PRACA - WORK - 1. Looking for a job 2. Job organization. 3. Worker 4. Earnings

Transkrypt

1 PRACA - WORK - 1. Szukanie pracy 2. Organizacja pracy 1. Looking for a job 2. Job organization 3. Pracownik 4. Zarobki 3. Worker 4. Earnings 5. Zawody I 6. Zawody II 7. Zawody III 8. Zawody IV 9. Czasowniki I 10. Czasowniki II 5. Professions I 6. Professions II 7. Professions III 8. Professions IV 9. Verbs I 10. Verbs II

2 SZUKANIE PRACY - LOOKING FOR A JOB - BEZROBOTNY UNEMPLOYED PERSON DANE OSOBOWE PERSONAL DETAILS zasiłek dla bezrobotnych dole (unemployment benefit) nazwisko surname (last name) biuro pośrednictwa pracy employment agency imię first name (given name) ogłoszenia z pracą wolna posada życiorys list motywacyjny rozmowa kwalifikacyjna oferta pracy okres próbny umowa o pracę job ads (job advertisments) vacancy CV (US, resumé) covering letter (US, cover letter) job interview (interview) job offer trial period (probationary period) employment contract adres numer telefonu numer telefonu komórkowego data urodzenia miejsce urodzenia narodowość stan cywilny address phone number mobile phone number (cell number) date of birth place of birth nationality marital status warunki pracy obowiązki miejsce pracy (contract of employment) working conditions duties workplace kwalifikacje doświadczenie zawodowe znajomość języków obcych qualifications work experience knowledge of foreign languages pracownik pracodawca zatrudnienie employee (worker) employer employment kursy szkolenia zainteresowania courses training courses interests

3 ORGANIZACJA PRACY - JOB ORGANIZATION - FIRMA COMPANY PRACA JOB oddział firmy company branch praca na pełny etat full- time job dział dział reklamy dział sprzedaży dział kadr fabryka magazyn department publicity department sales department personnel department factory (plant) warehouse praca na pół etatu praca stała praca tymczasowa GRAFIK PRACY part- time job permanent job (steady job) temporary job WORK SCHEDULE ZARZĄD BOARD dni pracy working days prezes kierownik zastępca chairman (president, chairperson) manager (director) deputy dni wolne zmiana dzienna zmiana nocna days off day shift night shift PERSONEL STAFF nadgodziny overtime pracownik fizyczny blue-collar worker (US, laborer) zastępstwo replacement pracownik umysłowy praktykant wolontariusz white-collar worker (office worker) trainee volunteer zabranie personelu szkolenie zawodowe wyjazd służbowy staff meeting professional training business trip

4 PRACOWNIK - WORKER - DOBRY PRACOWNIK JEST A GOOD WORKER IS ZŁY PRACOWNIK JEST A BAD WORKER IS ambitny odpowiedzialny ambitious responsible (reliable) roztargniony nieodpowiedzialny absent-minded irresponsible pracowity inteligentny hard-working (diligent) intelligent leniwy głupi lazy stupid (silly) opanowany pewny siebie cool-headed (calm) self-confident (self-assured) porywczy niezdecydowany quick-tempered (impulsive) hesitant (indecisive) uczciwy dokładny zadbany honest (truthful) accurate well-groomed nieuczciwy niedokładny niechlujny dishonest inaccurate sloppy JEŻELI JESTEŚ DOBRYM PRACOWNIKIEM: IF YOU ARE A GOOD WORKER: JEŻELI JESTEŚ ZŁYM PRACOWNIKIEM: IF YOU ARE A BAD WORKER: awans podwyżka premia nagroda promotion rise (US,raise) bonus prize (award) kara pieniężna nagana zawieszenie zwolnienie z pracy financial penalty reprimand suspension dismissal (lay-off)

5 ZAROBKI - EARNINGS - WYPŁATA dzienne zarobki tygodniowe zarobki pensja pensja miesięczna pensja roczna honorarium prowizja dodatek rodzinny zasiłek POTRĄCENIE Z PENSJI PAYMENT daily wage weekly wage salary monthly salary annual salary fee commission child benefit (family allowance) benefit SALARY DEDUCTION URLOP urlop macierzyński urlop zdrowotny WYPOWIEDZENIE świadectwo pracy referencje EMERYTURA (okres) emeryt emerytura (świadczenie) LEAVE (holiday, holidays), (US, vacation) maternity leave sick leave (convalescent leave) NOTICE certificate of employment references RETIREMENT old age pensioner (pensioner, senior citizen), (US, retiree) pension INWALIDZTWO DISABILITY podatek dochodowy ubezpieczenie społeczne składka emerytalna income tax national insurance pension contribution inwalida renta inwalidzka invalid (disabled person) disability pension (disability benefit) KRYZYS EKONOMICZNY ECONOMIC CRISIS dochód dochód netto dochód brutto income (earnings) net income gross income bezrobocie redukcja personelu unemployment staff reduction

6 ZAWODY I - PROFESSIONS I - SZTUKA ART MEDIA MEDIA artysta artist dziennikarz journalist malarz rzeźbiarz fotograf painter sculptor photographer redaktor reporter spiker rzecznik prasowy editor reporter announcer spokesperson (spokesman) projektant mody model fashion designer model EDUKACJA EDUCATION aktor /aktorka actor /actress przedszkolanka nursery school teacher (US, pre-school teacher) tancerz pianista skrzypek dancer pianist violinist nauczycielka instruktor KULTURA teacher instructor CULTURE DZIAŁALNOŚ Ć WYDAWNICZA drukarz wydawca PUBLISHING printer publisher tłumacz (pisemny) bibliotekarz historyk geolog translator librarian historian geologist

7 ZAWODY II - PROFESSIONS II - SŁUŻBA ZDROWIA pielęgniarka położna HEALTH SERVICE nurse midwife GASTRONOMIA, HOTELARSTWO, TURYSTYKA CATERING INDUSTRY, HOTEL INDUSTRY, TOURISM kucharz cook (chef) OPIEKA opiekunka do dziecka CARE baby-sitter kelner /kelnerka barman / barmanka waiter /waitress barman /barmaid (US, bartender) opiekunka osób starszych lub niepełnosprawnych psycholog psychoterapeuta care assistant (care worker) psychologist psychotherapist pokojówka recepcjonistka przewodnik chambermaid (maid) receptionist guide (tour guide) ŚRODOWISKO ENVIRONMENT HANDEL COMMERCE rolnik rybak ogrodnik farmer fisherman gardener aptekarz jubiler agent ubezpieczeniowy pharmacist jeweller (US, jeweler) insurance agent weterynarz vet (US, veterinarian) akwizytor canvasser leśniczy drwal forester woodcutter (US, lumberjack) sprzedawczyni kasjer shop assistant (US, sales clerk) cashier

8 ZAWODY III - PROFESSIONS III - ADMINISTRACJA, BIZNES, PRACA BIUROWA ADMINISTRATION, BUSINESS, OFFICE WORK USŁUGI PRAWNE LEGAL SERVICES sekretarka asystentka urzędnik przedsiębiorca KOMPUTER secretary assistant clerk (office worker) businessman (entrepreneur) COMPUTER prawnik notariusz adwokat prokurator sędzia lawyer notary (notary public) barrister (counsel), (US,attorney) prosecutor judge (justice) informatyk computer scientist (IT specialist) NAUKA SCIENCE programista grafik projektant stron internetowych administrator sieci programmer (US, programer) graphic designer web designer network administrator naukowiec fizyk chemik biolog scientist physicist chemist biologist USŁUGI FINANSOWE FINANCIAL SERVICES INŻYNIERIA ENGINEERING księgowy ekonomista makler giełdowy analityk finansowy accountant (bookkeeper) economist stockbroker (broker) financial analyst inżynier mechanik elektryk ślusarz engineer mechanic electrician locksmith

9 ZAWODY IV - PROFESSIONS IV - BUDOWNICTWO BUILDING INDUSTRY (construction industry) USŁUGI SERVICES architekt architect sprzątaczka cleaner murarz stolarz bricklayer carpenter pomoc domowa housemaid fryzjerka hairdresser (hairstylist) hydraulik plumber kosmetyczka beautician (US, cosmetician) malarz pokojowy kominiarz decorator (house painter) chimney sweep BEZPIECZEŃSTWO SECURITY TRANSPORT kierowca pilot marynarz kolejarz listonosz TRANSPORT (US, transportation) driver pilot sailor railwayman (US, trainman) postman (US, mailman) wojskowy policjant strażak strażnik więzienny celnik SPORT military man (serviceman) policeman (police officer) firefighter (fireman) warder (US, guard) customs officer SPORT PRODUKCJA projektant producent MANUFACTURE (production) designer producer koszykarz piłkarz pływak sędzia sportowy basketball player football player (US,soccer player) swimmer referee (umpire)

10 CZASOWNIKI I - VERBS I - SZUKANIE PRACY LOOKING FOR A JOB WŁASNA FIRMA OWN COMPANY być bezrobotnym dokształcać się szukać pracy be unemployed supplement one s education look for a job być właścicielem zarządzać decydować be an owner manage decide wypełnić formularz załączyć formularz podpisać się fill out a form (fill in a form) enclose a form sign produkować handlować produce (manufacture) trade (deal) zmagać się zrobić wrażenie osiągnąć cel PRACA struggle make an impression reach a goal WORK rozprowadzać przewozić reklamować promować distribute transport advertise promote pracować jako mieć pracę interesująca praca nudna praca lekka praca ciężka praca work as have a job interesting job boring job easy work hard work mieć zebranie motywować udzielać nagany zatrudniać zwalniać have a meeting motivate rebuke employ dismiss (lay off, fire)

11 CZASOWNIKI II - VERBS II - BIURO przyjść wyjść OFFICE come (arrive) leave (go out) dostać polecenie wykonywać polecenie wyjechać służbowo receive an order (get an order) carry out an order leave on business zaczynać kończyć start (begin) finish awansować dostać podwyżkę be promoted get a pay rise (US, get a pay raise) faksować kopiować drukować fax copy (duplicate) print obijać się dostać naganę zostać wyrzuconym loaf about (laze around) get a rebuke be sacked (get sacked, get fired) telefonować (do kogoś) call skarżyć się complain odebrać telefon answer the phone (take a call) buntować się rebel (revolt) doradzać advice strajkować strike wykonywać papierkową robotę składać zamówienie adresować list wysłać list do paperwork place an order address a letter send a letter złożyć wymówienie przekwalifikować się zarabiać wydawać pieniądze marnować pieniądze hand in one s notice retrain (reskill) earn spend money waste money