Krok 1: przed rozpoczęciem montażu należy zapoznać się z całą instrukcją użytkowania.

Transkrypt

1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DISPENSER CO2 WLAN Sterownik mikroprocesorowy z pomiarem stałym i regulacją poziomu CO2, ph, KH Bezprzewodowy mikroprocesorowy sterownik Hydroidea do zastosowania w zbiornikach wodnych, oczkach i zbiornikach ozdobnych o powierzchni do 150 m 2. Urządzenie pracuje prawidłowo w temperaturach od 0 C do 70 C. Elektrodę ph koniecznie należy demontować na okres zimy. Elementy potrzebne do montażu Dispenser CO2 (urządzenia): - woda demineralizowana, - ręczniki papierowe, - syrodur, - woreczek foliowy mały, - gumka recepturka. Krok 1: przed rozpoczęciem montażu należy zapoznać się z całą instrukcją użytkowania. MONTAŻ I UROCHOMIENIE URZĄDZENIA Krok 2: należy zamocować urządzenie w miejscu jak najbardziej odpowiadającym stałej pracy w pobliżu zbiornika, minimum 2m od lustra wody. UWAGA! Biorąc pod uwagę demontaż urządzenia na jesieni, kategorycznie zabrania się pozostawienia elektrody w wodzie na czas mrozów (grozi to jej całkowitym

2 uszkodzeniem). Zaleca się demontaż wszystkich elementów Dispensera CO2 na okres mrozów poniżej 0 C. W celu zamocowania urządzenia należy użyć załączonych uchwytów, które pozwolą na montaż bez ingerencji w obudowę (ochrona IP67, IP68). Obudowa panelu jest elementem nierozbieralnym, jego rozkręcenie (przewiercenie) wiąże się z utratą gwarancji na urządzenie. Na zdjęciu poniżej widok uchwytów mocujących. Krok 3: należy przygotować elektrodę ph, Krok 4: elektroda ph musi być zamocować na kawałku styroduru (styrodur nie jest częścią zestawu) o wymiarach i grubości umożliwiającej utrzymanie elektrody na powierzchni wody. UWAGA! osobno załączona jest dokumentacja odnośnie obsługi i konserwacji elektrody ph. Osobną instrukcję producenta dołączoną do elektrody ph należy przeczytać i bezwzględnie przestrzegać. Przykładowy wymiar styroduru to 8 cm x 8 cm x 1, 5 cm. (patrz rysunek poniżej) Krok 5: Zamontować urządzenie (dispenser CO2) w miejscu przeznaczenia. Krok 6: Podłączyć kątowe złącze IP68 elektrody do urządzenia. Złącze znajduje się z prawej strony urządzenia, należy je delikatnie dociskać i przykręcać ręcznie (bez użycia kluczy). Krok 7: należy podłączyć urządzenie do zasilania za pomocą wtyczki. Widok wtyku ze złączem

3 UWAGA!!! WŁĄCZAJĄC WTYCZKĘ DO SIECI 230V NALEŻY SPRAWDZIĆ CZY FAZA PODANA JEST WE WTYCZCE NA BRĄZOWY KOLOR PRZEWODU. WIDOK WTYCZKI I PONIŻEJ WIDOK GNIAZDA. GNIAZDO MA SPEŁNIAĆ NORMY ZWIĄZANE Z ZASTOSOWANIEM W WARUNKACH ZEWNĘTRZNYCH I WPŁYWIE WARUNKÓW ATMOSMERYCZNYCH NA ZEWNĄTRZ BUDYNKÓW I POMIESZCZEŃ. Wtyczka dispensera (widok). Faza po prawej stronie. Gniazdo (widok przykładowy). Faza po lewej stronie. Należy stosować gniazda hermetyczne. Zachowanie prawidłowego podłączenia nie będzie skutkować przypadkowymi zakłóceniami pracy urządzenia.

4 USTAWIENIE JĘZYKA: Krok 1: w celu zmiany wersji językowej w urządzeniu należy przycisnąć przycisk OK i włączyć wtyczkę do zasilania. Krok 2: zgłasza się BIOS urządzenia Krok 3: należy wybrać przyciskiem strzałki wybór języka i zatwierdzić przyciskiem OK Krok 4: należy wyjąć wtyczkę od zasilania by podłączyć urządzenie do zasilania ponownie PO STARCIE URZĄDZENIE BĘDZIE PRACOWAĆ W WYBRANYM JĘZYKU. USTAWIENIA TE NIE MAJĄ WPŁYWU NA USTAWIENIA APLIKACJI OBSŁUGUJĄCEJ URZĄDZENIE POD SYSTEMEM OPERACYJNYM. Zrzut ekranu ustawień biosa poniżej. Po ustawieniach biosa poruszamy się strzałką panelu, zatwierdzamy wybrane opcje przyciskiem ok. Ostatnie zdjęcie po prawej pokazuje ekran po zmianie opcji pozytyw, negatyw. Po prawidłowej zmianie ustawień, ukaże się komunikat polecający zresetowanie urządzenia poprzez wyjęcie wtyczki zasiania i ponowne jej włączenie. W WYPADKU CHĘCI ZMIANY TŁA WYŚWIETLACZA I NAPISÓW POSTĘPUJEMY ANALOGICZNIE JAK W PRZYPADKU ZMIANY JĘZYKA.

5 Dispenser CO2 WLAN marki Hydroidea To najnowszy sterownik do utrzymania stałego poziomu ph w zależności od TwW (twardość węglanowa) z graficznym wyświetlaczem LCD jest to rozbudowana i udoskonalona wersja sterownika z możliwością kontroli i sterowania w sposób bezprzewodowy. DANE TECHNICZNE: Wymiary obudowy bez złącz.: 160x160 [mm] Pobór mocy < 1W Mierzony zakres ph: do / dpH Sterownik w komplecie posiada elektrodę ph i płyny kalibracyjne. Załączona jest płyta CD z instrukcją i sterownikami dla systemu Windows. Urządzenie by pracować prawidłowo nie musi być połączone bezprzewodowo z komputerem. Przy braku połączenia z komputerem sterowanie urządzeniem odbywa się bezpośrednio z panelu na urządzeniu. OPIS EKRANU PODSTAWOWEGO Na ekranie powyżej wyświetlane są: informacja o pomiarze ph u góry po środku największymi cyframi; po lewej stronie w zależności od pomiaru może się pojawić piktogram podawania O2 (natlenianie) oraz strzałka w górę pokazująca, że w danej chwili sterownik podwyższa ph; po prawej stronie w zależności od pomiaru może się pojawić piktogram podawania CO2 (podawanie dwutlenku węgla) oraz strzałka w dół pokazująca, że w danej chwili sterownik obniża ph;- poniżej cyfr pomiaru ph w mg/l - wyświetlana jest obliczona na podstawie podanej wartości TwW (KH stopnie niemieckie twardości węglanowej) i mierzonego ph wartość CO2.

6 wartość TwW (KH), którą podał użytkownik na podstawie testów jest wyświetlana informacyjnie pod obliczoną zawartością CO2 (mg/l) (Do pomiaru TwW (KH) można użyć testu kropelkowego dostępnego w każdym sklepie akwarystycznym). W zestawie dołączony jest test firmy JBL; na samym dole od lewej wyświetlany jest próg minimalny zakresu ustawionego w którym ma być stabilizowane ph, a po prawej próg maksymalny; po środku na dole w nawiasach wyświetlany jest zakres po przekroczeniu którego wystąpią alarmy; piktogram głośnika informuje o tym że sygnały dźwiękowe będą generowane jeśli ph wyjdzie poza ten zakres, głośnik przekreślony informuje o tym, że nie będą generowane sygnały alarmowe nawet po ich wystąpieniu, głośnik koloru czarnego oznacza że wyłączone są wszelkie sygnały dźwiękowe w tym dźwięk klawiszy (zmiana lewym przyciskiem krótkie (chwilowe do 0, 5s) lub długie (3-5s) naciśnięcie); OPIS REALIZOWANYCH FUNKCJI Poniżej szczegółowy opis wszystkich funkcji sterowania, ustawień oraz możliwości Dispensera CO2 WLAN marki Hydroidea: pomiar ph w czasie rzeczywistym z rozdzielczością dph; mierzony zakres ph w przedziale od do ; ustawiany alarm ph czyli wartość (w dph) PHALM odstępu od wartości skrajnych przedziału ustawionego przez użytkownika do momentu w którym wystąpi alarm dźwiękowy np.: zakres ustawionych ph to < 6,80 do 6,90 >, PHALM = 0,2 dph oznacza to, że jeśli wartość ph mierzona wzrośnie ponad phmax + phalm = 6,90 + 0,20 = 7,10 dph to zostanie wygenerowany alarm dźwiękowy, natomiast jeśli wartość ph mierzona spadnie, poniżej phmin - phalm = 6,80-0,20 = 6,60 dph to również zostanie wygenerowany alarm dźwiękowy. możliwość kalibracji urządzenia dla danej sondy w punktach ph 4.00 oraz ph 7.00, automatyczna kalibracja dla całego zakresu pomiarowego. możliwość sterowania w zależności od pomiaru wartości ph dowolnego urządzenia AC/DC podnoszącego oraz obniżającego wartość ph, na dowolne napięcie 0-230V.

7 możliwość zmiany parametrów w dowolnej chwili oraz zapisanie ich w pamięci procesora; ustawienie fabryczne usuwają wszelkie ustawienia użytkownika z pamięci urządzenia przywracając stan fabryczny (zapisują ustawienia domyślne), po zrealizowaniu tej funkcji wymagana jest ponowna kalibracja. możliwość wyłączenia alarmu dźwiękowego jednym chwilowym naciśnięciem lewego przycisku - gdy piktogram głośnika jest przekreślony oznacza to wyłączenie dźwięku alarmu. automatyczne wychodzenie do ekranu podstawowego po kilkunastu sekundach z menu głównego. menu w postaci 6 pozycji: - ZAKRES - ustalanie zakresu w którym ma być utrzymywane wartości ph (ważne KH) - ALARM - ustalanie różnicy po przekroczeniu której generowany będzie alarm - KALIBRACJA - kalibracja sterownika dla danej sondy - TwW WODY - możliwość podania rzeczywistego KH w celu obliczenia zawartości CO2 w wodzie - USTAWIENIA LCD - płynna regulacja jasności i kontrastu LCD - UST. FABRYCZNE - przywracanie wartości domyślnych Wywołanie MENU następuje poprzez naciśnięcie przycisku prawego z napisem MENU i oznaczonego strzałką w dół (intuicyjnie rozwinięcie menu), przechodzenie po kolejnych podmenu następuje poprzez kolejne naciskanie tego samego przycisku, po wybraniu opcji z menu wybór następuje poprzez naciśnięcie lewego przycisku opisanego OK i oznaczonego kółkiem. Jeśli pozostaniemy nie naciskając żadnego z przycisków na którymś z podmenu po kilkunastu sekundach sterownik powróci sam do ekranu pomiarowego.

8 Działanie menu i ustawienia: GALERIA ZDJĘĆ:

9 Komunikat o błędzie kalibracji jest wyświetlany w przypadku nieprawidłowego przeprowadzenia kalibracji elektrody. Zdjęcie poniżej.

10 KALIBRACJA ELEKTRODY ph. Krok 1: należy zdjąć z elektrody pojemnik zabezpieczający głowicę z płynem nawilżającym należy powoli ściągać pojemnik do dołu, można nim delikatnie obracać. Należy zwrócić uwagę aby nie wylać płynu znajdującego się w pojemniku. UWAGA WSZELKIE PROCEDURY ODNOŚNIE EKSPLOATACJI ELEKTRODY ph ZAWARTE SĄ W INSTRUKCJI ZAŁĄCZONEJ W OPAKOWANIU Z ELEKTRODĄ. W OPAKOWANIU ZNAJDUJE SIĘ PRZYKLEJONY KLUCZYK DO EW. DEMONTAŻU WTYKU OD ELEKTRODY. DEMONTAŻ JEST WYMAGANY W WYPADKU REKLAMACJI ELEKTRODY W FIRMIE HYDROMET. Krok 2: należy przygotować czysty pojemnik o pojemności 150 ml. Krok 3: należy wlać do pojemnika wodę destylowaną (demineralizowaną ) 100 ml. Krok 4: należy zanurzyć w wodzie destylowanej (demineralizowanej) elektrodę ph i wypłukać. Krok 5: należy delikatnie wytrzeć elektrodę ph papierem ręcznikowym. Krok 6: w czasie kalibracji elektrody ph należy mieć ustawioną w urządzeniu (Dispenser CO2) zgodnie z instrukcją pozycję menu Kalibracja. Krok 7: należy włożyć elektrodę ph w butelkę oznaczoną Ph 7.

11 Widok ekranu dla tej czynności. Krok 8: należy zaczekać, aż ustabilizuje się pozycja Raw (zdjęcie poniżej). Krok 9: należy zatwierdzić przyciskiem OK. Krok 10: należy wyjąć elektrodę ph z buforu 7 ph. Krok 11: należy wypłukać ponownie elektrodę ph w pojemniku z wodą destylowaną (demineralizowaną) i wytrzeć papierem ręcznikowym. Krok 12: Zgodnie ze wskazówką na ekranie urządzenia (Dispenser CO2) należy włożyć elektrodę do buforu 4 ph. Widok ekranu

12 Krok 13: Po ustabilizowaniu wskazań Raw należy zatwierdzić przyciskiem OK. Elektroda i urządzenie (Dispenser CO2) zostały skalibrowane. Krok 14: należy teraz położyć przewód od elektrody do miejsca jej montażu, założyć styrodur i następnie nasunąć osłonę głowicy. Zdjęcie poniżej. Krok 15: należy zabezpieczyć pojemnik z płynem chroniącym głowicę w czasie nie używania urządzenia (okres zimowy) za pomocą woreczka foliowego i gumki recepturki. Zdjęcie zabezpieczonego pojemnika z płynem.

13 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA NA PC Krok 1: załączoną do urządzenia płytę CD należy włożyć do odtwarzacza komputera Krok 2: należy skopiować plik wykonywalny hrydroidea.exe z płyty CD Krok 3: należy wybrać miejsce docelowe kopiowania (dysk twardy/katalog) zaleca się założenie katalogu o nazwie np. Dispenser, jako katalogu docelowego dla pliku hydroidea.exe Krok 4: należy wkleić skopiowany plik Krok 5: należy rozpocząć instalację oprogramowania postępując zgodnie z poleceniami wyświetlającymi się na ekranie PC. Przykładowy widok okna zainstalowanego programu na monitorze komputera.

14 Opis przycisków w programie widocznych na ekranie komputera: Wybór języka (ikonka kolorowa oznacza wybrany język) Wybór miejsca zapisu lub odczytu pliku konfiguracji. Naciśnięcie ikony dyskietki powoduje zapis bieżącej konfiguracji. Ustawienia jasności i kontrastu. Opcje wysyłania danych i ustawień do i z urządzenia. Opcje ustawień twardości węglanowej, alarmów itp. W wypadku zmian ustawień, aby zostały uwzględnione należy potwierdzić przyciskami wysłania z komputera. Zrzut ekranu poniżej. Opcje wysyłania danych i ustawień do i z urządzenia.

15 Widok fragmentu panelu oprogramowania. Widoczne są elementy odświeżania, strzałka wyboru portu i trybu pracy. W tym wypadku wyświetla się ikona USB (połączenie niedostępne w wersji bezprzewodowej) Widok fragmentu panelu oprogramowania. Widoczne są elementy odświeżania, strzałka wyboru portu i trybu pracy. W tym wypadku wyświetla się ikona połączenia bezprzewodowego. (Typowe ustawienie dla wersji bezprzewodowej). Widok fragmentu panelu oprogramowania. Widoczne są elementy: Ikonka restartu urządzenia (kolor czerwony), wybrany port, a także pojawia się przycisk włączenia połączenia, niedostępny w wypadku złego wyboru portu i nieprawidłowej instalacji sterowników).jeśli ustawienia zostały wybrane prawidłowo ikonka połączenia bezprzewodowego pojawi się na ekranie głównym. (Typowe ustawienie dla wersji bezprzewodowej). Widok części programu dotyczącej zapisu i automatycznego zapisu na dysku parametrów pracy urządzenia w formacie CSV. Domyślnie plik zapisywany jest w katalogu głównym programu. Widok z zaznaczonym zapisem wszystkich parametrów urządzenia. Zapis danych będzie odbywał się w miejscu gdzie skopiowano i uruchomiono plik wykonywalny hydroidea.exe. Włączony przycisk uruchomienia oprogramowania i połączenia bezprzewodowego z urządzeniem.

16 PRACA Z OPROGRAMOWANIEM Należy włożyć do gniazda USB komputera moduł łączności bezprzewodowej i zainstalować sterowniki modułu. W momencie prawidłowego uruchomienia oprogramowania ekrany wyglądają jak na poniżej przedstawionych zrzutach ekranu. UWAGA! Urządzenie musi być już podłączone do zasilania ze skalibrowaną elektrodą ph zainstalowaną w miejscu przeznaczenia. Ekran w momencie włączenia programu. Widoczna jest ikonka USB. Należy nacisnąć na ikonkę odświeżania.

17 Następnie należy wybrać metodę połączenia bezprzewodowego. W wypadku wyświetlanej ikonki USB Należy na nią nacisnąć, nastąpi zmiana na ikonkę Uwaga: w wersji bezprzewodowej nie istnieje możliwość połączenia USB.

18 Następny krok to wybór portu, widok poniżej. Widok po wybraniu połączenia bezprzewodowego, naciśnięciu przycisku odśwież i wyborze portu. W tym wypadku COM 19. Wybór portu odbywa się automatycznie w tle przez program. Ustalony przez oprogramowanie port dostępny jest zawsze na liście. Po naciśnięciu strzałki wyboru portu będzie dostępny tylko jeden port, który został wybrany przez oprogramowanie.

19 Po przeprowadzeniu prawidłowej instalacji, konfiguracji i naciśnięciu przycisku uruchomienia programu oraz połączenia bezprzewodowego. jest wyświetlany powyższy ekran.

20 Widok ekranu programu w momencie dozowania CO2

21 Widok ekranu programu w momencie dozowania O2. Dozowanie O2 jest realizowane tylko w wypadku podłączenia pompy powietrza do odpowiedniego wyjścia lub poprzez sterowanie fontanną, czy też pompą wodospadu.

22 ROZPOCZĘCIE PRACY URZĄDZENIA Z OPROGRAMOWANIEM: Krok 1: należy uruchomić program (przykładowy widok skrótu programu w Win 7) Krok 2: należy nacisnąć przycisk odśwież Krok 3: należy wybrać port (przykładowy numer portu) Krok 4: należy wybrać połączenie bezprzewodowe. (wybór ikonki USB nie działa w wersji bezprzewodowej; widok ikonki USB ) Krok 5: należy połączyć oprogramowanie z urządzeniem używając przycisku: Poniżej widok pliku z monitoringu otwarty za pomocą arkusza kalkulacyjnego MS EXCEL (pliki CSV, można otwierać z dowolnego arkusza kalkulacyjnego np. darmowego Open Office lub innych obsługujących prawidłowo pliki formatu CSV). Zapis z programu prezentuje przykładowe parametry. W normalnych warunkach pracy zbiornika procesy postępują powoli i nie występują szybkie zmiany parametrów.

23 PODAWANIE CO2 W ZBIORNIKU CO BĘDZIE POTRZEBNE? 1. Test kropelkowy KH (TwW) załączony w zestawie(jbl) (Uwaga jeśli KH jest mniejsze od 5 należy środkiem Uzdatniającym podnieść wartość do 5 w zbiorniku). Chodzi o oszczędność dozowanego CO2. Zdjęcie testu 2. Dispenser CO2 Hydroidea (w zestawie) 3. Sonda ph typ ERH-AQ1 (w zestawie) 4. Bufory PH 4.00 i PH 7.00 (w zestawie) 5. Dyfuzory (w zależności od potrzeb) 6. Moduł łączności bezprzewodowej. Zdjęcie modułu poniżej.(załączony w komplecie).

24 7. Płyta CD z sterownikami. 8. Zestaw CO2 (butla, reduktor z manometrami) czy tez inne części w zależności od warunków w jakich chcemy dozować CO2. W wypadku pobierania CO2 z drenażu z ziemi potrzebna jest pompa wodna lub powietrza do, której podłączamy do trójnika wąż z drenażu. Możemy zastosować układ mieszany czyli pobieranie z drenażu i dodatkowo CO2 z butli. Dozowanie CO2 wymaga dodatkowych dyfuzorów cylindrycznych 30 cm x 5 cm. Dyfuzor 10 atmosfer. Widok dyfuzora ¾ cala z zaworem zwrotnym. Odpowiednie ustawienie dyfuzora. Krok 1: należy podłączyć dyfuzor bezpośrednio do zaworu precyzyjnego CO2 - należy włożyć dyfuzor do wody (głębokość min. 30 cm). Krok 2: obracając pokrętłem przy reduktorze zamontowanym na butli należy ustawić na manometrze wyjściowym wskazania ciśnienia 0, 5 do 1 atmosfery.

25 Krok 3: regulując zaworem precyzyjnym należy ustawić jak najmniejsze (określamy to wzrokowo) bąbelki CO2. Zawór precyzyjny widok. Widok dyfuzora ¾ cala w chwili prawidłowego ustawienia dozowania CO2. Krok 4: po ustawieniu należy skontrować nakrętkę na zaworze precyzyjnym. Krok 5: należy zamknąć zawór główny na butli, zapamiętując ustawione ciśnienie. Krok 6: należy odłączyć dyfuzor i zamontować go w miejscu przeznaczenia. Krok 7: po zamontowaniu należy podłączyć wszystko zgodnie z dokumentacją. Krok 8: należy odkręcić zawór główny, ustawiając na manometrze zapamiętane ciśnienie. Nie dotykamy już zaworu precyzyjnego.

26 Widok dyfuzora cylindrycznego 30x5 cm. Widok trójnika ¾ cala(przykład) Uproszczony schemat połączeń.

27 Diagram działania Dźwięk alarmu można wyłączyć naciskając w dowolnym momencie pomiaru klawisz oznaczony piktogramem głośnika (lewy klawisz). Włączenie dźwięku symbolizuje piktogram głośnika, natomiast wyłączenie dźwięku symbolizuje piktogram głośnika przekreślony. Kolejne wyłączenia i włączenia następują poprzez kolejne chwilowe naciśnięcie tego przycisku. Długie naciśnięcie klawisza oznaczonego głośnikiem spowoduje wyłączenie wszelkich dźwięków włącznie z dźwiękiem klawiszy. Stany załączenia poszczególnych wyjść są zobrazowane za pomocą piktogramów po lewej i prawej stronie pomiaru odpowiednio dla załączenia wyjść CO2 lub O2. Stan podczas gdy żaden z piktogramów nie jest wyświetlany, informuje że oba urządzenia są wyłączone, natomiast stan, gdy oba wyjścia są włączone jest zabroniony i nie może wystąpić.

28 PRAWIDŁOWA KONFIGURACJA I DZIAŁANIE DISPENSER CO2: 1. Kalibracja 2. Ustalenie zakresu wartości ph 3. Jeżeli wartość ph rośnie poza wartość ph max następuje załączenie wyjścia CO2 4. Jeżeli wartość ph spada poza wartość ph min następuje załączenie wyjścia O2 5. W przypadku gdy mierzona wartość ph mieści się w przedziale ustawionym wartości ph min do ph max sp: nie są załączane żadne wyjścia 6. Histereza sterownika określona jest od dołu od ph min do ph min dph dla którego następuje wyłączenie O2 oraz od góry od połowy przedziału (phmax-phmin)/2 do phmax, wyłączenie CO2 następuje po obniżeniu wartości ph do połowy przedziału. 7. Przedział wartości ph musi mieć minimalny odstęp 0, 05 ph ze względu na tak ustawioną histerezę, odstęp ten wyliczamy następująco ph max ph min, czyli jest to różnica wartości przedziału. Urządzenie dostosowane jest do obciążenia prądów o natężeniu od 0 do 3A. Rodzaj napięcia jakie można podłączyć może wynosić od 0-250V. UWAGA!!! WSZYSTKO CO PAŃSTWO ROBIĄ, PRACUJĄC Z NAPIĘCIAMI NIEBEZPIECZNYM (POWYŻEJ 24V) ROBIĄ TO PAŃSTWO NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ. JAKO AUTORZY I WYKONAWCY URZĄDZENIA NIE BIERZEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SKUTKI I SZKODY POWSTAŁE W WYNIKU NIEPRAWIDŁOWYCH DZIAŁAŃ UŻYTKOWNIKA. JEŚLI NIE MASZ UPRAWNIEŃ I WIEDZY NA TEMATY ELEKTRYCZNE ZATRUDNIJ OSOBĘ MAJACĄ ODPOWIEDNIE UPRAWNIENIA. Elementy zastosowane do budowy urządzenia posiadają certyfikaty ISO i CE. Uwaga!!! Dzieci nie mogą obsługiwać urządzenia.