WZORU UŻYTKOWEGO ~ yi (5T) Numer zgłoszenia: s~\ ]7>

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA EGZEMPLARZ ARCHIWALNY 3) OPIS OCHRONNY PL WZORU UŻYTKOWEGO ~ yi (5T) Numer zgłoszenia: s~\ ]7> Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Data zgłoszenia: A01B 39/16 Chwastownik (43) Zgłoszenie ogłoszono: BUP Uprawniony z prawa ochronnego: Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, Skierniewice, PL (45) O udzieleniu prawa ochronnego ogłoszono: WUP 06/04 Twórca wzoru użytkowego: Zdzisław Cianciara, Skierniewice, PL Marian Plaskota, Skierniewice, PL Jacek Rabcewicz, Skierniewice, PL Paweł Wawrzyńczak, Skierniewice, PL o in o - O.

2 INSTYTUT SADOWNICTWA i KWIACIARSTWA Skierniewice ul. Pomologiczna nr 18 cel , fax skrytka pocztowa 105 Chwastownik Przedmiotem wzoru użytkowego jest chwastownik przeznaczony do mechanicznego niszczenia chwastów w międzyrzędziach drzew w sadach owocowych. Znany jest z opisu zgłoszenia polskiego wzoru użytkowego nr W 10357J1 chwastownik, który posiada belkę nośną umieszczoną pod ciągnikiem, poprzecznie do jego osi, stanowiącą profil ceowy, zaopatrzony w jednym końcu w obsadę przekładni kątowej, od spodu w uchwyt widełkowy mocowany na stałe do półek profilu, od góry w płytę mocującą związaną z profilem na stałe, i przesunięty względem tej płyty i łączony z profilem rozłącznie mocnik kątowy górny, przy czym płyta mocująca i mocnik kątowy służą do zamocowania belki nośnej do boków korpusu silnika, a na drugim końcu zaopatrzony w słupek ceowy zakończony głowicą z uchem widełkowym, przy czym środnik profilu belki nośnej w obrębie słupka ceowego posiada prostokątne wybranie przelotowe. Chwastownik posiada też ramę nośną wahliwą o obrysie cyfiy jeden, złożoną z ceowego słupa, pręta obrysowego i zastrzału. Rama wahliwą połączona jest wahliwie końcem swojego ceowego słupa z belką nośną od jej dołu, wchodząc między półki belki nośnej, a końcówką pręta obrysowego z uchem widełkowym ceowej ramy przedniej, zamocowanej z przodu ciągnika. Chwastownik zaopatrzonyjest w zespół roboczy tnący, połączony przegubowo z narożem ramy nośnej wahliwej, przy czym zespół ten posiada noże kątowe rozstawione wzdłuż wału rurowego, zaś do obudowy zespołu zamocowane są dwa zespoły kopiujące o regulowanym wysięgu i blokadzie położenia, przy czym każdy z zespołów kopiujących zbudowany jest ze skrzynkowego korpusu, w którym zamocowana

3 2 jest przesuwnie łamana w swej dolnej części żerdź z kołnierzem, do którego z kolei zamocowana jest za pośrednictwem podobnego kołnierza obudowa łożyska, w której ułożyskowana jest czasza kopiująca. Chwastownik zaopatrzony jest w siłownik hydrauliczny, rozpięty pomiędzy głową słupka ceowego, zamocowanego na końcu belki nośnej, a słupem ceowym ramy nośnej wahliwej, którą dzięki temu można odchylać. Napęd roboczego zespołu tnącego jest mechaniczny i przekazywany jest z wałka odbioru mocy ciągnika poprzez układ przekładni i wałów przegubowo-teleskopowych kolejno: przekładnia łańcuchowa przekazująca napęd z wałka odbioru mocy na przekładnię zębatą czołową o osiach równoległych, mocowaną do mostu ciągnika z lewej strony, patrząc w kierunku jazdy, wał przegubowo-teleskopowy przekazujący ruch obrotowy z przekładni zębatej czołowej na przekładnię kątową, mocowaną w obsadzie umieszczonej na końcu belki nośnej, pod kątem do poziomu (odchylenie w dół) i wał przegubowo-teleskopowy poprowadzony pod belką nośną, przekazujący ruch obrotowy na końcówkę wału rurowego roboczego zespołu tnącego. Układ przekazania napędu mechanicznego z wałka odbioru mocy na wał rurowy roboczego zespołu tnącego znanego chwastownika jest skomplikowany, bowiem napęd ten musi być przekazany z wałka odbioru mocy z tyłu ciągnika na wał rurowy chwastownika bocznie zawieszonego i poprzecznie do osi podłużnej ciągnika, co zmusza do stosowania w układzie trzech różnych przekładni i wałów przegubowo-teleskopowych o osiach leżących w dwóch płaszczyznach prostopadłych do siebie. Chwastownik według wzoru użytkowego charakteryzuje się tym, że rama nośna w widoku z góry ma kształt litery T, której poprzeczkę stanowi belka poprzeczna, a słupek belka wzdłużna, zaś w widoku z przodu ma kształt litery L, której element poziomy stanowi belka poprzeczna, a element pionowy słupek ceowy, przy czym belka poprzeczna połączona jest funkcjonalnie z zespołem dźwigni, a z kolei z zespołem dźwigni połączony jest funkcjonalnie zespół napędowo-tnący, który stanowią: obudowa, zespół tnący i ruchoma osłona, przy czym zespół tnący stanowią osadzone na wale rurowym, w określonej odległości od siebie, tarcze nożowe z zamocowanymi na ich obwodach nożami ceowymi, przy czym wał rurowy ułożyskowany jest w płytach bocznych obudowy oraz połączony jest za pośrednictwem sprzęgła łańcuchowego z silnikiem hydraulicznym, przy czym sprzęgło łańcuchowe znajduje się w obudowie cylindrycznej zespolonej z jednej strony z płytą boczną obudowy, zaś z drugiej strony z silnikiem hydraulicznym, a poza tym belka poprzeczna połączona jest funkcjonalnie poprzez słupek ceowy i zespół dźwigni z mechanizmem podnoszenia, przy czym w półkach belki poprzecznej, bliżej belki

4 3 wzdłużnej, wykonane są otwory przelotowe do przeprowadzenia sworznia, zaś w pobliżu końca belki poprzecznej - w obrębie miejsca mocowania słupka ceowego, zamocowane są od góry do środnika belki poprzecznej dwa ucha, tuż za półką słupka ceowego, rozstawione miedzy sobą i stanowiące widełkę do zamocowania ucha cylindra siłownika hydraulicznego, a poza tym zespół dźwigni składa się z dwóch płaskich prętowych dźwigni: prawej i lewej z zastrzałem prętowym mocowanym do niej jednym końcem na stałe i pod kątem, przy czym dźwignie między sobą stanowią lustrzane odbicie co do kształtu w widoku z góry, a każda z nich w widoku z góry ma odgięte końce w przeciwnych kierunkach tak, że leżą w płaszczyznach równoległych, przy czym w jednym osadzone jest przegubowe gniazdo z walcowym otworem, a w drugim końcu wykonany jest też przelotowy otwór do przeprowadzenia sworznia, zaś wolny koniec prętowego zastrzału jest odgięty i z otworem do przeprowadzania sworznia mocującego zastrzał przegubowo w widełce z uch zamocowanych z boku do korpusu silnika, a ponadto mechanizm podnoszenia składa się z dwóch płaskich, długich nakładek wewnętrznych zamocowanych rozłącznie do półek słupka ceowego w jego górnej części częściami złącznymi, z wałka przeprowadzonego przez otwory nakładek z możliwością obrotu, z dwóch ramion dźwigowych zewnętrznych: krótkiego i długiego - osadzonych na stałe na końcach wałka i podniesionych o określony kąt w stosunku do nakładek, z jednego ramienia dźwigniowego wewnętrznego, osadzonego także na wałku między ramieniem długim zewnętrznym a jedną z nakładek, przy czym kąt podniesienia ramienia wewnętrznego w stosunku do nakładek jest mniejszy od kąta podniesienia ramion zewnętrznych, z jednego sworzniowego ramienia osadzonego w końcówce ramienia zewnętrznego długiego, z dwóch cięgien: prętowego - rozpiętego między ramieniem sworzniowym a dźwignią płaską, prętową lewą i łańcuchowego - rozpiętego między ramieniem zewnętrznym krótkim a dźwignią płaską, prętową prawą i z jednego siłownika hydraulicznego, rozpiętego między ramieniem wewnętrznym a belką poprzeczną, który umożliwia wahliwe ruchy dźwigni płaskich prętowych w górę i w dół. Zastosowanie napędu hydraulicznego zdecydowanie upraszcza układ przenoszenia napędu w chwastowniku w stosunku do chwastownika znanego ze stanu techniki, zaś zastosowanie sprzęgła łańcuchowego eliminuje praktycznie awaryjność połączenia wału rurowego i końcówki wałka napędowego silnika hydraulicznego. Zawieszenie zespołu napędowo-tnącego na dźwigniach płaskich prętowych, tak jak ma to miejsce z zawieszeniem narzędzi na trzypunktowym układzie zawieszenia ciągnika rolniczego, ale z boku, a nie z tyłu ciągnika, jest pewnym i wygodnym zawieszeniem, ułatwiającym

5 4 demontaż chwastownika, a ponieważ dźwignie nie są długie i nie wystają zbyt mocno poza obrys ciągnika, ciągnik jest do dyspozycji do każdej praktycznie pracy bez potrzeby demontowania całego bocznego zawieszenia. Rama nośna (litera T w rzucie z góry) daje pewniejsze zamocowanie i korzystniej rozkłada na ścianki korpusu silnika obciążenia wynikające z pracy chwastownika. Przedmiot wzoru użytkowego przedstawiony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w widoku z góry ciągnik z chwastownikiem zawieszonym na ciągniku i podniesionym do pozycji transportowej, fig. 2 przedstawia przekrój A-A oznaczony na fig. 1, obrazujący chwastownik podniesiony do pozycji transportowej pionowej i widziany z przodu ciągnika, fig. 3 przedstawia chwastownik w widoku z góry, oznaczonym jako A na fig. 2, fig. 4 przedstawia poprzeczny przekrój chwastownika, oznaczony jako C-C na fig. 3, fig. 5 przedstawia poprzeczny przekrój chwastownika tuż przed płytą boczną, oznaczony jako D-D na fig. 3, fig. 6 przedstawia w poprzecznym przekroju, oznaczonym jako B-B na fig. 1 korpus ciągnika z widokiem bocznym na ramę nośną, zespół dźwigni mocowanych do ramy nośnej i mechanizm podnoszenia, fig. 7 przedstawia w widoku z góry, oznaczonym jako B na fig. 6, zmontowane: ramę nośną, mechanizm podnoszenia i zespół dźwigni, fig. 8 przedstawia przekrój oznaczony jako E-E na fig. 7 obrazujący cięgno łańcuchowe rozpięte między punktami mocowania, fig. 9 przedstawia w widoku bocznym fragment zespołu tnącego z uwidocznieniem zespołu noży mocowanych do tarcz nożowych, osadzonych na wale rurowym, fig. 10 przedstawia w widoku z góry tarczę nożową z zamocowanymi nożami, fig. 11 przedstawia w widoku bocznym nóż ceowy, fig. 12 przedstawia w poprzecznym przekroju tnący element noża, fig. 13 przedstawia szczegół oznaczony jako A" na fig. 5 obrazujący naroże obudowy zespołu tnącego w przekroju poprzecznym, a fig. 14 przedstawia naroże z fig. 13 w widoku z góry oznaczonym jako Cna fig. 13. Chwastownik według wzoru użytkowego składa się z funkcjonalnie połączonych ze sobą zespołów: ramy nośnej 02, zespołu dźwigni 03, mechanizmu podnoszenia 04 i zespołu napędowo-tnącego 06 z wykorzystaniem istniejącego przy ciągniku 01 wysięgnika łukowego 05 z pionową końcówką. Rama nośna 02 w widoku z góry przypomina kształtem literę T, którą stanowi belka poprzeczna 1 jako poprzeczka litery T i belka wzdłużna 2 jako słupek litery T. Belka poprzeczna 1jest umieszczona pod ciągnikiem OL poprzecznie do jego osi. Zarówno belka _L jak i belka 2, posiadające grupy otworów 83 i 84, mocowane są bezpośrednio do korpusu silnika, od spodu, częściami złącznymi 85 i 86. W widoku bocznym rama nośna 02 ma postać litery L, którą stanowią: słupek ceowy 3

6 5 jako półka pionowa litery L i belka poprzeczna I jako półka dolna litery L. Słupek 3 zamocowany jest na stałe do belki 1 w jej końcu i przesunięty jest w stronę jednej półki profilu ceowego, jaki stanowi belka L Zespół dźwigni 03 składa się z dwóch dźwigni płaskich, prętowych: prawej 4 i lewej 5 z prętowym zastrzałem JJ_. Dźwignie 4 i 5 są między sobą w widoku z góry lustrzanym odbiciem co do kształtu. Każda z nich ma odgięte końce w przeciwnych kierunkach tak, że leżą w płaszczyznach równoległych, przy czym w otworze jednego końca osadzone jest przegubowe gniazdo 6 z walcowym otworem przelotowym, a końcówka 7 posiada otwór przelotowy do przeprowadzenia sworznia 8, który przechodzi także przez półki belki poprzecznej 1 i zabezpieczony jest przed wysunięciem podkładkami 9 i zawleczkami _10. Prętowy zastrzał 11 jednym końcem zamocowany jest na stałe do dźwigni 5, a drugi koniec jest odgięty tak, aby wejść w widełkę utworzoną przez dwa ucha 12, zamocowane do korpusu silnika, przy czym połączenie odbywa się za pośrednictwem sworznia J3 zabezpieczonego przed wysunięciem podkładkami 14 i zawleczkami 15. Mechanizm podnoszenia 04 składa się z dwóch płaskich, długich nakładek 17, mocowanych częściami złącznymi 18 i 19 do półek ceowego słupka 2, w jego górnej części obejmującej łukowy wysięgnik 05 istniejący przy ciągniku 01, z wałka 16 przesuniętego przez otwory w końcach nakładek 17, z dwóch ramion dźwigniowych zewnętrznych: krótkiego 20 i długiego 22 - osadzonych na stałe na końcach wałka 16 i podniesionych o określony kąt w stosunku do nakładek 17, z jednego ramienia dźwigniowego wewnętrznego 21, osadzonego na stałe na wałku 16 miedzy jedną z nakładek J7 a zewnętrznym, długim ramieniem 22, z jednego ramienia sworzniowego 23 osadzonego w końcówce ramienia 22, z dwóch cięgien: prętowego 25 - rozpiętego między ramieniem sworzniowym 23 a dźwignią 5 przy pomocy sworznia 29, podkładek 30 i zawleczek 31, skojarzonych z ramieniem 23, i widełkowego zakończenia 32 cięgna 25 połączonego z dźwignią 5 przy pomocy sworznia 31, podkładek 34 i zawleczek 35; łańcuchowego M - rozpiętego między zewnętrznym ramieniem krótkim 20 a dźwignią 4, z jednego siłownika hydraulicznego 24, rozpiętego między ramieniem wewnętrznym 21 a belką poprzeczną i przy pomocy sworznia 26, podkładek 27 i zawleczek 28 - skojarzonych z ramieniem 21 i przy pomocy sworznia 37, podkładek 38 i zawleczek 39, które to części łączą ucho cylindra siłownika hydraulicznego 24 z widełką utworzoną z dwóch uch 36 przyspawanych do belki 1 w obrębie miejsca mocowania słupka 3, tuż obok półki tegoż słupka 3_. Na istniejących wysięgnikach 05 zamocowany jest ochronny pałąk 40. Zespół napędowo-tnący 06 składa się z: obudowy 06. L zespołu tnącego 06.2 i ruchomej osłony Obudowę 06.1 stanowią dwie boczne płyty 41 i 42 połączone

7 6 rozstawionymi kątownikami 43 z wypełnieniem przestrzeni między nimi blachą 44. Od środka naroża utworzone przez półki kątowników 43 zakryte są blachami 61 i 62. W płytach 41 i 42 zamocowane są częściami złącznymi 77 i 78 obudowy łożysk 45 i 46, w których ułożyskowany jest wał rurowy 53 zespołu tnącego Na wale osadzone są w rozstawieniu tarcze nożowe 54, do których zamocowane są na obwodzie zespoły noży tnących ceowych 55 w ten sposób, że między sąsiednimi tarczami rozpięte są cztery noże 55 co 90 stopni, stanowiące jeden zespół noży, a następnie między każdą z tych tarcz 54, wyższą i niższą- rozpięte są następne noże 55, też co 90 stopni, ale przesunięte w stosunku do środkowego zespołu noży 51 o kąt wynikający z podziału kąta pełnego przez liczbę tarcz 54. W pobliżu płyty bocznej 41 do ostatniej tarczy 54 zamocowane są dodatkowo cztery noże kątowe 56 śrubami 57, nakrętkami 58 i zabezpieczone podkładkami sprężystymi 59. Nóż 55 ma kształt ceowy o zaostrzonej jednej krawędzi, dającej w przekroju poprzecznym ostrze 60 w postaci trójkąta o niewielkim kącie wierzchołkowym. Obudowa 06.1 posiada ruchomą osłonę 06.3 w przekroju poprzecznym mającą kształt odwróconej litery T z poprzeczką 65 i słupkiem 64. Profil taki zamknięty jest bocznymi ściankami 66 Ścianka 64 u góry posiada zawias 63 rurkowy z przewleczonym drutem 80 osadzonym w otworach uch 79, przyspawanych do półki kątownika 43. Obudowa posiada też dwa koła kopiujące 69 osadzone na zespołach goleń 67 - dźwignia kątowa 68 z osią". Goleń 67 połączona jest przegubowo z dźwignią kątową 68 przy pomocy sworznia 82 z zabezpieczeniem. Dźwignia kątowa 68 posiada jedno ramię w postaci segmentu tarczowego 21 z otworami 70, co umożliwia podnoszenie lub opuszczanie w stosunku do gruntu zespołu tnącego 06.2 wraz z obudowa Obudowa 06.1 posiada widełkowy węzeł zawieszenia chwastownika w postaci dwóch ramion 51 o obrysie trójkąta, przyspawanych do płyty bocznej 42. Ramiona 5\_ posiadają otwory przelotowe 72 do połączenia zespołu tnącego 06.2 z dźwigniami 4 i 5 poprzez gniazda 6 i element sworzniowy. Wał rurowy 53 napędzany jest silnikiem hydraulicznym 49, chronionym w czasie pracy, od strony gruntu, płozą ślizgową łukową 50. Silnik 49 połączony jest kołnierzowo przy pomocy części złącznych 73 i 74 z obudową cylindryczną 48 sprzęgła łańcuchowego 47. Obudowa 48 zamocowana jest do płyty bocznej 42, przez którą przechodzi końcówka wału rurowego 53. Silnik hydrauliczny 49 połączony jest z układem hydraulicznym ciągnika 01 przy pomocy przewodów 75. W pozycji transportowej chwastownik utrzymywany jest przy pomocy łańcucha 76 zaczepionego o zaczep 52.

8 7 Z chwastownika korzysta się w następujący sposób. Do pozycji transportowej podnosi się zespół tnący 06.2 wraz z obudową 06.1 i unieruchamia łańcuchem 76 zaczepianym o zaczep 52. Ciągnikiem 01 jedzie się do sadu, wybiera miejsce pracy, opuszcza zespół tnący 06.2, uruchamia silnik 49 i dokonuje przejazdów w międzyrzędziach drzew. Przy pomocy siłownika hydraulicznego 24 można regulować położenie zespołu tnącego 06.2, a także wywierać pewien nacisk. Podstawowa regulacja położenia zespołu tnącego 06.2 odbywa się przy pomocy manipulacji kołami kopiującymi 69. RZECZNJK^ATENTOWY ctrostai mgr Jctmstaw Danelski UPRP nr 3106

9 instytut SADOWNICTWA i KWIACIARSTWA Skierniewice ul. Pomologiczna nr 18 oel , fax skrytka pocztowa 105 Zastrzeżenia ochronne 1. Chwastownik przeznaczony do mechanicznego niszczenia chwastów w międzyrzędziach drzew w sadach owocowych, posiadający belkę nośną umieszczoną pod ciągnikiem poprzecznie do jego osi, zespół roboczy, układ napędowy zespołu roboczego i mechanizm podnoszenia, znamienny tym, że rama nośna 702/ w widoku z góry ma kształt litery /T/, której poprzeczkę stanowi belka poprzeczna IV, a słupek belka wzdłużna /2/, zaś w widoku z przodu ma kształt litery /L/, której element poziomy stanowi belka poprzeczna IV, a element pionowy słupek ceowy 131, przy czym belka poprzeczna IV połączona jest funkcjonalnie z zespołem dźwigni 7037, a z kolei z zespołem dźwigni 703/ połączony jest funkcjonalnie zespół napędowo-tnący 7067, który stanowią: obudowa , zespół tnący 706.2/ i ruchoma osłona , przy czym zespół tnący 706.2/ stanowią osadzone na wale rurowym 7537, w określonej odległości od siebie, tarcze nożowe 754/ z zamocowanymi na ich obwodach nożami ceowymi 7557, przy czym wał rurowy 753/ ułożyskowany jest w płytach bocznych /41/ i 742/ obudowy 706.1/ oraz połączony jest za pośrednictwem sprzęgła łańcuchowego 747/ z silnikiem hydraulicznym /49/, przy czym sprzęgło łańcuchowe 747/ znajduje się w obudowie cylindrycznej 748/ zespolonej z jednej strony z płytą boczna 742/ obudowy , zaś z drugiej strony z silnikiem hydraulicznym 749/, a poza tym belka poprzeczna IV połączona jest funkcjonalnie poprzez słupek ceowy 131 i zespół dźwigni 703/ z mechanizmem podnoszenia 704/.

10 2 2. Chwastownik według zastrz. 1, znamienny tym, że w półkach belki poprzecznej /l/, bliżej belki wzdłużnej /27, wykonane są przelotowe otwory do przeprowadzenia sworznia /8/, zaś w pobliżu końca belki poprzecznej III i w obrębie miejsca mocowania słupka ceowego /37, zamocowane są od góry do środnika belki poprzecznej l\j dwa ucha 736/ - tuż za półką słupka ceowego 121, rozstawione między sobą i stanowiące widełkę do zamocowania ucha cylindra siłownika hydraulicznego Chwastownik według zastrz. 1, znamienny tym, że zespół dźwigni 703/ składa się z dwóch płaskich prętowych dźwigni: prawej IAl i lewej 151 z zastrzałem prętowym 7117, mocowanym do niej jednym końcem na stałe i pod kątem, przy czym dźwignie IAl i 151 miedzy sobą stanowią lustrzane odbicie co do kształtu w widoku z góry, a każda z nich w widoku z góry ma odgięte końce w przeciwnych kierunkach tak, że leżą w płaszczyznach równoległych, przy czym w jednym końcu osadzone jest przegubowe gniazdo 161 z walcowym otworem przelotowym, a w drugim końcu III wykonany jest też przelotowy otwór do przeprowadzenia sworznia /8/, zaś wolny koniec prętowego zastrzału 711/ jest odgięty i z otworem do przeprowadzenia sworznia 713/ mocującego zastrzał 711/ przegubowo w widelce z uch 712/ zamocowanych z boku do korpusu silnika ciągnika Chwastownik według zastrz. 1, znamienny tym, że mechanizm podnoszenia 704/ składa się z dwóch płaskich, długich nakładek wewnętrznych zamocowanych rozłącznie do półek słupka ceowego 131 w jego górnej części częściami złącznymi 718/ i z wałka 1161 przeprowadzonego przez otwory nakładek 717/ z możliwością obrotu, z dwóch ramion dźwigniowych zewnętrznych: krótkiego 720/ i długiego osadzonych na stałe na końcach wałka 716/ i podniesionych o określony kąt w stosunku do nakładek z jednego ramienia dźwigniowego wewnętrznego 7217, osadzonego także na stałe na wałku 716/ między ramieniem długim zewnętrznym 722/ a jedną z nakładek 7177, przy czym kąt podniesienia ramienia 721/ w stosunku do nakładek 717/ jest mniejszy od kąta podniesienia ramion: zewnętrznego krótkiego 720/ i zewnętrznego długiego z jednego sworzniowego ramienia 723/ osadzonego w końcówce ramienia zewnętrznego długiego 7227, z dwóch cięgien: prętowego 725/ - rozpiętego między ramieniem sworzniowym 723/ a dźwignią płaską, prętową lewą 151 i łańcuchowego 781/ - rozpiętego między ramieniem zewnętrznym krótkim 720/ a dźwignią płaską prętową prawą 74/ i z jednego siłownika hydraulicznego 724/ - rozpiętego między

11 J ramieniem wewnętrznym 721/ a belką poprzeczną /l/, który umożliwia wahliwe ruchy dźwigni 74/ i 75/ w górę i w dół. RZECZNIK-PATENTOWY mgr Jebtósław Danelski UPR^nr3106

12 r^, i ^4 sil *i $( n *i $i ^ h\^\h \K 't

13 Widok A f-pc-^ i O S O 8 2 y li ii t(i Zg.3 C-C n-p L Fi9.5 Flg.4 **<?t** ~t".\:

14 CLOtM S 36, 3*MM fye 6 P- 2o MdoA B fig.7

15 i-:-.':". : -\:-. -?:* -ir 16 ry,ia po-z:o.va 105 E-F 10 9Cfi2.3 Szczegół A 43 Tl ~44 Hfefoie c F.g.8 jl A fig.11 f-f.azrai v - 'iv*"'i Fig.W F,g.1Z / VZTnislawWoFcf' "skl