OPCJONALNY PROGRAMATOR

Transkrypt

1

2 WPROWADZENIE Midland G18 to nowoczesny i niezawodny, wielozadaniowy radiotelefon pracujcy w przedziale czstotliwoci PMR 446 MHz, dopuszczonym w Polsce i wikszoci krajów Europy do swobodnego uywania bez adnych opłat i dodatkowych formalnoci. Dziki ergonomicznej, wytrzymałej obudowie, relatywnie długiej antenie i wydajnemu akumulatorowi jest doskonałym narzdziem łcznoci, zapewniajcym maksymalne zasigi dostpne w tej klasie nielicencjonowanego sprztu. Certyfikat szczelnoci IP67 gwarantuje pełn ochron przed wod w zanurzeniu do głbokoci metra przez pól godziny, jak równie przed pyłem i kurzem OPCJONALNY PROGRAMATOR Dziki opcjonalnej moliwoci programowania mona zwikszy moliwoci radiotelefonu lub ograniczy bd wyłczy funkcje, które nie bd uywane np. CTCSS, ograniczenie czasu nadawania, Roger beep itp. Szczegółowe informacje znajduj si w instrukcji obsługi programatora. ZAWARTO OPAKOWANIA 1 radiotelefon 1 zaczep do paska 1 zasilacz do ładowarki 1 ładowarka stołowa 1 pakiet akumulatorowy 1600 mah FUNKCJE I MOLIWOCI Czstotliwo PMR 446 MHz. Moc wyjciowa 500 mw Odstp midzykanałowy 12,5 khz. Funkcja uruchamiania nadawania głosem VOX. Tryb oszczdzania energii. Automatyczna blokada szumów. Skaner. Monitor wyłczanie blokady szumów. Roger Beep. Dwikowe potwierdzenie zmiany ustawie. Gniazdo akcesoryjne/ładowania. ZASIG Maksymalny zasig łcznoci ok. 4-6km jest dostpny w otwartym terenie. Wszelkie przeszkody takie jak drzewa, wzgórza, budynki, wpływaj na jego ograniczenie. Szczególnie niekorzystnie fale radiowe rozchodz si wewntrz złoonych, metalowych konstrukcji i z wntrza samochodu. Niedopuszczalne jest trzymanie za anten podczas nadawania i zblianie jej do jakichkolwiek przedmiotów. W szczególnie korzystnych warunkach jakie wystpuj na szczytach gór moliwe do osignicia zasigi łcznoci mog przekroczy 12 km

3 OSTRZEENIA I SUGESTIE Midlanda G18 projektowano jako urzdzenie przeznaczone do bezawaryjnej pracy przez wiele lat uytkowania w rónych warunkach. Kade urzdzenie elektroniczne wymaga jednak przestrzegania pewnych zasad jego obsługi: Nie próbuj otwiera obudowy i ingerowa w jego wewntrzne elementy. Spowoduje to rozszczelnienie radia, utrat gwarancji i moe prowadzi do jego uszkodzenia. Zasilajc radio z regulowanego ródła prdu pamitaj, ze dopuszczalne napicie mieci si w przedziale 6-8 V. Ekstremalnie wysokie temperatury skracaj ywotno elementów elektronicznych oraz mog stopi fragmenty obudowy. Styczno z ogniem doprowadzi do wybuchu akumulatora. Jeeli z radia wydobywa si dym lub czu nieprzyjemny zapach szybko wyjmij radio z ładowarki i odłcz akumulator. Nie nadawaj bez anteny ELEMENTY RADIOTELEFONU I ICH ROZMIESZCZENIE WYWIETLACZ LCD a. Blokada klawiatury aktywna b. Wybrany numer CTCSS lub kod DCS c. Numer menu lub wskanik kanału d. Stan naładowania akumulatora e. Numer aktualnie uywanego kanału f. Skanowanie priorytetowe aktywne g. VOX aktywny h. Niski stan akumulatora i. Przycisk funkcyjny aktywowany j. Sił odbieranego/wysyłanego sygnału ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW OBSLUGI I STEROWANIA 1. Antena. 2. Selektor kanałów: przekrcanie powoduje zmian kanału, na którym pracuje radiotelefon. 3. Włcz/Wyłcz/Głono 4. Głonik 5. Mikrofon

4 6. Wskanik stanu LED: czerwony nadawanie, zielony odbiór 7. Przycisk alarmowy aktywowany przez opcjonalny programator 8. Przycisk nadawania PTT 9. Przycisk funkcyjny 1. Jego krótkie wcinicie włcza funkcj Monitor czyli zdjcie blokady szumów do słuchania słabych sygnałów 10. Przycisk funkcyjny 2. Długie naciniecie włcza skaner 11. Gniazdo akcesoryjne 12. Przycisk wielofunkcyjny do aktywowania wyboru drugiej funkcji na tym samym przycisku 13. Wywietlacz LCD 14. Przycisk wielofunkcyjny Menu-Ent-Vfo/Mr ŁADOWANIE AKUMULATORA Ładowanie 7,4 V Li-ion akumulatora odbywa si przez wstawienie radia do podstawki ładowarki stacjonarnej podłczonej do prdu przez znajdujcy si na wyposaeniu adapter sieciowy. Ładowanie wyczerpanego akumulatora trwa 4-5 godzin. Dioda w podstawce sygnalizuje etapy procesu ładowania: Czerwony = ładowanie Zielona = naładowany Dla przedłuenia ywotnoci akumulatora zalecane jest ładowanie dopiero po całkowitym wyczerpaniu ( pełne cykle pracy ), niewłczanie radia w trakcie ładowania i nieprzerywanie cyklu ładowania przed jego zakoczeniem. Uwaga! Uycie nieoryginalnej ładowarki moe doprowadzi do uszkodzenia radiotelefony, a nawet wybuchu akumulatora, gronego dla osób znajdujcych si w pobliu. OBSŁUGA Włczanie i regulacja głonoci Przekr pokrtło 3 zgodnie z ruchem wskazówek zegara, pokonujc lekki, pocztkowy opór i ustaw odpowiedni poziom głonoci. Krcc w przeciwn stron najpierw obniasz poziom dwiku, a w kocowej fazie ruchu wyłczasz radio. Nadawanie Jeeli chcesz porozumiewa si z grup korespondentów pamitaj, e wszystkie radia musz mie ustawiony ten sam numer kanału i ten sam numer kodu CTCSS (jeli uywany) oraz znajdowa w odległoci umoliwiajcej skuteczny odbiór transmisji. Wcinij krótko przycisk funkcyjny 1 aby sprawdzi czy wybrany kanał nie jest zajty, po czym wcinij i trzymaj przycisk PTT 8 oraz mów normalnym głosem w stron mikrofonu 5 na przednim panelu radiotelefonu, trzymajc radio 5-10 cm od ust. Zwolnienie przycisku PTT przełcza radio w tryb odbioru. Pamitaj, ze radio pracuje w trybie simpleks tzn. nie moe słucha i nadawa w tym samym czasie, jak np. podczas rozmowy przez telefon. Zaczynaj nadawanie dopiero, gdy twój korespondent skoczy mówi. Transmituj krótkie i zwizłe komunikaty, oszczdzisz wtedy akumulator i nie bdziesz blokował kanału. Monitor Monitor to funkcja wyłczania automatycznej blokady szumów i blokady tonowej CTCSS. Słuy do ustawienia głonoci zaraz po włczeniu radia, gdy nie jest odbierany aden

5 sygnał, a take do nasłuchu odległych korespondentów nadajcych z bardzo słabym poziomem sygnału. Monitor włcza si i wyłcza przyciskiem funkcyjnym 1. Roger Beep Jest to dwikowe potwierdzenie koca transmisji - krótki dwik wysyłany w momencie zwolnienia przycisku PTT. Roger Beep jest domylnie wyłczony, ale mona go aktywowa dziki opcjonalnemu programatorowi. Alarm Wciskajc przycisk alarmowy radio przechodzi w specjalny, kryzysowy tryb. Przez 30 sekund nadaje alarmowy dwik na wybranym kanale, po czym pozostaje na nadawaniu kolejne 30 sek., eby operator bez naciskania PTT mógł przesła komunikat. Po upływie minuty od wcinicia radio przechodzi automatyczne w tryb odbioru. Procedur mona powtarza, jeli zachodzi taka potrzeba. FUNKCJE MENU Poniej opisana jest zawarto menu, do którego wchodzimy wciskajc przycisk MENU. Skaner Skaner jest funkcja cyklicznego przeszukiwania wszystkich kanałów. W momencie odnalezienia sygnału skaner zatrzymuje si i czeka 5 sek. lub do wczeniejszego zaniku fali nonej, po czym kontynuuje przeszukiwanie. Skaner uruchamia si przez wcinicie i przytrzymanie przez 3 sek. przycisku funkcyjnego 2. Wyłcza w ten sam sposób lub przez wciniecie PTT lub zmian kanału. Skanowanie priorytetowe Po włczeniu tej funkcji radio w trakcie skanowania, bdzie cigle sprawdza kanał priorytetowy, aby jak najszybciej wykry pojawiajc si na nim transmisj. Domylnym kanałem priorytetowym jest kanał 1. Mona go zmieni za pomoc opcjonalnego programatora. VOX Funkcja VOX to moliwo włczania nadawania głosem bez potrzeby naciskania przycisku PTT. Przez programator mona ustawi jeden z 9 poziomów czułoci VOX lub wybierajc 0 wyłczy t funkcj (OFF) Fabrycznie czuło VOX ustawiona jest na rednim poziomie 1, bdcym poziomem o najniszej czułoci (tylko głony dwik wyzwoli nadawanie) Włczenie/wyłczenie VOX odbywa si nastpujco: 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae VOX. 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru poziomu czułoci, gdzie 1 najnisza, a 9 najwysza.

6 POW moc transmisji Midland G18 oferuje 2 poziomy mocy. Wyboru jednego z nich dokonujemy jak poniej: 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae POW. 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru poziomu mocy.. Gdy wybrałe nisk wywietlacz pokae LOW. Domylnie obydwa poziomy mocy ustawione s na 500 mw, co mona zmieni opcjonalnym programatorem. Blokada szumów Squelch. Blokada szumów separuje odbiornik od zakłóce pozwalajc słucha sygnałów o odpowiednio wyszym poziomie. Przez programator lub z uyciem przycisków mona regulowa blokad na 9 poziomach lub wybierajc 0 wyłczy j całkowicie. Domylnie blokada ustawiona jest na rednim poziomie 5. Mona go zmieni w nastpujcy sposób: 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae SQL. 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru poziomu, gdzie 1 najniszy, a 9 najwyszy (na najwyszym tylko silne sygnały bd słyszalne). Wybór poziomu blokady wymaga pewnego wyczucia i dowiadczenia, poniewa za niski poziom powoduje duy dyskomfort odsłuchu, a zbyt wysoki skraca skuteczny zasig odbioru. Scrambler Scrambler jest rodzajem kodera modulacji, który sprawia, e rozmowa jest niezrozumiała dla postronnych słuchaczy na tym samym kanale. Włczanie/wyłczanie scramblera przebiega nastpujco: 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae SCRM. 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru ON włczony lub OFF - wyłczony Pamitaj, eby włczy t funkcj we wszystkich radiach, które maj si ze sob komunikowa. Scrambler nie jest systemem, które zawsze zapewni absolutn prywatno rozmów. Zaawansowane algorytmy s w stanie złama jego zabezpieczenia. Podwietlenie wywietlacza Włczanie/wyłczanie podwietlenia przebiega nastpujco: 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae LED. 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru ON włczony, OFF wyłczony, AUTO wieci przez kilka sekund po uyciu dowolnego przycisku.

7 BEEP dwik potwierdzajcy u ycie przycisków Dwik informujcy o prawidłowym wciniciu przycisku mona włczy/wyłczy nastpujco: 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae BEEP. 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru ON włczony lub OFF - wyłczony Blokada przycisków Mona zablokowa przyciski zapobiegajc ich przypadkowemu uyciu. 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae KEYBO. 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru MANUAL lub AUTO W trybie MANUAL włczenie/wyłczenie blokady odbywa si przez nacinicie przycisku FUN (12) a potem wcinicie i przytrzymanie przycisku ENT. NA wywietlaczu pojawi si/zniknie ikona W trybie AUTO blokada włcza si automatycznie po 20 sek. nieuywania przycisków. Wyłcza si tak, jak w poprzednio opisanym trybie przez wcinicie najpierw FUNC, a potem ENT. TOT blokada czasu nadawania W Midlandzie G18 mona ustawi maksymalny czas nadawania, po przekroczeniu którego radio przełczy si na odbiór mimo trzymania wcinitego przycisku nadawania PTT. 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae TOT.. 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru czasu od 30 do 270 sek.. Tryby skanowania 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae SCANS. 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru TO, CO, SE TO skaner zatrzymuje si maksymalnie na 5 sek. na zajtym kanale. CO Radio zatrzymuje si na zajtym kanale do czasu zaniku transmisji (fali nonej). SE Radio zatrzymuje si i automatycznie wychodzi z trybu skanowania po odnalezieniu pierwszej transmisji (fali nonej). Komunikaty głosowe Komunikaty w jzyku angielskim informuj o stanie radia i wybieranych włanie ustawieniach. Mona je włczy/wyłczy przez nastpujc sekwencj czynnoci: 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae VOICE.

8 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru ON włczone, OFF wyłczone. C-CDC / R-CDC / T-CDC Blokada tonowa CTCSS to dodatkowy nakładany na transmisj, powodujcy otwarcie głonika w innych radiach nastawionych na odbiór tego jednego, konkretnego tonu. Daje to moliwo tworzenia grup uytkowników tego samego kanału, które nie słysz si nawzajem mimo pozostawanie w bliskim zasigu. Mona wybiera z 50 tonów CTCSS i 105 kodów DCS. 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae C-CDC (nadawanie/odbiór), R-CDC (tylko odbiór), T-CDC (tylko nadawanie). 4. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru ON włczony, OFF wyłczony, AUTO wieci przez kilka sekund po uyciu dowolnego przycisku. Wybór tonu CTCSS wyłcza blokad DCS, gdy nie mog by uywane jednoczenie. Jeeli zamiast tonu CTCSS chcesz zabezpieczy swoj łczno kodem DCS wykonaj nastpujc procedur 2. Przekrcaj pokrtłem zmiany kanałów a wywietlacz pokae C-CDC (nadawanie/odbiór), R-CDC (tylko odbiór), T-CDC (tylko nadawanie). 4. Wcinij przycisk funkcyjny 1 5. Uyj tego samego pokrtła jeszcze raz dla wyboru ON włczony, OFF wyłczony, AUTO wieci przez kilka sekund po uyciu dowolnego przycisku. 6. Potwierd wybór wciskajc ENT NAZWA Za pomoc opcjonalnego programatora mona wpisa nazwe kanału, która bdzie wywietlana zamiast jego numeru Dane techniczne 1. Ogólne Zakres czstotliwoci MHz MHz Kanały zaprogramowanych Odstp midzykanałowy KHz Napicie zasilania...7,4v Temperatura C do +55 C Cykl pracy...5/5/90% Tryb pracy...simplex Waga g (bez baterii) Wymiary x 56 x 38 mm 2. Odbiornik Czuło...20dB SINAD lepsza ni 0.2µV

9 Zniekształcenia audio...3% Selektywno midzykanałowa...zgodna z europejsk norm Pasmo przenoszenia audio Hz Intermodulacje i tłumienie emisji niepodanych...zgodne z europejsk norm 3. Nadajnik Moc wyjciowa...500mw ERP Modulacja... FM Odchylenie... ±2.5 KHz (maks) Promieniowanie pasoytnicze... zgodne z europejsk norm Szeroko kanału...zgodna z europejsk norm Zuyte towary oznaczone tym znakiem mog stanowi zagroenie dla rodowiska naturalnego, dlatego nie naley ich wyrzuca tylko odda sprzedawcy, który przekae je do przedsibiorstwa zajmujcego si utylizacja odpadów. Deklaracja zgodnoci na lub Importer: Alan Telekomunikacja Sp. z.o.o.