Zawory t oczkowe KLINGER KVN

Transkrypt

1 Zawory t oczkowe KLINGER KVN

2 Energooszcz dna i bezpieczna dla Êrodowiska Zawory t oczkowe KVN KX-GT. KLINGER : historia sukcesu. W 1893 roku w miejscowoêci Gumpoldskirchen pod Wiedniem Richard Klinger za- o y fabryk b dàcà obecnie zak adem macierzystym Grupy KLINGER. Histori wynalazków Richarda Klingera zapoczàtkowa wyposa ony w szk a refleksyjne poziomowskaz, który gwarantowa bezpiecznà prac wysokociênieniowch kot ów parowych. Nast pnym wynalazkiem by, stosowany do uszczelniania szkie w poziomowskazach KLINGERIT - pierwsze na Êwiecie uszczelnienie odporne na wysokie temperatury i ciênienia. W roku 1922 Richard Klinger opracowa konstrukcj, wyprodukowanych do dziê ju w milionowych iloêciach zaworów t oczkowych. Stosowany do tamtego czasu w armaturze odcinajàcej system uszczelniajàcy typu gniazdo-grzybek zosta w zaworach t oczkowych zastàpiony cylindrycznym t oczkiem i dwoma pierêcieniami uszczelniajàcymi. Zawory t oczkowe testowane by y przez niezale ne instytuty badawcze. Uzyska y m.in. najlepsze wyniki podczas testu ognioodpornoêci zgodnego z API 6FA, a tak e testu szczelnoêci helem. Wyniki te wyraênie potwierdzajà wysokà jakoêç zaworów t oczkowych. Obecnie zawory t oczkowe produkowane sà przy wykorzystaniu najnowszych technologii monta u, których jakoêç potwierdzona jest przyznaniem firmie KLINGER. certyfikatu ISO Unikatowy system uszczelniajàcy gwarantuje szczelnoêç i niezawodnoêç. W zaworze t oczkowym zastosowano dwa elastyczne pierêcienie, które uszczelniajà pionowo poruszajàcy si wewnàtrz nich t oczek wykonany ze stali kwasoodpornej. Pomi dzy pierêcieniami umieszczona jest tuleja z czterema bocznymi otworami. T oczek, w zamkni tej pozycji zaworu, znajduje si wewnàtrz obydwu pierêcieni i tulei. W pozycji otwartej zaworu, przesuni ty do góry umo liwia nap yw czynnika od do u, poprzez dolny pierêcieƒ, do wn trza tulei i dalej, poprzez jej otwory, do króçca wylotowego. Równie w tej pozycji, b dàcy wewnàtrz tylko górnego pierêcienia t oczek zapewnia szczelnoêç zewn trznà zaworu. Zalet takiego rozwiàzania jest wiele. Stosunkowo du a powierzchnia uszczelniajàca, b dàca stykiem bocznej powierzchni t oczka i wewn trznych powierzchni pierêcieni, gwarantuje optymalne uszczelnienie. W czasie zamykania zaworu usuwane sà osady z wewn trznej powierzchni dolnego pierêcienia i bocznej powierzchni t oczka, dzi ki czemu uzyskuje si niezawodnà szczelnoêç tak e w przypadku stosowania zaworów na czynnikach zanieczyszczonych, atwo krystalizujàcych si lub zawierajàcych w ókna. Powierzchnie uszczelniajàce nie sà wystawione na bezpoêrednie dzia anie czynnika, a tym samym sà chronione przed erozjà i agresjà niesionych przez ten czynnik zanieczyszczeƒ. Niebezpieczeƒstwo uszkodzenia powierzchni uszczelniajàcych jest przez to bardzo ma e, a praca zaworu - - niezawodna. Dla prawid owego dzia ania zaworu i jego szczelnoêci nie jest istotna dok adna pozycja t oczka. Zmiany d ugoêci wrzeciona grafit ekspandowany blacha perforowana

3 armatura odcinajàco-regulacyjna typu high-tech. towarzyszàce zmianom temperatury czynnika nie powodujà z jednej strony powstawania nieszczelnoêci, ani z drugiej - napr - eƒ wzd u osi wrzeciona. Zawór pozostaje nadal szczelny, a jego ywotnoêç zostaje znacznie przed u ona. PierÊcienie uszczelniajàce sà atwo wymienialne, bez koniecznoêci stosowania jakichkolwiek specjalnych narz dzi. Wymiana taka nie wymaga ponadto wymontowywania zaworu z rurociàgu. Serce zaworu t oczkowego: pierêcienie uszczelniajàce - modu KX-GT. Prowadzone stale od czasu skonstruowania zaworu t oczkowego prace badawcze doprowadzi y do opracowania pierêcieni uszczelniajàcych, których wysokà jakoêç potwierdza ca kowita szczelnoêç w ekstremalnych warunkach pracy. W obecnie produkowanej generacji zaworów t oczkowych pierêcienie uszczelniajàce wykonane sà z warstw grafitu ekspandowanego, zbrojonego warstwami blachy perforowanej, wykonanej ze stali szlachetnej. Zestaw dwóch pierêcieni wraz z tulejà tworzy tzw. modu KX-GT. PierÊcienie nie zawierajà azbestu, a zawór w nie wyposa- ony prezentuje szczelnoêç pró niowà oraz nie wymaga adnej obs ugi eksploatacyjnej. Modu KX-GT kompensuje napr enia powsta e w wyniku pracy zaworu w zmiennych temperaturach. WyÊmienite mo liwoêci regulacji. Zawory t oczkowe nawet w wykonaniu standardowym, bardzo dobrze nadajà si do regulacji iloêci przep ywajàcego czynnika. Podwójne prowadzenie t oczka (dwa pierêcienie uszczelniajàce) uniemo liwia jego drgania i wibracje w czasie d awienia przep ywu czynnika. Zawory t oczkowe bardzo dobrze sprawdzajà si w obejêciach armatury sekcyjnej, w w z ach cieplnych po stronie wody sieciowej oraz w odej- Êciach z rozdzielaczy. Nale y tu tak e zarekomendowaç ich stosowanie w instalacjach parowych, podkreêlajàc ich du à odpornoêç na wysokie temperatury. KLINGER oferuje zawory t oczkowe tak e w wersji regulacyjnej, posiadajàce liniowà charakterystyk przep ywu. W stosunku do wykonania standardowego ró nià si one kszta tem otworów w tulei oraz kszta tem dolnej powierzchni t oczka. Konstrukcja zaworu t oczkowego umo liwia atwà wymian standardowego t oczka i tulei na odpowiadajàce im elementy w wersji regulacyjnej. W rezultacie uzyskuje si zawór umo liwiajàcy precyzyjnà regulacj przep ywu czynnika. nale y tylko o okresowym smarowaniu gwintu wrzeciona, który w warunkach wysokich temperatur ulega wyschni ciu. JeÊli jednak zdarzy oby si, e wskutek np. przekroczenia dopuszczalnych parametrów pracy zawór stanie si nieszczelny, to wymiana pierêcieni uszczelniajàcych jest bardzo prosta, a zawór ca y czas pozostaje wbudowany w instalacj. Po wymianie pierêcieni jest on ponownie w pe ni wartoêciowy. Parametry pracy. Dzi ki swojej konstrukcji i zastosowanym materia om zawory t oczkowe mogà obs ugiwaç czynniki, których temperatura w warunkach bezciênieniowych osiàga +550 C. Odpowiednio do wi kszego ciênienia czynnika temperatura stosowania jest mniejsza; zale noêç t przedstawiajà wykresy P-T, zamieszczone na stronach katalogowych. CiÊnienie nominalne zaworów t oczkowych, zale nie od wersji materia owej ich korpusu oraz od ich Êrednicy, mo e wynosiç od 6 do 63 bar. Zakres produkcji. Zawory t oczkowe produkowane sà w zakresie Êrednic od DN 15 do DN 200. Ich korpusy odlewane sà z eliwa, eliwa sferoidalnego, staliwa i ze stali kwasoodpornej. Koƒcówki zaworów mogà byç ko nierzowe, spawane lub gwintowane (do 2 ). Standardowo produkowane sà w wersji z pokr t em r cznym, ale na zamówienie mogà byç wyposa ane w nap dy elektryczne, pneumatyczne lub hydrauliczne. Zawory t oczkowe typoszeregu od DN 65 do DN 200 majà odcià ony t oczek, co u atwia ich lekkie zamykanie i otwieranie. W tym przypadku ponad górnym pierêcieniem uszczelniajàcym umieszczany jest dodatkowo pierêcieƒ pokrywy korpusu, a jeszcze wy ej - trzy pierêcienie uszczelniajàce d awic. Wykonane sà one tak e z grafitu ekspandowanego. Zawory t oczkowe KVN KX-GT: sà energooszcz dne i bezpieczne dla otoczenia, prezentujà szczelnoêç pró niowà w przelocie i na zewnàtrz, posiadajà system uszczelniajàcy nie wymagajàcy obs ugi eksploatacyjnej, posiadajà wyêmienite w asnoêci regulacyjne, sà odporne na agresywne, zanieczyszczone i krystalizujàce si czynniki, posiadajà nieerodujàce powierzchnie uszczelniajàce, umo liwiajà wymian perêcieni uszczelniajàcych bez koniecznoêci ich demonta u z instalacji, nie zawierajà azbestu, gwarantujà bardzo dobre wspó czynniki jakoêci do ceny, posiadajà atest odpornoêci ogniowej (Fire Safe) zgodny z API 6FA, posiadajà atest dotyczàcy uciekajàcych emisji zgodny z EPA, posiadajà atest Instytutu TA Luft, posiadajà dopuszczenie VdTÜV 1065, ich produkcja posiada certyfikat jakoêci ISO Bezobs ugowa eksploatacja. Zawór t oczkowy nie wymaga adnej dodatkowej obs ugi eksploatacyjnej przez bardzo d ugi czas u ytkowania. Pami taç test ogniodpornoêci 3

4 Zawory t oczkowe KVN KX-GT zawory t oczkowe ko nierzowe, ko nierze PN 16 - DIN 2533, ko nierze PN 40 - DIN 2545, materia : eliwo, staliwo, stal kwasoodporna bez cz Êci z metali kolorowych, oznaczenia materia owe: III, VI, VIII, Xc, element uszczelniajàcy: modu KX-GT, konstrukcja: KLINGER. nazwa elementu kod materia u III/GG-25 VIII/GS-C25 Xc/ korpus GG-25 GS-C trawiona 2. pokrywa GG-25 GS-C pokr t o GG-20 GG-20 GG tuleja uszczelniajàca Sint-C 10 Sint-C t ok wrzeciono 9SMn28K 9SMn28K mi k. azot. 9.1 dolny pierêcieƒ KX KX KX 9.2 górny pierêcieƒ KX KX KX 10. Êruba pokrywy 5 5 A4 11. Êruba pokr t a 5 5 A4 12. Êruba dwustronna A4 13. tuleja gwintowana - Sint-C 11 1 ) ) 14. ko ek napinajàcy - stal spr ynowa 1 ) ) 15. podk adka talerzowa 50CrV4 50CrV nakr tka dzielona 90MnCrV8 90MnCrV utwardzona utwardzona 17. dysk 90MnCrV8 90MnCrV utwardzona utwardzona utwardzona 18. zamykajàca pod- stal spr ynowa stal spr ynowa stal spr ynowa k adka karbowana 1 ) tylko DN 40 i DN 50 4 ca kowite wymiary (mm) przybli ona masa (kg) DN L H skok A PN 16 - III PN 40 - VIII PN 40 - VI PN 40 - Xc , ,50 2, ,15 4, ,40 5, ,50 9, ,90 11, ,20 16,30 Zastrzegamy sobie mo liwoêç wprowadzania zmian konstrukcyjnych wynikajàcych ze stale osiàganego post pu technicznego. Wykonanie specjalne: - dla noêników ciep a do 280 C - standardowy, do 360 C - zamykajàca podk adka karbowana dla ciek ych gazów nazwa elementu kod materia u 95. tuleja uszczelniajàca / wrzeciono dolny pierêcieƒ zaworu KFG 9.2 górny pierêcieƒ zaworu KFG Dla zakresu zastosowaƒ do - 80 C stosowane sà zawory ze stali kwasoodpornej, z kodem materia owym Xc. Zawory t oczkowe wszystkich Êrednic mogà byç wyposa one w elektromechaniczne, hydrauliczne lub pneumatyczne si owniki KLINGERMATIC.. Zawór t oczkowy PN 16, 40: zaprojektowany jako zawór przelotowy; elementy odcinajàce - dwa elastyczne pierêcienie; korpus wykonany z eliwa, staliwa lub stali kwasoodpornej; pokr t o r czne wykonane z eliwa szarego; t oczek ze specjalnej stali nierdzewnej; ca kowita d ugoêç zgodna z DIN 3202-F1; ko nierze owiercone wg DIN, zale nie od ciênienia; Produkcja: KLINGER. Typ: KVN-III, VIII, Xc, dla DN Przyk ad zamówienia: KVN 10-VIII KX-GT, PN 40.

5 Zawory t oczkowe KVN KX-GT zawory t oczkowe ko nierzowe, ko nierze PN 16 (DN 200) - DIN 2533, ko nierze PN 40 - DIN 2545, materia : eliwo, staliwo bez cz Êci z metali kolorowych, oznaczenia materia owe: III, VIII, element uszczelniajàcy: modu KX-GT, konstrukcja: KLINGER. nazwa elementu kod materia u III/DN200 GG-25 VIII/GS-C25 1. korpus GGG-40.3 GS-C25 2. pokrywa GS-C25 GS-C25 3. pokr t o GG-20 GG t ok tuleja uszczelniajàca GG-20 GG wrzeciono 9SMn28K 9SMn28K 10. wa t oka mocowanie d awnicy GGG-40 GGG dysk 90MnCrV8 90MnCrV8 13. sto ek t oka (denko) / dolny pierêcieƒ KX KX 15.2 górny pierêcieƒ KX KX 16. pierêcieƒ OT zaworu KX KX 17. pierêcieƒ d awicy KX KX 18. element naciàgowy St 35 Sint D siedzisko tuleja gwintowana Sint-C11 spec. Sint-C nakr tka dzielona St60 Fe/Cu 10Ni St60 Fe/Cu 10Ni 8p 22. podk adka St12.03 Fe/Cu 10Ni 8p St12.03 Fe/Cu 10Ni 8p 23. dysk Êruba Êruba dwustronna pierêcieƒ zabezpieczenia K K 27. nakr tka szeêciokàtna nakr tka karbowana nakr tka szeêciokàtna nakr tka karbowana ko ek napinajàcy stal spr ynowa stal spr ynowa 32. ko ek karbowany podk adka talerzowa 50CrV4 50CrV4 34. podk adka talerzowa 50CrV4 50CrV4 36. zamykajàca podk adka stal spr ynowa stal spr ynowa karbowana 50CrV4 PN 16 ca kowite wymiary (mm) masa DN L H skok A (kg) ,00 PN 40 ca kowite wymiary (mm) DN L H skok A masa (kg) , , , , , ,50 Zawory t oczkowe wszystkich Êrednic mogà byç wyposa one w elektromechaniczne, hydrauliczne lub pneumatyczne si owniki KLINGERMATIC. Zawór t oczkowy PN 16, 40: zaprojektowany jako zawór przelotowy, z odcià ajàcà konstrukcjà t oczka; elementy odcinajàce - dwa elastyczne pierêcienie; d awica doszczelniana samoczynnie dzi ki u yciu spr ynujàcych podk adek talerzowych; korpus wykonany z eliwa lub staliwa; pokr t o r czne wykonane z eliwa szarego; t oczek ze specjalnej stali nierdzewnej; ca kowita d ugoêç zgodna z DIN 3202-F1; ko nierze owiercone wg DIN, zale nie od ciênienia; Produkcja: KLINGER. Typ: KVN-III, VIII, dla DN 65 do DN 200. Przyk ad zamówienia: KVN 65-VIII KX-GT, PN 40. 5

6 Wybrane parametry zaworów t oczkowych. Wspó czynniki przep ywu. Dok adnoêç przedstawionych wartoêci wynosi 10 %. Dotyczà one wody o temperaturze 30 C i g stoêci ca kg/m 3. Oznaczenia materia owe. Kryterium do oznaczenia materia owego stanowi rodzaj materia u, z jakiego wykonany jest korpus zaworu t oczkowego i jego pokrywa. Korpusy i pokrywy korpusów wszystkich zaworów t oczkowych KLINGER, niezale nie od ich wersji materia owej sà odlewane. PierÊcienie uszczelniajàce. Dla u atwienia doboru pierêcieni uszczelniajàcych przy ewentualnej ich wymianie w tabeli przedstawione zosta y iloêci i wymiary takich pierêcieni stosowanych w zaworach t oczkowych ró nych Êrednic i w ró nych ich wersjach materia owych. Zakres produkcji. Na str. 4. przedstawione zosta y zawory t oczkowe KVN KX-GT wykonane we wszystkich czterech wersjach materia- owych i posiadajàce konstrukcj bez odcià enia t oczka. Na str. 5. przedstawione zosta y zawory t oczkowe KVN KX-GT wykonane w wersji staliwnej oraz KVN KX-GT 200 wykonany w wersji eliwnej i posiadajàce konstrukcj z odcià eniem t oczka. Z uwagi na ograniczonà obj toêç niniejszej broszury nie przedstawiono w niej stosunkowo rzadko zamawianych przez odbiorców zaworów t oczkowych KVN KX-GT wykonanych w wersji eliwnej i posiadajàcych, jako pracujàce w ni szych ciênieniach (PN 16), konstrukcj bez odcià enia t oczka. Przedstawiona obok tabela uwzgl dnia tymczasem równie te ostatnie wykonanie, stajàc si poza opisem iloêci, rodzajów i wymiarów pierêcieni uszczelniajàcych, tak e kompletnym wykazem zakresu produkcji zaworów t oczkowych w odniesieniu do ich Êrednic i wersji materia owych korpusów. Zastrzegamy sobie mo liwoêç wprowadzania zmian konstrukcyjnych wynikajàcych ze stale osiàganego post pu technicznego. 6 DN K V ζ oznaczenie korpus pokrywa cz Êci kolor materia owe korpusu wewn trzne zaworu III eliwo szare eliwo szare bez metali szary GG-25 kolorowych VI eliwo eliwo bez metali zielony GGG-40.3 sferoidalne sferoidalne kolorowych VIII staliwo staliwo bez metali niebieski GS-C25 kolorowych Xc stal stal stal nie kwasoodporna kwasoodporna kwasoodporna malowany Zawory t oczkowe od DN 10 do DN 50 - oznaczenie materia owe: III, VI, VIII i Xc. typ zaworu iloêç i rodzaj pierêcieni Êrednica Êrednica gruboêç zewn trznawewn trzna pierêcienia KVN KX-GT 10 2 pierêcienie uszczelniajàce 23,5 15,0 8,0 KVN KX-GT 15 2 pierêcienie uszczelniajàce 23,5 15,0 8,0 KVN KX-GT 20 2 pierêcienie uszczelniajàce 30,0 20,0 9,3 KVN KX-GT 25 2 pierêcienie uszczelniajàce 38,0 25,0 10,6 KVN KX-GT 32 2 pierêcienie uszczelniajàce 45,0 30,0 14,6 KVN KX-GT 40 2 pierêcienie uszczelniajàce 58,0 40,0 14,6 KVN KX-GT 50 2 pierêcienie uszczelniajàce 70,0 50,0 16,0 Zawory t oczkowe od DN 65 do DN oznaczenie materia owe: III. typ zaworu iloêç i rodzaj pierêcieni Êrednica Êrednica gruboêç zewn trznawewn trzna pierêcienia KVN KX-GT 65 2 pierêcienie uszczelniajàce 82,0 60,0 13,3 KVN KX-GT 80 2 pierêcienie uszczelniajàce 94,0 70,0 14,6 KVN KX-GT pierêcienie uszczelniajàce 112,0 90,0 14,6 KVN KX-GT pierêcienie uszczelniajàce 135,0 110,0 16,0 KVN KX-GT pierêcienie uszczelniajàce 155,0 130,0 17,3 Zawory t oczkowe od DN 65 do DN oznaczenie materia owe: III (tylko DN 200), VIII. typ zaworu iloêç i rodzaj pierêcieni Êrednica Êrednica gruboêç zewn trznawewn trzna pierêcienia KVN KX-GT 65 2 pierêcienie uszczelniajàce 82,0 60,0 13,3 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 82,0 69,0 10,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 36,0 24,0 8,0 KVN KX-GT 80 2 pierêcienie uszczelniajàce 94,0 70,0 14,6 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 94,0 80,0 10,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 36,0 24,0 8,0 KVN KX-GT pierêcienie uszczelniajàce 112,0 90,0 14,6 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 112,0 100,0 11,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 46,0 30,0 10,0 KVN KX-GT pierêcienie uszczelniajàce 135,0 110,0 16,0 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 135,0 121,0 13,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 46,0 30,0 10,0 KVN KX-GT pierêcienie uszczelniajàce 155,0 130,0 17,3 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 155,0 141,0 13,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 46,0 30,0 10,0 KVN KX-GT pierêcienie uszczelniajàce 200,0 170,0 18,6 1 pierêcieƒ pokrywy korpusu 200,0 184,0 15,0 3 pierêcienie d awicy zaworu 46,0 30,0 10,0

7 Test szczelnoêci i koszty eksploatacyjne. Test szczelnoêci. Dopuszczalne wartoêci nieszczelnoêci zewn trznej zaworów wed ug ró nych norm. Wyniki testu szczelnoêci zewn trznej wykonanego dla trzech zaworów t oczkowych KLINGER KVN 50 KX-GT przy cykli (zamkni ç / otwarç). norma wielkoêç nieszczelnoêci TA - Luft 13 ppm EPA 500 ppm 1,0 x 10-2 mbar x l/s 3,9 x 10-1 mbar x l/s ppm standard EPA zawór 1 zawór 2 zawór 3 Vogt 50 ppm 3,9 x 10-2 mbar x l/s KLINGER 2 ppm 8,0 x 10-3 mbar x l/s iloêç cykli w tysiàcach Porównanie kosztów zainstalowania ró nych zaworów odcinajàcych. Koszty zakupu i eksploatacji zaworu grzybkowego, zaworu mieszkowego i zaworu t oczkowego - - zawory staliwne 3/4, - koƒcówki gwintowane, - instalacja parowa. Koszty wyra one zosta y w USD. Koszty zakupu i eksploatacji zaworu grzybkowego, zaworu mieszkowego i zaworu t oczkowego - - zawory staliwne 3/4, - koƒcówki gwintowane, - instalacja parowa. Koszty wyra one zosta y w %. Cena zakupu zaworu t oczkowego = 100%. czas od czynnik zawór zawór zawór zainsta- kosztów grzyb- miesz- t oczlowania kowy kowy kowy KLINGER zakup cena 49,20 188,00 152,00 % zawór grzybkowy 6 ubytek 216,00 0,00 0,00 miesi cy pary doszczel- 12,00 0,00 0,00 nianie 12 ubytek 216,00 0,00 0,00 miesi cy pary regene- 49,20 0,00 0,00 racja KOSZTY 18 ubytek 216,00 0,00 0,00 miesi cy pary doszczel- 12,00 120,00 12,00 nianie 24 ubytek 216,00 0,00 0,00 miesiàce pary regene- 49,20 0,00 0,00 racja zawór mieszkowy zawór t oczkowy KLINGER dwuletni koszt 171,60 308,00 164,00 zaworu i cz Êci dwuletni koszt 864,00 0,00 0,00 ubytku pary dwuletnie koszty 1.035,60 308,00 164,00 àcznie zakup 6 miesi cy 12 miesi cy 18 miesi cy 24 miesiàce W obliczaniu kosztów, w pozycjach doszczelnianie i regeneracja uwzgl dniono jedynie ceny wykorzystanych cz Êci zamiennych zaworów, nie uwzgl dniono natomiast kosztów robocizny i przestojów instalacji. 7

8 Zawory t oczkowe KLINGER KVN KX-GT dystrybuowane sà przez: KLINGER w Polsce Sp. z o.o. ul. Farbiarska 69, Warszawa tel.: (0) fax: (0) biuro@klinger.pl opracowanie - styczeƒ 2009