St. Ladislaus Parish

Transkrypt

1 St. Ladislaus Parish Parish Rectory and Office 5345 W. Roscoe St. Chicago, IL Tel Fax Church address: 3343 N. Long Ave, Chicago, IL Pastor: Rev. Marek Janowski, S.J. Associate Pastor: Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J. Support Staff: Office Manager : Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N. Bulletin Editor/Secretary : Ms. Marsha Geurtsen Website Manager: Mr. Marek Rutkowski Youth Minister: Mrs. Laurie Becker, Parish and Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Religious Education Coordinator of Religious Education : Olga Kalata, -Telephone

2 All Saints` Day / All Souls` Day All Saints' Day is a solemn holy day of the Catholic Church celebrated annually on November 1. The day is dedicated to the saints of the Church, that is, all those who have attained heaven. It should not be confused with All Souls' Day, which is observed on November 2, and is dedicated to those who have died and not yet reached heaven. Although millions, or even billions of people may already be saints, All Saints' Day observances tend to focus on known saints -that is those recognized in the canon of the saints by the Catholic Church. All Saints' Day is also commemorated by members of the Eastern Orthodox Church as well as some protestant churches, such as Anglican, Lutheran and Anglican churches. Generally, All Saints' Day is a Catholic Holy Day of Obligation, meaning all Catholics are required to attend Mass on that day, unless they have an excellent excuse, such as serious illness. Today, All Saints' Day is still a holy day of obligation, but only when it falls on a. Other countries have different rules according to their national bishop's conferences. The bishops of each conference have the authority to amend the rules surrounding the obligation of the day. All Saints' Day was formally started by Pope Boniface IV, who consecrated the Parthenon at Rome to the Virgin Mary and all the Martyrs on May 13 in 609 AD. Boniface IV also established All Souls' Day, which follows All Saints. The choice of the day may have been intended to co-opt the pagan holiday "Feast of the Lamures," a day which pagans used to placate the restless spirits of the dead. The holy day was eventually established on November 1 by Pope Gregory III in the mid-eighth century as a day dedicated to the saints and their relics. The May 13 celebration was subsequently abandoned. The Catholic practice however, celebrates all those who have entered heaven, including saints who are recognized by the Church and those who are not. Across much of Europe, the day is commemorated with offerings of flowers left on the graves of the dead. In Eastern Europe, candles are lit on graves instead of offerings of flowers. In some places, such as the Philippines, graves can be painted and repaired by family members. Many of these practices blur the distinction between All Saints' Day and All Souls' Day. These celebrations often blur the distinction between All Saints' Day, which is properly dedicated to those who are in heaven, and All Souls' Day, on which prayers are offered for all those who have died, but have not yet reached heaven. It is important to remember these basic facts: All Saints' Day is on November 1, and it is a Holy Day of Obligation. All Souls' Day in on November 2, and it is NOT a Holy Day of Obligation. November 2, 2015 All Souls Day Masses schedule: 8:15am in English 10:00 am in Polish 7:00pm in Polish

3 Mass Intentions MONDAY - November 2 - All Souls` Day 8:15 All The Faithful Departed 10:00 Za Zmarlych 7:00PM Za Zmarlych TUESDAY - November 3 - Weekday 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec +Evelyn Kochanski(26th Anniversary) - nephew Tom 7:00PM +Wacław Lewkowicz WEDNESDAY - November 4 - St. Charles Borromeo 8:15 Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish 7:00PM O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii +Walter Kielar (Birthday) - Kielar Family THURSDAY - November 5- Weekday 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec +Wojciech Tabor - Swieton Family 7:00PM W intencji Parafian FRIDAY - November 6 - Weekday 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec 7:00PM +W intencji Parafian SATURDAY - November 7- Weekday 8:15 Safety & protection of all unborn babies-a.mravec Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 5:00PM +Thaddeuus & Helen A. Lesiak - C. Lesiak SUNDAY - November 8-32 in Ordinary Time 7:30 O powrót do zdrowia i opiekę M.B. Nieustającej pomocy dla Stefanii Kapłon 9:00 +Edwin Serwinski - Family 10:30 +Czesław Wierzbicki -o pokój Duszy i miłosierdzie Boże - T. Maszkiewicz +Stanisława i Jan Charchut - H. Brzostowski Przez wstawiennictwo M.B. Różańcowej prosząc o zdrowie i dary Ducha Świętego dla członków Kolek Żywego Różańca i wspólnoty zakonnej oraz dla całej parafii a dla zmarłych wieczną radość. 12:00 +Helen A. Wegrzyn -J. Wegrzyn 1:30 W intencji Parafian 7:00PM W intencji Parafian WEEKLY EVENTS: TUESDAY - Eucharistic Adoration / Adoracja WTOREK - Adoracja Najświętszego Sakramentu WYPOMINKI- przy wyjściu z kościoła są dostępne kopertki na wypominki NOVEMBER 8 - second collection- renovation Fund 8 LISTOPAD - druga składka - fundusz remontowy God Bless you! Thank you! WEEKLY FINANCES - October 25, 2015 Expected Weekly Expenses.. $ 8,800. * 10/25/15 Collection $ 5,187. (Deficit) Income..$(3,613.) ************************************************* Budgeted Y-T-D $149,600. Year-To-Date Collection... $ 76,975. Difference +/(-)..$ (72,625.) ************************************************* * Correction: Budgeted weekly amount of $5,029 reported last week did not included cost of utilities, supplies, building repairs... The correct amount should be $8,800 average expenses expected each week. Thank you for your generosity! Please remember St. Ladislaus in your will. Proszę pamiętaj o Parafii Świętego Władysława w swoim testamencie. This week the Votive Candles in front of Our Lady of Częstochowa burn for +Deceased Members of Czub Family Our Sanctuary Lamps burn from November 1st through November 7th for +Deceased Members of Keczmer & Lewandowski Families May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome them into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju.

4 The Women s Center Bulletin Announcement for November, 2015 We celebrate Thanksgiving during November. This is an appropriate time for us to thank God for the many people who have helped us in our work of serving mothers and babies in difficult pregnancies. We could not do this without your help. We are selling beautiful (difficult to find in stores) Pro-Life Christmas cards at a super price per box of 10 for $5.00 plus $1.00 for shipping. Call for an informational flyer and ordering information. Our Christmas Wreath sale is on the weekends of 11/28 and 11/29 and 12/05 and 12/06. If a Parish or Respect Life Group would like to participate call Janet at We need strong men to help unload and deliver wreaths to Churches. If a Knights of Columbus or Respect Life group would like to lend an arm, please contact pscarlett@womenscenter.org or phone Save the date: Saturday, February 13, 2016 is the date for our 31st Life Banquet. We are excited to announce our keynote speaker is Abby Johnson, former Planned Parenthood Director, now 100% pro-life and a Catholic convert. Looking for service hours, building your resume, meeting new folks, or just wanting to make a difference? The Women s Center (pregnancy resource center) needs you! 1) We are looking for people or restaurants to donate food for our client Christmas parties on 12/12 and 12/19. 2) We are looking for someone with a flexible schedule at our Cicero Ave location for the Front Desk and 3 rd Floor reception areas, greeting people and answering simple calls. 3) We are looking for reliable, warm hearted volunteers on Monday, Tuesday, or Thursday from 5pm to 9am the following day to answer after-hours calls and book appointments for our office. 4) We are looking for generous folks to host a baby shower for our clients to provide NEW baby boy or girl outfits, sleepers, onesies (0-3 month and 3-6 month), and size newborn diapers to our clients. 5) We have an opportunity to clean, tag, and box baby bottles for our spare change campaigns. If you would like to find your place in our mission, connect with Paige at or pscarlett@womens-center.org. SEEKING DONATIONS: We are in need of diapers especially in sizes newborn (NB), 1, 4, 5, and 6, mom and baby hygiene products, clean, current-style, (gently used) winter maternity and ladies clothes, and clean, gently-used, winter girl and boy clothes, especially sizes 5-6, 7-8, and Please drop these off at our 5116 N. Cicero Ave. location Monday-Friday 9am-5pm or Saturdays 9am-4pm. Please note we will be unable to accept used clothing donations in December. Thank you for your generosity. We need 4 infant car seat/carriers, 2 toddler beds, 2 fixed side cribs, 2 strollers, 3 double strollers, 2 changing tables, 4 bouncers, 3 pack n plays, 2 high chairs, 2 bassinets, and 2 swings. It will be a great help if you can deliver these to us. For our address, or if a pick-up by a volunteer is needed, please call The families who receive these things are grateful for your generosity. Parafia Świętego Stefana Króla Węgier oraz Parafia Świętej Heleny zapraszają na rekolekcje prowadzone przez KS. DRA JANA KACZKOWSKIEGO SUMIENIE W SYTUACJACH GRANICZNYCH Ks. Jan Kaczkowski, doktor nauk teologicznych, bioetyk jest organizatorem i prezesem Puckiego Hospicjum pw. św. Ojca Pio. Mówi o sobie, że jest onkocelebrytą, bo jest znany z tego, że ma raka. Pomimo tego, walcząc nieustannie z chorobą tryska energią i zaraża optymizmem każdego, kto się z nim spotka. Jest autorem wielu publikacji, video-blogów i książek m.in.: Nie ma szału jest rak oraz Życie na pełnej petardzie czyli wiara, polędwica i miłość. Rekolekcje odbędą się w parafi Świętej Heleny 2315 W. Augusta Blvd. Chicago, IL w dniach Listopada o godzinie 19:00

5 EUCHARISTIC ADORATION The eyes of all look to you, Lord, and you give them their food in due season. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. OUR FAITH Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Kulesza, Anna Marconi, Kiona Orama, Ramina Behnke, Mildred Raptis, Mary Cobitz, Kay Wietrzak, Frank & Maria Pekala, Helen Kreczmer,Ron Cobitz, Kay Wnek, Elaine Doherty, Joan Wnek, Dorothy Dmuchowski, Bill Walat, Emil Gorski, Grace Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Remembering our Beloved Deceased Let us not forget to remember and pray for our dearly departed loved ones Pamiętajmy i módlmy się za naszych drogich, którzy odeszli już z tego świata BURIED FROM ST. LADISLAUS CHURCH November 2014-October Joan Sorenson +Irene Serwinski - Santoro +Walter C. Kielar +Isidro Adan +Victoria Rzepiela +Julia Wrobel +Krystyna Czuma +Estella Migala +Stanley Wojciechowski +Margaret Mary Neven +Waldemar Cwalina +Franciszek Ciapocha +Stanley Kielar +Chester Wierzbicki +Wladyslaw Gnarowski +James P. Pabsiak +Maria Dalidowicz +Jadwiga Trela +Refugio Perez +Frances Sturm +Peter Szlenk +Maria Carias +Stanley Dubicki +Jan Kopaczewski +Lottie Ptak +Lilian Rydygier +Wlodzimierz Kowal +Ludwik Majewski +Maciej Szal +Anna Swiderek +Leszek Bucia +Helen Pekala +Woiciech Borowczak +Konrad Gula +Tom M. Kimbler +Diane C. Walat +Marzena Swiderek +Witold Siarecki +Fernand Baros

6 The Women s Center (a Catholic-based organiza on helping women in crisis pregnancies offering life-affirming alterna ves to abor on) needs YOU! Are you a college student, re red adult, or servant-hearted person with M-F 9am-5pm availability, looking to build your resume or lend a hand? Star ng immediately, your help is needed to prepare bo les (clean, tag, and box them) for our next Baby Bo le Campaign so they can be sent to churches and schools. The spare change we collect in this campaign is our biggest fundraiser! It is a perfect project for a group of folks that wants to talk while working on a project or for single volunteers. We are located at 5116 N. Cicero Ave. Hours are flexible but regular weekly hours are ideal. Or make a day of it: clean bo les 9am-12noon, a end Mass in our chapel at noon, eat lunch, then help ll 5pm. Please let me know if you are interested. Reach out to Paige at or for more details or to learn of other volunteer opportuni es at The Women s Center. God Bless you for all you do to serve your parish! A N D R Z E J K I St. Ladislaus Polish Club invites you to their Fall Dinner Dance ( Andrzejki ) being held Saturday, November 22 at 6 p.m. in the Church Hall (3343 N. Long Ave.) Music will be provided by Horyzont. Donation: is $35 per person. Ticket includes dinner, dessert, coffee or tea. There will be an open bar for the purchase of drinks. Tickets will be available for purchase at the entrances to our church on s November 8th and 15th before and after the Masses. Income from the event is designated for the needs of the church. For ticket reservations or more information call Mrs.Czesława at ; Elzbieta at ; or Janina at or parish office. Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.m. Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 8:15a.m. English, 10:00 a.m. Polish; 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15a.m. Mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass. On First Friday 6 p.m. before 7 p.m. Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m. Liturgical Schedule for Saturday and, November 7 and November 8 Saturday 5:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 1:30pm 7:00pm Lector Commentator Eucharistic Ministers E. Kreczmer K. Burnside E. Czupryna C. Setlak A. Baros J. Kubas T. Wilczek Youth Mass N/A L. Michno N/A Z. Czarny X. Chiriboga L. Lagos Polska Szkoła N/A D.Poniatowska M. Jabłońska Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

7 A N D R Z E J K I Zabawa Andrzejkowa Klub Polski serdecznie zaprasza na zabawę andrzejkową w sobotę 21 listopada o godz. 6pm w Sali parafialnej w Kościele św. Władysława 3343 Long Ave. Oprawę muzyczną zapewnia zespól Horyzont Donacja 35$. W cenę wliczony jest obiad, ciasto i ciepłe napoje. Ponadto do dyspozycji gości bar otwarty w ciągu trwania całej zabawy. W programie wiele atrakcji. Bilety do nabycia 8 i 15 listopada przy głównym wejściu do kościoła i przy wejściu od strony parkingu Dochód z imprezy przeznaczony jest na potrzeby naszego kościoła. Rezerwacja biletów: Pani Czesława ; Pani Elżbieta Pani Janina lub w biurze parafialnym. KTO ŚPIEWA DWA RAZY SIĘ MODLI (ŚW. AUGUSTYN) Z inicjatywy państwa Justyny i Zdzisława Koc powstał przy naszej parafii młodzieżowy zespół muzyczny Gloria. Zespół ten istnieje już od jakiegoś czasu. Mamy okazje, by go posłuchać podczas czuwań modlitewnych w naszej parafii w pierwsze piątki miesiąca, uroczystości i święta. Zapraszamy wszystkich młodych ludzi, którzy lubią i potrafią śpiewać do chwalenia Boga śpiewem. Zainteresowanych prosimy o kontakt z panem organistą bezpośrednio po mszy lub pod numerem tel PAMIĘTAJMY ŚPIEWAJĄC NIESIEMY RADOŚĆ LUDZIOM I CHWAŁĘ BOGU! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! Pierwszy piątek miesiaca-6 listopada Sakrament spowiedzi świętej przed Mszą świętą poranną, oraz od 6 do 7 po południu. Adoracja Najświętszego Sakramentu od 6 po południu. Nabożeństwo do Najświętszego Serca Jezusowego o godzinie 6:45 wieczorem. Pierwsza sobota miesiaca-7 listopada Msza święta poranna o godzinie 8:15 z kazaniem dla mężczyzn. Po Mszy świętej zapraszamy na modlitwę różańcową mężczyzn. Łącząc się w żałobie i smutku po śmierci Sp. Witold Siarecki oraz Sp.Fernand Baros składamy kondolencje i wyrazy głębokiego współczucia dla całej rodziny. GRUPA BIBLIJNA Zapraszamy na spotkanie grupy biblijnej w najbliższą środę 4 listopada o godzinie 8 pm do konwentu

8 Zapraszamy każdego, kto pyta, poszukuje, chcę czegoś więcej, szuka drogi wzrostu, jest zaangażowany w Kościele, chcę służyć lepiej, ale również każdego kto nie ma związków z Kościólem, lub jego relacje z Kościołem są bardzo "luźne". Każdy nie zależnie od wykształcenia, wieku, zamożności jest mile widziany! Szukasz radości, sensu, pokoju, miłości, przebaczenia? Masz się dobrze lub bardzo źle, masz wszystko lub masz bardzo mało? Luz, żarty, normalność, doświadczenie Boga, prawda, normalni ludzie, nowe relacje, szeroka perspektywa, światło i wizja na życie, pytania oraz odpowiedzi. Sesja szkoły to czas doświadczania Boga, poprzez głoszone Słowo, wspólne modlitwy, rozmowy, posiłki, muzykę, oraz po prostu przez przebywanie razem. Ta propozycja jest dla tych którzy są już w kościelnych wspólnotach, dla całych wspólnot jak i dla tych którzy nie są związani z żadnym kościelnym środowiskiem. Po prostu przyjdź, spróbuj, zobacz! Przekaż tą informacje znajomym, krewnym, komu tylko możesz i chcesz! Spotkamy się w Parafi św. Władysława 5345 W Roscoe St., Chicago IL Więcej informacje można też uzyskać pisząc na adres chicago@maryschool.org. Koszt : 30 $ obejmuje posiłki oraz koszty organizacyjne. Podczas sesji będzie możliwość złożenia ofiary na cele Szkoły Rejestracja: Prosimy zarejestrować się najpóźniej do środy 4 listopada, jest to konieczne ze względu na określenie ilości posiłków. Rejestracji można dokonać na oraz w zakrystii bądź kancelarii parafii św. Władysława

9 INFORMACJE PARAFIALNE o. Piotr Kurkiewicz OFMCap Franciszkanin-kapucyn, prawdziwy Poznaniak pracujący na Ukrainie, założyciel i od 1998 roku dyrektor Szkoły Życia Chrześcijańskiego i Ewangelizacji św. Maryi z Nazaretu Matki Kościoła. Rekolekcjonista, spowiednik, kierownik duchowy, wizjoner, pionier, nieustannie w podróży między filiami naszej Szkoły, ścisły umysł po mat-fizie. Urodzony w 1966 roku. Plan sesji: (może ulec zmianie) Piątek PM Wieczór Uwielbienia, Adoracjia, Słowo Sobota 10:00 Medytacja Modlitwa Uwielbienia Konferencja Konferencja Eucharystia Obiad Adoracja/Spowiedź/Rozmowy Konferencja Dyskusje w grupach Kolacja Modlitwa Uwielbienia INFORMACJE PARAFIALNE: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 8:15 am angielska; 10:00 am polska; 7:00 pm polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą świętą. Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am i o 6:30 pm oraz przed mszą o 7:00 pm. Pierwszy piątek miesiąca godz. 6:00 pm przed mszą o godz. 7:00 pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am, 4:30 pm i 5:00 pm Chrzest: I niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - w języku polskim. II niedziela miesiąca - po mszy o godz. 12:00 pm - w języku angielskim. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Nabożeństwo do Jana Pawla II - w czwartki o godz. 6:45pm. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.

10 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Ladislaus Church # W. Roscoe Street Chicago, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Marsha Geurtsen SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat 11.0 Windows XP Professional PRINTER Ricoh CL 2000 PCL 5c SUNDAY DATE OF PUBLICATION November 1st, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 10 SPECIAL INSTRUCTIONS