KATALOG TECHNICZNY OKNA OPUSZCZANE

Transkrypt

1 CT-0012P-01_BY Powielanie niniejszego dokumentu jest całkowicie zabroniona bez wcześniejszej zgody STAC S.. Firma nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w druku. TYTUŁ OPIS KATAOG TECNICZNY Niniejszy dokument opisuje szczegółowo ewentualne zestawienia dla otwieraniaokna opuszczane biorąc pod uwagę wymiary, ciężar i pozostałe cechy tego sposobu otwierania. UWAGI Wydanie 01: Październik 2013r. PRZEPISY DO ODNIESIENIA UNE-EN 1670:2007/AC:2008 UNE-EN UWAGI ODNOŚNIE TEGO DOKUMENTU POWINNY BYĆ KIEROWANE DO: Sistemas Técnicos del Accesorio y Componentes, S.. Polígono Industrial Picusa - A Matanza Padrón (A Coruña) - España T F

2 KIT EVO-SECURITY S1. SEGURIDAD BÁSICA Ref MV ** B1 mín. OSCIOBATIENTE CIERRE A MARCO 1 OJA ** MV B mín Ver tabla manillas CATÁOGO TÉCNICO OSCIOBATIENTE EVO-SECURITY Ver tabla cremonas S1139** C C 2 uds C KATAOG TECNICZNY INDEX TFS S1 CÓDIGO TFS 515xx Index TFS pag. 3 KOD TFS 111xx Index TFS pag. 3 X ** MV ** MV KOD TFS KOD TFS 111xx 111xxM 111 x x 0 1 Tradycyjny manewr System zamykania uchylenie przed rozwarciem" A-BX-ST08 A-BX-ST A-BX-ST09 A-BX-ST09 A-BX-ST08 A-BX-ST29 A-BX-ST07 A-BX-ST28 A-BX-ST06 A-BX-ST05 B1 B1 B1 B1 B1 MV ** MV ** 3

3

4 OKNO OPUSZCZANE. TYPY KANAŁU OKNO OPUSZCZANE Z EEMENTEM TRANSMISYJNYM (UB ZAMKNIĘCIEM ZATRZASKOWYM) W GÓRNEJ CZĘŚCI OKNO OPUSZCZANE Z EEMENTEM TRANSMISYJNYM Z BOKU /2 17,5 = Szerokość skrzydła = Wysokość skrzydła 10 mín , ,5 4, ,5 4, ,5 3,5 21 C = Szerokość skrzydła = Wysokość skrzydła C = Wysokość klamki (wymiar po środku) A 18 B 15 C 10 14,5 4

5 OKUCIA DA GO Z ZAMKNIĘCIEM ZATRZASKOWYM WYMIARY SKRZYDŁA (w mm.) 1560** A-BX-ST15 Zobacz tabelę zawiasu A-BX-ST ** Wykończenie: 01 białe, 02 czarne, PVD i specjalne kolory. OKUCIA DA GO Z KAMKĄ DO OKIEN ROZWIERANYC WYMIARY SKRZYDŁA (w mm.) Zobacz tabelę uchwytów (1) 1 07K1 (2) 1 A-BX-ST15 2 A012D** (3) 3 A-BX-ST21 A-BX-ST12 1 ** Wykończenie: 01 białe, 02 czarne, PVD i specjalne kolory. (1) Dostępne różne klamki do okien rozwieranych. Zobacz część dot. KAMKI DO OKIEN ROZWIERANYC. (2) Dostępne są inne zestawy do okien rozwieranych. Zobacz część dot. ZESTAWY DO OKIEN ROZWIERANYC i ZESTAW DO OKIEN ROZWIERANYC Z REGUOWANĄ KOŃCÓWKĄ. (3) Dostępne są również inne zawiasy do okien rozwieranych. Zobacz część dot. ZAWIASY DO OKIEN ROZWIERANYC. Wszystkie okucia są odpowiednie dla trzech typów kanału ramy, za wyjątkiem nr referencyjnych A-BX-ST15 i 07K1PA, które są odpowiednie tylko dla ram typu A i B oraz zawiasów Carina, które pasują tylko do ramy typu A. UWAGA: Dla specjalnych zestawień (niepodanych w tabeli) proszę skonsultować się z działem technicznym firmy STAC lub ze specjalistą ds. systemów. 5

6 OKUCIA DA GO Z GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM WYMIARY SKRZYDŁA (w mm.) * Zobacz tabelę uchwytów Zobacz tabelę klamki A-BX-ST25 A-BX-ST32 A-BX-ST25 A-BX-ST A-BX-ST12 (3) (2) (2) (2) (1) Zobacz tabelę zawiasu A-BX-ST * Minimalna w zależności od elementu transmisyjnego. ** Wykończenie: 01 białe, 02 czarne, PVD i specjalne kolory. (1) Nr ref przekładnia transmisyjna dla otwierania opuszczanego w profilach okien balkonowych lub drzwi. (2) W celu wykonania okien bez użycia urządzenia Wykrojnika do istew Stac (TFS), zaleca się zastosowanie zestawu A-BX-ST13 dla wykonania dodatkowych punktów zamknięcia. Jeżeli posiadają Państwo urządzenie TFS, można zastosować bolce nitowane lub oraz zestawy A-BX-ST12 dla wykonania elementu transmisyjnego i punktów zamknięcia jako alternatywy dla osłony transmisyjnej i zestawów A-BX-ST13. (3) Przy przekładniach transmisyjnych w oknach począwszy od 801 mm szerokości skrzydła stosuje się zestaw A-BX-ST32 dla wykonania punktu zamknięcia. Wszystkie okucia są odpowiednie dla trzech typów kanału ramy, za wyjątkiem nr referencyjnego A-BX-ST15, który jest odpowiedni tylko dla ram typu A i B oraz zawiasów Carina, które pasują tylko do ramy typu A. UWAGA: Dla specjalnych zestawień (niepodanych w tabeli) proszę skonsultować się z działem technicznym firmy STAC lub ze specjalistą ds. systemów. 6

7 OKUCIA DA GO Z ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE PRZEŁOŻENIE Z KAMKĄ U GÓRY PRZEŁOŻENIE Z KAMKĄ Z BOKU WYMIARY SKRZYDŁA (w mm.) * Zobacz tabelę uchwytów Zobacz tabelę klamki A-BX-ST25 A-BX-ST10 A-BX-ST32 A-BX-ST13 A-BX-ST21 A-BX-ST A-BX-ST12 (3) (2) (4) (2) (2) (1) Zobacz tabelę zawiasu * Minimalna w zależności od elementu transmisyjnego. ** Wykończenie: 01 białe, 02 czarne, PVD i specjalne kolory. (1) Nr ref przekładnia transmisyjna dla otwierania opuszczanego w profilach okien balkonowych lub drzwi. (2) W celu wykonania okien bez użycia urządzenia Wykrojnika do istew Stac (TFS), zaleca się zastosowanie zestawu A-BX-ST13 dla wykonania dodatkowych punktów zamknięcia. Jeżeli posiadają Państwo urządzenie TFS, można zastosować bolce nitowane lub oraz zestawy A-BX-ST12 dla wykonania elementu transmisyjnego i punktów zamknięcia jako alternatywy dla osłony transmisyjnej i zestawów A-BX-ST13. (3) Przy przekładniach transmisyjnych stosuje się zestaw A-BX-ST32 dla wykonania punktu zamknięcia obok przekładni transmisyjnej w oknach począwszy od 450 mm szerokości skrzydła (w przypadku elementu transmisyjnego w górnej części) lub 1201 mm wysokości skrzydła (w przypadku elementu transmisyjnego z boku). (4) W przypadku budynków użyteczności publicznej (szkół, szpitali, hoteli, ośrodków sportowych, itp.), w zestawieniach, przy których używa się rozwórek ograniczających do okien rozwieranych CE o nr ref w górnej części okna, należy umieścić dodatkowo po obu stronach okna rozwórki ograniczające CE o nr ref. A-BX-ST15 jako dodatkowy system zabezpieczający (zobacz zestawienia). Wszystkie okucia są odpowiednie dla trzech typów kanału ramy, za wyjątkiem nr referencyjnego A-BX-ST15, który jest odpowiedni tylko dla ram typu A i B oraz zawiasów Carina i nr referencyjnego , które pasują tylko do ramy typu A. UWAGA: Dla specjalnych zestawień (niepodanych w tabeli) proszę skonsultować się z działem technicznym firmy STAC lub ze specjalistą ds. systemów. 7

8 OTWIERANIE OPUSZCZANE Z ZAMKNIĘCIEM ZATRZASKOWYM I AKCESORIA Górny punkt zamknięcia wykonany z zamknięciem zatrzaskowym. OTWIERANIE OPUSZCZANE Z GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM Z UCWYTEM DO OKIEN UCYNYC, KAMKĄ UB UCWYTEM DO OKIEN ROZWIERANYC I AKCESORIA Punkt zamknięcia wykonany w osłonie transmisyjnej Pośredni punkt zamknięcia z przyciskiem ze znalu Punkt zamknięcia wykonany z końcówką do okien rozwieranych 8

9 OTWIERANIE OPUSZCZANE Z ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE I AKCESORIA Punkt zamknięcia wykonany w osłonie transmisyjnej lub dodając końcowy punkt zamknięcia na tulejach (dla przekładni transmisyjnej) Narożnik przesyłowy do okien rozwieranych z przyciskiem ze znalu Pośredni punkt zamknięcia z przyciskiem ze znalu 9

10 ZAMKNIĘCIE ZATRZASKOWE Zamknięcie zatrzaskowe zostało opracowane do zastosowania przy małych i lekkich oknach opuszczanych, takich jak okna lufcików na schodach, itp. Posiada śrubę regulującą docisk, która pozwala na regulację do +1,5 mm. Przymocowuje się je do skrzydła dwoma dwustronnymi śrubami. 40,1 regulacją docisku + 1,5 mm 65,5 44,7 20,8 Zamknięcie zatrzaskowe 1560** 10

11 EEMENT TRANSMISYJNY: KAMKI DO OKIEN ROZWIERANYC TABEA NR REFERENCYJNYC Klamka Sirius do okien rozwieranych Klamka Sirius Block do okien rozwieranych 0790** ** Okrągła Klamka eo 0710** Kwadratowa Klamka eo 0720** Klamka eo Block 0730** Okrągła Klamka eo wyciągana Kwadratowa Klamka eo wyciągana 0711** 0721** Klamka yra wyciągana ** ** Wykończenie: 01 białe, 02 czarne, PVD i specjalne kolory. DETAE OBROBIONE MECANICZNIE I MONTAŻ KAMKI ,5 Ø 5,5 3,5 7 0,5 Ø 5,5 11

12 OGÓNE WYMIARY KAMKI DO OKIEN ROZWIERANYC 33,5 20,5 60, , Klamka Sirius do okien rozwieranych Klamka Sirius Block do okien rozwieranych ,5 20,5 72 Klamka leo Klamka kwadratowa eo 34 20,5 79,3 45, ,5 79,3 45, ,2 11, ,2 11, ,2 73,2 11, ,7 73, ** 0793** ** 0720** 15 11,7 35, ,2 11, ,6 176 Klamka eo wyciągana 0711** ** Klamka kwadratowa eo wyciągana 0721** ** 34 20, ,2 11,7 15 Klamka eo Block 0730** 12

13 ZMIANA KROK PO KROKU KAMKI DO OKIEN ROZWIERANYC EO Z PRAWEJ NA EWĄ STRONĘ (DA OKIEN OPUSZCZANYC) 90º PRAWA 1. Obrócić klamkę o 90º i usunąć śruby mocujące, płytkę i plastikową pokrywę. 2. Wyjąć łopatki, zmienić ich położenie i ponownie je wprowadzić. 90º 3. Ponownie umieścić plastikową pokrywę i obrócić klamkę w lewo o 90º, a uchwyt pozostanie tak jak na rysunku po prawo. 13

14 ZMIANA KROK PO KROKU KAMKI DO OKIEN ROZWIERANYC EO BOCK Z PRAWEJ NA EWĄ STRONĘ (DA OKIEN OPUSZCZANYC) 90º PRAWA 1. Obrócić klamkę o 90º i usunąć śruby mocujące, płytkę i plastikową pokrywę. 2. Wyjąć łopatki i listwy zębate. Zwrócić uwagę, aby wskaźnik tarczy był po lewo (prawa klamka). 180º 3. Obrócić tarczę o 180º; wskaźnik pozostanie po prawo (lewa klamka). 4. Ponownie umieścić listwy zębate. Zmienić położenie łopatek i również je wprowadzić. 90º 5. Ponownie umieścić plastikową pokrywę i obrócić klamkę w lewo o 90º, a uchwyt pozostanie tak jak na rysunku po prawo. 14

15 ZMIANA KROK PO KROKU KAMKI DO OKIEN ROZWIERANYC SIRIUS Z PRAWEJ NA EWĄ STRONĘ (DA OKIEN OPUSZCZANYC) PRAWA 90º 90º 1. Obrócić klamkę o 90º. 2. Wyjąć śruby mocujące, płytkę, plastikową pokrywę i łopatki transmisyjne (zwrócić uwagę, aby posiadały literę D" dla prawych). 3. Umieścić lewe łopatki (z literą I") i plastikową pokrywę. Obrócić klamkę w lewo o 90º, a uchwyt pozostanie tak jak na rysunku po prawo. ZMIANA KROK PO KROKU KAMKI DO OKIEN ROZWIERANYC SIRIUS BOCK Z PRAWEJ NA EWĄ STRONĘ (DA OKIEN OPUSZCZANYC) 180º PRAWA 90º 90º PRAWA 1. Obrócić klamkę o 90º. Wyjąć śruby mocujące, płytkę, plastikową pokrywę i łopatki transmisyjne (zwrócić uwagę, aby posiadały literę D" dla prawych). 2. Zwrócić uwagę, aby występ jaki istnieje pomiędzy otworami był po prawo (prawa klamka). Obrócić tarczę o 180º; występ pozostanie po lewo (lewa klamka). 3. Umieścić lewe łopatki (z literą I") i plastikową pokrywę. Obrócić klamkę w lewo o 90º, a uchwyt pozostanie tak jak na rysunku po prawo. 15

16 EEMENT TRANSMISYJNY: KAMKI I OSŁONA TABEA NR REFERENCYJNYC Z OSŁONĄ BEZ OSŁONY Klamka Sirius rozwieraną w stylu francuskim Klamka eo rozwieraną w stylu francuskim 0794** 0760** Klamka Sirius do okien uchylnych A-BX-ST ** Klamka Sirius Block do okien uchylnych 1160** A-BX-ST90 Okrągła klamka yra A-BX-ST ** Kwadratowa klamka yra 1124** 1135**C (Okrągła) klamka yra Block A-BX-ST ** Okrągła klamka yra wyciągana 11041** 11351** Kwadratowa klamka yra wyciągana 11041C** 11351C** Klamka yra wyciągana ** Osłona transmisyjna do okien uchylnych ** Wykończenie: 01 białe, 02 czarne, PVD i specjalne kolory. DETAE OBROBIONE MECANICZNIE I MONTAŻ KAMKI 10,5 Ø 5,5 0, ,5 Ø 5,5 16

17 OGÓNE WYMIARY KAMEK I OSŁONY 33,5 22,2 19, ,5 22, , ,2 19, Klamka Sirius do okien uchylnych Klamka Sirius do okien uchylnych 1157** 0794** 1160** A-BX-ST Okrągła klamka yra Kwadratowa klamka yra A-BX-ST ** 0760** 1124** 1135**C 34 22,2 19,2 79, ,2 35, Okrągła klamka yra wyciągana Kwadratowa klamka yra wyciągana 11041** 11351** 11041C** 11351C** ** ** Ø 6 7,5 19,2 22, ,2 19, , ,2 79, ,2 35,6 19,2 19, , ,2 22,2 19,2 22,2 19,2 19,5 19,5 19, do okien uchylnych rozwieraną w stylu francuskim A-BX-ST23 Klamka Sirius rozwieraną w stylu francuskim ,2 22,2 do okien uchylnych rozwieraną w stylu francuskim Klamka eo rozwieraną w stylu francuskim Ø 6 (Okrągła) klamka yra Block A-BX-ST ** Osłona transmisyjna do okien uchylnych

18 ZMIANA KROK PO KROKU PRAWEJ KAMKI DO OKIEN UCY.-ROZW. NA ROZWIERANĄ (W STYU FRANCUSKIM) NA EWĄ STRONĘ (DA OKIEN OPUSZCZANYC) 90º 1. Obrócić klamkę o 90º i wyjąć śruby mocujące oraz płytkę. 2. Usunąć plastikową pokrywę i łopatkę. 45º 3. Obrócić klamkę w lewo o 45º. 4. Utrzymać klamkę w położeniu 45º, umieścić łopatkę po środku, odwrócić pokrywę i również ją włożyć. Łopatka powinna pozostać w niewielkim wyżłobieniu plastikowej pokrywy. 45º 5. Obrócić klamkę w lewo o kolejne 45º, a uchwyt pozostanie tak jak na rysunku. 18

19 ZMIANA KROK PO KROKU PRAWEJ KAMKI Z KUCZEM DO OKIEN UCY.-ROZW. NA ROZWIERANĄ (W STYU FRANCUSKIM) NA EWĄ STRONĘ (DA OKIEN OPUSZCZANYC) (ODPOWIEDNIA DA WSZYSTKIC KAMEK YRA BOCK I SIRIUS BOCK) 90º 1. Obrócić klamkę o 90º i wyjąć śruby mocujące oraz płytkę. 2. Usunąć plastikową pokrywę i łopatkę. 225º RESATE 3. Odwrócić uchwyt i obrócić klamkę o 225º, aby pozostała 45º po lewej stronie. 4. Utrzymać klamkę w położeniu 45º, umieścić łopatkę po środku, odwrócić pokrywę i również ją włożyć. Łopatka powinna pozostać w niewielkim wyżłobieniu plastikowej pokrywy. 45º 5. Obrócić klamkę w lewo o kolejne 45º, a uchwyt pozostanie tak jak na rysunku. 19

20 EEMENT TRANSMISYJNY: KAMKI I PRZEKŁADNIE TRANSMISYJNE TABEA NR REFERENCYJNYC Klamka Sirius A-BX-ST60 Klamka Altair 0771**R Klamka yra Box A-BX-ST59 klamka Polaris A-BX-ST93 Klamka Polaris Block 5773** Klamka ynce kwadratowy trzpień =32 Klamka ynce kwadratowy trzpień =25 Przekładnia transmisyjna iglica 7 mm Przekładnia transmisyjna iglica 33,5 mm o przebiegu 90º 0780** 0781** A-BX-ST ** Wykończenie: 01 białe, 02 czarne, PVD i specjalne kolory. DETAE OBROBIONE MECANICZNIE KAMEK I PRZEKŁADNI TRANSMISYJNYC PRZEKŁADNIA TRANSMISYJNA IGICA 7 mm PRZEKŁADNIA TRANSMISYJNA IGICA 33,5 mm O PRZEBIEGU 180º 12 Ø 10 8, ,5 85 R2 Ø 10,5 21, , ,5-6 Ø 10 33,5 Ø 10,5 21,5 Ø 10 Ø 10 21,

21 OGÓNE WYMIARY KAMKI I PRZEKŁADNIE TRANSMISYJNE ,5 21, , , Klamka Sirius Klamka Altair Klamka yra Box A-BX-ST **R A-BX-ST / Klamka Polaris Block Klamka ynce 5773** 0780** 0781** 19,1 8,6 8,6 14, Klamka Polaris A-BX-ST93 7x32 7x25 8,6 19, ,3 8, , ,4 139, , , ,5 mín. 19 Przekładnia transmisyjna iglica 7 mm A-BX-ST25 DIN ,2x19 (mín.) DIN 7504N 4,2x19 (mín.) Przekładnia transmisyjna iglica 33,5 mm o przebiegu 180º

22 ZESTAWY DO OKIEN ROZWIERANYC Zestaw do okien rozwieranych jednoskrzydłowych jest dostępny wraz z przyciskiem łączącym o średnicy 6 lub 8. Zawiera stałe wpusty ze znalu bądź również z poliamidu. Ø 6 Ø 8 Wpust ze znalu do jednoskrzydłych (stały) Zestawy do okien rozwieranych jednoskrzydłowych 8 07K1 Plastikowy wpust (regulowany) Zestawy do okien rozwieranych jednoskrzydłowych 6 07K1D6 Zestaw do okien rozwieranych jednoskrzydłowych z plastikowymi wpustami 07K1PA ZESTAWY DO OKIEN ROZWIERANYC Z REGUOWANĄ KOŃCÓWKĄ Zestawy do okien rozwieranych z regulowaną końcówką składają się z rygli o metalowej końcówce, na której umieszczany jest mimośrodowa tuleja, która pozwala na regulację docisku o +1 mm. Zawierają one stałe wpusty ze znalu ponieważ regulacja wykonywana jest na tulejach. +1 mm Wpust ze znalu (stały) Zestawy do okien rozwieranych z regulowaną końcówką jednoskrzydłowych 6 07K1RD6 22

23 EEMENTY DO DODATKOWY PUNKT ZAMKNIĘCIA 19,5 11,4 4,6 38,1 6,8 5,2 7, ,1 76,2 65 Ø 10 11,7 2,35 ± 1,5 mm 17,5 Zestaw dodatkowego punktu zamknięcia A-BX-ST13 65 ODICZENIE ISTWY: 45 mm Prowadnica dodatkowego punktu zamknięcia Przykład: 200 Regulowany punkt zamknięcia o kanale europejskim A-BX-ST12 (200-45) / 2 (200-45) / ZESTAW NAROŻNIKA PRZESYŁOWEGO DO OKIEN ROZWIERANYC Zestaw narożnika przesyłowego do okien rozwieranych A-BX-ST10 Zestaw zawiera poziomy narożnik przesyłowy z przyciskiem ze znalu i punkt zamknięcia. W oknach rozwieranych jest używany dla wykonania zamknięcia po obwodzie. 23

24 EEMENTY DO BOCE NITOWANE PUNKTU ZAMKNIĘCIA Bolce nitowane punktu zamknięcia umieszczane są za pomocą Wykrojników do istew Stac: TFS-02 ( ); TFS-04, TFS-05 i TFS-06 ( ). Również można umieścić je w sposób ręczny odpowiednio je zakuwając. Są one używane dla uzyskania punktu zamknięcia w jakiejkolwiek części okna przez którą przechodzi płaskownik. Również są stosowane dla zastąpienia osłony transmisyjnej. R0,3 Ø 10 R0,3 Ø 10 Bolce nitowane punktu zamknięcia Ø 6 Ø 6 / 8 Ø 6 / 8 4,1 7,2 8,2 Ø 5,8 Ø 12,7 4,4 Ø 13 6,5 7,5 ROZWÓRKA OGRANICZAJĄCA DO OKIEN ROZWIERANYC KE (DA ZAMKNIĘCIA PO OBWODZIE) Ø ,1 100 Ø 5,9 19,6 19,6 Ø 6,1 16 Ø 7, Ø 8 13,5 171 Prowadnica ramy rozwórki zawiera regulowany ogranicznik dla dopasowania wymaganego stopnia otwarcia okna. Ponadto, posiada również sprężynę zatrzymującą, która utrzymuje skrzydło w położeniu otwartym tak, aby nie zamknęło się ono wraz z wiatrem. Rozwórka ograniczająca do okien rozwieranych KE , ,7 7,4 Ogranicznik Sprężyna zatrzymująca 24

25 EEMENTY DO ROZWÓRKA OGRANICZAJĄCA KE (DA GÓRNEGO ZAMKNIĘCIA) 19,5 14,7 6,4 Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 14 Ø 15 Ø 12,4 M6 24,8 24,8 49, Ø 4,7 4, ,8 12,5 14,5 14, ,8 14,4 19,4 2,4 2,4 6, ,4 20,4 Rozwórka ograniczająca CE jest wykorzystywana dla wykonania małych i/lub lekkich okien opuszczanych (maks. 30 kg), które zamykają się tylko w górnej części. Można zdemontować skrzydło okna odkręcając specjalną śrubę, która przymocowuje prowadnicę skrzydła do ramienia rozwórki. Ogranicznik przymocowuje się do skrzydła za pomocą dwóch dwustronnych śrub i w zależności od położenia na wysokości, na jakiej jest on umieszczony, w większym lub mniejszym stopniu jest ograniczone otwieranie tego skrzydła. Ważna uwaga: W przypadku budynków użyteczności publicznej (szkół, szpitali, hoteli, ośrodków sportowych, itp.), w zestawieniach okien opuszczanych z zamknięciem po obwodzie, przy których używa się rozwórek ograniczających do okien rozwieranych CE ( ) w górnej części okna, należy umieścić dodatkowo po obu stronach okna rozwórki ograniczające jako dodatkowy system zabezpieczający (zobacz zestawienia). Ogranicznik Prowadnica skrzydła ROZWÓRKA OGRANICZAJĄCA KE A-BX-ST15 Specjalna śruba która przymocowuje element skrzydła do ramienia. 25

26 EEMENTY EVO-SOFT KOŃCOWY PUNKT ZAMKNIĘCIA EVO-SOFT 9,3 3,4 Ø 5,9 Ø ,4 18,5 7,1 Ø 619,5 80 Przykład: 200 ODICZENIE ISTWY: 80 mm Zestaw do końcowy punkt zamknięcia evo-soft A-BX-ST32 26

27 ZAWIASY DO OKIEN ROZWIERANYC TABEA NR REFERENCYJNYC Zawias Carina A012D/I** Regulowany zawias Carina A-BX-ST20 Zawias Carina z płaskownikiem ze znalu Regulowany zawias Carina z płaskownikiem ze znalu Zawias Norma Eco 019D/I** 019D/I**R 024D/I** Zawias Norma Fast 025D/I** Zawias ércules A-BX-ST21 ** Wykończenie: 01 białe, 02 czarne, PVD i specjalne kolory. Nr referencyjne A012D/I**, A-BX-ST20, 019D/I** i 019D/I**R są odpowiednie tylko dla ramy typu A. Nr referencyjne 024D/I**, 025D/I** i A-BX-ST21 są odpowiednie dla trzech typów ram. A012D/I** A-BX-ST20 019D/I** 019D/I**R 024D/I** 025D/I** A-BX-ST21 27

28 OGÓNE WYMIARY ZAWIASÓW DO OKIEN ROZWIERANYC Zawias Carina Regulowany zawias Carina Zawias Carina z płaskownikiem ze znalu Regulowany zawias Carina z płaskownikiem ze znalu A012D/I** A-BX-ST20 019D/I** 019D/I**R , , Zawias Norma Eco 024D/I** Zawias Norma Fast 025D/I** Zawias ércules A-BX-ST21 28

29 OGÓNE INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTAACJI I KONSERWACJI OKIEN OPUSZCZANE Wszystkie elementy zostały wyprodukowane przestrzegając najwyższych standardów jakości. W chwili instalacji i dla utrzymania optymalnej sprawności zalecamy: - Usunąć wszelki kurz lub zabrudzenia jakie mogą utrudniać działanie elementów ruchomych i oczyścić zabrudzenia z kanału. Stosować tylko neutralne produkty czyszczące. - Nasmarować wszystkie elementy ruchome i punkty zamknięcia w chwili zainstalowania oraz przynajmniej jeden raz w roku lub co 5000 cykli. Stosować neutralne smary lub oleje. Należy nasmarować wszystkie punkty zamknięcia. Tuleje obrotowe należy nasmarować od wewnątrz i nie na zewnątrz, podczas gdy przyciski ze znalu będą smarowane w miejscu styku ze wpustem. ZAECENIA MONTAŻOWE: - Zaleca się stosować aluminiowy płaskownik listwy w zestawieniach o kilku punktach zamknięcia (za wyjątkiem, gdy używane są bolce nitowane o nr ref lub ) dla uzyskania większej delikatności podczas działania okuć, gdyż tego rodzaju płaskownik listwy ślizga się lepiej niż płaskownik poliamidowy. - W celu wykonania okien bez użycia urządzenia Wykrojnika do istew Stac (TFS), zaleca się zastosowanie zestawu A-BX-ST13 dla wykonania dodatkowych punktów zamknięcia. Jeżeli posiadają Państwo urządzenie TFS, można zastosować bolce nitowane lub oraz zestawy A-BX-ST12 dla wykonania elementu transmisyjnego i punktów zamknięcia jako alternatywy dla osłony transmisyjnej i zestawów A-BX-ST13. 29

30 BUDYNEK UŻYTECZNOŚCI PUBICZNEJ: Kiedy okno będzie instalowane w budynku użyteczności publicznej (szkołach, szpitalach, hotelach, ośrodkach sportowych, itp.) należy wypełnić oprócz powyższego następujące punkty: - Zastosować do maksymalnego ciężaru wskazanego w tabeli wymiarów i ciężarów współczynnik redukujący wynoszący 20%. - Stosunek pomiędzy wysokością i szerokością skrzydła powinien być zawsze większy lub równy 1 ( / 1 ). - Wartości wymiarów i maksymalnych ciężarów wskazane w tabeli są odpowiednie jedynie jeżeli profile wykorzystane dla wykonania okna posiadają wystarczającą odporność mechaniczną. Konieczne jest, aby wartości minimalnej bezwładności profilu skrzydła były równe lub wyższe tym wskazanym: Iy Ix Ix = 8,52 cm 4 Iy = 14,26 cm 4 WAŻNE: Należy bezwzględnie przestrzegać granicznych wymiarów i ciężarów zalecanych w tabeli wymiarów i ciężarów, a w przypadku wątpliwości proszę skonsultować się z firmą STAC. Wszystkie elementy powinny zostać zainstalowane zgodnie z instrukcjami montażowymi opisanymi w niniejszym katalogu. Wartości rozmiarów i ciężarów podane w niniejszym dokumencie odnoszą się do skrzydła okna; rozmiary są wzięte dla skrzydła. Konieczne jest zawsze zapoznanie się z ograniczeniami wskazanymi przez specjalistę ds. systemu dla tego rodzaju okien, przede wszystkim w przypadku wymiarów i maksymalnych ciężarów skrzydła. Należy do odpowiedzialności producenta okna zagwarantowanie, aby ukończone okno spełniało wymagane specyfikacje ds. bezpieczeństwa i sprawności. Wskazane rabaty we wszystkich zestawieniach są orientacyjne, zostały uzyskane jedynie używając okuć firmy STAC. Wyraźnie zaleca się, aby klient dokonał wcześniejszego sprawdzenia. STAC, s.l. nie ponosi odpowiedzialności za złe działanie systemu otwierania uchylno-rozwieranego, jeżeli został użyty jakikolwiek komponent nie należący do firmy STAC. STAC, s.l. rezerwuje sobie prawo do zmiany lub usunięcia jakichkolwiek danych lub akcesoriów występujących w niniejszym dokumencie bez wcześniejszego powiadomienia oraz nie jest odpowiedzialna za ewentualne błędy w druku niniejszego katalogu. 30

31 GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM KATAOG TECNICZNY /2 OPUSZCZANE Z GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM P máx. 30 kg 1560** A-BX-ST15 2 uds. A-BX-ST20 PRAWA A-BX-ST21 A-BX-ST20 31

32 GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM KATAOG TECNICZNY /2 OPUSZCZANE Z GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM * * ** 90 P máx. 30 kg KOD TFS 162x0 Index TFS pag. 3 Klamka ograniczona do obrotu 90º (w stylu francuskim) Umieścić ogranicznik dla ograniczenia obrotu klamki do 90º Kierunek zamykania /2-176 /2-158 * ** /2-220 /2-182 mín. 450 Zobacz tabelę klamki U-R A-BX-ST13 2 uds. Zobacz tabelę klamki A-BX-ST15 2 uds. A-BX-ST25 A-BX-ST20 PRAWA A-BX-ST21 A-BX-ST20 33

33 90 KATAOG TECNICZNY GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM C OPUSZCZANE Z GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM * P máx. 30 kg KOD TFS 161x0 Index TFS pag. 3 > C C * D/2 D Zobacz tabelę klamki R. 07K1** A-BX-ST15 A-BX-ST20 2 uds. PRAWA A-BX-ST20 2 uds. A-BX-ST21 A-BX-ST12 32

34 GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM /2 OPUSZCZANE Z GÓRNYM ZAMKNIĘCIEM * ** 90 P máx. 30 kg KOD TFS 163x0 Index TFS pag. 3 Klamka ograniczona do obrotu 90º (w stylu francuskim) Umieścić ogranicznik dla ograniczenia obrotu klamki do 90º Kierunek zamykania /2-176 /2-158 * ** /2-300 /2-182 D/2 D Zobacz tabelę klamki U-R A-BX-ST13 2 uds. Zobacz tabelę klamki A-BX-ST12 A-BX-ST25 A-BX-ST15 2 uds. A-BX-ST32 A-BX-ST20 PRAWA A-BX-ST21 A-BX-ST20 2 uds. 34

35 ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE KATAOG TECNICZNY /2 OPUSZCZANE Z ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE * * ** 90 P máx. 80 kg* KOD TFS 164x0 Index TFS pag. 3 Klamka ograniczona do obrotu 90º (w stylu francuskim) Umieścić ogranicznik dla ograniczenia obrotu klamki do 90º Kierunek zamykania > 450 /2-72 /2-92 /2-116 * ** /2-116 mín. 350 /2-196 > 500 Zobacz tabelę klamki A-BX-ST25 * W przypadku budynku użyteczności publicznej maksymalny ciężar dla tego zestawienia to 40 kg. Zobacz tabelę klamki U-R A-BX-ST20 PRAWA A-BX-ST10 2 uds. A-BX-ST uds A-BX-ST21 2 uds. A-BX-ST32 A-BX-ST12 35

36 ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE /2 OPUSZCZANE Z ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE P máx. 80 kg Kierunek zamykania KOD TFS 165x0 Index TFS pag. 3 /2-172 /2-192 /2-247 * ** /2-296 /2-216 /2-209 > 900 > 900 D/2 D * ** Zobacz tabelę klamki A-BX-ST25 A-BX-ST20 PRAWA W przypadku budynku użyteczności publicznej począwszy od 40 kg umieścić rozwórki ograniczające dla bezpieczeństwa (zamiast dodatkowych bocznych punktów zamknięcia). Zobacz tabelę klamki U-R A-BX-ST10 2 uds. A-BX-ST uds. 90 A-BX-ST20 A-BX-ST21 3 uds. Klamka ograniczona do obrotu 90º (w stylu francuskim) Umieścić ogranicznik dla ograniczenia obrotu klamki do 90º A-BX-ST32 A-BX-ST13 2 uds. A-BX-ST15 2 uds. 36

37 ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE KATAOG TECNICZNY /2 OPUSZCZANE Z ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE * ** 90 P máx. 80 kg KOD TFS 166x0 Index TFS pag. 3 Klamka ograniczona do obrotu 90º (w stylu francuskim) Umieścić ogranicznik dla ograniczenia obrotu klamki do 90º Kierunek zamykania 325 /2-542 / * ** /2-666 / Zobacz tabelę klamki W przypadku budynku użyteczności publicznej począwszy od 40 kg umieścić rozwórki ograniczające dla bezpieczeństwa. Zobacz tabelę klamki U-R A-BX-ST25 A-BX-ST10 2 uds. A-BX-ST21 A-BX-ST12 A-BX-ST20 PRAWA A-BX-ST13 2 uds. A-BX-ST uds A-BX-ST21 4 uds. A-BX-ST32 A-BX-ST15 2 uds. 37

38 ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE OPUSZCZANE Z ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE C /2-102 /2-65 > 800 P máx. 80 kg KOD TFS 167x0-122 Index TFS pag Kierunek zamykania - C C C /2-347 * ** C /2-169 > 2200 > 2200 > 2200 Uwaga: - C powinna wynosić 650mm. C maks mm. Zobacz tabelę klamki W przypadku budynku użyteczności publicznej począwszy od 40 kg umieścić rozwórki ograniczające dla bezpieczeństwa (zamiast dodatkowych bocznych punktów zamknięcia). Zobacz tabelę klamki U-R * ** A-BX-ST25 A-BX-ST13 A-BX-ST20 PRAWA A-BX-ST10 2 uds. A-BX-ST12 A-BX-ST13 3 uds. 90 A-BX-ST uds. Klamka ograniczona do obrotu 90º (w stylu francuskim) Umieścić ogranicznik dla ograniczenia obrotu klamki do 90º A-BX-ST32 A-BX-ST21 2 uds. A-BX-ST15 2 uds. 38

39 ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE KATAOG TECNICZNY OPUSZCZANE Z ZAMKNIĘCIEM PO OBWODZIE 1201* C /2-202 /2-165 > 1200 P máx. 80 kg KOD TFS 168x0 Index TFS pag C Kierunek zamykania C C /2-247 * C ** /2-169 > 2200 * ** > 2200 Zobacz tabelę klamki A-BX-ST25 A-BX-ST20 D PRAWA D/2 Zobacz tabelę klamki U-R > 2200 A-BX-ST10 2 uds. A-BX-ST12 A-BX-ST13 * Dla okien o : , które będą miały < 1201, użyć tego zestawienia. ( min. 500) W przypadku budynku użyteczności publicznej począwszy od 40 kg umieścić rozwórki ograniczające dla bezpieczeństwa (zamiast dodatkowych bocznych punktów zamknięcia). 4 uds. 90 A-BX-ST uds. Klamka ograniczona do obrotu 90º (w stylu francuskim) Umieścić ogranicznik dla ograniczenia obrotu klamki do 90º A-BX-ST32 A-BX-ST21 3 uds. A-BX-ST15 2 uds. 39

40