Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG CLP-500N. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SAMSUNG CLP-500N (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SAMSUNG CLP-500N Podręcznik użytkownika SAMSUNG CLP-500N Instrukcje obsługi SAMSUNG CLP-500N Instrukcje użytkowania SAMSUNG CLP-500N Instrukcja użytkowania SAMSUNG CLP-500N Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N

2 Skrót instrukcji: Rozpakowanie... 3 Krok 2. Wprowadzenie do obslugi drukarki.. 5 Krok Krok 4. Ladowanie papieru Krok 5. Podlczanie kabla drukarki Krok 7. Drukowanie strony testowej Krok 8. Zmiana jzyka wywietlacza Krok 9. Instalacja oprogramowania W rodowisku Windows W rodowisku Linux PODRCZNIK INSTALACJI Krok 1. Rozpakowanie Polski 1 Wyjmij drukark oraz jej akcesoria z opakowania. Upewnij si, e drukark zapakowano wraz z nastpujcymi elementami: Kasety tonera Kabel zasilania Pas transferowy Jednostka przetwarzania obrazu Plyta CD-ROM Podrcznik instalacji Plyta SyncThru CD-ROM (tylko CLP-500N) Instrukcja do SyncThru (tylko CLP-500) UWAGI: Jeeli brakuje jednego z wymienionych elementów lub jest on uszkodzony, prosz natychmiast powiadomi sprzedawc. Dolczone elementy mog si róni w zalenoci od kraju sprzeday. Plyta CD-ROM zawiera sterownik drukarki, Podrcznik uytkownika oraz aplikacj Adobe Acrobat Reader. Kabel zasilania róni si w zalenoci od kraju sprzeday. OSTRONIE: Ta drukarka way 35 kg, wlcznie z kasetami tonera. Naley stosowa bezpieczne metody podnoszenia i przenoszenia. Jeeli drukark trzeba przenie, powinny to zrobi dwie osoby. Naley uy uchwytów do podnoszenia, przedstawionych na rysunku (patrz strona 5). Próba podniesienia drukarki przez jedn osob moe spowodowa obraenia krgoslupa. PODRCZNIK INSTALACJI 3 2 Naley ostronie zdj tamy zabezpieczajce z drukarki. 3 Nastpnie wyj z drukarki tac do papieru i usun tamy opakunkowe z tacy. 4 Wybra odpowiednie miejsce dla drukarki: Naley pozostawi odpowiedni ilo miejsca do otwierania tac drukarki oraz pokryw, pozwalajc na wlaciw wentylacj urzdzenia. Wlaciwe rodowisko: Stabilna, równa powierzchnia Z dala od bezporednich przeplywów powietrza (klimatyzacja, grzejniki lub wentylatory) Bez naraania na due wahania lub ekstremalne warunki temperaturowe, naslonecznienie lub wilgotno Czyste, suche, pozbawione pylów OSTRONIE: Drukark naley umieci na równej powierzchni. W przeciwnym przypadku mog si pojawi problemy przy drukowaniu. 4 PODRCZNIK INSTALACJI Krok 2. Wprowadzenie do obslugi drukarki Polski Oto glówne elementy drukarki: Pokrywa górna (Otwórz, aby wmontowa jednostk Taca odbioru wydruków przetwarzania obrazu i pasek transferowy.) Wydruki --pomoc techniczna Przycisk zwalniajcy górnej pokrywy Panel sterowania (zobacz rozdzial 5 w Podrczniku uytkownika zalczonym na dysku CD-ROM.) Pokrywa przednia (Otworzy w celu wymiany pojemnika ze zuytym tonerem.) Uchwyt (Uchwyty do podnoszenia umieszczone s pod doln krawdzi z obu stron drukarki. ) Pokrywa lewa (Aby wmontowa kasety z tonerem, nacisn przycisk zwalniajcy pokrywy górnej i otworzy pokryw do koca.) Taca 1 (Podajnik papieru -- pojemno 250 kartek) Taca 2 opcjonalna (Podajnik papieru -- pojemno 500 kartek) PODRCZNIK INSTALACJI 5 Prawa pokrywa (Otworzy, aby usun zakleszczenie papieru.) Taca uniwersalna (Otworzy, aby zaladowa specjalne materialy do drukowania.) Uchwyt (Do podnoszenia drukarki.) Pokrywa opcjonalnej Tacy 2 (Otworzy aby usun zakleszczenie papieru w opcjonalnej tacy 2.) Antena sieci bezprzewodowej* Pokrywa tablicy sterowania (Otworzy w celu instalacji opcjonalnych akcesoriów.) Wlcznik zasilania Gniazdo zasilania Port sieciowy** Port USB Port równolegly*** * Port sieci bezprzewodowej nie jest dostarczany razem z drukark. Jest to element opcjonalny, któr naley oddzielnie zakupi i zainstalowa. ** Port sieciowy umieszczany jest standardowo w drukarce CLP-500N. Uytkownicy urzdzenia CLP-500 mog oddzielnie zakupi i zainstalowa opcjonaln kart sieciow. Aby uzyska wicej informacji, zobacz Podrcznik uytkownika drukarki na dysku CD-ROM. *** Kabel zlcza równoleglego moe nie by dostpny, w zalenoci od kraju sprzeday. 6 PODRCZNIK INSTALACJI Krok 3. Instalacja jednostki przetwarzania obrazu, pasa transferowego oraz kaset z tonerem 1 Za pomoc uchwytu otworzy lew pokryw do koca, a utworzy kt prosty w stosunku do ramy glównej. Polski OSTRONIE: W przypadku niezupelnego otwarcia lewej pokrywy nie zostanie wcinity przycisk zwalniajcy górnej pokrywy.

3 2 Nacisn przycisk zwalniajcy górnej pokrywy, aby otworzy j do koca. Przycisk zwalniajcy górnej pokrywy PODRCZNIK INSTALACJI 7 3 Wycign jednostk przetwarzania obrazu z opakowania za pomoc uchwytu. 4 Zdj papierowe opakowanie z jednostki przetwarzania obrazu, usuwajc tam pod uchwytem jednostki. OSTRONIE: Nie uywa ostrych przedmiotów, np. noa lub noyczek, w celu otwarcia opakowania jednostki przetwarzania obrazu oraz zdjcia tamy papierowej oslonki. Mogloby to spowodowa uszkodzenie powierzchni jednostki przetwarzania obrazu. Aby unikn uszkodzenia, nie naraa jednostki przetwarzania obrazu na bezporednie dzialanie wiatla przez okres dluszy ni kilka minut. W razie potrzeby przykry czarnym papierem. Nie dotyka powierzchni zielonego walka jednostki przetwarzania obrazu -- w przeciwnym razie mog wystpowa problemy z jakoci wydruków. 5 Znale szczeliny jednostki przetwarzania obrazu (po jednej z kadej strony). 8 PODRCZNIK INSTALACJI 6 Trzyma uchwyt jednostki przetwarzania obrazu tak, aby zielony walek zwrócony byl w kierunku osoby trzymajcej. Wyrówna jednostk przetwarzania obrazu ze szczelinami w drukarce, tak aby kolorowe oznaczenia po obu stronach jednostki zostaly wsunite w szczeliny oznaczone odpowiednimi kolorami. Polski OSTRONIE: Jednostk przetwarzania obrazu wstawia ostronie, aby nie porysowa ani nie uszkodzi powierzchni zielonego walka. 7 Wsun w dól jednostk przetwarzania obrazu w drukarce, tak aby nie mona jej bylo ju dalej wepchn, a nastpnie zloy uchwyt. OSTRONIE: Aby unikn uszkodzenia, nie naraa jednostki przetwarzania obrazu na bezporednie dzialanie wiatla przez okres dluszy ni kilka minut. W przypadku koniecznoci przerwania z jakiegokolwiek powodu procesu instalacji naley zamkn górn i lew pokryw. PODRCZNIK INSTALACJI 9 8 Wyj pas transferowy z opakowania. 9 Zdj papierowe opakowanie pasa transferowego, usuwajc tam. OSTRONIE: Nie uywa ostrych przedmiotów, np. noa lub noyczek, w celu otwarcia opakowania pasa transferowego. Mogloby to spowodowa uszkodzenie powierzchni pasa transferowego. 10 Zacisn dwignie napinajce pasa transferowego po obu stronach pasa. Nastpnie pocign je na zewntrz, jak pokazano poniej. 11 Znale szczeliny pasa transferowego (po jednej z kadej strony). 10 PODRCZNIK INSTALACJI 12 Przytrzyma pas transferowy za pomoc uchwytu i wyrówna go ze szczelinami w drukarce. Polski WSKAZóWKA: Trzyma pas transferowy poziomo i nie odwraca go -- w przeciwnym przypadku moe zosta rozsypany luny toner. 13 Wsun pas transferowy w drukark. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N

4 Docisn pas mocno, tak aby zatrzasnl si we wlaciwej pozycji. PODRCZNIK INSTALACJI Mocno popchn dwignie blokujce z kadej strony w kierunku górnej pokrywy, jak pokazano niej, aby zablokowa pas transmisyjny we wlaciwej pozycji. OSTRONIE: W przypadku otwarcia lewej pokrywy na kilka minut jednostka przetwarzania obrazu jest naraona na dzialanie wiatla. Moe to spowodowa jej uszkodzenie. 15 Po sprawdzeniu, czy lewa pokrywa jest otwarta, zamkn pokryw górn. Upewni si, e zostala dokladnie zamknita. OSTRONIE: Nie naley próbowa zamyka lewej pokrywy przy otwartej pokrywie górnej. Moe to spowodowa uszkodzenie drukarki. 12 PODRCZNIK INSTALACJI 16 Wycign kasety z tonerem z opakowa. Polski OSTRONIE: Nie uywa ostrych przedmiotów, np. noa lub noyczek, w celu otwarcia opakowania kaset z tonerem. Mogloby to spowodowa uszkodzenie powierzchni kaset tonera. 17 Trzymajc kasety z boków, delikatnie pochyla je z jednej strony na drug, aby rozprowadzi w nich toner. 18 Umieci toner na plaskiej powierzchni, jak pokazano na rysunku, i zdj papierowe opakowanie, usuwajc tam. WSKAZóWKA: W przypadku wysypania tonera na odzie zetrze go such szmatk i zmy zimn wod. Uycie gorcej wody spowoduje utrwalenie plamy na odziey. PODRCZNIK INSTALACJI Z prawej strony szczeliny kasety tonera znajduje si etykieta okrelajca kolor kasety, któr naley umieci w tej szczelinie. K Y M C Czarny ólty Amarantowy Blkitny 20 Umieci kasety tonerów w odpowiednich miejscach, w nastpujcej kolejnoci: Cyan (blkitny), Magenta (amarantowy), Yellow (ólty) i Black (czarny). Kaset przy wkladaniu trzyma obydwiema rkami. Nastpnie przytrzyma uchwyt w celu wsunicia kasety. Tutaj chwyci. K Y M C W przypadku poprawnego zainstalowania kaset z tonerem kasety ólta i czarna nie s do koca wsunite. Zostan one docinite podczas zamykania lewej pokrywy. 14 PODRCZNIK INSTALACJI 21 Zamkn lew pokryw. Upewni si, e zostala dokladnie zamknita. Polski Jeeli kasety z tonerem zostaly umieszczone niewlaciwie, lewa pokrywa nie zamknie si prawidlowo. Naley ponownie upewni si, czy odpowiednie kasety kolorów umieszczono zgodnie z oznaczeniami po prawej stronie. Nigdy nie naley zamyka pokrywy,,na sil". WSKAZóWKA: Przy zadruku 5% kaseta tonera wystarcza do wydruku 7000 stron czarno-bialych i 5000 stron wydruków kolorowych. Jednak kaseta z tonerem dostarczana razem z drukark wystarcza na 2000 stron wydruków czarno-bialych i 1500 stron wydruków kolorowych. PODRCZNIK INSTALACJI 15 Krok 4. Ladowanie papieru Taca 1 (Tray 1) moe pomieci maksymalnie 250 arkuszy zwyklego papieru. Mona stosowa format A4 lub Letter. Aby zaladowa papier: 1 Wycign tac z drukarki. 2 Nacisn metalow plytk, a zostanie zatrzanita w odpowiedniej pozycji. 3 Wygi arkusze tam i z powrotem, aby rozdzieli strony, a nastpnie,,wytrzepa" je, trzymajc plik arkuszy za jedn z krawdzi. Wyrówna koce stosu o plask powierzchni. 16 PODRCZNIK INSTALACJI 4 Zaladowa papier stron przeznaczon do druku do góry. Polski Upewni si, e wszystkie rogi arkuszy le plasko na tacy, pod klamrami naronymi, jak pokazano na rysunku poniej. 5 Nie ladowa wicej ni podana maksymalna wysoko stosu. Przeladowanie tacy moe spowodowa zakleszczenie papieru. PODRCZNIK INSTALACJI 17 6 Docisn prowadnic papieru, jak pokazano na rysunku, i przesun j w kierunku papieru, a zetknie si z bokiem stosu. Nie przyciska prowadnicy zbyt mocno do krawdzi papieru -- moe to spowodowa wygicie papieru. WSKAZóWKA: Aby uzyska informacje o zmianie rozmiaru papieru na tacy, zobacz Podrcznik uytkownika, dostarczony na dysku CD-ROM. 7 Wsun tac do drukarki. UWAGI: Nie wciska prowadnicy szerokoci papieru zbyt daleko -- spowoduje to wygicie materialu. Brak wlaciwego ustawienia prowadnicy szerokoci moe spowodowa zakleszczenie papieru. 18 PODRCZNIK INSTALACJI Krok 5. Podlczanie kabla drukarki Polski Drukark naley podlczy do komputera za pomoc kabla zlcza równoleglego lub kabla USB. Kabel zlcza równoleglego UWAGI: Kabel zlcza równoleglego moe nie by dostpny w zalenoci od kraju sprzeday. Do podlczenia drukarki do portu równoleglego komputera potrzebny jest kabel z odpowiednim certyfikatem. Naley uy kabla zgodnego z norm IEEE1284 o dlugoci 3 m. 1 Przy podlczaniu upewni si, e komputer i drukarka s wylczone. 2 Podlczy kabel do portu równoleglego z tylu drukarki. Docisn metalowe zaciski, aby weszly w szczeliny wtyczki kabla. Do portu równoleglego komputera 3 Podlczy drugi koniec kabla do portu interfejsu równoleglego komputera i dokrci ruby. Aby skorzysta z pomocy, zobacz Podrcznik uytkownika. PODRCZNIK INSTALACJI 19 Kabel USB WSKAZóWKA: Do podlczenia drukarki do portu USB kika pozwala na korzystanie ze wszystkich moliwoci drukarki. Zobacz strona 25. USB driver (sterownik USB) -- tylko dla Windows 98/Me/ 2000/XP. Aby uzyska wicej informacji o instalacji sterownika USB, zobacz strona 25. W przypadku uywania rodowiska Linux: Aby uzyska informacje o instalacji sterownika w rodowisku Linux, zobacz Dodatek A w Podrczniku Uytkownika. Aby przejrze Podrcznik uytkownika, zobacz strona 28. Instalacja oprogramowania drukarki w rodowisku Windows Przed instalacj oprogramowania upewni si, e s spelnione wymagania: Element Wymagania System operacyjny Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP 95/98/Me 32 MB 64 MB 128 MB 300 MB Pami RAM NT 4.0/2000 XP Wolne miejsce na dysku Internet Explorer 95/98/Me/NT 4.0/ 2000/XP Wersja 5.0 lub nowsza WSKAZóWKA: W przypadku systemów Windows NT 4. 0/2000/XP oprogramowanie powinien zainstalowa administrator systemu. 24 PODRCZNIK INSTALACJI Przed instalacj naley zamkn wszystkie uruchomione programy. Polski 1 Wloy plyt CD-ROM do napdu CD-ROM. Instalacja zostanie uruchomiona automatycznie. Jeeli napd CD-ROM nie uruchamia si automatycznie: Wybra polecenie Uruchom z menu Start i w polu Otwórz wpisa polecenie x:\cdsetup.exe (gdzie x to litera napdu CD-ROM), a nastpnie klikn przycisk OK. WSKAZóWKA: Jeeli podczas procedury instalacyjnej zostanie wywietlone okno dialogowe Znaleziono nowy sprzt, kliknij ikon w prawym górnym rogu okna lub kliknij przycisk Anuluj. 2 Po wywietleniu okna wyboru jzyka wybra odpowiedni jzyk. Jeeli na ekranie nie wida wymaganego jzyka, przewin ekran za pomoc przycisku przewijania w dolnej prawej cz ci ekranu. 3 Klikn opcj Zainstaluj Oprogram owanie Samsung na tym Komputerze. 4 Zostanie otwarte okno instalatora. Klikn przycisk Dalej. 5 Postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie, aby zakoczy instalacj. WSKAZóWKA: Jeeli pocztkowo drukarka zostala podlczona przez port USB, a uytkownik chce korzysta z interfejsu równoleglego, naley odlczy kabel USB i podlczy kabel interfejsu równoleglego. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N

5 Nastpnie ponownie zainstalowa sterownik drukarki. PODRCZNIK INSTALACJI 25 Ponowna instalacja oprogramowania drukarki Ponowna instalacja konieczna jest wówczas, gdy instalacja zakoczy si niepowodzeniem. 1 Z menu Start wybra polecenie Programy. 2 Wybra opcj Samsung CLP-500 Series, a nastpnie Konserwacja Sterownika Samsung CLP-500 Series. 3 Zostanie wywietlone okno Konserwacja Samsung CLP-500 Series. Klikn przycisk Napraw, a nastpnie Dalej. 4 Po przeprowadzeniu ponownej instalacji klikn przycisk Zakocz. Usuwanie oprogramowania drukarki 1 Z menu Start wybra polecenie Programy. 2 Wybra opcj Samsung CLP-500 Series, a nastpnie Konserwacja Sterownika Samsung CLP-500 Series. 3 Zostanie wywietlone okno Konserwacja Samsung CLP-500 Series. Zaznaczy opcj Usu, a nastpnie klikn przycisk Dalej. 4 Aby potwierdzi wybór, klikn przycisk OK. Sterownik drukarki Samsung CLP-500 Series i wszystkie jego skladniki zostan usunite z komputera. 5 Po usuniciu sterownika klikn przycisk Zakocz. Zmiana jzyka w wywietlaczu Po instalacji oprogramowania mona zmieni jzyk uywany w interfejsie uytkownika. 1 Z menu Start wybra polecenie Programy. 2 Wybra polecenie Samsung CLP-500 Series, a nastpnie Wybór jzyka. 3 Wybra dany jzyk w oknie wyboru jzyka i klikn przycisk OK. 26 PODRCZNIK INSTALACJI Krok 10. Przegldanie Podrcznika uytkownika Podrcznik uytkownika drukarki Samsung CLP-500 Series znajduje si na plycie CD-ROM. Jest to plik w formacie Adobe Acrobat PDF. Podrcznik umoliwia wygodny i latwy dostp do informacji. Podrczniki mona przeglda na ekranie komputera w rónych wariantach (przegldanie pojedynczych stron, przegldanie cigle pojedynczej strony lub dwóch stron, powikszanie do 1600% lub zmniejszanie do 12,5%, przewijanie po stronach lub tekstu ciglego). Uytkownik moe te w razie potrzeby wydrukowa podrcznik. Polski W rodowisku Windows. 1 Wloy plyt CD-ROM do napdu CD-ROM. 2 Po wywietleniu okna wyboru jzyka wybra odpowiedni jzyk. 3 Klikn opcj Przgladaj Podrczmik uytkownika. Zostanie otwarta aplikacja Adobe Acrobat i wywietlony zostanie Podrcznik uytkownika. WSKAZóWKA: Aby mona bylo przeglda Podrcznik uytkownika, na komputerze naley zainstalowa aplikacj Adobe Acrobat Reader. Jeeli ten program nie jest zainstalowany, naley klikn polecenie Zainstaluj Oprogramowanie dodatkowe na tym Komputerze, aby rozpocz instalacj. PODRCZNIK INSTALACJI 27 W rodowisku Linux 1 Po wywietleniu okna Administrator Login wpisa,,root" w polu uytkownika i wprowadzi haslo systemowe. 2 Wloy dysk CD-ROM do napdu. 3 Klikn ikon u dolu ekranu. Po wywietleniu okna konsoli wpisa: [root@local /root]# cd /mnt/cdrom(katalog CD- ROM) [root@local cdrom]# gv manual/enguide.pdf WSKAZóWKA: Jeeli uywana jest zbyt stara wersja aplikacji ghostscript, nie bdzie mona wywietli pliku PDF. W takim przypadku naley zainstalowa aplikacj Acrobat Reader lub spróbowa odczyta Podrcznik uytkownika w systemie Windows. 1. Klikn ikon u dolu ekranu. Po wywietleniu okna konsoli wpisa: [root@local /root]# cd /mnt/cdrom (katalog CD-ROM) [root@local cdrom]# manual/acrobat4/install 2. Po przeczytaniu umowy licencyjnej naley wpisa accept 3. Kiedy zostanie wywietlony monit o podanie katalogu instalacyjnego, wystarczy nacisn klawisz Enter. 4. Aby uruchamia aplikacj Acrobat Reader, nie podajc pelnej cieki, naley utworzy dowizanie symboliczne: [root@local cdrom] # ln -s/ usr/local/acrobat4/bin/ acroread /usr/bin/acroread 5. Mona teraz czyta pliki PDF za pomoc aplikacji Acrobat Reader. [root@local cdrom]# acroread /mnt/cdrom/manual/ EnGuide. pdf. 28 PODRCZNIK INSTALACJI Home Visit us at: Rev.1.00 Podr cznik instalacji Ten podrcznik dostarczono tylko w celach informacyjnych. Wszelkie informacje zawarte w niniejszym podrczniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Samsung Electronic nie ponosi odpowiedzialnoci za zmiany, bezporednie lub porednie, wynikajce z uywania niniejszego podrcznika lub zwizane z jego uywaniem Samsung Electronics Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrzeone. Nazwy CLP-500, CLP-500N oraz logo Samsung to znaki towarowe firmy Samsung Electronics Co., Ltd. Centronics to znak towarowy firmy Centronics Data Computer Corporation. IBM i IBM PC to znaki towarowe firmy International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows, Windows 9x, Window Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 oraz Windows XP to zastrzeone znaki towarowe firmy Microsoft Corporation. Wszystkie inne marki lub nazwy produktów to znaki towarowe odpowiednich firm lub organizacji. i SPIS TRECI Rozdzial 1 : Wprowadzenie Funkcje specjalne Elementy drukarki... Widok z przodu.. Widok z prawej strony...

6 Widok z tylu Rozdzial 2 : Korzystanie z panelu sterowania Informacje o panelu sterowania. 2.2 Wywietlacz Przyciski Stosowanie panelu sterowania Dostp do menu panelu sterowania Przegld menu panelu sterowania Menu Information Menu Layout...

7 Menu Printer Menu Color Menu Setup Menu Network Rozdzial 3 : Uywanie materialów do drukowania Wybór papieru i innych noników Rozmiary i pojemno Wskazówki dotyczce stosowania papieru i materialów specjalnych Ladowanie papieru...

8 Stosowanie Tacy Zmiana rozmiaru papieru w tacy Stosowanie opcjonalnej tacy Stosowanie podajnika uniwersalnego Ladowanie rczne ii Drukowanie na materialach specjalnych Drukowanie na kopertach. Drukowanie na etykietach Drukowanie na foliach przezroczystych... Drukowanie na papierze z nadrukiem..... Drukowanie na brystolu lub materialach o rozmiarze niestandardowym Rozdzial 4 : Zadania drukowania Informacje o sterowniku drukarki.

9 Drukowanie dokumentu Anulowanie zadania drukowania Ustawienia drukarki Karta Uklad Karta Papier Karta Grafika Karta Dodatki Karta Informacje...

10 4.14 Korzystanie z ustawie Favorites Korzystanie z pomocy Rozdzial 5 : Zaawansowane opcje drukowania Drukowanie po obu stronach kartki. 5.2 Skalowanie dokumentu Dopasowanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru Drukowanie plakatów Drukowanie broszur Stosowanie znaków wodnych... Stosowanie istniejcych znaków wodnych... Tworzenie znaków wodnych

11 ... Edycja znaków wodnych... Usuwanie znaków wodnych... Stosowanie nakladek. Co to jest nakladka? Tworzenie nowej nakladki strony. Stosowanie nakladek stron... Usuwanie nakladek stron iii Rozdzial 6 : ObsLuga drukarki Drukowanie strony konfiguracyjnej Wymiana materialów eksploatacyjnych Zarzdzanie kasetami tonera. Przechowywanie kaset tonera

12 .. Przewidywany okres eksploatacji kasety tonera... Rozprowadzanie tonera Wymiana kaset tonera. 6. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N

13 8 Wymiana pojemnika na zuyty toner Wymiana jednostki przetwarzania obrazu 6.14 Wymiana pasa transferowego Czyszczenie drukarki. Czyszczenie zewntrznej czci drukarki..... Czyszczenie LSU wewntrz drukarki Czyszczenie wntrza drukarki Wymiana czci Rozdzial 7 : Rozwizywanie problemów Rozwizywanie problemów -- lista kontrolna Rozwizywanie ogólnych problemów zwizanych z drukowaniem Usuwanie zakleszcze papieru W miejscu pobierania papieru W tacy uniwersalnej.

14 7.8 Wewntrz drukarki Przy wyjciu drukarki W obszarze druku dwustronnego (duplex area) W opcjonalnej tacy Jak unikn zakleszcze Rozwizywanie problemów z jakoci drukowania Objanienie komunikatów na wywietlaczu Typowe problemy w rodowisku Windows Typowe problemy w rodowisku Linux iv Dodatek A : Uywanie drukarki w systemie Linux Instalacja sterownika drukarki... Wymagania systemowe..... Instalacja sterownika drukarki Zmiana sposobu podlczenia drukarki.

15 Dezinstalacja sterownika drukarki.. A.2 A.2 A. 2 A.6 A.7 Stosowanie narzdzia konfiguracji... A.8 Zmiana wlaciwoci LLPR.... A.10 Dodatek B : Uywanie drukarki w sieci Wspóldzielenie drukarki w sieci komputerowej... B.2 Konfiguracja drukarki udostpnionej lokalnie..... B.3 Systemy Windows 95/98/Me.... B.3 Windows NT 4.0/2000/XP... B.4 Konfiguracja drukarki podlczonej do sieci..... B.6 Konfiguracja parametrów sieciowych w panelu sterowania... B.6 Dodatek C : Instalowanie opcjonalnych elementów drukarki Instalacja pamici w drukarce.... C.2 Usuwanie pamici.... C.6 Instalacja karty sieciowej..

16 ... C. 7 Instalacja opcjonalnej tacy.. C.12 Dodatek D : Dane techniczne Dane techniczne drukarki.. D.2 Specyfikacje papieru... D.4 Przegld D.4 Obslugiwane formaty papieru... D.5 Porady dotyczce stosowania papieru.. D.6 Specyfikacje papieru.... D.7 Pojemno tacy wydruków D.7 Pojemno tacy podajnika.. D.7 rodowisko drukarki i przechowywania papieru... D.8 Koperty...

17 D.9 Etykiety.... D.11 Folie przezroczyste..... D.11 v Bezpieczestwo i rodowisko stosowania Owiadczenie o bezpieczestwie lasera Niniejsza drukarka otrzymala w USA certyfikat potwierdzajcy spelnianie warunków DHHS 21 CFR, rozdzial 1, podrozdzial J, dotyczcy produktów laserowych klasy I (1), oraz warunków opisanych w innych dokumentach; posiada take certyfikat urzdzenia laserowego klasy I, potwierdzajcy zgodno z wymaganiami standardu IEC 825. Produkty laserowe klasy I uwaane s za bezpieczne. System laserowy oraz drukarka s skonstruowane w taki sposób, aby podczas normalnej eksploatacji, obslugi lub zalecanych warunków serwisowych nigdy nie dochodzilo do kontaktu uytkowników z promieniowaniem laserowym powyej klasy I. OSTRZEENIE Nigdy nie uruchamia ani nie naprawia drukarki, kiedy pokrywa zespolu lasera-skanera jest zdjta. Odbita wizka, cho niewidoczna, moe uszkodzi wzrok. Podczas uytkowania tego produktu naley stosowa podane niej rodki ostronoci, aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia elektrycznego lub obrae ciala. vi rodki bezpieczestwa dotyczce ozonu OZONE Urzdzenie wytwarza ozon podczas normalnej eksploatacji. Wytwarzany ozon nie zagraa zdrowiu operatora. Mimo to zaleca si eksploatacj w miejscu o dobrym przeplywie powietrza. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych ozonu, skontaktuj si z najbliszym przedstawicielem handlowym firmy Samsung. Oszczdzanie energii Drukark wyposaono w zaawansowan technologi oszczdzania energii, pozwalajc na zmniejszenie zuycia energii, kiedy urzdzenie nie jest czynnie uywane. Jeeli drukarka nie otrzymuje danych przez dluszy czas, zuycie energii zostaje automatycznie obnione. Emblemat gwiazdy nie oznacza, e dany produkt lub usluga jest zalecana przez EPA. Recykling Zaleca si oddawanie opakowa do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska. Emisja fal radiowych Przepisy FCC Niniejsze urzdzenie zostalo przebadane i potwierdzono jego zgodno z wymaganiami dotyczcymi urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z czci 15 przepisów FCC. Stosowanie tych regul ma zapewnia odpowiedni ochron przed szkodliwymi zaklóceniami w instalacjach domowych. Niniejsze urzdzenie wytwarza, stosuje i moe emitowa promieniowanie w zakresie czstotliwoci radiowych. Jeeli nie bdzie zainstalowane i uytkowane zgodnie z instrukcj, moe powodowa szkodliwe zaklócenia w komunikacji radiowej. Tym niemniej nie mona zagwarantowa, e zaklócenia nie wystpi w danej instalacji. Jeeli urzdzenie bdzie powodowalo szkodliwe zaklócenia, które mona wykry, wylczajc i wlczajc urzdzenie, zaleca si wyeliminowanie takich zaklóce poprzez podjcie nastpujcych dziala: 1. Zmian poloenia anteny odbiornika. 2. Zwikszenie odstpu pomidzy urzdzeniem a odbiornikiem. 3. Podlczenie urzdzenia do gniazda sieciowego znajdujcego si w innym obwodzie ni gniazdo, do którego podlczony jest odbiornik. 4. Konsultacj ze sprzedawc lub dowiadczonym technikiem zajmujcym si sprztem RTV w celu uzyskania pomocy. OSTRONIE: Zmiany lub modyfikacje, które nie s zatwierdzone w sposób jawny przez producenta odpowiedzialnego za zgodno urzdzenia z normami, mog spowodowa uniewanienie prawa uytkownika do korzystania ze sprztu. vii Kanadyjskie przepisy dotyczce zaklóce radiowych Niniejsze urzdzenie cyfrowe nie powoduje wikszej emisji zaklóce radiowych ni przewidziana dla urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie ze standardem przewidzianym dla urzdze wywolujcych zaklócenia, okrelonym w dokumencie,,urzdzenia cyfrowe", ICES-003 Kanadyjskiego Urzdu ds. Przemyslu i Nauki. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l'industrie et Sciences Canada. Stany Zjednoczone Federal Communications Commission (FCC) Nadajnik wg czci 15 przepisów FCC. W drukarce mog by zamontowane urzdzenia sieci bezprzewodowej o niskiej mocy (nadajce w czstotliwoci radiowej), funkcjonujce w pamie 2,4 GHz. Niniejsza cz dotyczy systemów, w których zainstalowane s takie urzdzenia. Aby sprawdzi, czy tego rodzaju urzdzenie jest zainstalowane, zobacz etykiet drukarki. Urzdzenia bezprzewodowe zamontowane w drukarce s dopuszczone do uytku w Stanach Zjednoczonych, jeeli na etykiecie podany jest numer ID FCC. Standard FCC ustala ogólne zalecenie zachowania odlegloci 20 cm (8 cali) pomidzy urzdzeniem i cialem w przypadku urzdze bezprzewodowych dzialajcych blisko ludzkiego ciala (nie dotyczy to koczyn). Urzdzenie powinno by stosowane w odlegloci wikszej ni 20 cm (8 cali) od ciala, kiedy jest wlczone. Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), które mona zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni podane przez FCC ograniczenia ekspozycji. Nadajnik nie moe by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani nie moe dziala w polczeniu z adn inn anten lub nadajnikiem. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N

18 Dzialanie urzdzenia podlega dwóm warunkom: (1) urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zaklóce i (2) urzdzenie musi by odporne na zaklócenia, które mog powodowa jego niepodane dzialanie. Urzdze bezprzewodowych nie mog naprawia uytkownicy. Nie mona ich w aden sposób modyfikowa. Modyfikacja urzdzenia bezprzewodowego oznacza utrat uprawnie do jego stosowania. W celu naprawy naley kontaktowa si z producentem. Owiadczenie FCC dotyczce stosowania sieci bezprzewodowych:,,w przypadku instalacji i uywania tego nadajnika wraz z anten warto graniczna ekspozycji na promieniowanie radiowe 1mW/cm2 moe by przekroczona w przypadku niewielkich odlegloci od anteny. Dlatego uytkownik powinien przez caly czas zachowa odleglo od anteny wiksz ni 20 cm. Urzdzenie nie moe by umieszczone w tym samym miejscu co inny nadajnik i jego antena". viii Owiadczenie o zgodnoci (pastwa europejskie) Zatwierdzenia i certyfikaty Znak CE, uywany na niniejszym produkcie, oznacza deklaracj zgodnoci firmy Samsung Electronics Co., Ltd. z odpowiednimi dyrektywami 93/68/EEC Unii Europejskiej z podanymi datami: 1 stycznia, 1995: Dyrektywa Rady (Council Directive) 73/23/EEC -- wstpne ustalenia dotyczce przepisów krajów czlonkowskich zwizanych z urzdzeniami niskonapiciowymi. 1 stycznia, 1996: Dyrektywa Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) -- wstpne ustalenia dotyczce przepisów krajów czlonkowskich o zgodnoci elektromagnetycznej. 9 marca, 1999: Dyrektywa Rady 1999/5/EC o urzdzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych oraz o wspólnym przestrzeganiu zgodnoci. Pelna deklaracja okrelajca odpowiednie Dyrektywy oraz standardy odniesienia jest dostpna u przedstawicieli firmy Samsung Electronics Co., Ltd. Certyfikat Unii Europejskiej Certyfikat zgodnoci z dyrektyw 1999/5/EC o urzdzeniach radiowych i terminalach telekomunikacyjnych (FAX) Niniejszy produkt firmy Samsung otrzymal wlasny certyfikat firmy, dopuszczajcy urzdzenie jako jednoterminalowe polczenie z publiczn komutowan sieci telefoniczn (PSTN) -- zgodnie z dyrektyw 1999/5/EC. Produkt przeznaczony jest do pracy z krajowymi sieciami PSTN oraz zgodnymi centralami PBX krajów europejskich. W przypadku wystpienia problemów naley w pierwszej kolejnoci kontaktowa si z Dzialem Jakoci Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. Przetestowano zgodno tego produktu z normami TBR21 i (lub) TBR 38. Aby ulatwi uywanie i zastosowanie urzdze kocowych zgodnych z tym standardem, Europejski Instytut Standardów Telekomunikacyjnych (European Telecommunication Standards Institute -- ETSI) wydal dokument pomocniczy (EG ), zawierajcy uwagi i dodatkowe wymagania zapewniajce zgodno terminali TBR21 z sieci. Produkt ten zaprojektowano wedlug wszystkich odpowiednich uwag pomocniczych zawartych w tym dokumencie -- jest on z nimi w pelni zgodny. Informacja o akceptacji do uytku w Unii Europejskiej (dotyczy produktów wyposaonych w urzdzenia radiowe zatwierdzone przez UE) Niniejszy produkt to drukarka przeznaczona do pracy w warunkach domowych lub w biurze; mog w niej by zamontowane urzdzenia sieci bezprzewodowej o niskiej mocy (nadajce w czstotliwoci radiowej), funkcjonujce w pamie 2,4 GHz. Niniejsza cz dotyczy systemów, w których zainstalowane s takie urzdzenia. Aby sprawdzi, czy tego rodzaju urzdzenie jest zainstalowane, zobacz etykiet drukarki. Urzdzenia, które mog znajdowa si w systemie, dopuszczone s do uytkowania tylko w Unii Europejskiej i obszarach stowarzyszonych, jeeli na etykiecie wystpuje znak, numer rejestracyjny organu dopuszczajcego (Notified Body Registration Number) oraz znak ostrzegawczy. ix Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), które mona zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni ograniczenia ekspozycji ustalone przez Komisj Europejsk w dyrektywie R&TTE. Kraje europejskie, których dotyczy zezwolenie: UE Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja (z ograniczeniami czstotliwoci), Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Luksemburg, Niemcy, Portugalia, Szwecja, Wielka Brytania i Wlochy Islandia, Lichtenstein, Norwegia i Szwajcaria Poza UE Kraje Unii Europejskiej z ograniczeniami uytkowania: UE We Francji zakres czstotliwoci ograniczony jest do 2446,5-2483,5 MHz dla urzdze o mocy nadajnika powyej 10 mw, takich jak karty sieci bezprzewodowej Brak ogranicze w obecnym czasie. Poza UE Zalecenia dotyczce zgodnoci z przepisami dla urzdze bezprzewodowych W drukarce mog by zamontowane urzdzenia sieci bezprzewodowej o niskiej mocy (nadajce w czstotliwoci radiowej), funkcjonujce w pamie 2,4 GHz. Ponisza sekcja zawiera ogólny przegld zalece, których naley przestrzega przy uywaniu urzdze bezprzewodowych. Dodatkowe ograniczenia, ostrzeenia i zalecenia dla poszczególnych krajów podane s w dotyczcych ich sekcjach (lub sekcjach grup krajów). Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej w systemie dopuszczone s do uywania w krajach okrelonych w oznaczeniach Radio Approval Marks, umieszczonych na tabliczce znamionowej urzdzenia. Jeeli kraj, w którym uywane jest urzdzenie, nie jest wymieniony, naley skontaktowa si z odpowiednim lokalnym urzdem certyfikujcym w celu uzyskania obowizujcych przepisów. Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej s cile okrelone przepisami i mog nie posiada zezwolenia. Moc urzdzenia bezprzewodowego (lub urzdze), które mona zainstalowa w drukarce, jest znacznie nisza ni okrelona w znancyh obecnie ograniczeniach ekspozycji na promieniowanie radiowe. Poniewa urzdzenia bezprzewodowe (które mog by zainstalowane w drukarce) emituj mniej energii ni ilo podana w standardach bezpieczestwa i zaleceniach dotyczcych czstotliwoci radiowych, producent zaklada, e urzdze tych mona bezpiecznie uywa. Niezalenie od mocy nadajnika naley stara si ograniczy kontakt z urzdzeniem podczas normalnego dzialania urzdzenia. Ogólnie zaleca si zachowanie odlegloci 20 cm (8 cali) pomidzy cialem a urzdzeniem bezprzewodowym (nie dotyczy to koczyn). Urzdzenie powinno by stosowane w odlegloci wikszej ni 20 cm (8 cali) od ciala, gdy jest wlczone i nadaje. x Nadajnik nie moe by umieszczony w tym samym miejscu co inna antena lub nadajnik ani nie moe dziala w polczeniu z adn inn anten lub nadajnikiem. W niektórych przypadkach urzdzenia bezprzewodowe podlegaj cilejszym ograniczeniom. Przyklady typowych ogranicze podane s niej. Urzdzenia komunikacji bezprzewodowej mog powodowa zaklócenia w pracy urzdze lotnictwa cywilnego. Biece przepisy lotnictwa wymagaj, aby urzdzenia bezprzewodowe byly wylczone podczas podróy samolotem. Urzdzenia komunikacyjne w standardzie B (inaczej bezprzewodowy Ethernet) i Bluetooth s przykladami urzdze komunikacji bezprzewodowej. W otoczeniu, w którym istnieje ryzyko szkodliwego zaklócenia dzialania innych urzdze lub uslug, korzystanie z urzdzenia moe by ograniczone lub zabronione. Lotniska, szpitale, miejsca wystpowania duego nasycenia tlenem lub gazem palnym to tylko kilka przykladów rodowisk, w których korzystanie z urzdze bezprzewodowych moe by ograniczone lub zabronione. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N

19 W przypadku wtpliwoci dotyczcych moliwoci uywania urzdze bezprzewodowych w danym rodowisku naley zwróci si do odpowiednich wladz o pozwolenie na uycie lub wlczenie urzdzenia. W kadym kraju obowizuj inne ograniczenia dotyczce stosowania urzdze bezprzewodowych. Poniewa niniejszy system wyposaono w urzdzenie bezprzewodowe, naley w przypadku podróy pomidzy krajami uprzednio sprawdzi w lokalnych urzdach regulacji telekomunikacji, jakie s ograniczenia stosowania urzdze bezprzewodowych w kraju docelowym. Jeeli system wyposaono w wewntrzne urzdzenie komunikacji bezprzewodowej, nie naley go uywa przed zamocowaniem wszystkich pokryw i oslon oraz pelnym montaem urzdzenia. Urzdze bezprzewodowych nie mog naprawia uytkownicy. Nie mona ich w aden sposób modyfikowa. Modyfikacja urzdzenia bezprzewodowego oznacza utrat uprawnie do jego stosowania. W celu naprawy naley kontaktowa si z producentem. Naley korzysta tylko ze sterowników zatwierdzonych do uytku w kraju, w którym urzdzenie bdzie stosowane. Aby uzyska dodatkowe informacje, zobacz zestaw System Restoration Kit lub skontaktuj si z dzialem obslugi technicznej producenta. xi xii 1 WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu drukarki! Niniejszy rozdzial zawiera: Funkcje specjalne Elementy drukarki Funkcje specjalne Drukarka wyposaona jest w specjalne funkcje pozwalajce na popraw jakoci wydruków. Urzdzenie zapewnia: Druk w kolorze z doskonal jakoci i prdkoci Pelen zakres kolorów uzyskiwanych za pomoc barw: blkitnej, amarantowej, óltej i czarnej. Drukowa mona z rozdzielczoci efektywn 1200 x 1200 dpi. Zobacz strona W trybie druku czarno-bialego mona drukowa 20 str./min w formacie A4 lub 21 str./min w formacie Letter. Przy wydrukach kolorowych w cigu minuty drukowane jest 5 stron w formacie A4/Letter. W przypadku drukowania dwustronnego wydajno drukarki wynosi 9,6 IPM (obrazów na minut) w trybie druku czarno-bialego i 5 IPM w trybie kolorowym. Wygodne podawanie papieru Podajnik uniwersalny (Multi-purpose Tray) obsluguje papier z nadrukiem listowym, koperty, etykiety, folie przezroczyste, materialy niestandardowe, pocztówki oraz papier o duej gramaturze. Podajnik uniwersalny o pojemnoci 100 kartek obsluguje zwykly papier. Standardowa taca o pojemnoci 250 kartek (Tray1) oraz opcjonalna taca o pojemnoci 500 kartek (Tray2) obsluguj papier o rozmiarze A4/Letter. Tworzenie profesjonalnych dokumentów 8 9 Drukowanie znaków wodnych. Drukowane dokumenty mona dostosowa, nadrukowujc na nich dodatkowe napisy, np.,,poufne". Zobacz strona Drukowanie broszur. Ta funkcja umoliwia drukowanie stron, z których mona utworzy ksiki. Po wydrukowaniu wystarczy je zloy i zszy strony. Zobacz strona 5.9. Drukowanie plakatów. Tekst i obrazy kadej strony dokumentu zostaj powikszone i s drukowane na wielu stronach, które po sklejeniu tworz plakat. Zobacz strona WPROWADZENIE Oszczdno czasu i pienidzy. Aby zmniejszy koszty i zuycie papieru, mona drukowa po obu stronach kartki (drukowanie dwustronne). Zobacz strona 5.2. Mona take drukowa wiele stron na jednym arkuszu papieru w celu oszczdzania papieru. Mona stosowa uprzednio zadrukowane formularze lub papier firmowy na zwyklym papierze. Zobacz,,Stosowanie nakladek" na stronie Drukarka umoliwia oszczdzanie energii elektrycznej przez znaczne zmniejszenie jej zuycia, kiedy nie s drukowane adne dokumenty. Drukarka spelnia zalecenia standardu Energy Star dotyczce wydajnoci energetycznej. 1 Rozszerzanie moliwoci drukarki Drukarka ma 64 MB pamici, któr mona rozszerzy do 192 MB. Moliwe jest zainstalowanie dodatkowego podajnika o pojemnoci 500 kartek. Dziki temu mona zmniejszy czstotliwo uzupelniania papieru w drukarce. Interfejs sieciowy umoliwia drukowanie w sieci. Do drukarki CLP-500 mona doda opcjonaln kart sieciow. Urzdzenie CLP-500N zawiera wbudowan kart sieciow 10/100 Base TX. Uytkownik moe take stosowa opcjonalny interfejs sieci bezprzewodowej. Drukowanie w rónych rodowiskach Drukark mona stosowa w rodowiskach Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP. Urzdzenie jest take zgodne ze rodowiskami i Linux. W drukarce umieszczono interfejs USB oraz interfejs równolegly. Interfejs równolegly moe nie by dostpny w zalenoci od kraju sprzeday. Moliwe jest równie uycie interfejsu sieciowego. Urzdzenie CLP-500N zawiera wbudowan kart sieciow 10/100 Base TX. Do drukarki mona doda take opcjonalny interfejs sieci bezprzewodowej, ale w takim przypadku konieczne jest zainstalowanie opcjonalnego interfejsu do drukarki CLP-500. WPROWADZENIE 1.3 Elementy drukarki Widok z przodu Pokrywa górna (Otworzy, aby wmontowa jednostk przetwarzania obrazu i pasek transferowy.) Taca odbioru wydruków Wspornik wydruków Przycisk zwalniajcy górnej pokrywy Panel sterowania (zobacz strona 2.2.) Pokrywa przednia (Otworzy w celu wymiany pojemnika ze zuytym tonerem.) Uchwyt (Do podnoszenia drukarki. ) Taca 1 (Podajnik papieru -- pojemno 250 kartek) Pokrywa lewa (Aby wmontowa kasety z tonerem, nacisn przycisk zwalniajcy plyty górnej i otworzy j do koca.) Taca 2 opcjonalna (Podajnik papieru -- pojemno 500 kartek) WSKAZWóKA: Przy ciglym druku wielu stron powierzchnia tacy odbioru wydruków moe si nagrza. Naley uwaa, aby uytkownik nie dotykal tej powierzchni -- dotyczy to szczególnie dzieci. 1.4 WPROWADZENIE Widok z prawej strony 1 Prawa pokrywa (Otworzy, aby usun zakleszczenie papieru. ) Taca uniwersalna (Otworzy, aby zaladowa specjalne materialy do drukowania.) Uchwyt (Do podnoszenia drukarki.) Pokrywa Tacy 2 opcjonalnej (Otworzy, aby usun zakleszczenie papieru w opcjonalnej tacy 2.) WPROWADZENIE 1.5 Widok z tylu Antena sieci bezprzewodowej* Pokrywa tablicy sterowania (Otworzy w celu instalacji opcjonalnych akcesoriów. ) Wlcznik zasilania Port sieciowy** Port USB Port równolegly*** Gniazdo zasilania * Port sieci bezprzewodowej nie jest dostarczany razem z drukark. Jest to element opcjonalny, który naley oddzielnie zakupi i zainstalowa. ** Port sieciowy umieszczany jest standardowo w drukarce CLP-500N. Uytkownicy urzdzenia CLP-500 mog oddzielnie zakupi i zainstalowa opcjonaln kart sieciow. Aby uzyska wicej informacji, zobacz strona C.7. *** Kabel zlcza równoleglego moe nie by dostpny w zalenoci od kraju sprzeday. 1.6 WPROWADZENIE 2 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA W niniejszym rozdziale opisano, jak korzysta z panelu sterowania drukarki. Niniejszy rozdzial zawiera: Informacje o panelu sterowania Stosowanie panelu sterowania Informacje o panelu sterowania Panel sterowania drukarki znajduje si z prawej strony górnej plyty drukarki. Zawiera wywietlacz i siedem przycisków. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N

20 Przyciski Mapa Stanu Wywietlacz: wywietla stan drukarki i wykonywanych zada. Wywietlacz Komunikat Opis Drukarka jest podlczona i gotowa do druku. Po naciniciu przycisku On Line/Continue drukarka zostanie przelczona do trybu offline (odlczona). Drukarka jest odlczona i nie moe drukowa. Po naciniciu przycisku On Line/Continue drukarka zostanie przelczona do trybu online (podlczona). Trwa drukowanie. W przypadku koniecznoci anulowania zadania nacisn przycisk Cancel. Drukarka jest w trybie oszczdzania energii (Power Save). Kiedy z komputera zostanie przeslane zadanie drukowania lub jeeli zostanie przycinity dowolny przycisk, drukarka przejdzie do trybu online. Aby uzyska informacje o wylczaniu trybu oszczdzania energii lub ustawiania czasu aktywacji tego trybu, zobacz strona Ready Offline Processing... Sleeping... Aby przejrze peln list wszystkich komunikatów drukarki, zobacz,,objanienie komunikatów na wywietlaczu" na stronie KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Przyciski Przycisk Opis W przypadku wystpienia bldu zapala si lampka w odpowiednim miejscu Mapy stanu. Na wywietlaczu pojawia si komunikat o bldzie, ulatwiajcy okrelenie bldu. Aby uzyska wicej informacji o znaczeniu komunikatów o bldach, zobacz strona (mapa stanu) Nacisn, aby zmieni tryby online i offline. W trybie menu nacisn, aby powróci do trybu gotowoci. Kolor na przycisku On Line/Continue wskazuje stan drukarki. Drukarka jest w trybie online Wlczone i moe odbiera dane z komputera. Zielony Miganie Jeeli podwietlenie miga powoli, drukarka odbiera dane z komputera. Jeeli podwietlenie miga szybko, drukarka odbiera i drukuje dane. 2 Pomaraczowy Drukarka zostaje zatrzymana z powodu powanego bldu. Sprawdzi komunikat o bldzie na Wlczone wywietlaczu. Aby uzyska wicej informacji o znaczeniu komunikatów o bldach, zobacz strona Wystpil bld o mniejszym znaczeniu i drukarka czeka na jego napraw. Sprawdzi komunikat o bldzie na wywietlaczu. Po naprawie bldu drukarka kontynuuje prac. Jeeli ostrzeenie ma by zignorowane, naley nacisn ten przycisk. Miganie Wylczone Drukarka jest odlczona i nie moe drukowa. Drukarka jest w trybie oszczdzania energii. Po otrzymaniu danych przelcza si do trybu online. KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA 2.3 Przycisk Opis Nacisn, aby przej do trybu menu. W trybie menu nacisn, aby przewija elementy menu. W trybie menu nacisn, aby wybra wywietlany element podmenu lub potwierdzi zmian ustawie. Wybrany element oznaczony jest znakiem *. W trybie menu nacisn, aby przewija elementy podmenu lub opcje ustawie. Nacinicie powoduje przejcie do nastpnej opcji, a nacinicie -- powrót do poprzedniej opcji. Nacisn, aby przerwa biece zadanie. W trybie menu nacisn, aby powróci do trybu gotowoci. W trybie menu nacisn, aby powróci do wyszego poziomu menu. 2.4 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Stosowanie panelu sterowania Menu pozwala na latwe zmienianie ustawie drukarki. Ilustracja na stronie 2.6 przedstawia menu oraz wszystkie elementy dostpne w kadym menu. Elementy kadego menu oraz opcje dostpne dla uytkownika opisano szczególowo w tabelach rozpoczynajcych si na stronie 2.6. Dostp do menu panelu sterowania Uytkownik moe skonfigurowa drukark za pomoc panelu sterowania. Menu panelu sterowania mona uywa take podczas pracy drukarki. 1 W trybie gotowoci naciska przycisk Menu ( 2 Nacisn przycisk Enter ( ), a w dolnym wierszu wywietlacza pojawi si dane menu. ), aby wywietli menu. lub ), a zostanie 3 Naciska przycisk przewijania ( wywietlone odpowiednie menu. 2 4 Nacisn przycisk Enter ( elementu menu. ), aby potwierdzi wybór 5 Jeeli menu zawiera podmenu, powtórzy kroki 3. i 4. 6 Naciska przycisk przewijania ( lub ), a w dolnym wierszu wywietlacza zostanie wywietlona odpowiednia opcja ustawienia lub wprowadzi wymagan warto. ), aby zapisa wprowadzon 7 Nacisn przycisk Enter ( warto lub wybór. Znak gwiazdki (*) jest wywietlany obok wybranej opcji -- oznacza to, e ta opcja jest obecnie opcj domyln. 8 Aby wyj z menu, nacisn kilkakrotnie przycisk Upper Level ( ) lub przycisk Cancel ( ). Po 60 sekundach braku aktywnoci (jeeli nie bdzie nacinity aden przycisk) drukarka zostanie przelczona do trybu gotowoci. WSKAZóWKA: Ustawienia drukowania wprowadzone w sterowniku drukarki maj pierwszestwo przed ustawieniami wprowadzonymi w panelu sterowania. KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA 2.5 Przegld menu panelu sterowania Menu panelu sterowania slu do konfiguracji drukarki. Panel sterowania umoliwia dostp do nastpujcych menu: Information (Zobacz strona 2. 6.) Configuration Menu Map Demo Page Layout (Zobacz strona 2.7.) Duplex Duplex Margin Printer (Zobacz strona 2.8. ) Default Set Current Job Setup (Zobacz strona 2.10.) LCD Language Power Save Auto Continue Color (Zobacz strona 2.9.) Calibration Custom Color Jam Recovery Altitude Adj. Maintenance NETWORK* (Zobacz strona 2.12.) Config Network Config TCP IP Get Method IP Address Subnet Mask Gateway Config b Netware Config Netware IPX Frame Type Reset Network Default Set Print Net CFG * To menu jest wywietlane w przypadku wystpowania karty sieciowej (CLP-500N lub CLP-500 z opcjonaln kart sieciow). Menu Information To menu zawiera strony informacyjne, które mona wydrukowa w celu sprawdzenia szczególowych informacji dotyczcych drukarki i jej konfiguracji. Element Configuration Opis Strona konfiguracji przedstawia biec konfiguracj drukarki. Zobacz strona 6.2. Mapa menu przedstawia uklad oraz biece ustawienia elementów menu panelu sterowania. Menu Map 2.6 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Element Demo Page Opis Polecenie umoliwia wydruk strony testowej w celu sprawdzenia, czy drukarka dziala poprawnie. Menu Layout Menu Layout (Uklad) pozwala na zdefiniowanie wszystkich ustawie zwizanych z wydrukiem. (*: ustawienie domylne) Element Opis Opcje: Off*, Long Edge, Short Edge Aby drukowa z obydwóch stron kartki, naley odpowiednio wybra krawdzie: Long Edge: Zszywanie wzdlu dlugiej krawdzi. Wydrukowane strony bd zszyte tak, jak w ksice. Short Edge: Zszywanie wzdlu krótkiej krawdzi. Wydrukowane strony bd zszyte tak, jak w kalendarzu. 2 2 Duplex Dluga krawd przy orientacji pionowej 2 Dluga krawd przy orientacji poziomej Krótka krawd przy orientacji poziomej Krótka krawd przy orientacji pionowej Wybra polecenie Off, aby drukowa jednostronnie. KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA 2.7 Element Opis W tym menu mona ustawi marginesy w przypadku wydruku dwustronnego. Warto mona zwiksza lub zmniejsza w przyrostach co 0,1 mm. Duplex Margin Top Margin: Ustawia górny margines; zakres od 0,0 mm do 9,9 mm. Left Margin: Ustawia lewy margines; zakres od 0,0 mm do 9,9 mm. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N

21 Short Binding: Ustawia dolny margines z tylu strony przy oprawie wzdlu krótkiej krawdzi; zakres od 0,0 mm do 10 mm. Miejsce mocowania oprawy: W przypadku orientacji pionowej w górnej linii strony. W przypadku orientacji poziomej przy prawej krawdzi strony. Long Binding: Ustawia prawy margines z tylu strony przy oprawie wzdlu dlugiej krawdzi; zakres od 0,0 mm do 22 mm. Miejsce mocowania oprawy: W przypadku orientacji pionowej przy lewej krawdzi strony. W przypadku orientacji poziomej w górnej linii strony. Menu Printer To menu umoliwia zresetowanie ustawie drukarki lub anulowanie biecego zadania. Element Default Set Opis Umoliwia przywrócenie fabrycznych ustawie domylnych drukarki. Umoliwia anulowanie biecego zadania i usunicie go z bufora drukarki. Current Job 2.8 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Menu Color To menu pozwala na zmian ustawie kolorów. Element Opis Opcje: Off, Auto*, Run Now Umoliwia kalibracj drukarki w celu uzyskania najlepszej jakoci kolorów na wydruku. Calibration Off: Drukarka jest skalibrowana wedlug ustawie domylnych. Auto: Wybór tej opcji powoduje automatyczn kalibracj drukarki w celu uzyskania najlepszej moliwej jakoci przy drukowaniu dokumentów kolorowych. Run Now: Pozwala na rczn kalibracj drukarki. Pozwala na indywidualne ustawienie kontrastu okrelonego koloru. 2 CMYK: Umoliwia regulacj kontrastu tonera dla kadej kasety z tonerem. Default: Powoduje automatyczn optymalizacj kolorów. Manual Adjust: Umoliwia rczn regulacj kontrastu koloru dla kadej kasety tonera. Wskazówka: Zaleca si stosowanie ustawienia Default w celu uzyskania najlepszej jakoci koloru. Custom Color KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA 2.9 Menu Setup Menu Setup umoliwia konfiguracj wielu funkcji drukarki. (*: ustawienie domylne) Element Opis Opcje: English*, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian LCD Language Menu LCD Language umoliwia ustawienie jzyka tekstu stosowanego w wywietlaczu panelu sterowania i w wydrukach informacyjnych. Opcje: 5 Minutes, 10 Minutes, 15 Minutes, 30 Minutes*, 45 Minutes, 60 Minutes, 120 Minutes Power Save Jeeli drukarka nie otrzymuje danych przez dluszy czas, zuycie energii zostaje automatycznie obnione. Pozwala ustawi okres, po którym drukarka przejdzie do trybu oszczdzania energii. Opcje: Off, On* Umoliwia okrelenie, czy zadanie zostanie wydrukowane w przypadku wykrycia papieru niezgodnego z ustawieniami papieru. Auto Continue Off: W przypadku papieru niezgodnego z ustawieniami na wywietlaczu pojawi si odpowiedni komunikat, a drukarka pozostanie w trybie offline a do wloenia wlaciwego papieru. On: W przypadku papieru niezgodnego z ustawieniami na wywietlaczu pojawi si odpowiedni komunikat o bldzie. Drukarka przejdzie w tryb offline na 30 sekund, a nastpnie automatycznie wylczy komunikat i bdzie kontynuowa drukowanie KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Element Opcje: Off*, On Opis Jam Recovery Pozwala okreli zachowanie drukarki w przypadku zakleszczenia papieru. Off: Strony nie bd drukowane ponownie. Ustawienie pozwala na przyspieszenie procesu drukowania. On: Strony bd drukowane ponownie po usuniciu zakleszczenia papieru. Opcje: Low*, High Altitude Adj. Pozwala na dostosowanie jakoci druku w zalenoci od wysokoci nad poziomem morza. Umoliwia obslug kaset z tonerem i innych materialów eksploatacyjnych. Check Others Imaging Unit: umoliwia sprawdzenie calkowitej iloci wydrukowanych obrazów. Transfer Belt: umoliwia sprawdzenie calkowitej iloci wydrukowanych obrazów. Fuser, Transfer Roll., MP Pickroll, Tray1 Pickroll, Tray2 Pickroll: Informacje tylko dla obslugi technicznej. Alarm Shortage: Pozwala okreli zachowanie drukarki w przypadku, gdy materialy eksploatacyjne kocz si. Off: Nie zostaje wywietlony komunikat ostrzegawczy. On: Zostaje wywietlony komunikat ostrzegawczy. 2 Maintenance KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA 2.11 Menu Network To menu pozwala na konfiguracj karty sieciowej zainstalowanej w drukarce zgodnie z ustawieniami sieci. Uytkownik moe uaktualni oprogramowanie ukladowe karty sieciowej i wydrukowa informacje o konfiguracji. WSKAZóWKA: To menu jest wywietlane w przypadku wystpowania karty sieciowej (CLP-500N lub CLP-500 z opcjonaln kart sieciow). (*: ustawienie domylne) Element Opcje: Yes, No* Opis Pozwala na wybranie, czy ma zosta skonfigurowana sie. Config Network W przypadku wybrania opcji Yes uytkownik moe ustawi opcje w menu TCP/IP i Netware. Po wybraniu Yes dostpne s nastpujce opcje: Config TCP, Netware i Config Netware. Opcje: Yes, No* Naley okreli, czy ma by ustawiony adres IP. Config TCP W przypadku wybrania opcji Yes uytkownik moe skonfigurowa adres IP. Po wybraniu Yes dostpne s nastpujce opcje: IP Get Method, IP Address, Subnet Mask i Gateway. Opcje: Static*, BOOTP, DHCP Element mona ustawi tylko po wybraniu w menu Config TCP opcji Yes. IP Get Method Static: Umoliwia rczne wprowadzenie adresu IP, maski podsieci (Subnet Mask) oraz bramy (Gateway). BOOTP: Serwer BOOTP przydziela adres IP automatycznie. DHCP: Serwer DHCP przydziela adres IP automatycznie KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Element Opis Element mona ustawi tylko po wybraniu w menu IP Get Method opcji Static. Ten element umoliwia rczne wprowadzenie adresu IP. Nacisn przycisk przewijania, aby ustawi warto pierwszego bajtu w zakresie od 1 do 255, a nastpnie nacisn przycisk Enter. Wartoci pozostalych bajtów (od 2 do 4) ustawi w ten sam sposób. Element mona ustawi tylko po wybraniu w menu IP Get Method opcji Static. Ten element umoliwia rczne wprowadzenie maski podsieci. Nacisn przycisk przewijania, aby ustawi warto pierwszego bajtu w zakresie od 1 do 255, a nastpnie nacisn przycisk Enter. Wartoci pozostalych bajtów (od 2 do 4) ustawi w ten sam sposób. Element mona ustawi tylko po wybraniu w menu IP Get Method opcji Static. Ten element umoliwia rczne wprowadzenie bramki. Nacisn przycisk przewijania, aby ustawi warto pierwszego bajtu w zakresie od 1 do 255, a nastpnie nacisn przycisk Enter. Wartoci pozostalych bajtów (od 2 do 4) ustawi w ten sam sposób. Wartoci: Yes, No* IP Address Subnet Mask 2 Gateway Umoliwia konfiguracj sieci bezprzewodowych. W przypadku wybrania opcji Yes dostpne s nastpujce elementy: SSID, Operation Mode, Channel, Authentication, Encryption, Using Key, KeyType i Key. Zobacz,,Konfiguracja sieci bezprzewodowej" na stronie B.12. Config b Wskazówka: To menu zostanie wywietlone tylko jeeli zainstalowano kart sieci bezprzewodowej. KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA 2.13 Element Opcje: On*, Off Opis Netware Opcja pozwala wybra, czy bdzie uywany protokól Netware. Po wybraniu opcji On udostpniony zostaje element menu Config Netware. W menu Config Netware mona poda parametr typu ramki stosowanej w sieci. Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CLP-500N