Regulator ciœnienia zasilaj¹cego Stacja regulacyjna ciœnienia zasilaj¹cego Typ 708

Transkrypt

1 Regulator ciœnienia go Stacja regulacyjna ciœnienia go Typ 08 Zastosowanie Urz¹dzenia o ró norodnym zastosowaniu przeznaczone do dostarczania sta³ego ciœnienia go dla urz¹dzeñ pomiarowych, regulacyjnych i steruj¹cych z mo liwoœci¹ regulacji w zakresie od 0 do bar (0 do 90 psi). Regulator ciœnienia go s³u y do redukowania i regulacji ciœnienia w instalacjach sprê onego powietrza do wartoœci ustawionej na nastawniku wartoœci zadanej. Maksymalne w instalacji (na wejœciu regulatora) wynosi bar (80 psi). Wykonanie bloku monta owego umo liwia bezpoœredni¹ zabudowê na ró nych urz¹dzeniach pneumatycznych i elektropneumatycznych. Mo liwoœci po³¹czeñ przedstawiono i wyjaœniono poni ej. Ponadto regulator ciœnienia mo e wspó³pracowaæ z prze³¹cznikiem trybu pracy:. Dziêki temu mo na zablokowaæ wyjœcie ustawnika pozycyjnego (typu, ), a zaworem regulacyjnym mo na sterowaæ rêcznie za poœrednictwem regulatora ciœnienia. Stacja regulacyjna ciœnienia go sk³ada siê z regulatora ciœnienia go i zamontowanego przez nim filtra ze spustem kondensatu. W³aœciwoœci regulator upustowy o ma³ym w³asnym zu yciu powietrza ma³a zale noœæ od ciœnienia przed urz¹dzeniem dowolne po³o enie monta owe regulator przystosowany do zabudowy w tablicy, na tablicy i do monta u na ró nych urz¹dzeniach pneumatycznych i elektropneumatycznych mo liwoœæ wyposa enia w manometr mo liwoœæ wyboru miejsca monta u przy³¹czy gwintowanych G zgodnie z DIN ISO 8/ lub z gwintem sto kowym NPT z boku lub w tylnej czêœci regulatora (patrz wykonania). Wykonania Regulator ciœnienia go (rys. ) z ci¹g³¹ nastaw¹ ciœnienia owego w zakresie od 0 do, bar (0 do psi) lub od 0, do bar ( do 90 psi). Nastawa ciœnienia owego za pomoc¹ œruby lub pokrêt³a. Na yczenie klienta z manometrem ciœnienia owego (rys. ) i k¹townikiem mocuj¹cym (wyposa enie dodatkowe). Stacja regulacyjna ciœnienia go (rys. ) sk³adaj¹ca siê z regulatora ciœnienia go z ci¹g³¹ nastaw¹ ciœnienia owego w zakresie od 0 do, bar (0 do psi) lub 0, bar do bar ( do 90 psi), filtra powietrza (0 m) do odfiltrowywania kurzu i cz¹steczek wody, z obudow¹ filtra z tworzywa sztucznego i z aluminium ze œrub¹ spustow¹. Regulacja ciœnienia owego za pomoc¹ œruby lub pokrêt³a. Na yczenie klienta dostarczany jest manometr ciœnienia owego, pokrêt³o i k¹townik mocuj¹cy (wyposa enie dodatkowe). Stacja regulacyjna ciœnienia go z filtrem typu 08- z przy³¹czem G z boku stacji, filtr w obudowie z tworzywa sztucznego z przy³¹czem NPT z boku stacji, filtr w obudowie z tworzywa sztucznego z przy³¹czem G z boku stacji, filtr w obudowie z aluminium z przy³¹czem NPT z boku stacji, filtr w obudowie z aluminium. Zakres nastawy 0, do bar ( do 90 psi) bez manometru 0 z monometrem, korpus ze stali nierdzewnej, przy³¹cze niklowane Zakres nastawy 0 do, bar (0 do psi) bez manometru z monometrem, korpus ze stali nierdzewnej, przy³¹cze niklowane Regulator ciœnienia go typu 08- z przy³¹czem G 8 w tylnej czêœci regulatora 0 0 z przy³¹czem NPT 8 w tylnej czêœci regulatora 0 0 z przy³¹czem G z boku regulatora 0 z przy³¹czem NPT z boku regulatora 0 Zakres nastawy: 0, do bar ( do 90 psi) bez manometru 0 z monometrem, korpus ze stali nierdzewnej, przy³¹cze niklowane Zakres nastawy: 0 do, bar (0 do psi) bez manometru z manometrem, korpus ze stali nierdzewnej, przy³¹cze niklowane Rys. Regulator ciœnienia go typu Rys. Regulator ciœnienia go typu 08-0, wykonanie przeznaczone do zabudowy na tablicy Wydanie luty 998 (09/9) Karta katalogowa T 8 PL

2 Rys. Stacja regulacji ciœnienia go typu 08- z manometrem Rys. Regulator ciœnienia go typu przeznaczony do monta u w stacji regulacji ciœnienia typu Rys. Regulator ciœnienia go typu 08- zamontowany na zaworze elektromagnetycznym typu 0 i ustawniku pozycyjnym typu Rys. Przystawka typu 08-, zamontowana na ustawniku pozycyjnym typu Wykonania regulatora ciœnienia go wspó³pracuj¹cego z urz¹dzeniami pneumatycznymi i elektropneumatycznymi W celu umo liwienia zabudowy regulatora ciœnienia go na lub w ni ej wymienionych urz¹dzeniach jego aluminiowy korpus jest wykonany w formie bloku monta owego. Za pomoc¹ specjalnych œrub i nakrêtek wykonywane jest mechaniczne po³¹czenie do przesy³ania powietrza miêdzy urz¹dzeniami. Korpusy manometrów s¹ wykonane ze stali nierdzewnej, a przy³¹cze G 8 jest niklowane. Uwaga: do pod³¹czenia do sieci sprê onego powietrza zawieraj¹cego drobiny kurzu, oleju lub kondensatu stosuje siê zespo³y konserwacyjne firmy SAMSOMATIC przeznaczone do uzdatniania sprê onego powietrza. Regulator ciœnienia go (rys. ) typ do monta u w pneumatycznej stacji regulacyjnej typu (Szczegó³owe informacje zawiera karta katalogowa T 00) Wejœcie: robocze od do bar (0 do 80 psi). Wyjœcie: powietrze o ciœnieniu, bar (0 psi). Blok monta owy z regulatorem ciœnienia go typu 08- do monta u na pneumatycznym ustawniku pozycyjnym typu wykonanie z trzema manometrami dla sygna³u wejœciowego, zakres wskazania od 0 do, bar (0 do psi), steruj¹ce i, zakres wskazania od 0 do bar (0 do 90 psi), z przy³¹czem G z boku regulatora NPT do monta u na elektropneumatycznym ustawniku pozycyjnym typu wykonanie z dwoma manometrami dla ciœnienia steruj¹cego i go, wskazanie 0 do bar (0 do 90 psi), z przy³¹czem G z boku regulatora NPT do monta u na elektropneumatycznym ustawniku pozycyjnym typu / wykonanie z dwoma manometrami dla ciœnienia steruj¹cego i go, wskazanie 0 do bar (0 do 90 psi), z przy³¹czem G z boku regulatora NPT do monta u na zaworach elektromagnetycznych typu 0 (rys. ) w wypadku zaworów elektromagnetycznych z przy³¹czami umieszczonymi w tylnej czêœci regulatora (zob. karta katalogowa T 8) regulator ciœnienia go nale y zastosowaæ tak e jako przystawkê umo liwiaj¹c¹ pod³¹czenie do ustawnika pozycyjnego typu /; wykonanie z manometrem ciœnienia go, zakres wskazania 0 do bar (0 do 90 psi), z przy³¹czem G z boku regulatora NPT do monta u na pneumatycznych/ elektropneumatycznych ustawnikach pozycyjnych typu / (rys. ) wykonanie z jednym manometrem dla ciœnienia steruj¹cego, wskazanie 0 do bar (0 do 90 psi), z przy³¹czem G z boku regulatora NPT do monta u na pneumatycznych/ elektropneumatycznych ustawnikach pozycyjnych typu 0 wykonania z manometrem ciœnienia go, zakres wskazania od 0 do bar (0 do 90 psi), z przy³¹czem G 8 z boku regulatora NPT 8 do monta u na przetworniku elektropneumatycznym typu i wykonania z manometrem ciœnienia go, zakres wskazania 0 do bar (0 do 90 psi) z przy³¹czem G z boku regulatora NPT przystawka (bez regulatora ciœnienia go) do po³¹czenia zaworu elektromagnetycznego typu 0 z przy³¹czami w tylnej czêœci regulatora (zob. karta katalogowa T 8) z ustawnikiem pozycyjnym typu / z przy³¹czem G z boku regulatora NPT prze³¹cznik trybu pracy do monta u na regulatorach ciœnienia go typu 08-. lub typu 08-. do po³¹czenia z ustawnikami pozycyjnymi typu /, z przy³¹czem G z boku regulatora NPT prze³¹cznik trybu pracy do monta u na regulatorach ciœnienia go typu 08-. do po³¹czenia z ustawnikami pozycyjnymi typu /, z przy³¹czem G z boku regulatora NPT typu 08-8 typu typu T 8 PL

3 Sposób dzia³ania Regulator ciœnienia go (rys. ) Powietrze robocze doprowadzane do wejœcia przep³ywa przez przeœwit miêdzy gniazdem (.) a grzybem (). Ciœnienie owe p A jest przeprowadzane przez otwór w membranie () wytwarzaj¹c si³ê kompensowan¹ przez sprê ynê (). Je eli wskutek obrotu trzpienia () zwiêkszona zostanie si³a napiêcia sprê yny, to talerz membrany przesuwa siê wraz z grzybem () w górê. Zwiêksza siê przeœwit miêdzy gniazdem (.) a grzybem () i na stronê ow¹ podawane jest wy sze. Przy zbyt wysokim ciœnieniu owym lub w wypadku zmniejszenia wartoœci zadanej wskutek zwolnienia sprê yny () talerz membrany () jest unoszony znad grzyba (), a nadmiar ciœnienia jest odprowadzany na zewn¹trz przez otwór wywiercony w talerzu membrany do momentu ponownego osi¹gniêcia stanu równowagi. wlot wykonanie ze sprê yn¹ ciœnienia owego o wartoœci 0 do, bar. wykonanie ze sprê yn¹ ciœnienia owego o wartoœci 0, do bar 8 korpus. gniazdo pokrywa grzyb membrana talerz membrany sprê yna trzpieñ 8 nakrêtka kontruj¹ca Stacja regulacyjna ciœnienia go (rys. 8) Stacja regulacji ciœnienia go sk³ada siê z regulatora ciœnienia go () i zamontowanego przed nim filtra sprê onego ciœnienia (). Doprowadzane sprê one powietrze przep³ywa przez wk³ad filtra o œrednicy oczek 0 m. Je eli w powietrzu znajduj¹ siê skropliny, to wskutek przep³ywu s¹ one odœrodkowo wyt³aczane przez podk³adkê z¹bkowan¹ () w kierunku obudowy pojemnika filtra i gromadzone w dolnej jej czêœci. Skropliny usuwane s¹ za pomoc¹ aluminiowej œruby spustowej () Pojemnik filtra () jest wykonany z przezroczystego tworzywa sztucznego (poliwêglan) lub z aluminium (wykonanie do wyboru). Regulator ciœnienia go z blokiem monta owym (rys. 9) W celu po³¹czenia regulatora ciœnienia go z ró nymi urz¹dzeniami pneumatycznymi lub elektropneumatycznymi aluminiowa obudowa () jest wykonana w formie bloku monta owego, umo liwiaj¹cego ³atwe po³¹czenie mechaniczne i odpowiednie po³¹czenie przewodów powietrza. Specjalne nakrêtki () nale y wkrêciæ w odpowiednie gwintowane otwory urz¹dzenia, które ma byæ po³¹czone z regulatorem ciœnienia. Blok monta owy zostanie dokrêcony do urz¹dzenia za pomoc¹ specjalnych œrub M8 () pe³ni¹cych funkcjê przewodów powietrza. P³aska uszczelka () uszczelnia po³¹czenie. Kana³ powietrzny jest szczelnie zamykany przez œrubê (). Bloki monta owe s¹ wyposa one w zintegrowany wk³ad filtra o œrednicy oczek 0 m. Prze³¹cznik trybu pracy: (rys. 0 i ) Prze³¹cznik trybu pracy: typu jest przeznaczony do monta u na regulatorze ciœnienia go w celu umo liwienia wspó³pracy z ustawnikami pozycyjnymi. Prze³¹cznik pracuje w dwóch po³o eniach. W po³o eniu podstawowym wsuniêty suwak t³oka () i odkrêcony kapturek ochronny () ustawiony jest automatyczny tryb pracy. Ciœnienie steruj¹ce z ustawnika pozycyjnego przesy³ane jest do zaworu regulacyjnego za poœrednictwem prze³¹cznika. Po odkrêceniu kapturka ochronnego () suwak () mo na wyci¹gn¹æ do oporu. Dziêki temu nastêpuje odciêcie przewodu ciœnienia steruj¹cego miêdzy ustawnikiem pozycyjnym a si³ownikiem, a wyjœcie regulatora ciœnienia go jest ³¹czone bezpoœrednio z si³ownikiem pneumatycznym. Zawór regulacyjny mo e byæ sterowany na miejscu rêcznie za pomoc¹ ustawnika regulatora ciœnienia. Rys. Regulator ciœnienia go filtr sprê onego powietrza regulator ciœnienia go wk³ad filtra podk³adka zêbata pojemnik filtra œruba spustowa korpus nakrêtka œruba uszczelka p³aska œruba zamykaj¹ca Rys. 9 Regulator ciœnienia go z blokiem monta owym korpus suwak t³okowy kapturek ochronny Rys. Schemat uk³adu z prze³¹cznikiem trybu pracy: Rys. 8 Stacja regulacyjna ciœnienia go Rys. 0 Prze³¹cznik trybu pracy: typu zawór regulacyjny si³ownik pneumatyczny ustawnik pozycyjny typu / lub typu / regulator ciœnienia go z blokiem monta owym prze³¹cznik trybu pracy: typu T 8 PL

4 Tabela Dane techniczne Wszystkie ciœnienia podano w bar (nad) Ciœnienie min. wlotowe max. Ciœnienie owe bar ( psi) powy ej ustawionej wartoœci zadanej, ale przynajmniej, bar ( psi) bar (80 psi) nastawa ci¹g³a w zakresie od 0 do, bar (0 do psi) lub od 0, do bar ( do 90 psi) 0, m n /h (przy ciœnieniu zasilaj¹cym bar) Zu ycie powietrza Wydatek powietrza zob. rys. Dop. zakres temperatury otoczenia Wp³yw czynników zewnêtrznych Manometr Ø0 Zakres wskazañ o C do +0 o C (szerszy zakres temperatur na zapytanie) wlotowe 0,%/0, bar 0 do, bar (0 do psi) lub 0 do bar (0 do 90 psi) Przy³¹cze G 8 Ciê ar, ok. kg typ 08-0/: 0, 08-/: 0, Tabela Materia³y (WN = numer materia³u) Regulator ciœnienia go typu 08-0/ Korpus ciœnieniowy odlew aluminium, z pow³ok¹ z tworzywa sztucznego Pokrywa poliamid Grzyb poliaksymetylen Membrana pomiarowa chloropren z wk³adk¹ tekstyln¹ Talerz membrany aluminium Stacja regulacyjna ciœnienia go typu 08-/, filtr 08-8/8 i bloki monta owe Korpus filtra poliwêglan lub aluminium Wk³ad filtra z oczkami o œrednicy 0 m polipropylen Manometr Korpus stal nierdzewna WN. Przy³¹cze G 8 stal nierdzewna, bez czêœci miedzianych mosi¹dz niklowany Monta Regulator ciœnienia go mo e byæ montowany w dowolnym po³o eniu, do wyboru bezpoœrednio na przewodzie rurowym lub za pomoc¹ elementów mocuj¹cych w tablicy, na tablicy lub na zaworze. Filtr stacji regulacji ciœnienia go musi zwieszaæ siê pionowo w dó³. Stacja montowana jest na przewodzie rurowym lub na tablicy. Tekst zamówienia Regulator ciœnienia go typu stacja regulacji ciœnienia go typu korpus filtra: tworzywo sztuczne/aluminium blok monta owy z regulatorem ciœnienia go typu blok przystawki typu prze³¹cznik trybu pracy typu bez manometru / z manometrem korpus manometru: stal nierdzewna, przy³¹cze niklowane / wykonanie bez czêœci miedzianych, w ca³oœci ze stali nierdzewnej, bez elementów / z elementami do monta u w tablicy / na tablicy / na zaworze. Zmiany techniczne zastrze one.. p A [bar] p A [bar],,,0 owe owe 0,8 0, 0, 0, Q [m /h] n Q [m /h] n przep³yw Q przep³yw Q przy³¹cza w bocznej czêœci regulatora przy³¹cza w tylnej czêœci regulatora Rys. Regulator typu 08, charakterystyka obci¹ enia. Wykonanie dla wyjœcia 0, do bar, wejœcie bar. Wykonanie dla wyjœcia 0 do, bar, wejœcie bar T 8 PL

5 Wymiary w mm Ø, Ø,,, pokrêt³o pokrywa 0 9 (99 dla NPT) G NPT G ¼ G ¼ Ø0 Regulator ciœnienia go typu przeznaczony do monta u na przewodzie rurowym i typu 08-0 do monta u w stacji regulacji ciœnienia typu 0 Z³¹czka podwójna do przykrêcenia regulatora ciœnienia go, stacji regulacji ciœnienia go lub filtra do bloku przy³¹czeniowego ustawnika pozycyjnego typu i typu Ø0 Regulator ciœnienia go typu przeznaczony do monta u na tablicy ~8 Ø0 Stacja regulacji ciœnienia go typu 08-../ przeznaczona do monta u na przewodzie rurowym lub na tablicy wlot Typ 8 8 A A wlot 0 Blok monta owy z regulatorem ciœnienia go typu 08-. dla ustawnika pozycyjnego typu Filtr typu i typu Blok monta owy z regulatorem ciœnienia go typu 08-. dla przetworników i/p typu i G, NPT G, NPT 0 8 Typ 8 A A 0 Blok monta owy z regulatorem ciœnienia go typu 08-. dla ustawnika pozycyjnego typu T 8 PL

6 Wymiary w mm prze³¹cznik trybu pracy: rêczna / automatyczna typu bez prze³¹cznika trybu pracy: rêczna / automatyczna z prze³¹cznikiem trybu pracy: rêczna / automatyczna Blok monta owy z regulatorem ciœnienia go typu 08-. dla ustawnika pozycyjnego typu /, do wyboru z prze³¹cznikiem trybu pracy rêczna / automatyczna typu zawór elektromagnetyczny Ø0 ustawnik pozycyjny przy³¹cza powietrza G / NPT regulator ciœnienia go 90 0 Regulator ciœnienia go typu 08- przystosowany do zamontowania na zaworze elektromagnetycznym typu 0 i ustawniku pozycyjnym typu lub typu 0 8 Ø Regulator ciœnienia go typu , zamontowany na ustawniku pozycyjnym typu 0 SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA 0-80 Warszawa Al. Krakowska 0A Tel. (0 ) 9 Fax (0 ) samson@samson.com.pl SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D-009 Frankfurt am Main Weismüllerstraße Postfach Tel. (0 9) T 8 PL