WSKAŹNIK WŁAŚCIWOŚCI OBUDOWY BUDYNKU JAKO KRYTERIUM WYMAGAŃ OCHRONY CIEPLNEJ

Transkrypt

1 WSKAŹNIK WŁAŚCIWOŚCI OBUDOWY BUDYNKU JAKO KRYTERIUM WYMAGAŃ OCHRONY CIEPLNEJ Adam ŚWIĘCICKI Wydzał Budownctwa Inżyner Środowska, Poltechnka Bałostocka, ul. Wejska 45A, Bałystok Streszczene: Artykuł przedstawa propozycję defncj wymagań ochrony ceplnej budynków z użycem zntegrowanego wskaźnka właścwośc ceplnych obudowy. Jako kryterum oceny proponuje sę zastosowane uśrednonej wartośc współczynnka przenkana cepła grancy oblczenowej strefy ogrzewanej budynku, której wartość granczną uzależnono od założonego, docelowego pozomu zapotrzebowana na energę oraz klmatyczno-użytkowych czynnków warunkujących zużyce cepła do celów grzewczych wentylacyjnych. W artykule przedstawono równeż wynk oceny grupy pęcu budynków testowych, których zolacyjność ceplną obudowy dobrano z wykorzystanem omawanej metody. Słowa kluczowe: ochrona ceplna budynków, zolacyjnośc ceplna budynków, reglamentacja zużyca energ w budynkach. 1. Wprowadzene Przyjęce Polsk do Un Europejskej w 2004 roku było uweńczenem długoletnch starań naszego kraju o formalne dołączene do krystalzującej sę nowej Wspólnoty Europejskej. Ratyfkacja dokumentów akcesyjnych przez Polskę oznaczała mędzy nnym przyjęce zobowązana do przestrzegana wszelkch zasad jakm podlegają państwa członkowske, w tym w zakrese prawa budowlanego. Perwszym krokem było przyjęce w 1994 ustawy Prawo Budowlane (Dz. U. z 1994 r. Nr 89 poz. 414, z późn. zm.). Zgodne z ogólnośwatowym kerunkem optymalzacj zarządzana energą jej źródłam, slne promowanym równeż w UE, w art. 5 ustawy znalazł sę zaps nakładający obowązek zapewnena oszczędnośc energ odpowednej zolacyjnośc ceplnej przegród. W ślad za ustawą wydano w 1997 roku rozporządzene Mnstra Spraw Wewnętrznych Admnstracj z dna 30 wrześna 1997 roku zmenające rozporządzene w sprawe warunków techncznych, jakm pownny odpowadać budynk ch usytuowane (Dz. U. z 1997 r. Nr 132 poz. 878) oraz szereg norm, w tym z zakresu ochrony ceplnej budynków. Było to przełomowe posunęce w hstor polskch regulacj prawnych z zakresu racjonalzacj użytkowana energą, które wprowadzło nową formułę defnowana przepsów ochrony ceplnej reglamentację zużyca energ na cele ogrzewcze. Za ustanowenem przepsów ne poszła jednak egzekucja nowego prawa. Montorng przestrzegana przepsów ochrony ceplnej w budownctwe meszkanowym prowadzony pod kerunkem prof. dr. hab. nż. J. A. Pogorzelskego w okrese perwszej dekady obowązywana nowych przepsów na terene Polsk północno-wschodnej (Pogorzelsk, 2007), wykazał nagmnne łamane art. 5 Prawa budowlanego. Ze skontrolowanych projektów przedłożonych do uzyskana pozwolena na budowę, jedyne newelk procent spełnał obowązujące wymagana ochrony ceplnej. Sprawdzenu podlegała zgodność z regulacjam z ocenanego okresu ocene, czyl przepsów zawartych w Warunkach techncznych z 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. Nr 132 poz. 878) oraz ch nowelzacj z 2002 roku (Dz. U. z 2002 r. Nr 75 poz. 690). W przypadku welorodznnych budynków meszkalnych budynków zameszkana zborowego oblgatoryjne było wówczas spełnene warunku: E E 0 (1) gdze: E jest wskaźnkem sezonowego zapotrzebowana na cepło w kwh/(m 3 rok), E 0 jest granczną wartoścą wskaźnka sezonowego zapotrzebowana na cepło w kwh/(m 3 rok). Gdy budynk meszkalne w zabudowe jednorodznnej poddane były alternatywnej formule wymagań, czyl warunek (1) lub: Uk U k max (2) a dla przegród stykających sę z gruntem: R T R mn (3) gdze: U k jest współczynnkem przenkana cepła przegrody z uwzględnenem mostków ceplnych Autor odpowedzalny za korespondencję. E-mal: a.swecck@pb.edu.pl 43

2 Cvl and Envronmental Engneerng / Budownctwo Inżynera Środowska 6 (2015) w W/(m 2 K), U kmax jest granczna wartoścą współczynnka przenkana cepła w W/(m 2 K), R T jest całkowtym oporem ceplnym przegrody w (m 2 K)/W, R mn jest wymaganym mnmalnym oporem ceplnym przegrody w (m 2 K)/W. Odsetek budynków welorodznnych, które w przeanalzowanej dokumentacj projektowej legtymowały sę spełnenem wymagań ochrony ceplnej wynósł necałe 7% (rys. 1), a dla grupy budynków jednorodznnych około 13% (rys. 2). Należy przy tym zaznaczyć, że w przypadku budownctwa jednorodznnego 45% projektów zawerało dane umożlwające jakąkolwek ocenę budynku, a przy zabudowe welorodznnej odsetek ten wynósł jedyne 10%. Bez komentarza pozostawa sę kwestę egzekucj zapsów ustawy Prawo budowlane właścwych przepsów wykonawczych na etape wydawana pozwoleń na budowę. Zastnałą dysproporcję na korzyść domów jednorodznnych można tłumaczyć możlwoścą zadośćuczynena przepsom, wykazując jedyne właścwy pozom zolacyjnośc ceplnej przegród określonych warunkam (2) (3). Dla tego typu budynków, w zdecydowanej wększośc skontrolowanych projektów wyberano tę właśne drogę weryfkacj, co zapewne wynka z jej prostoty małej pracochłonnośc. Ocena zapotrzebowana na energę jest natomast o wele bardzej skomplkowanym czasochłonnym procesem wymagającym dogłębnej analzy blansu energetycznego budynku uwzględnena wpływu jego bezpośrednego otoczena. Rys. 1 Spełnane wymagań w zakrese wskaźnka E welorodznne budynk meszkalne (Pogorzelsk, 2007) Rys. 2 Spełnane wymagań w zakrese współczynnka U jednorodznne budynk meszkalne (Pogorzelsk, 2007) Od momentu zastnena w polskch przepsach budowlanych formuły charakterystyk energetycznej budynku przepsy ochrony ceplnej przeszły klka znaczących nowelzacj. W ch obecnej postac (Dz. U. z 2013 r. poz. 926) obowązuje wymóg sprawdzana zolacyjnośc ceplnej przegród zgodne z kryterum: Uc U c(max) (4) gdze: U c jest współczynnkem przenkana cepła przegrody z uwzględnenem ewentualnych poprawek ΔU, w W/(m 2 K), a U c(max) jest granczną wartoścą współczynnka przenkana cepła w W/(m 2 K). Oblgatoryjne wypełnene kryterum energooszczędnośc defnowanego w postac: EP EP dop (5) gdze: EP jest wskaźnkem rocznego oblczenowego zapotrzebowana na neodnawalną energę perwotną w kwh/(m 2 rok), a EP dop jest granczną wartoścą oblczenowego wskaźnka rocznego zapotrzebowana na neodnawalną energę perwotną w kwh/(m 2 rok). Wartośc granczne U c(max) oraz EP dop (oblczane dla występujących w budynku kerunków rozboru energ, to jest ogrzewana wentylacj, cepłej wody użytkowej, chłodzena lub wbudowanego ośwetlena) określa rozporządzene w sprawe warunków techncznych z uwzględnenem ch perspektywcznego zaostrzana w latach 2017 oraz 2021 (Dz. U. z 2013 r. poz. 926). W dalszej częśc przedstawono koncepcję defnowana wymagań ochrony ceplnej będącą nejako komplacją metod weryfkacj parametrów ceplnych przegród oraz jakośc energetycznej budynku. Jako kryterum oceny zaproponowano przyjęce zntegrowanego wskaźnka właścwośc obudowy strefy ogrzewanej budynku, którego wartość granczną, gwarantującą uzyskane założonego pozomu zapotrzebowana na energę, uzależnono od czynnków determnujących zużyce energ w sezone grzewczym. Na przykładze pęcu budynków przedstawono wynk testów poprawnośc oceny według proponowanego warunku, przy założenu różnych kombnacj lokalzacj wentylacj budynku. 2. Propozycja kryterum oceny z użycem wskaźnka właścwośc obudowy Uśr W ramach aktualnej wersj rozporządzena w sprawe WT (Dz. U. z 2013 r. poz. 926) równolegle funkcjonują dwa krytera ochrony ceplnej: zolacyjnośc termcznej poszczególnych typów przegród, zużyca neodnawalnej energ perwotnej. Dualzm wymagań, obecne rozszerzony na wszystke typy budynków, ne daje już możlwośc wyboru dogodnejszego warantu. Problem polega jednak na braku korelacj pomędzy jakoścą energetyczną budynku wyznaczaną obema formułam. Może to prowadzć do sytuacj, w której ten sam budynek spełna wszystke krytera zolacyjnośc termcznej przegród przekraczając jednocześne wymagane jednostkowego zapotrzebowana 44

3 Adam ŚWIĘCICKI na energę perwotną. Ilustrują to wynk porównana jednostkowego zapotrzebowana na energę perwotną budynków testowych (rys. 3) o założonej zolacyjnośc ceplnej przegród równej wymaganom (Dz. U. z 2013 r. poz. 926), z wartoścą granczną EP H. Wymagane energooszczędnośc uwzględna obecne potrzeby ogrzewcze cepłej wody użytkowej EP H+W. Można jednak, przy pewnych założenach względem systemu c.w.u., dość prosto wyodrębnć składową odpowedzalną jedyne za potrzeby ogrzewcze EP H: EP H EPH W EPW (6) gdze: EP W jest wskaźnkem rocznego oblczenowego zapotrzebowana na neodnawalną energę perwotną na potrzeby cepłej wody użytkowej w kwh/(m 2 rok), EP H jest wskaźnkem rocznego oblczenowego zapotrzebowana na neodnawalną energę perwotną na potrzeby cepłej ogrzewana wentylacj w kwh/(m 2 rok), a EP H+W jest wskaźnkem rocznego oblczenowego zapotrzebowana na neodnawalną energę perwotną na potrzeby ogrzewana, wentylacj cepłej wody użytkowej w kwh/(m 2 rok). Rys. 3 Relacja pomędzy wymaganą zolacyjnoścą ceplną przegród a uzyskwanym EPH = EUH (EPH / EPH+W = 0,75, wh / ηh,tot = 1,0) Człon uwzględnający udzał cepłej wody w dopuszczalnej wartośc EP H+W można w przyblżenu określć, bazując na metodolog sporządzana śwadectw charakterystyk energetycznej zgodne z rozporządzenem Mnstra Infrastruktury Rozwoju w sprawe metodolog wyznaczana charakterystyk energetycznej budynku lub częśc budynku oraz śwadectw charakterystyk energetycznej (Dz. U. z 2015 r. poz. 376), z zależnośc: EP W Q W, nd W, tot w A w f E el, pomw. A f w gdze: Q W,nd jest oblczenowym zapotrzebowanem na neodnawalną energę perwotną na potrzeby cepłej wody użytkowej w kwh/(m 2 rok), E el.pom.w jest rocznym zapotrzebowanem na energę pomocnczą końcową dostarczaną do budynku lub jego częśc dla systemu przygotowana cepłej wody użytkowej, w kwh/(m 2 rok), A f jest powerzchną o regulowanej temperaturze w m 2, el (7) η w,tot jest całkowtą sprawnoścą systemu cepłej wody użytkowej, w H w w są współczynnkam nakładu neodnawalnej energ perwotnej odpowedno dla ogrzewana c.w.u. Przy EP W = EU W, czyl na przykład pomnęcu energ pomocnczej, przyjęcu sprawnośc systemy cepłej wody użytkowej η w,tot = 1,00 oraz współczynnka nakładu neodnawalnej energ perwotnej w w = 1,00, dodatek na c.w.u. w wartośc grancznej EP wynos 24,4696 kwh/m 2 rok. Stanow on zatem około 25% udzału w wymaganu wynoszącym 105 kwh/m 2 rok (Dz. U. z 2013 r. poz. 926) sprowadzając tym samym EP H do pozomu 78,75 kwh/m 2 rok. Wartość ta jest równeż reprezentatywna, na przykład dla częstego przypadku zaslana budynków welorodznnych w cepło secowe z kogeneracj przy wykorzystanu węgla kamennego lub gazu (w w = 0,80) przy sprawnośc systemu c.w.u. na pozome 80%. Zaprezentowana na rysunku 3 symulacja obnaża podstawową nedogodność metody regulacj parametrów ceplnych przegród, którą jest brak jakejkolwek przewdywalnej kontrol nad wynkowym zapotrzebowanem budynku na energę. Oblczena przeprowadzono dla lokalzacj budynków testowych w II (Legnca) V (Suwałk) strefe temperaturowej według PN-EN 12831:2006 Instalacje ogrzewcze w budynkach. Metoda oblczana projektowego obcążena ceplnego przy dwóch warantach oblczenowych strumena powetrza wentylacyjnego: równego połowe kubatury ogrzewanej (0,5 wym./h), określonego zgodne z wytycznym PN-83/ B-03430/Az3:2000 Wentylacja w budynkach meszkalnych, zameszkana zborowego użytecznośc publcznej Wymagana odnośne wymaganego strumena wentylacyjnego w systemach wentylacj grawtacyjnej. Analza przyczyn nagmnnego gnorowana przepsów ochrony ceplnej, jak równeż wykazany brak spójnośc obowązujących formuł wymagań, skłonły autora do zastanowena sę nad możlwoścą zastosowana nnego rozwązana. Wykorzystano do tego celu obowązującą metodologę oblczeń zapotrzebowana na energę ceplną według PN-EN ISO 13790:2009 Ceplne właścwośc użytkowe budynków. Oblczane zużyca energ do ogrzewana. Zaproponowano metodę oceny budynków w oparcu o wartość średną ważoną współczynnków przenkana cepła obudowy strefy ogrzewanej, gdze wagą jest powerzchna przegród: b A U jb j l j j kbk b A k U śr. gr gdze: b, b j, b k są czynnkam korekcyjnym wyrażającym stosunek oblczenowej różncy temperatur środowsk po obu stronach rozpatrywanej -tej przegrody, j-tego lnowego lub k-tego punktowego mostka ceplnego (θ θ u) do oblczenowej różncy temperatur powetrza wewnętrznego θ powetrza zewnętrznego θ e: (8) 45

4 Cvl and Envronmental Engneerng / Budownctwo Inżynera Środowska 6 (2015) b u e gdze: A jest polem powerzchn -tego komponentu oddzelającego strefę ogrzewaną budynku od środowska zewnętrznego, gruntu lub neogrzewanej częśc budynku w m 2, U jest współczynnkem przenkana cepła z uwzględnenem mostków ceplnych w W/(m 2 K), Ψ j jest współczynnkem przenkana cepła w mejscu występowana j-tego lnowego mostka ceplnego w W/(m K), χ k jest współczynnkem przenkana cepła w mejscu występowana k-tego punktowego mostka ceplnego w W/K, a l j jest długoścą j-tego lnowego mostka ceplnego w m. Wychodząc z zależnośc (5) zakładając jednorodność temperaturową w obrębe strefy ogrzewanej, wartość granczną średnego współczynnka przenkana cepła obudowy strefy ogrzewanej, stanowącą kryterum warunku (8), można opsać równanem: EP Af U H śr. gr 41,67 wd w b A t wh a Sd H, tot m m Ldm jisj, m n ASnj Sd b A V 0,34 b A (9) (10) gdze: Sd jest lczbą stopnodn odpowadającą założonej temperaturze wewnętrznej strefy ogrzewanej θ warunkom klmatycznych właścwym dla przyjętej lokalzacj budynku (średna mesęczna temperatura powetrza zewnętrznego θ e,m według baza danych klmatycznych oraz lczba Ld m według Dz. U. z 2009 r. Nr 43 poz. 346 w K d, η m jest współczynnkem wykorzystana zysków w m-tym mesącu sezonu grzewczego, Φ jest strumenem wewnętrznych zysków cepła w m-tym mesącu sezonu grzewczego w W, Ld m jest lczbą dn w m-tym mesącu zalczanych do sezonu grzewczego w dnach, I Sj jest jednostkowym zyskem energ słonecznej dla j-tej orentacj powerzchn zberającej w m-tym mesącu sezonu grzewczego w J/m 2, Σ na Sn jest efektywną powerzchna zberająca j-tej orentacj w m 2, 0,34 jest mnożnkem przelczenowym uwzględnającym średną gęstość powetrza ρ a = 1,2 kg/m 3 oraz cepło właścwe c a = 1020 J/(kg K) w W/K, a V jest strumenem powetrza wentylacyjnego w m 3 /h. Proponowane rozwązane zakłada jednostrefowość budynku, to jest sytuację, gdy lokalne wahana temperatury w obrębe granc oblczenowych ogrzewanej częśc budynku są na tyle newelke (do 4 C), że można przyjąć jednorodność temperaturową strefy przypsując jej jedną oblczenową temperaturę wewnętrzną (PN-EN 12831:2006). W przypadku występowana wększych wahań temperatury w kubaturze ogrzewanej (przekraczających 4 C), układ możemy sprowadzć równeż do przypadku jednostrefowego wyznaczając średną temperaturę strefy z zależnośc według PN-EN ISO 13790:2009: zh z, z zh z (11) gdze: θ,z jest temperaturą w obrębe z-tej strefy według PN-EN 12831:2006 w C, H z jest współczynnkem strat cepła z-tej strefy temperaturowej w W/K. Mając na względze wykorzystane proponowanego warunku w ocene jakoścowej, a ne loścowej, można zrezygnować z sumowana zysków energ ceplnej po poszczególnych mesącach sezonu grzewczego (metoda mesęczna) przyjmując roczny blans zysków energ ceplnej (metoda sezonowa): EP Af U H śr. gr 41,67 1 a Sd b A (12) Ld jisj n ASnj V 0, Sd b A b A gdze: Sd jest lczbą stopnodn charakterystyczna dla przyjętej lokalzacj budynku w K d, η jest uśrednonym sezonowym współczynnkem wykorzystana zysków, Ld jest długoścą sezonu grzewczego w dnach, a I Sj jest jednostkowym rocznym zyskem energ słonecznej dla j-tej orentacj powerzchn zberającej w J/m 2. W analogczny sposób można określć pozom zolacyjnośc obudowy strefy ogrzewanej mając na względze jedyne potrzeby ceplne netto na cele ogrzewcze oraz wentylację w obrębe jej granc oblczenowych (energę użytkową EU H): EU U H śr. gr 41,67 w w wh Ld jisj Sd b A d t a Sd H, tot (13) n A Snj Af b A V 0,34 b A gdze EU H jest wskaźnkem oblczenowego rocznego zapotrzebowana na cepło (energę użytkową) w kwh/(m 2 rok). 3. Przykłady oceny budynków z wykorzystanem wskaźnka właścwośc obudowy Uśr W dalszej częśc przedstawono wynk oceny poprawnośc doboru charakterystyk ceplnej obudowy każdego z 5 przykładowych budynków testowych, której wymagany pozom określono przy pomocy metody będącej tematem nnejszego artykułu. W tabel 1 zameszczono skróconą charakterystykę przyjętych budynków testowych, które oznaczono symbolam B1, B2, B3, B4 B5. 46

5 Adam ŚWIĘCICKI Tab. 1. Skrócona charakterystyka budynków testowych Budynek A/V Powerzchna użytkowa Kubatura ogrzewana Przeszklene Lczba meszkań Lczba meszkańców m -1 m 2 m 3 [-] jedn. osób B1 0, , , B2 0, , , B3 0, , , B4 0, , , B5 0, , , Tab. 2. Strumene powetrza wentylacyjnego przyjęte w oblczenach weryfkacyjnych Budynek Całkowty strumeń Warant I Krotność wyman Całkowty strumeń Warant II według PN-83/B-03430/Az3:2000 Strefa II (Legnca) Krotność wyman Całkowty strumeń Strefa V (Suwałk) Krotność wyman m 3 /h [h -1 ] m 3 /h [h -1 ] m 3 /h [h -1 ] B , ) 0,95 B ) 1, ) 0,94 B , , ) 0,92 B , ) 0,95 B ) 1, ) 0,93 Objaśnena: 1) korekta strumena powetrza wentylacyjnego w strefe meszkalnej do 1,3 wym./h, 2) korekta strumena powetrza wentylacyjnego w strefe meszkalnej do 1,0 wym./h. Tab. 3. Wynk oblczeń weryfkacyjnych Budynek Warant I Warant II według PN-83/B-03430/Az3:2000 Legnca strefa II Suwałk strefa V Legnca strefa II Suwałk strefa V Uśr = Uśr.gr. EPH /EPH,dop Uśr = Uśr.gr. EPH /EPH,dop Uśr = Uśr.gr. EPH /EPH,dop Uśr = Uśr.gr. EPH /EPH,dop W/(m 2 K) [-] W/(m 2 K) [-] W/(m 2 K) [-] W/(m 2 K) [-] B1 0,97 1,03 0,74 1,03 0,54 1,02 0,41 1) 1,03 B2 1,01 0,99 0,79 * 1,00 0,54 1) 0,99 0,49 1) 0,99 B3 1,11 1,01 0,85 1,02 0,65 1,01 0,50 1) 1,01 B4 1,10 1,03 0,84 1,03 0,64 1,03 0,46 1) 1,03 B5 1,03 1,02 0,80 * 1,01 0,54 1) 1,01 0,49 1) 1,02 Objaśnena: 1) wartość wyznaczona przy obnżonym strumenu powetrza wentylacyjnego. 47

6 Cvl and Envronmental Engneerng / Budownctwo Inżynera Środowska 6 (2015) Posługując sę kryterum (8) dostosowano zolacyjność termczną przegród defnujących strefę ogrzewaną poszczególnych budynków tak, aby U śr. = U śr.gr.. Okazało sę jednak, że w nektórych przypadkach wyznaczone sumaryczne wartośc oblczenowego strumena powetrza wentylacyjnego są na tyle duże, że unemożlwają osągnęce U śr.gr.. W zwązku z powyższym w warantach tych wprowadzono korektę zaleceń normowych. Ostateczne przyjęte strumene wentylacj zameszczono w tabel 2. Określając wartość granczną średnego współczynnka przenkana cepła obudowy skorzystano z zależnośc (13), co wynka z przyjętego założena pomnęca w oblczenach sprawdzających procesu konwersj energ perwotnej na energę użytkową, czyl cepło. W analze przyjęto zatem system ogrzewana pracujący w cyklu cągłym (w d = w t = 1), bez odzysku cepła (a = 0), bezstratne (η H,tot = 1,0) oraz przy nośnku energ o w H = 1. Po zaprojektowanu parametrów ceplnych przegród każdego z budynków, wykonano oblczena wskaźnka EPH (w tym wypadku EU H) wykorzystując do tego celu program ArCADa Termo. Dopuszczalną wartość wskaźnka rocznego zapotrzebowana na energę EP H,dop wyznaczono z uwzględnenem 25% sumarycznego udzału członu cepłej wody użytkowej EP W energ pomocnczej E el.pom,w wynosła ona 78,75 kwh/m 2 rok. Porównane otrzymanych wskaźnków z wartoścam grancznym zameszczono w tabel Wnosk Przeprowadzone oblczena weryfkacyjne potwerdzają możlwość wykorzystana przedstawonej metody doboru parametrów ceplnych przegród budynku jako formuły wymagań ochrony ceplnej lub jako kryterum pomocnego w przewdywanu jakośc energetycznej budynku wynkowej przyjętych zolacyjnośc ceplnych przegród. Powązane pozomu zolacyjnośc termcznej obudowy z założonym pułapem zużyca energ wydaje sę być trafnym rozwązanem, łączącym w sobe odpowedną dokładność oszacowana z prostotą jego przeprowadzena. W testowanej grupe obektów maksymalna różnca pomędzy jednostkowym zapotrzebowanem na cepło EP H wartoścą granczną EP H,dop wynosła 3%, a średne odchylene standardowe uzyskanych wynków wynosło 0,014. Są to zachęcające rezultaty, śwadczące o przydatnośc metody, która mus być potwerdzona dalszym badanam. Sam wskaźnk właścwośc obudowy strefy ogrzewanej, rozumany jako średna zolacyjność termczna przegród składowych, ne może być wykorzystany do porównywana ze sobą różnych budynków. Należy jednak pamętać, że odpowada on konkretnemu założonemu jednostkowemu zapotrzebowanu na energę. Podając zntegrowaną charakterystykę termczną budynku, wyrażoną średnm współczynnkem przenkana cepła z przywołanem wartośc jednostkowego zapotrzebowana na energę jakemu odpowada otrzymuje sę komplet danych do oceny jakoścowej loścowej budynku. W chwl obecnej prowadzone są dalsze testy na wększej grupe budynków w kerunku uproszczena procedury wyznaczana grancznego pozomu zolacyjnośc obudowy. Lteratura Pogorzelsk J. A. (2007). Propozycja mechanzmu fnansowego wdrożena Dyrektywy 2006/32/WE w sprawe efektywnośc końcowego wykorzystana energ. ITB, Warszawa. Rozporządzene Mnstra Infrastruktury z dna 12 kwetna 2002 roku w sprawe warunków techncznych, jakm pownny odpowadać budynk ch usytuowane. Dz. U. z 2002 r. Nr 75 poz Rozporządzene Mnstra Infrastruktury z dna 17 marca 2009 roku w sprawe szczegółowego zakresu form audytu energetycznego oraz częśc audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalnośc przedsęwzęca termomodernzacyjnego. Dz. U. z 2009 r. Nr 43 poz Rozporządzene Mnstra Infrastruktury Rozwoju z dna 27 lutego 2015 roku w sprawe metodolog wyznaczana charakterystyk energetycznej budynku lub częśc budynku oraz śwadectw charakterystyk energetycznej. Dz. U. z 2015 r. poz Rozporządzene Mnstra Spraw Wewnętrznych Admnstracj z dna 30 wrześna 1997 roku zmenające rozporządzene w sprawe warunków techncznych, jakm pownny odpowadać budynk ch usytuowane. Dz. U. z 1997 r. Nr 132 poz Rozporządzene Mnstra Transportu, Budownctwa Gospodark Morskej z dna 5 lpca 2013 roku zmenające rozporządzene w sprawe warunków techncznych, jakm pownny odpowadać budynk ch usytuowane. Dz. U. z 2013 r. poz Ustawa Prawo Budowlane z dna 7 lpca 1994 roku. Dz. U. z 1994 r. Nr 89 poz. 414, z późn. zm. INDICATOR PROPERTIES OF HOUSING IN THE BUILDING AS A CRITERION OF HEAT PROTECTION REQUIREMENTS Abstract: The paper proposes a defnton of protecton requrements through an ntegrated thermal propertes of the ndcator housng. The lmt value of condtonal factors determnng energy consumpton for heatng and ventlaton purposes s proposed as a crteron to use the average heat transfer coeffcent of the buldng housng the heated zone. The paper contans the results of calculatons of verfcaton of the proposed crteron, whch has been tested on a group of fve buldngs. 48