie obracaj [DIAL] wybierajc OFF Z wywietlacza znika C-SQL 1. Ustaw czstotliwo robocz Ustaw poziomy AF i blokady szumów, jak przy regularnej obsłudze. 2. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach.

79 79 STR.95 OBSŁUGA EKRANU MENU OGÓLNIE Ekran menu uywany jest do programowania rzadko zmienianych wartoci i ustawie funkcji. WYBÓR EKRANU MENU I OBSŁUGA 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracajc [DIAL] wybierz dana grup MENU, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracajc [DIAL] wybierz dny parametr, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] wybierz dane ustawienie lub warto, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]. 6. Wcinij [F], aby wróci do wskaza czstotliwoci lub wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wróci do ekranu poprzedniego. Korzystaj c z mikrofonu: 1. Wcinij [SET B(D-OFF)], aby wej w ekran MENU 2. Wcinij [] lub [], aby wybra dan grup MENU, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)], aby wej w odpowiedni tryb ustawie. 3. Wcinij [] lub [], aby wybra dany parametr, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 4. Wcinij [] lub [], wybierajc dane ustawienie lub warto, a nastpnie wcinij [SET B(D-OFF)] 5. Wcinij [CLR A(MW)], aby wyj z trybu ustawie lub wcinij [ENT C(T-OFF)], aby wróci do wskaza poprzednich. STR.96 LISTA MENU Menu str. Menu str. CALL SIGN MEMORY *(pami znaku wywoławczego) - DUP/TONE (duplex, ton) str.104 RX CALL SIGN* (znak wywoławczy stacji wywołujcej) - DISPLAY (wywietlacz) DV MESSAGE* (wiadomo DV) DV VOICE MEMO* (pami fonii DV) SET MODE (tryb str.99 PACKET (pakietowa ustawie) transmisja danych) DV SET MODE (tryb str.101 GPS SET MODE ustawie DV) (tryb ustawie) SCAN (skanowanie) str.103 GPS-A SET MODE (tryb ustawie GPS- A) *patrz str.5 szczegóły str SOUNDS (dwiki) str DV GPS str.108 str.109 str.109 str.111

80 80 LISTA PARAMETRÓW CALL SIGN MEMORY (PAMI ZNAKU WYWOŁAWCZEGO) Parametr str. Parametr str. YOUR CALL SIGN - MY CALL SIGN - MEMORY (pami Twojego znaku wywoławczego) MEMORY (pami znaku wywoławczego Mój) RPT CALL SIGN MEMORY (pami znaku wywoławczego przemiennika) - RX CALL SIGN (ZNAK WYWOŁAWCZY RX) Parametr str. Parametr str. RX01: / RX02: / - RX19: / RX20: / - DV MESSAGE (WIADOMOC W TRYBIE DV) Parametr str. Parametr str. TX MESSAGE MEMORY - RX MESSAGE - (pami wiadomoci TX) (wiadomo RX) DV VOICE MEMO (PAMI FONII W TRYBIE DV) Parametr str. Parametr str. REPLY VOICE - TRACK SIZE - (odpowied głosowa) (rozmiar cieki) STR.97 TRYB USTAWIE Parametr str. Parametr str. TIME-OUT TIMER (wyłcznik czasowy nadawania) 99 AUTO ATT (tłumik automatyczny) 100 AUTO POWER OFF (automatyczne wyłczanie zasilania) 99 ALC (automatyczna kontrola poziomu) 100 PTT LOCK (blokada PTT) 99 DIVERSITY(odbiór 100 zbiorczy) BUSY LOCKOUT 99 GPS 100 (blokada podczas odbioru) FAN CONTROL (kontrola 99 HM-154 UP (góra) 100 wiatraka) SQL DELAY (opónienie 100 HM-154 DN (dół) 100 blokady szumów) MIC SENS LEVEL (poziom czułoci mikrofonu) 100 TRYB USTAWIE DV Parametr str. Parametr str. AUTO REPLY (automatyczna odpowied) 101 RXRPT WRITE (zapis znaku wywoławczego 102 DIGITAL CODE (kod cyfrowy) DV DATA TX (cyfrowa transmisja danych) przemiennika ) 101 DV AUTO DETECT (automatyczna detekcja DV) 101 EDIT RECORD (rekord edycji znaku wywoławczego)

81 81 DIGITAL MONITOR (monitorowanie cyfrowe) DIGITAL RPT SET (ustawianie cyfrowego przemiennika) RX CALL WRITE (zapis znaku wywoławczego stacji wywołujcej) 101 EMR (połczenie alarmowe) 101 BK (połczenie typu break-in) 101 TRYB USTAWIE SKANOWANIA Parametr str. Parametr str. SCAN TIMER (zegar skanowania) 103 BANK LINK SKAN(skanowanie linków (połcze) 103 PROGRAM SKIP SKAN (skanowanie programowane z pomijaniem) bankowych) 103 BANK LINK (łczenie banków) 103 TRYB USTAWIE WYWIETLACZA Parametr str. Parametr str. BACKLIGHT 105 OPENING CALL S 106 (podwietlenie) (znak wywoławczy otwierajcy) DIMMER (jaskrawo) 105 SCAN NAME (opis 106 AUTO DIMMER (automatyczna jaskrawo) LCD CONTRAST (kontrast) OPENING LOGO (logo otwierajce) STR.98 skanowania) 105 RX CALL SIGN (znak wywoławczy stacji wywołujcej) 105 TX CALL SIGN (znak wywoławczy TX) 106 RX MESSAGE (wiadomo RX) TRYB USTAWIE DUP/TONE (duplex/ton) Parametr str. Parametr str. OFFSET FREQ (czstotliwo przesunicia) 104 DTCS POTARITY (polaryzacja DTCS) 104 REPEATER TON (ton przemiennika) 104 PRG/C-SQL (pager/blokada szumów kodem) CTCSS TONE 104 PGR MEMORY (pami pagera) DTCS CODE (kod DTCS) 104 DTMF SPEED (szybko transmisji DTMF) TRYB USTAWIE DWIKÓW Parametr str. Parametr str. KEY-TOUCH BEEP 107 SUB BAD MUTE 107 (dwik potwierdzajcy) (wyciszenie pasma BEEP LEVEL (poziom dwiku) SCOPE AF OUTPUT (wyjcie audio w trakcie analizy widma) pomocniczego) 107 SUB BAND BEEP (sygnał dwikowy pasma pomocniczego) 107 STANDBY BEEP (dwik czuwania)

82 82 TRYB USTAWIE DV GPS Parametr str. Parametr str. GPS SENTENCE 108 GPS TX (transmisja 108 GPS) GPS MESSAGE (wiadomo GPS) 108 GPS AUTO TX (automatyczna 108 RX GPS MESSAGE (wiadomo GPS RX) 108 transmisja GPS) TRYB USTAWIE PAKIETOWEJ TRANSMISJI DANYCH DATA EXTENSION (rozszerzenie danych) TIME STAMP (matryca czasu) STR COMMENT (komentarz) 111 PARAMETRY TRYBU USTAWIE 112 Parametr str. Parametr str. PACKET BPS (szybko transmisji danych) 109 PACKET BAND (pasmo transmisji danych) 109 TRYB USTAWIE GPS Parametr str. Parametr str. GPS SPEED (szybko 109 GPS DATUM (kod 109 GPS) GPS) UNITS (jednostki miary) 109 ALM AREA1 110 (obszar alarmowy 1) COMPASS (kompas) 109 ALM AREA2 110 (obszar alarmowy 2) UTC OFFSET (przesunicie czasu) 109 TRYB USTAWIE GPS-A WYŁCZNIK CZASOWY NADAWANIA Aby zapobiec przypadkowo wydłuajcej si transmisji, radiotelefon posiada wyłcznik czasowy. Funkcja ta przerywa nadawanie po 3, 5, 15 lub 30 min. cigłej transmisji. Funkcja moe by w trybie ustawie wyłczona. OFF: funkcja wyłczona (ustawienie fabryczne) 3, 5, 15, 30 MIN: nadawanie zostaje wyłczone po upływie okrelonego czasu. AUTOMATYCZNE WYŁCZANIE ZASILANIA Radiotelefon moe by ustawiony na automatyczne wyłczanie zasilania po okrelonym czasie nie uywania klawiatury, z funkcj sygnalizacji dwikowej. Dostpne ustawienia czasu: 30min., 60min., 90min., 120min. i OFF (ustawienie fabryczne).ustawienie jest zapamitywane nawet po automatycznym wyłczeniu zasilania. Wybór OFF oznacza wyłczenie funkcji. Parametr str. Parametr str. UNPROTO ADDRESS 111 GPS-A SYMBOL 111 (adres unproto ) (symbol GPS-A)

83 83 BLOKADA PTT Funkcja włcza i wyłcza (ustawienie fabryczne) blokad przycisku [PTT]. Gdy wybrane zostaje ustawienie ON, zakazane jest nadawanie przyciskiem [PTT], aby zapobiec przypadkowej transmisji. BLOKADA PODCZAS ODBIORU Funkcja włcza i wyłcza blokad, zakazujc transmisji podczas odbioru sygnału lub gdy otwarta jest blokada szumów. Ustawienie fabryczne: OFF (funkcja wyłczona) KONTROLA WIATRAKA Wybiera ustawienie wiatraka chłodzcego: AUTO: wiatrak obraca si podczas nadawania i przez 2 min. po zakoczeniu nadawania (ustawienie fabryczne). FAST: wiatrak pracuje w sposób cigły na najszybszych obrotach MID: wiatrak pracuje w sposób cigły na rednich obrotach SLOW: wiatrak pracuje w sposób cigły na najwolniejszych obrotach STR.100 OPÓNIENIE BLOKADY SZUMÓW Ustawienie opónienia blokady szumów na krótkie lub długie, aby zapobiec cigłemu otwieraniu i zamykaniu blokady szumów podczas odbioru tego samego sygnału. SHORT: opónienie krótkie (ustawienie fabryczne) LONG: opónienie dłusze POZIOM CZUŁOCI MIKROFONU Ustawia czuło mikrofonu na HIGH (wysoka; ustawienie fabryczne) lub LOW (niska), zalenie od preferencji uytkownika. AUTOMATYCZNY TŁUMIK ODBIORCZY Tłumik przeciwdziała zakłóceniom podanego sygnału przez bardzo silne sygnały w pobliskiej czstotliwoci, lub spowodowanym przez bardzo silne pole elektryczne, jak stacja nadawcza. Ustawienie fabryczne ON (wyłczone) ALC (AUTOMATYCZNA KONTROLA POZIOMU) Włcza (ON) lub wyłcza (OFF, ustawienie fabryczne) automatyczna kontrol poziomu. Funkcja automatycznie redukuje wzmocnienie mikrofonu, gdy zakłócone zostaje nadawane audio. ODBIÓR ZBIORCZY Włcza (ON) lub wyłcza (OFF; ustawienie fabryczne) funkcj odbioru zbiorczego. GPS Włcza (ON; ustawienie fabryczne) lub wyłcza (OFF) funkcj GPS. MIKROFON HM-154 UP/DN (góra/dół) Przypisuje okrelone funkcje do przycisków [góra]/[dół] dostpnego w wyposaeniu dodatkowym mikrofonu HM-154. Przypisywane funkcje: MIC-UP* (ustawienie fabryczne) przycisk [góra] MIC-DN** (ustawienie fabryczne) przycisk [dół] F/LOCK (jak [F]) DUP/MONI (jak [DUP MONI])

84 84 TONE/DTMF (jak [TONE MONI]) LOW/PRIO (jak [LOW PRIO]) L M.CALL/MW (jak [M/CALL MW] pasma lewego) L V/MHz/SCAN (jak [V/MHz SCAN] lewego pasma) L MAIN/BAND (jak [MAIN BAND] lewego pasma) R M.CALL/MW (jak [M/CALL MW] pasma prawego) R V/MHz/SCAN (jak [V/MHz SCAN] pasma prawego) R MAIN/BAND (jak [MAIN BAND] pasma prawego) *dostpne tylko dla HM-154 UP **dostpne tylko dla HM-154 DN STR.101 PARAMETRY TRYBU USTAWIE DV Opisane poniej parametry staj si dostpne po zainstalowaniu w radiotelefonie IC-E2820 dodatkowego modułu UT-123 AUTOMATYCZNA ODPOWIED Funkcja ta odpowiada na wywołanie stacji indywidualnej, nawet gdy jeste oddalony od radiotelefonu. Po nadawaniu rcznym (wciskajc [PTT]), ustawienie automatycznej odpowiedzi zmienia si na OFF (wyłczone). Ustawienia: OFF: radiotelefon nie odpowiada automatycznie na odebrane wywołanie (ustawienie fabryczne) ON: radiotelefon ustawia znak wywoławczy wywołujcego i odpowiada własnym zaprogramowanym znakiem VOICE: radiotelefon odpowiada nagranym zapisem audio w pamici głosowej DV KOD CYFROWY Funkcja ustawia dany kod cyfrowy do pracy z cyfrow blokad szumów. Dostpnych jest 100 kodów (00-99). Ustawienie fabryczne: 00 CYFROWA TRANSMISJA DANYCH W czasie obsługi wolnej transmisji danych, dostpna jest funkcja transmisji automatycznej. Funkcja ta transmituje, gdy dane wprowadzone s z komputera za porednictwem złcza [DATA] Ustawienie fabryczne: PTT MONITOROWANIE CYFROWE Funkcja ustawia tryb monitorowania, podczas pracy w trybie cyfrowym, na Auto, Digital i Analog AUTO: radiotelefon ustawia tryb monitorowania na FM lub DV, zalenie od odebranego sygnału (ustawienie fabryczne) DIGITAL: monitorowanie w trybie DV ANALOG: monitorowanie w trybie FM USTAWIENIE PRZEMIENNIKA CYFROWEGO Podczas dostpu do przemiennika cyfrowego ze znakiem wywoławczym innym ni zaprogramowany, znak wywoławczy przemiennika moe by automatycznie zapisany w RPT1 i/lub RPT2 poprzez odczytanie transmisji przemiennika. Poprzednio zapisany znak moe by przywołany podczas wyboru znaku wywoławczego przemiennika. Ustawienie fabryczne: OFF (funkcja wyłczona)

85 85 AUTOMATYCZNY ZAPIS ZNAKU WYWOŁAWCZEGO STACJI WYWOŁUJCEJ Gdy odebrane zostaje wywołanie stacji indywidualnej, znak wywoławczy stacji wywołujcej moe automatycznie zapisany w YOUR Ustawienie fabryczne: OFF (wyłczone) STR.102 AUTOMATYCZNY ZAPIS ZNAKU WYWOŁAWCZEGO PRZEMIENNIKA Podczas dostpu do przemiennika ze znakiem wywoławczym innym ni zaprogramowany, znak wywoławczy przemiennika moe by automatycznie zapisany w RPT1 i/lub RPT2 poprzez odczytanie transmisji przemiennika.. Ustawienie fabryczne: OFF Radiotelefon ustawia do obsługi odebrany znak wywoławczy przemiennika, poprzednio ustawiony znak wywoławczy przemiennika jest nadpisywany (zostanie utracony). REKORD EDYCJI ZNAKU WYWOŁAWCZEGO Funkcja wybiera tryb programowania znaku wywoławczego, gdy edytowany lub poprawiany jest wczeniej zaprogramowany znak wywoławczy z ekranu ustawie znaku wywoławczego.. SELECT: edytowany lub poprawiony znak wywoławczy jest programowany w wybranej pamici znaku AUTO: edytowany lub poprawiony znak wywoławczy jest automatycznie programowany w pustej komórce pamici (ustawienie fabryczne) POŁCZENIA TYPU EMR (ALARMOWE) Włcza (ON) lub wyłcza (OFF; ustawienie fabryczne) połczenia alarmowe. POŁCZENIA TYPU BREAK-IN Funkcja włcza (ON) lub wyłcza (OFF; ustawienie fabryczne) połczenia w trybie break-in. STR.103 PARAMETRY TRYBU USTAWIE SKANOWANIA ZEGAR SKANOWANIA Ustawia czas ponownego rozpoczcia skanowania na T-15 (ustawienie fabryczne), T-10, T-5 lub P-2 T-15/10/5: skanowanie zatrzymuje si na 15/10/5 sek., a nastpnie jest kontynuowane P-2: nastpuje pauza na odebranym sygnale, skanowanie rozpoczyna si ponownie po ok. 2 sek. od zaniku sygnału. SKANOWANIE PROGRAMOWANE Z POMIJANIEM Włcza (ON; ustawienie fabryczne) lub wyłcza (OFF) ustawienia pomijania podczas pełnego lub programowanego skanowania. SKANOWANIE POŁCZE BANKÓW PAMICI Włcza (ON) i wyłcza (OFF; ustawienie fabryczne) funkcj łczenia banków pamici. Funkcja umoliwia skanowanie banków w sposób cigły, skanowanie całej zawartoci wybranych

86 86 Ustawienie poł cze banków pamici (linków) 1. Wejd w ekran MENU z przewodnika po funkcjach Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 2. Obracaj [DIAL], aby wybra SCAN, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 3. Obracajc [DIAL] wybierz BANK LINK, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracajc [DIAL] wybierz dany inicjał banku pamici, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] włcz (ON; ustawienie fabryczne) lub wyłcz (OFF) ustawienie linku, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 6. Obracaj [DIAL], aby wybra nastpny bank pamici i powtórz kroki 4 do 5, lub wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wyj z trybu ustawie skanowania STR.104 PARAMETRY TRYBU USTAWIE DUP/TONE CZSTOTLIWO PRZESUNICIA Ustawia czstotliwo przesunicia przy pracy w trybie duplex w zakresie: 0 do MHz. Podczas pracy w trybie duplex (z przemiennikiem), czstotliwo nadawania jest przesunita o czstotliwo przesunicia (warto fabryczna moe by róna zalenie od pasma czstotliwoci roboczej). Wcinij [MHz](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby zmienia czstotliwo krokiem 1MHz CZSTOTLIWO TONOWA PRZEMIENNIKA Funkcja wybiera czstotliwo tonow (tylko dla nadajnika), konieczn do dostpu do przemiennika. Dostpnych jest 50 czstotliwoci tonowych ( Hz). Ustawienie fabryczne: 88.5 TON CTCSS Funkcja wybiera czstotliwo tonow (dla nadajnika i odbiornika) dla tonowej blokady szumów, sporód 50 dostpnych tonów ( Hz) Ustawienie fabryczne: 88.5 Dostpne czstotliwoci tonowe: KOD DTCS Funkcja wybiera kod DTCS (dla nadajnika i odbiornika) do pracy z blokad szumów kodem DTCS. Ilo dostpnych kodów: 104 ( ) Ustawienie fabryczne: 023

87 87 Dostpne kody DTCS POLARYZACJA DTCS Funkcja ustawia polaryzacj DTCS do transmisji i odbioru na: BOTH N (TX/RX: normal), TN-RR (TX;normal, RX: odwrócona), TR-RN (TX odwrócona, RX normal) i BOTH R (TX/RX odwrócona) Ustawienie fabryczne: BOTH N STR.105 PAGER/BLOKADA SZUMÓW KODEM Włcza (ON) lub wyłcza (OFF) pager ( PGR ) lub blokad szumów kodem ( C-SQL ). Ustawienie fabryczne: OFF PAMI PAGERA Ustawia pami kodu dla pagera lub blokady szumów. Ustawienie fabryczne: C0 Patrz szczegóły str.92 SZYBKO DTMF Funkcja wybiera szybko transmisji DTMF sporód: 100msek. (ustawienie fabryczne), 200msek., 300msek., 500msek. 100 interwał 100msek, 5.0 znaków na sekund 200 interwał 200msek., 2.5 znaków na sekund 300 interwał 300msek., 1.6 znaków na sekund 500 interwał 500msek., 1.0 znak na sekund PARAMETRY TRYBU USTAWIE WYWIETLACZA PODWIETLANIE Ustawia kolor podwietlenia. Kolor moe by zmieniany od czerwieni do zieleni 20 krokami. Czerwie (lewa krawd) ziele ółta (punkt centralny)ziele (krawd prawa) Ustawienie fabryczne: punkt centralny JASKRAWO WYWIETLACZA Ustawia jaskrawo wywietlacza. Dostpne poziomy 1 (wywietlacz ciemny) do 8 (wywietlacz jasny; ustawienie fabryczne) JASKRAWO AUTOMATYCZNA Ustawia jaskrawo wywietlacza, gdy przez ok. 5 sek. nie s dokonywane adne operacje.

88 88 OFF: Jaskrawo podwietlenia nie zmienia si (ustawienie fabryczne) AUTO-OFF: podwietlenie bdzie wyłczane, gdy przez ok. 5 sek. nie s dokonywane adne operacje AUTO-D1 do D7: gdy przez ok. 5 sek. nie s dokonywane adne operacje, wybrany zostaje poziom jaskrawoci od D1 do D7 KONTRAST WYWIETLACZA Kontrast wywietlacza moe by ustawiony na jeden z 16 poziomów. 1- kontrast najniszy, 16 kontrast najwyszy. Ustawienie fabryczne: 6 STR.106 LOGO OTWIERAJCE Logo otwierajce (logo Icom i nazwa radiotelefonu), wywietlajce si po włczeniu zasilania, moe by pomijane, jeeli konieczne. Ustawienia: ON: logo wywietlane po włczeniu zasilania (ustawienie fabryczne) OFF: logo otwierajce nie wywietla si OTWIERAJCY ZNAK WYWOŁAWCZY Dostpne tylko po zainstalowaniu dodatkowego modułu UT-123 Funkcja umoliwia ustawienie Twojego znaku wywoławczego, zaprogramowanego w pamici znaku MY (mój), jako logo otwierajce, wywietlajce si po włczeniu zasilania radiotelefonu. Ustawienie fabryczne: OFF OPIS SKANOWANIA Zaprogramowany opis (nazwa) skanowania lub banku pamici moe by wywietlana podczas wyboru rodzaju skanowania. Ustawienia: ON: zaprogramowany opis skanowania lub banku pamici jest wywietlany (ustawienie fabryczne) OFF: zaprogramowany opis nie jest wywietlany WYWIETLANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO STACJI WYWOŁUJCEJ Dostpne tylko po zainstalowaniu dodatkowego modułu UT-123 Gdy odebrane zostaje wywołanie, znak wywoławczy stacji wywołujcej moe by automatycznie wywietlany. Ustawienie fabryczne: AUTO WYWIETLANIE ZNAKU WYWOŁAWCZEGO PODCZAS NADAWANIA Dostpne tylko po zainstalowaniu dodatkowego modułu UT-123 Radiotelefon moe automatycznie ustawia znak wywoławczy stacji lub Twój własny przy transmisji cyfrowej, jeeli w ustawieniach, odpowiednio wybierzesz YOUR lub MY (ustawienie fabryczne: YOUR). Istnieje równie moliwo wyłczenia funkcji, wybierajc ustawienie OFF. WYWIETLANIE WIADOMOCI ODEBRANEJ Dostpne tylko po zainstalowaniu dodatkowego modułu UT-123 Funkcja ustawia wywietlanie odebranej wiadomoci na AUTO (radiotelefon automatycznie wywietla i przewija odebran wiadomo) lub OFF (funkcja wyłczona) Ustawienie fabryczne: AUTO

89 89 STR.107 PARAMETRY TRYBU USTAWIE DWIKÓW DWIK POTWIERDZAJCY UYCIE KLAWIATURY Ustawienia: ON (włczony dwik, ustawienie fabryczne) lub OFF (wyłczony dwik) POZIOM SYGNAŁU DWIKOWEGO Funkcja słuy do ustawiania poziomu sygnału dwikowego potwierdzajcego uycie klawiatury. Dostpnych jest 9 poziomów (1 minimalny do 9 maksymalny) Ustawienie fabryczne: 9 Aby ustawia ten poziom funkcja poprzednia: dwik potwierdzajcy uycie klawiatury, musi by ustawiona na ON. AUDIO W TRAKCIE ANALIZY WIDMA Podczas przeczesywania pasma funkcj analizatora widma, istnieje moliwo ustawienia wyjcia audio: ON: słycha odebrane audio podczas przeczesywania (ustawienie fabryczne) OFF: nie słycha audio podczas przeczesywania pasma FUNKCJA WYCISZENIA PASMA POMOCNICZEGO Włcza (ON) lub wyłcza (OFF; ustawienie fabryczne) funkcj wyciszenia pasma pomocniczego. SYGNAŁ DWIKOWY PASMA POMOCNICZEGO Włcza (ON) lub wyłcza (OFF; ustawienie fabryczne) funkcj sygnalizacji dwikowej zajtego pasma pomocniczego. DWIK POTWIERDZAJCY PRZEJCIE W STAN CZUWANIA Dostpny tylko po zainstalowaniu dodatkowego modułu UT-123 W trybie cyfrowym, istnieje moliwo włczenia (ON; ustawienie fabryczne) lub wyłczenia (OFF) sygnału dwikowego, który odzywa si po zakoczeniu transmisji lub zaniku odbieranego sygnału. STR.108 PARAMETRY TRYBU USTAWIE DV GPS FORMATY GPS 1. Wejd w ekran MENU z przewodnika po funkcjach Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 2. Obracaj [DIAL], aby wybra DV GPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie DV GPS 3. Obracajc [DIAL] wybierz GPS SENTENCE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb wyboru formatu 4. Obracajc [DIAL] wybierz dany format Dostpne formaty: RMC, GGA, GLL, GSA i VTG 5. Wcinij [MAIN BAND], aby wej w ustawienie formatu 6. Obracajc [DIAL] włcz (ON) lub wyłcz (OFF) ustawienie, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]

90 90 7. Obracaj [DIAL], aby wybra nastpny format i powtórz kroki 4 do 6, lub wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wyj z trybu ustawie skanowania Jednoczenie moe by aktywowanych do 3 formatów. ODEBRANA WIADOMO GPS Wskazuje odebran wiadomo GPS Patrz szczegóły str.126 TRANSMISJA GPS Ustawia pozycj transmisji danych GPS na GPS-A GPS lub DISABLE (transmisja wyłczona; ustawienie fabryczne). AUTOMATYCZNA TRANSMISJA GPS Wybiera dane odstpy do automatycznej transmisji: 5, 10, 30 sek., 1, 3, 5, 10 lub 30 min. Ustawienie fabryczne: OFF STR.109 PARAMETRY PAKIETOWEJ TRANSMISJI DANYCH SZYBKO TRANSMISJI DANYCH Ustawia szybko transmisji danych na 1200bps (ustawienie fabryczne) lub 9600bps. PASMO PAKIETOWEJ TRANSMISJI DANYCH Wybiera pasmo pakietowej transmisji danych: MAIN: do pakietowej transmisji danych wykorzystywane jest pasmo główne (ustawienie fabryczne) L (lewe)/r (prawe): do pakietowej transmisji danych wybierane jest pasmo lewe lub prawe PARAMETRY TRYBU USTAWIE GPS SZYBKOC TRANSMISJI GPS Ustawia szybko transmisji danych GPS na 4800bps (ustawienie fabryczne) lub 9600bps. WYWIETLANE JEDNOSTKI MIARY Wybiera jednostki miary dla odległoci i wysokoci: m (metry; ustawienie fabryczne) lub ft/ml (stopy/mile) RODZAJ KOMPASU Wybiera rodzaje wskaza kompasu: ARROWHEAD (ustawienie fabryczne), NORTH REF lub SOUTH REF PRZESUNICIE CZASU Ustawia rónic czasu w stosunku do UTC (czas uniwersalny) w zakresie -12:00 do +12:00 krokiem co 5 min. Ustawienie fabryczne: 0:00) KOD GPS Wybiera kod GPS (kod kraju/obszaru) od 0 (ustawienie fabryczne) do 224. Jeeli ustawione bd błdne dane, pomiar pozycji moe by niedokładny.

91 91 STR.110 ALARM AREA 1 (OBSZAR 1) Ustawia aktywny obszar alarmu GPS na do krokiem co 1 sek. (00 01 ). Ustawienie fabryczne: Wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb programowaniu obszaru alarmu 2. Obracajc [DIAL] wybierz dany obszar Wcinij [mm](v/mhz SCAN) (lewego pasma) lub [ss](m/call MW) (lewego pasma), aby wybra odpowiednio minuty lub sekundy 3. Wcinij [MAIN BAND], aby zapisa ustawienie Przykład: Twoja pozycja: 35 N/135 E Ustawienie ALM AREA 1: Gdy pozycja obserwowana wkracza na obszar zaznaczony pomidzy punktami A, B, C i D, alarm zaczyna emitowa sygnał dwikowy. Parz rys. na str.110 oryginalnej instrukcji ALARM AREA 2 (OBSZAR 2) Ustawia aktywny obszar alarmu na: LIMITED, EXTENDED lub BOTH LIMITED: Alarm GPS emituje sygnał dwikowy, gdy pozycja obserwowana wkracza na obszar oddalenia o ok. 500m* EXTENDED: Alarm GPS emituje sygnał dwikowy, gdy pozycja obserwowana wkracza w obszar oddalenia o ok. 1km*. BOTH Alarm GPS emituje sygnał dwikowy, gdy pozycja obserwowana wkracza w obszar oddalenia ok. 500m* i 1 km* (ustawienie fabryczne). *w przyblieniu STR.111 PARAMETRY TRYBU USTAWIE GPS-A ADRES UNPROTO Moliwe jest wprowadzenie adresu o długoci do 56 znaków 1. Wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb programowania 2. Obracaj [DIAL], aby wybra dany znak Wcinij [Aa](TONE DTMF), aby wybra grup znaków due lub małe litery Wcinij [1/](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wybra grup znaków cyfry lub symbole. Wcinij [>](M/CALL MW), aby porusza kursorem w prawo, wcinij [<](V/MHz SCAN), aby porusza kursorem w lewo Wcinij [CLR](DUP/MONI), aby usun wybrany znak Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR](DUP/MONI), aby usun wszystkie znaki za znakiem wybranym (za kursorem) 3. Powtórz krok 2, a zaprogramujesz dany adres 4. Wcinij [MAIN BAND, aby zapisa adres 5. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wróci do wskaza ekranu ustawie GPS-A ROZSZERZENIE DANYCH Funkcja ustawia moliwo rozszerzenia danych na COURSE/SPEED (kierunek/szybko) lub OFF (funkcja wyłczone; ustawienie fabryczne)

92 92 Gdy wybrane zostaje ustawienie COURSE/SPEED, radiotelefon dodatkowo, z danymi dotyczcymi pozycji, nadaje informacje dotyczce kierunku i szybkoci. Uwaga: Gdy wybrane zostaje ustawienie COURSE/SPEED, ilo znaków komentarza (parametr COMMENT ) zostaje ograniczona do 36. MATRYCA CZASU Funkcja ustawia typ matrycy nadawanego czasu na DHM, HMS lub OFF. Nadawany moe by tylko czas uniwersalny UCT. OFF: matryca czasu nie jest nadawana (ustawienie fabryczne) DHM: nadawana jest matryca czasu w formacie: dzie/godzina/minuta HMS: nadawana jest matryca czasu w formacie: godzina/minuta/sekunda STR.112 SYMBOL GPS-A Parametr wybiera dany symbol GPS-A. Dostpne symbole: Ambulance (ambulans), Bus (autobus), Fire Truck (wóz straacki), Bicykle (rower), Yacht (jacht), Helicopter (helikopter), Small Aircraft (mała jednostka latajca), Ship (Power Boat), (statek (łód motorowa)), Car (samochód; ustawienie fabryczne), Motorcycle (motocykl), Balloon (balon), Jeep (samochód terenowy), Recreational Vehicle (pojazd rekreacyjny), Truck (ciarówka), Van i other (inne). Jeeli wybrany jest symbol Other, ustaw kod symbolu w nastpujcy sposób: 1. Wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb programowania 2. Obracaj [DIAL], aby wybra pierwszy znak sporód: \ lub / 3. Wcinij [>](M/CALL MW) (lewego pasma), aby wybra drugi znak 4. Obracaj [DIAL] wybierajc dany znak 5. Wcinij [MAIN BAND], aby zaprogramowa kod symbolu. Jeeli wybierasz Other sprawd kody symboli APRS i ustaw kod poprawnie. KOMENTARZ Istnieje moliwo zaprogramowania komentarza o długoci do 43 znaków* Zaprogramowany komentarz jest nadawany z danymi pozycji GPS. *Gdy dla rozszerzenia danych wybrano ustawienie COURSE/SPEED, istnieje moliwo zaprogramowania komentarza o długoci tylko do 36 znaków 1. Wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb programowania 2. Obracaj [DIAL], aby wybra dany znak Wcinij [Aa](TONE DTMF), aby wybra grup znaków due lub małe litery Wcinij [1/](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wybra grup znaków cyfry lub symbole. Wcinij [>](M/CALL MW), aby porusza kursorem w prawo, wcinij [<](V/MHz SCAN), aby porusza kursorem w lewo

93 93 Wcinij [CLR](DUP/MONI), aby usun wybrany znak Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR](DUP/MONI), aby usun wszystkie znaki za znakiem wybranym (za kursorem) 3. Powtórz krok 2, a do zaprogramowania danego komentarza 4. Wcinij [MAIN BAND], aby zapisa komentarz 5. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wróci do wskaza ekranu GPS-A SET MODE STR.113 POZOSTAŁE FUNKCJE PRZYCISKI MIKROFONU Przyciski dostarczonego w zestawie mikrofonu HM-133: [F-1] i [F- 2] zapamituj ustawienia radiotelefonu. Do przycisków [UP]/[DN] (góra/dół) standardowego lub dodatkowego mikrofonu (innego ni HM-133) mog zosta przypisane funkcje odpowiadajce przyciskom funkcyjnym umieszczonym na panelu przednim radiotelefonu. PRZYCISKI [F-1]/[F-2] NA MIKROFONIE HM-133 Nastpujce ustawienia pasma głównego lub obu pasm, lewego i prawego, mog by niezalenie zapamitane przez przyciski [F-1] i [F-2]: Czstotliwo robocza, tryb pracy (VFO/tryb pamici/kanał wywoławczy z numerem kanału), opis pamici, ustawienia przemiennika (kierunek przesunicia i czstotliwo przesunicia, ton ON/OFF i czstotliwo tonowa), poziom wyjciowy mocy nadawania, blokada szumów tonowa/dtcs (ON/OFF, czstotliwo/kod i polaryzacja), krok strojenia, wybór emisji roboczej (FM/FM-N/AM/AM-N/DV**), znak wywoławczy (stacji i przemiennika)**, blokada szumów znakiem wywoławczym/kodem cyfrowym (ON/OFF i kod cyfrowy)**, ustawienia trybu ustawie*, ustawienia GPS*, ustawienia GPS-A*, ustawienia wywietlacza*, ustawienia dwików*, ustawienia trybu DV** *tylko, gdy zapisywane s ustalenia obu pasm **dostpne po instalacji dodatkowego modułu UT-123 Korzystaj c z mikrofonu: Programowanie ustawie dla pasma głównego Ustaw dane parametry wszystkich ustawie w pamie głównym, a nastpnie wcinij [F-1]/[F-2] przez 1 sek. Emitowane s 3 sygnały dwikowe. Przywołanie ustawie pasma głównego Wcinij krótko [F-1]/[F-2] Programowanie ustawie dla obu pasm Po ustawieniu danych parametrów na obu pasmach, wcinij [FUNC], a nastpnie wcinij przez 1 sek. [F-1]/[F-2]. Emitowane s 3 sygnały dwikowe. Przywoływanie ustawie obu pasm Wcinij [FUNC], a nastpnie krótko [F-1]/[F-2]

94 94 PRZYCISKI [GÓRA]/[DÓŁ] NA MIKROFONACH INNYCH NI HM-133 Nastpujce funkcje mog by przypisane do przycisków [góra]/[dół] na mikrofonie innym ni HM-133 (np. HM-154) Ustawienia fabryczne [góra]: kanał w gór, wcinij i przytrzymaj, aby rozpocz skanowanie, wcinij ponownie, aby zatrzyma skanowania. [dół]: kanał w dół, wcinij i przytrzymaj, aby rozpocz skanowanie, wcinij ponownie, aby zatrzyma skanowanie. Patrz str.100, szczegóły przypisywanych funkcji. STR.114 RESETOWANIE CAŁKOWITE (podczas włczania zasilania) Wywietlacz funkcyjny moe czasem pokazywa błdne informacje (np. podczas pierwszego włczania zasilania). Moe by spowodowane np. ładunkami statycznymi. Jeeli co takiego nastpi, wyłcz zasilanie. Odczekaj kilka sekund i włcz radiotelefon ponownie. Jeeli problem si utrzymuje dokonaj resetowania radiotelefonu. Dostpna jest równie opcja resetowania czciowego. UWAGA: Całkowite zresetowanie CPU spowoduje utrat wszystkich ustawie i powrót do ustawie fabrycznych. Przyciskajc [M/CALL MW] obu pasm, włcz zasilanie, dokonujc zresetowania całkowitego radiotelefonu RESETOWANIE CZCIOWE (podczas włczania zasilania) Jeeli chcesz na nowo ustawia parametry pracy (czstotliwo VFO, ustawienia VFO, ustawienia trybu SET) bez oczyszczania zawartoci pamici, skorzystaj z czciowego resetowania. Przy wcinitym [V/MHz SCAN] obu pasm, włcz zasilanie, dokonujc czciowego resetowania. STR.115 POWIELANIE DANYCH (podczas włczania zasilania) Powielanie umoliwia szybkie i łatwe przeniesienie zaprogramowanych danych z jednego radiotelefonu na drugi lub danych z komputera do radiotelefonu, przy uyciu dostpnego w wyposaeniu dodatkowym oprogramowania CS POWIELANIE POMIDZY RADIOTELEFONAMI 1. Połcz dodatkowym kablem OPC-474 (do wejcia [SP-2]) oba radiotelefony (macierzysty radiotelefon przekazuje swoje zaprogramowane dane do radiotelefonu wtórnego) 2. Przy wcinitym [M/CALL MW] prawego pasma, włcz zasilanie, wchodzc w tryb powielania (tylko radiotelefon macierzysty, wtórny włczasz w regularny sposób)

95 95 Na radiotelefonach ukazuje si CLONE i M a oba przechodz w stan oczekiwania 3. Wcinij [M/CALL MW] prawego pasma, na radiotelefonie macierzystym Na wywietlaczu radiotelefonu macierzystego ukazuje si CLONE OUT i wskanik kreskowy, który pokazuje, e dane s przenoszone do radiotelefonu wtórnego Na wywietlaczu radiotelefonu wtórnego automatycznie ukazuje si CLONE IN i wskanik kreskowy, który pokazuje, e dane s odbierane z radiotelefonu macierzystego. 4. Gdy powielanie zostaje zakoczone, wyłcz zasilanie i włcz ponownie, aby wyj z trybu powielania. STR.116 POWIELANIE Z UYCIEM PC Korzystaj z oprogramowania CS-2820 i personalnego komputera (Microsoft Windows 98SE/2000/Me/XP) oraz dostpnych w wyposaeniu dodatkowym kabli OPC-1529R lub OPC-478/478U.. Patrz plik HELP po szczegóły obsługi. BŁD POWIELANIA AUTOMATYCZNE WYŁCZANIE ZASILANIA Radiotelefon moe by ustawiony na automatyczne wyłczanie (z sygnalizacj dwikow) po okrelonym czasie, gdy nie uywany jest aden przycisk. Dostpne ustawienia: 120min., 90min., 60min., 30min. i OFF (funkcja wyłczona, ustawienie fabryczne). Ustawienie czasu jest zapamitywane po automatycznym wyłczeniu. Aby skasowa ustawienie, wybierz OFF trybie ustawie Parametr moe by wybrany jako AUTO POWER OFF w trybie ustawie (str.109). LICZNIK KARNY Aby zapobiec przypadkowemu wydłueniu nadawania itp., radiotelefon posiada licznik czasowy nazwany tu licznikiem karnym. Funkcja ta przerywa cigłe nadawanie po 3, 5, 15 lub 30 min. Licznik ten moe by zlikwidowany (ustawieni fabryczne OFF) Ok. 10 sek. przed aktywacj funkcji radiotelefon emituje sygnał dwikowy ostrzegajcy. Parametr moe by wybrany jako TIME-OUT TIMER w trybie ustawie (str.109) UWAGA: NIE PRZYCISKAJ adnego przycisku na radiotelefonie powielanym w czasie powielania. Spowoduje to błd powielania. Na wywietlaczu ukazuje si: CLONE ERROR. W takim przypadku, wyłcz radiotelefon (powielany), a nastpnie włcz zasilanie ponownie a powielanie musi by powtórzone.

96 96 STR.117 PAKIETOWA TRANSMISJA DANYCH SZYBKO TRANSMISJI Radiotelefon moe by ustawiony na prdko transmisji danych: 1200bps (ustawienie fabryczne) lub 9600bps. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracajc [DIAL] wybierz PACKET, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracajc [DIAL] wybierz PACKET BPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] wybierz dan szybko transmisji danych: 1200 lub 9600bps, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci Dla szybkoci 1200bps: Odłcz wtyk mikrofonu ze złcza mikrofonowego podczas transmisji danych, w innym przypadku sygnały danych i sygnały fonii transmitowane s jednoczenie. Dla szybkoci 9600bps: Gdy radiotelefon jest ustawiony na szybko transmisji danych 9600bps, sygnał mikrofonu jest automatycznie odcity. Dlatego nie ma koniecznoci odłczania mikrofonu. Gdy podczas transmisji danych wcinity zostaje [PTT], transmisja danych zostaje przerwana a fonia uzyskuje pierwszestwo. PINY GNIAZDA TRANSMISJI DANYCH 1. DATA IN wejcie danych Wejcie danych przy transmisji. Patrz powyej, ajk przełcza szybko transmisji 2. GND masa Wspólna masa dla DATA IN, DATA OUT i AF OUT 3. PTT P Terminal PTT tylko dla pakietowej transmisji danych. 4. DATA OUT wyjcie danych Wyjcie danych dla transmisji szybkoci 9600bps 5. AF OUT wyjcie audio Wyjcie danych dla transmisji szybkoci 1200bps 6. P SQL Wysoki stan (+5V), gdy radiotelefon odbiera sygnał, który otwiera blokad szumów. Aby unikn niepotrzebnej transmisji TNC, podłcz blokad szumów do TNC, aby zakaza transmisji podczas odbioru sygnału. Utrzymuj normalny poziom wyjciowy audio, w innym wypadku sygnał P SQL nie bdzie wypuszczany. STR.118 PAKIETOWA TRANSMISJA DANYCH SZYBKOCI 1200bps 1. Podłcz radiotelefon do terminala TNC, jak pokazano na ilustracji na str.118 oryginalnej instrukcji. 2. Ustaw TNC na transmisj.

97 97 3. Ustaw opónienie transmisji TNC na msek., jeeli dostpne 4. Ustaw dewiacj czstotliwoci TNC, jeeli konieczne Uywajc miernika dewiacji: Ustaw wyjcie TNC, tak aby dewiacja czstotliwoci mieciła si w zakresie ±3 do ±4kHz. Gdy NIE uywasz miernika dewiacji: Odbiornik lub radiotelefon jest konieczny do monitorowania transmisji porównaj poziom wyjciowy odbieranego audio, gdy odbierany jest sygnał modulowany TNC z sygnałami audio wysokiego poziomu uywajc mikrofonu. Nastpnie ustaw sygnał modulowany na niszy poziom ni sygnał modulowany fonii. Przeczytaj instrukcj dołczona do terminala TNC zanim przystpisz do transmisji danych z radiotelefonem. Pin 5 AF OUT słuy tylko do transmisji danych szybkoci 1200bps. Nie moe by uywany przy szybkoci 9600bps. Zbyt wysoka modulacja moe pogorszy jako sygnału. Jeeli wiele transmisji si nie powiedzie, ustaw ponownie poziom modulacji. STR.119 PAKIETOWA TRANSMISJA DANYCH SZYBKOCI 9600bps Radiotelefon posiada moliwo transmisji danych z szybkoci 9600bps w dwóch trybach: G3RUH i GMSK. 1. Podłcz radiotelefon do terminala TNC, jak pokazano na ilustracji na str.119 oryginalnej instrukcji 2. Tryb G3RUH dla podtrzymania połczenia posługuje si 16 rodzajami fali modulowanej 3. Ustaw opónienie transmisji TNC na msek., jeeli dostpne 4. Ustaw dewiacj czstotliwoci TNC, jeeli konieczne Gdy uywasz otworu złcza, PTT P do transmisji danych, adne sygnały audio nie s transmitowane z mikrofonu. Gdy podczas transmisji danych wcinity zostaje [PTT], transmisja danych zostaje przerwana a fonia uzyskuje pierwszestwo. Przeczytaj instrukcj dołczona do terminala TNC zanim przystpisz do transmisji danych z radiotelefonem. Pin 4 DATA OUT słuy tylko do transmisji danych szybkoci 9600bps. Nie moe by uywany przy szybkoci 1200bps. STR.120 USTAWIENIE WYJCIA SYGNAŁU TRANSMISYJNEGO Z TNC Gdy ustawiana jest szybko transmisji danych 9600bps, sygnał danych przychodzcy z TNC jest podawany na wewntrzny układ elektryczny ogranicznika, celem automatycznego wyboru szerokoci pasma. NIGDY nie przekraczaj poziomu 0.7 V p-p dla sygnału danych z TNC, inaczej radiotelefon nie bdzie w stanie utrzyma szerokoci pasma i moe zakłóca inne stacje.

98 98 1. Gdy uywasz miernika poziomu lub oscyloskopa, ustaw poziom wyjciowy transmitowanego audio (poziom DATA IN) z TNC na 0.7V p-p (0.35 V rms) poziom rekomendowany 2. Gdy nie uywasz miernika: 1. Podłcz radiotelefon do TNC 2. Wejd w tryb testowy ( CALL itd.) na TNC, a nastpnie dokonaj transmisji testowej 3. Gdy radiotelefon nie transmituje lub robi to sporadycznie (wskanik TX nie wywietla si lub miga) - Zmniejsz poziom sygnału TNC, a do momentu, gdy wskanik transmisji pali si w sposób cigły Gdy transmisja nie powiedzie si, mimo e wskanik pali si w sposób cigły: - Zwiksz poziom sygnału TNC WYBÓR PASMA PAKIETOWEJ TRANSMISJI DANYCH Oba pasma, zarówno lewe, jak i prawe, mog by wybrane do pakietowej transmisji danych, zalenie od preferencji uytkownika. 1. Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracajc [DIAL] wybierz PACKET, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracajc [DIAL] wybierz PACKET BAND, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] wybierz dane pasmo: MAIN (ustawienie fabryczne), L (lewe) lub P (prawe), a nastpnie wcinij [MAIN BAND] MAIN: do transmisji wykorzystywane jest pasmo główne Lewe (L)/prawe (r): tylko pasmo lewe lub prawe wykorzystywane jest do transmisji 6. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci STR.121 PRACA Z ODBIORNIKIEM GPS/ GPS-A PRACA W TRYBIE GPS Odbiornik GPS wbudowany jest w dostpnym w wyposaeniu dodatkowym module UT-123. Gdy moduł zostanie zainstalowany, dostpne staje si funkcja GPS ze wskazaniami pozycji (szeroko i długo) i czasu. Dane dotyczce pozycji mog by nadawane wraz z informacj do innej stacji. FUNKCJA GPS 1. Bdc w trybie DV, wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach 2. Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 3. Obracaj [DIAL] wybierajc SET MODE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND]

99 99 4. Obracajc [DIAL] wybierz GPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Obracajc [DIAL] włcz (ON) lub wyłcz (OFF) funkcj GPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] Wybierz OFF, aby funkcj wyłczy STR Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci Gdy odebrany zostaje sygnał GPS, na wywietlaczu włczony jest wskanik GPS, wskanik miga, gdy sygnał nie moe by odebrany G ukazuje si na wywietlaczu, gdy GPS TX ustawiony jest na GPS A ukazuje si na wywietlaczu, gdy GPS TX ustawiony jest na GPS-A Brak wskaza, gdy GPS TX ustawiony jest na DISABLE WYBÓR FORMATÓW RAMEK 1. Wejd w ekran MENU z przewodnika po funkcjach Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 2. Obracajc [DIAL] wybierz DV GPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie DV GPS 3. Obracajc [DIAL] wybierz GPS SENTENCE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb wyboru formatów. 4. Obracajc [DIAL] wybierz dany format Dostpne formaty RMC, GGA, GLL, GSA i VTG 5. Wcinij [MAIN BAND] 6. Obracajc [DIAL] włcz (ON) lub wyłcz (OFF) wybrany format, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 7. Obracajc [DIAL] wybierz nastpny format i powtórz kroki 4 do 6, lub wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci Tylko 3 formaty mog by aktywowane jednoczenie. STR.123 WSKAZANIA POZYCJI 1. Wcinij [F] kilka razy, aby wywietli przewodnik po funkcjach 3 2. Wcinij [POSI](M/CALL MW) (lewego pasma) jeden raz, aby wywietli ekran POSITION 3. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [G-WR](DUP MONI), aby zapisa swoj aktualn pozycj, jeeli konieczne 4. Wcinij [F] jeden raz, aby wróci do wskaza czstotliwoci Na wywietlaczu ukazuje si G-D, jeeli transmisja danych GPS ustawiona jest na ON (włczona) patrz poniej. TRANSMISJA DANYCH GPS Radiotelefon przesyła dane GPS lub dane DV na podłczony komputer PC gniazdem [DATA], zalenie od ustawie.

100 100 Bdc w trybie DV, wskazania danych GPS na wywietlaczu jak powyej (patrz str.123 oryginalnej instrukcji), wcinij [DATA](V/MHz SCAN) (lewego pasma), aby włczy (ON) lub wyłczy (OFF) transmisj danych GPS. ON: dane GPS z podłczonego odbiornika GPS OFF: dane DV, typu dane wolnej transmisji (str.57) lub odebrane dane dotyczce pozycji (str.125) AUTOMATYCZNA TRANSMISJA GPS 1. Wejd w ekran MENU z przewodnika po funkcjach Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 2. Obracajc [DIAL] wybierz DV SET MODE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie DV 3. Obracajc [DIAL] wybierz DV DATA TX, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Obracajc [DIAL] wybierz AUTO, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 5. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wróci do wskaza ekranu MENU 6. Obracajc [DIAL] wybierz DV GPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie DV GPS 7. Obracajc [DIAL] wybierz GPS TX, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 8. Obracajc [DIAL] wybierz GPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] STR Obracajc [DIAL] wybierz GPS AUTO TX, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb wyboru odstpów automatycznej transmisji GPS 10. Obracajc [DIAL] wybierz dany odstp automatycznej transmisji GPS Dostpne wybory: 5SEC, 10SEC, 30SEC, 1MIN, 3MIN, 5MIN, 10MIN i 30MIN. 11. wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) trzy razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci PROGRAMOWANIE WIADOMOCI GPS 1. Wejd w ekran MENU z przewodnika po funkcjach Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 2. Obracajc [DIAL] wybierz DV GPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie DV GPS 3. Obracajc [DIAL] wybierz GPS MESSAGE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 4. Wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb programowania Kursor ustawia si na pierwszym znaku

101 101 STR Obracajc [DIAL] wybierz dany znak Wcinij [Aa](TONE DTMF), aby wybra grup znaków due lub małe litery Wcinij [1/](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wybra grup znaków cyfry lub symbole. Wcinij [>](M/CALL MW), aby porusza kursorem w prawo, wcinij [<](V/MHz SCAN), aby porusza kursorem w lewo Wcinij [CLR](DUP/MONI), aby usun wybrany znak Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR](DUP/MONI), aby usun wszystkie znaki za znakiem wybranym (za kursorem) 6. Wcinij [MAIN BAND], aby zapisa wiadomo Kursor znika. 7. Wcinij [F] jeden raz, aby wróci do wskaza czstotliwoci ODBIÓR TRANSMISJI GPS 1. Podczas pracy w trybie DV, wcinij [F] trzy razy, aby wywietli przewodnik po funkcjach 3 2. Wcinij [POSI](M/CALL MW) (lewego pasma) dwa razy, aby wywietli ekran RX POSITION 3. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [R-WR](LOW PRIO), aby zapisa odebrane dane dotyczce pozycji. 4. Wcinij [F] jeden raz, aby wróci do wskaza czstotliwoci Informacja! Wywietlanie pozycji odebranego sygnału jest moliwe, jeeli stacja transmitujca uywa co najmniej jednego z nastpujcych formatów bramek: RMC, GGA lub GLL. STR.126 WSKAZANIA ODEBRANEJ WIADOMOCI GPS 1. Wejd w ekran MENU z przewodnika po funkcjach Wcinij [F], aby wywietli przewodnik po funkcjach Wcinij [MENU](V/MHz SCAN) (prawego pasma), aby wej w ekran MENU 2. Obracajc [DIAL] wybierz DV GPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb ustawie DV GPS 3. Obracajc [DIAL] wybierz RX GPS MESSAGE, a nastpnie wcinij [MAIN BAND], aby wej w odebran wiadomo GPS 4. Potwierd odebran wiadomo GPS 5. Wcinij [F] jeden raz, aby wróci do wskaza czstotliwoci PROGRAMOWANIE PAMICI GPS Kada komórka pamici moe by zaprogramowana alfanumerycznym opisem, do łatwego rozpoznania i moe by niezalenie wywietlana przez komórk. Opis moe by długoci do 8 znaków patrz str.65, lista dostpnych znaków.

102 Wcinij [GMR](TONE DTMF), aby wybra tryb pamici GPS 2. Obracajc [DIAL] wybierz ALL, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 3. Obracaj [DIAL] wybierajc dan komórk pamici GPS, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] NAME : opis (nazwa) pamici GPS TIME : czas LAT : szeroko geograficzna LOT : długo geograficzna BANK : bank pamici 4. Wcinij [MAIN BAND], aby wej w tryb programowania Kursor ukazuje si na miejscu pierwszego znaku opisu. 5. Obracajc [DIAL] wybierz dany znak Wcinij [Aa](TONE DTMF), aby wybra grup znaków due lub małe litery Wcinij [1/](M/CALL MW) (prawego pasma), aby wybra grup znaków cyfry lub symbole. Wcinij [>](M/CALL MW), aby porusza kursorem w prawo, wcinij [<](V/MHz SCAN), aby porusza kursorem w lewo Wcinij [CLR](DUP/MONI), aby usun wybrany znak Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR](DUP/MONI), aby usun wszystkie znaki za znakiem wybranym (za kursorem) 6. Wcinij [MAIN BAND], aby zapisa ustawienie Kursor znika. STR.127 USTAWIANIE ALARMU GPS Alarm GPS jest emitowany, gdy Twoja pozycja zblia si do okrelonego obszaru. Funkcja moe by ustawiona dla odbierajcej pamici, okrelonej pamici GPS, wszystkich pamici GPS lub banku pamici. 1. Wcinij [GMR](TONE DTMF), aby wybra pami GPS 2. Obracajc [DIAL] wybierz dana grup pamici, lub komórk pamici. Dostpne wybory: RX, ALL, jeden z banków pamici lub jedna z komórek pamici. 3. Wcinij [ALM](TONE DTMF), aby włczy funkcj alarmu Wcinij [ALM](TONE DTMF) ponownie lub wcinij [A off](low PRIO), aby wyłczy alarm. 4. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) jeden lub dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci. Informacja! Gdy w kroku 2 wybrane zostaje ustawienie ALL (wszystkie) lub bank pamici, funkcja alarmu uzaleniona jest od ustawie ALM AREA1 (obszar alarmu 1) w trybie ustawie GPS (str.110) Gdy w kroku 2 wybrane zostaje ustawienie RX lub komórka pamici, funkcja alarmu uzaleniona jest od ustawie ALM AREA2 (obszar alarmu 2) w trybie ustawie GPS (str.110)

103 103 OCZYSZCZANIE PAMICI GPS 1. Wcinij [GMR](TONE DTMF), aby wybra pami GPS 2. Obracajc [DIAL] wybierz ALL, a nastpnie wcinij [MAIN BAND] 3. Obracajc [DIAL] wybierz dan pami GPS Wybrane mog by ALL (wszystkie) lub jeden z banków pamici UWAGA: Gdy wybierasz ALL lub jeden z banków pamici, wszystkie komórki pamici lub wszystkie komórki pamici okrelonego banku bd odpowiednio oczyszczone. 4. Wcinij i przytrzymaj przez 1 sek. [CLR](DUP MONI), aby dokona oczyszczenia pamici Gdy pami zostaje oczyszczona, emitowane s 3 sygnały dwikowe Nastpuje przewinicie w gór do kolejnych pamici 5. Wcinij [BACK](V/MHz SCAN) (prawego pasma) dwa razy, aby wróci do wskaza czstotliwoci UWAGA: Zachowaj ostrono! Zawarto pamici oczyszczonych nie moe by odzyskana. STR.128 PRACA W TRYBIE GPS-A FUNKCJA GPS-A Ustaw nastpujce parametry, aby aktywowa funkcj GPS-A 1. Wybierz tryb pracy DV (str.38) 2. Włcz funkcj GPS (str.121) 3. Ustaw transmisj danych GPS na AUTO (str.123) 4. Ustaw transmisj GPS na GPS-A (str.123) 5. Ustaw odstpy czasowe automatycznej transmisji GPS (str.124) 6. Ustaw parametry GPS-A (str.111) SZCZEGÓŁY KODU GPS-A Podczas pracy w trybie GPS-A ponisze szczegóły przesyłane sa na podłczony komputer PC. Kod GPS-A bazowany jest na kodzie APRS (system automatycznego raportowania pozycji) Przykład ze str.128 oryginalnej instrukcji Symbol GPS-A: Kolejne szczegóły: Twój własny znak wywoławczy Adres unproto Matryca czasu: h: (H.M.S.): godzina/minuta/sekunda z: (D.H.M.): dzie/godzina/minuta Szeroko geograficzna Długo geograficzna Rozszerzenie danych Komentarz

104 104 STR KONSERWACJA TABELA NAJCZCIEJ WYSTPUJCYCH PROBLEMÓW Jeeli radiotelefon nie pracuje prawidłowo, sprawd ponisz tabel zanim skontaktujesz si z punktem serwisowym. PROBLEM MOLIWA PRZYCZYNA ROZWIZANIE Brak zasilania *Słaby kontakt * Sprawd złcze złcza zasilania *Polaryzacja odwrócona Brak dwiku w głoniku *Przepalony bezpiecznik *Za niski poziom głonoci *Aktywna funkcja wyciszania audio *Blokada szumów za bardzo zacignita *Aktywna funkcja wywołania selektywnego lub blokady szumów, jak sygnalizacja dwikowa lub tonowa blokada szumów *Jeszcze raz podłcz kabel zasilajcy zwracajc uwag na prawidłow polaryzacj. Zmie bezpiecznik, jeeli si przepalił *Sprawd przyczyn i zmie bezpiecznik *Obró [VOL] w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara *Wcinij jakikolwiek przycisk aby dezaktywowa funkcj *Ustaw luniej blokad szumów *Wyłcz odpowiedni funkcj - REF. str. VII, VII, 132, str.132 str.20 str.27 str.20 str.85, 86, 90 Niska czuło i *Kabel antenowy *Sprawd, i jeeli konieczne, str. IX tylko silne sygnały s słyszalne Nie moliwy jest kontakt z inn stacj Brak dostpu do przemiennika Czstotliwo nie moe by ustawiona Czstotliwo nie moe by ustawiona z mikrofonu lub złcze anteny ma słaby kontakt... *Aktywna funkcja tłumika blokady szumów *Druga stacja uywa tonowej blokady szumów *Radiotelefon jest ustawiony na duplex *Zaprogramowana błdna czstotliwo przesunicia *Zaprogramowana błdna czstotliwo tonowa *Aktywna funkcja blokady czstotliwoci *Nasłuch priorytetowy zatrzymał si ma nasłuchiwanej czstotliwoci *Aktywna jest funkcja blokady czstotliwoci *Aktywna jest funkcja blokady klawiatury mikrofonu *Nasłuch priorytetowy zatrzymał si ma nasłuchiwanej czstotliwoci wymie kabel antenowy lub wtyczk *Ustaw [SQL] w pozycji 10-12:00 *Włcz tonow blokad szumów *Ustaw simplex *Zmie czstotliwo przesunicia *Zmie czstotliwo tonow *Wyłcz funkcj *Wcinij [LOW PRIO] przez 1 sek., aby wyłczy nasłuch *Wyłcz funkcj *Wcinij [FUNK] a nastpnie [sql#(16key-l)], dezaktywujc blokad klawiatury mikrofonu *Wcinij [LOW PRIO] przez 1 sek., aby wyłczy nasłuch str.22 str.85 str.30 str.34 str.32 str.19 str.80 str.19 str.19 str.80

105 105 Niektóre komórki pamici s niedostpne z pokrtła strojenia Skanowanie nie działa Nadawanie jest automatycznie przerywane Nadawanie jest kontynuowane nawet po zwolnieniu [PTT] Podczas pracy z tonow blokad szumów, odebrane audio jest przerwane w drugiej stacji Wywietlacz funkcyjny pokazuje błdne dane *Komórka pamici nie jest jeszcze zaprogramowana *Otwarta blokada szumów *Tylko jedna komórka pamici jest zaprogramowana lub inne s oznaczone do pomijania podczas skanowania *Aktywny jest nasłuch priorytetowy *Aktywny licznik karny *Aktywna funkcja nadawania jednym przyciskiem *Wzmocnienie mikrofonu stacji nadajcej jest za wysokie *CPU le funkcjonuje *Wybierz komórk z mikrofonu, aby sprawdzi, czy została ju zaprogramowana *Zacignij blokad szumów *Zaprogramuj inne komórki pamici lub zlikwiduj oznaczenie do pomijania z danych pamici *Wyłcz nasłuch *Wyłcz licznik *Wyłcz funkcj *Wybierz nisk czuło mikrofonu w trybie ustawie. *Włcz funkcj ALC w trybie ustawie. *Zresetuj CPU -- str.22 str.61, 62, 78 str.80 str.99 str.26 str.100 str.100 str.114 WYMIANA BEZPIECZNIKA Jeeli bezpiecznik si przepali lub radiotelefon przestanie pracowa, znajd ródło problemu, jeeli moliwe i wymie bezpiecznik na nowy (FGB 20A). Patrz ilustracja na str. 130 oryginalnej instrukcji. STR.131 INSTALACJA MODUŁU DODATKOWEGO UT-123 WANE! Wyłcz zasilanie i odłcz radiotelefon od ródła zasilania przed otwarciem pokrywy górnej. Inaczej moesz zosta poddany poraeniu prdem lub uszkodzi radiotelefon. Zainstaluj moduł UT-123 według poniszej procedury: 1. Odkr 10 rub pokrywy górnej modułu głównego, a nastpnie usu pokryw. 2. Zainstaluj UT-123 w złczu na module głównym (patrz ilustracja na str.131 oryginalnej instrukcji). 3. Załó pokryw górn i dokr rubami.

106 106 STR.132 DANE TECHNICZNE I WYPOSAENIE DODATKOWE DANE TECHNICZNE OGÓLNE Zakres czstotliwoci (MHz)!! " * 1 Gwarantowany zakres: MHz * 2 Gwarantowane: MHz * 3 Nie gwarantowane Emisje FM, AM (tylko odbiór) DV (wymagany dodatkowy moduł UT- 123) Ilo komórek pamici 522 (w tym 20 krawdzi skanowania i 2 kanały wywoławcze) Kroki strojenia 5, 6.25, 10, 12.5, 15, 20, 25, 30 lub 50 khz Zakres temperatur pracy -10 C do +60 C Stabilno czstotliwoci ±2.5 ppm Zasilanie 13.8 V DC Pobór mocy Nadawanie 50W 13A Odbiór standby 1.2A Maks. audio 1.8A Złcze antenowe SO-239 (50) x2 Wymiary Moduł główny 150(szer.)x40(wys.)x187.7(głb.) mm Kontroler 150(szer)x58(wys)x31.5(głb.) Waga Moduł główny 1.5kg Kontroler 210g NADAJNIK System modulacji FM Moc wyjciowa 50W/15W/5W Maks. dewiacja czstotliwoci ±5.0 khz (25kHz)/±2.5 khz (12.5kHz) Emisje niepodane poniej -60 db Podłczenie mikrofonu: 8-pinowe/ 600 ODBIORNIK System odbioru Podwójna superheterodyna Czstotliwoci porednie Pasmo lewe MHz, druga 450 khz Pasmo prawe MHz, druga 450 khz Czuło (pasma amatorskie) FM(12dB SINAD) poniej 0.18V DV (BER 1%) poniej 0.35V (po instalacji UT-123) Czuło blokady szumów poniej 0.13V Selektywno 25kHz powyej 10kHz/6dB poniej 30kHz/60dB 12.5kHz powyej 6kHz/6dB poniej 20kHz/55dB

107 107 DV (z UT-123) powyej 50dB Tłumienie czstotliwoci niepodanych powyej 60 db powyej 55dB dla UHF pasmo lewe Moc wyjciowa audio (przy 13.8V DC) powyej 2.4W Podłczenie zew. głonika trójstykowe 3.5mm/ 8 Wszystkie dane mog ulec zmianie. STR.133 Czuło (dla pasm RX FM/AM, wartoci referencyjne) Zakres czstotliwoci/pasmo lewe/pasmo prawe WYPOSAENIE DODATKOWE CS-2820 oprogramowanie Umoliwia szybkie i łatwe programowanie, jak komórki pamici i parametry trybu ustawie z komputera, za porednictwem terminala RS-232C i kabla do transmisji danych, OPC-1529R lub kabla do powielania, OPC-478/OPC-478( (typ USB). HM-133 mikrofon zdalnego sterowania, z podwietlana klawiatur; taki sam, jak w zestawie. HM-154 mikrofon rczny OPC-347/1132 kabel zasilania OPC-347: 7m OPC-1132: 3m; taki sam, jak w zestawie OPC-440 kabel przedłuajcy do mikrofonu; 5m OPC-441 kable przedłuajcy do głonika; 5m OPC-474 kabel do powielania danych pomidzy radiotelefonami OPC-478/478U kabel do powielania pomidzy radiotelefonem i PC, uywajc oprogramowania CS-2820 OPC-1529R kabel transmisji danych, umoliwiajcy transmisj w trybie DV i powielanie danych przy pracy z oprogramowaniem CS OPC-1663 kabel separacyjny; taki sam, jak w zestawie; 3.4m

108 108 STR.134 OPC-1712 kabel panela kontrolnego, taki sam, jak w zestawie; 10m Znak ostrzegawczy wskazuje, e sprzt pracuje na niezharmonizowanych w UE zakresach czstotliwoci i jego uywanie wymaga zezwolenia URTiP. SP-10 głonik zewntrzny, kabel dł. 1.5m UT-123 moduł cyfrowy/gps; umoliwia tryb pracy cyfrowej, zawiera odbiornik GPS umoliwiajcy prac w trybie GPS i GPS-A. Antena GPS dostarczona z modułem. MB-65 podstawa montaowa do instalacji panela kontrolnego; do umocowania potrzebny jest wspornik montaowy panela. STR ZNAK CE Wersja CE, radiotelefonu IC-E2820, oznaczona znakiem CE na tabliczce z numerem fabrycznym, spełnia zasadnicze wymagania R&TTE. Tłumaczenie ICOM Polska, Sopot 2009