Typowe instalacje słupowe z napowietrznym rozłącznikiem modułowym NPS

Transkrypt

1 Typowe instalacje słupowe z napowietrznym rozłącznikiem modułowym NPS

2 2 NPS

3 Spis treści 1. Wstęp Technologia...5 a. Modułowość...5 b. Przekaźniki i zabezpieczenia Opis produktu...11 a. Korzyści...11 b. Parametry techniczne Sposób zamawiania...13 a. Kod zamówienia wizualizacja...13 b. Kod zamówienia tabela szybkiego wyboru...14 c. Kod zamówienia pomoc Przykładowe instalacje na słupach...18 a. Rysunki wymiarowe...18 NPS 3

4 Wstęp NPS to wiele lat doświadczeń w eksploatacji oraz instalacje w prawie każdym miejscu na świecie. Wraz z rozłącznikami NPS ABB dostarcza klientom niezawodność, możliwość pracy w każdych warunkach klimatycznych oraz różnych układach sieci średniego napięcia. Dodatkowo rozłączniki mogą być manewrowane zarówno ręcznie, jak i elektrycznie (np. zdalnie), co sprawia, że istnieje możliwość realizacji funkcji łącznika sekcyjnego w sieci dystrybucyjnej. Biorąc pod uwagę ww. cechy można stwierdzić, że rozłączniki NPS są kluczowym elementem rozwoju sieci inteligentnych. NPS to: wersje o różnej zdolności wyłączania prądu znamionowego A, różne konfiguracje z manewrowaniem ręcznym oraz elektrycznym lokalnie lub zdalnie, szeroka gama dodatkowego wyposażenia w zależności od potrzeb w miejscu instalowania. Cechy charakterystyczne: stabilna konstrukcja mechaniczna przeznaczona do instalowania w różnych warunkach klimatycznych, możliwość przystosowania rozwiązania do specyficznych potrzeb każdego Klienta, konstrukcja umożliwiająca znaczne ograniczenie czasu instalacji lub modyfikacji w miejscu zainstalowania, pakowanie ograniczające koszt transportu i magazynowania, różne materiały izolatorów: porcelana, silikon, żywica epoksydowa specjalne powłoki zapewniające wysoki poziom odporności na korozję, brak oleju w układach gaszących prąd ochrona środowiska, konstrukcja modułowa z dużą różnorodnością akcesoriów: uziemniki z obu stron rozłącznika, możliwość dostawy niezależnego uziemnika, przekładniki prądowe i ograniczniki przepięć montowane na tej samej konstrukcji wsporczej, 1. Szeroki zakres napędów silnikowych 2. i 3. Punkty rozłącznikowe zdalnie sterowane 4. Różne rozwiązania układów wyłączania prądów roboczych 5. Stacje transformatorowe słupowe NPS

5 Technologia Modułowość Modułowa konstrukcja oraz szeroki zakres wyposażenia dodatkowego powoduje, że NPS ma praktycznie nieograniczone możliwości w zakresie realizowania funkcji określonych dla tego typu urządzeń w sieci dystrybucyjnej. Każdy rozłącznik może być modyfikowany w zależności od zmieniających się wymagań w miejscu instalacji. W NPS stosuje się 3 typy izolatorów wsporczych: porcelanowe, z żywicy epoksydowej hydrofobowej cykloalifatycznej, silikonowe. Na szczególną uwagę zasługuje wersja na izolatorach żywicznych ze względu na swoją lekkość, odporność na udary mechaniczne i działanie łuku elektrycznego. W zależności od wymagań mogą być stosowane izolatory o różnych drogach upływu. Standardowym elementem wyłączania prądów roboczych jest elastyczny styk opalny (migowy). W przypadku wymaganych wyższych wartości wyłączalnego prądu roboczego stosuje się komory wyłączeniowe lub specjalny styk opalny migowy. Główny tor prądowy wykonany jest z miedzi elektrolitycznej srebrzonej, co zapewnia małą rezystancję przejścia elementów stykowych. Elementem styku głównego są miedziane nakładki stykowe (srebrzone) mocowane za pomocą sprężyny nierdzewnej. Gwarantuje to samoustawność styków w położeniu zamkniętym, dodatkowo pozytywnie wpływając na rezystancję przejścia w styku głównym. Dzięki temu uzyskujemy również stosunkowo niską siłę potrzebną do zamykania i otwierania rozłącznika, co pozytywnie wpływa na walory eksploatacyjne rozłącznika. Dodatkowo nakładki zwiększają docisk przy przepływie prądu zwarciowego, zwiększając wytrzymałość zwarciową rozłącznika. W celu przedłużenia żywotności styków głównych nakładki stykowe w bardzo prosty sposób można obrócić o 180. Do tej operacji wystarczą zwykłe szczypce. 1. Szeroki zakres wyposażenia dodatkowego (wersja z trzecim izolatorem, podstawy bezpiecznikowe, uziemniki od strony izolatora obrotowego, podstawa zintegrowana z NPS, UEKE3A1, UEKE2/1 napędy ręczne 2. Różne rozwiązania izolatorów 1 2 NPS 5

6 Technologia Modułowość Wszystkie elementy stalowe konstrukcji rozłącznika są cynkowane ogniowo zgodnie z ISO1461, co gwarantuje wysoki poziom odporności antykorozyjnej. Elementy wykonane z miedzi są srebrzone, z wyjątkiem przyłączy, które są cynowane, co ułatwia przyłączanie przewodów wykonanych z aluminium i miedzi bez konieczności stosowania podkładek kupalowych w celu ochrony przed efektem korozji elektrolitycznej. Elementy elastyczne miedziane są cynowane, natomiast elementy aluminiowe zostały wykonane ze specjalnego stopu aluminium, który zapewnia wysoką odporność na warunki otaczającego środowiska. Jeśli klient tego wymaga, w cięgnie napędowym można zastosować izolatory z żywicy acetalowej (do 24 kv) lub kompozytów (do 36 kv). Wszystkie części standardowe (śruby, nakrętki, podkładki itp.) są wykonane ze stali cynkowanej ogniowo lub ze stali nierdzewnej. To sprawia, że rozłączniki NPS mają bardzo wysoką odporność antykorozyjną, co pozwala na ich długą eksploatacjię nawet po zainstalowaniu w najtrudniejszych warunkach środowiskowych. Komory wyłączeniowe Są cztery różne wersje rozłącznika NPS, w zależności od wielkości znamionowego prądu wyłączalnego: standardowe styki opalne (migowe) do wyłączania prądów o wartościach: do 25 A dla 24 kv, specjalne styki migowe (NPAK1) o zwiększonej zdolności wyłączania prądów: do 50 A dla 24 kv komora powietrzna (NPAK4S), posiada zdolność wyłączalną prądu roboczego 125 A (24kV) komora powietrzna (NPAK4), posiada zdolność wyłączalną prądu roboczego 250 A (24kV) komora powietrzna (NPAK5), posiada zdolność wyłączalną prądu roboczego 630 A (24kV) 1. Różne wersje wyłączania prądów roboczych 2. Stal nierdzewna oraz cynkowanie ogniowe wysoka odporność na korozję NPS

7 Technologia Modułowość Różne wyposażenie rozłącznika instalowane po obu stronach aparatu Uziemnik od strony izolatora stałego Wersja rozłacznikouziemnika Wersja z 3-cim izolatorem do podłączenia kabla wyposażona w ogranicznik przepięć Zestaw trzeciego izolatora Wersja 25 A Wersja 50 A Podstawa bezpiecznikowa zintegrowana z NPS (bezpieczniki typy OFCD) Wersja 250 A Wersja 630 A NPS 7

8 Technologia Modułowość Wybrane akcesoria rozłaczników NPS UEKE2/1 2. UEKE3A1 3. UEKE3B1 4. UEKE5A1 5. Prowadnica cięgna (instalacja na słupach betonowych) 6. Prowadnica cięgna (instalacja na słupach drewnianych). 8 NPS

9 Technologia Przekaźniki i zabezpieczenia Skrzynki sterownicze Skrzynki sterownicze dedykowane do rozłącznika NPS (z silnikiem) są przystosowane do wyposażenie w funkcje zdalnego sterowania i automatyki. Z wykorzystanie przekaźników dedykowanych firmy ABB REC601/603 lub REC615 możliwe jest stworzenie zarówno prostych aplikacji jak zdalne zamknij/ otwórz rozłącznika jak i po bardziej zaawansowe aplikacje sekcjonowania, SPZ, wykrywania zwarć i pomiary prądów. Podstawowe funkcje REC601/ Sterowanie 1 (REC601) lub 3 (REC603) napędami 2. Komunikacja przez GPRS 3. Moduł ładowania baterii z kompensacją temperatury, zabezpieczeniem przed głębokim rozładowaniem 4. Zabezpieczenie przeciążeniowe silnika Podstawowe funkcje REC615 1 Sterowanie: do pięciu napędów, 2. Zdalna komunikacja przystosowana do zastosowania w sieciach inteligentnych 3. Zabezpieczenia nadprądowe i ziemnozwarciowe 4. Zabezpieczenie częstotliwościowe i napięciowe 5. Pomiary łącznie z jakości energii. 6. Szybkie uruchamianie standardowe konfiguracje 7. Zaprojektowany do IEC Wspiera komunikację GOOSE. 8. Możliwe podłączenie sensorów 9. Schemat jednokreskowy na wyświetlaczu HMI 10. Zdalna komunikacja przez: IEC IEC Napęd silnikowy 2. Napęd wyposażony w przekaźnik REC NPS 9

10 Technologia Przekaźniki i zabezpieczenia Skrzynki sterownicze mogą być również bez napędu silnikowego. W takim przypadku są wykorzystywane w aplikacjach jako skrzynka master dla kilku napędów silnikowych, znajdujących się w jednej lokalizacji. Ma to również zastosowanie dla aparatów które mają napęd silnikowy zintegrowany (np Sectos). Cechy skrzynek sterowniczych ABB: jednostki typu master z przekaźnikiem, radiem itp; lub slave tylko obwody wykonawcze sterowniki i/lub zabezpieczenia innych producentów mogą być zainstalowane dwa rozmiary standardowych skrzynek standardowe zaciski to zainstalowania różnych przekaźników dostępne różne opcje ładowarek, akumulatorów obudowa ze stali nierdzewnej obudowa o stopniu ochrony IP55 zespół silnika dwa rozwiązania: szybkość działania 1,2 s lub 3 s ponad 30 lat doświadczenia różne napięcia zasilania silnika jak i sterowania 24, 48, 110, 220 VDC, 110, 230 VAC 1. Skrzynka sterująca z REC Skrzynka sterująca z REC Przekaźnik sterujący REC603 z komunikacją GPRS 4. Przekaźnik sterujący REC NPS

11 Opis Produktu Korzyści Konstrukcję NPS charakteryzuje jednocześnie duża stabilność mechaniczna i lekkość. Urządzenie może pracować w każdych warunkach atmosferycznych, w różnych pozycjach/konfiguracjach, można nim sterować zdalnie i ręcznie. Wyposażenie w napęd elektryczny pozwala na zastosowanie w systemach automatyki sieci przesyłowej związanych ze zdalnym sterowaniem lub SPZ. Korzyści budowa modułowa: bardzo łatwy w montażu, redukuje czas, koszt i podnosi bezpieczeństwo związane z instalacją, redukcja powierzchni magazynowej i objętości w transporcie przyczynia się do znacznych oszczędności po stronie klienta, łatwa modyfikacja zarówno w miejscu zainstalowania, jak i w magazynie u klienta, np. poprzez prostą wymianę układu gaszenia łuku można znacznie podnieść parametry znamionowego prądu wyłączalnego bez konieczności zakupu nowego rozłącznika, najwyższa jakość materiałów i zabezpieczeń antykorozyjnych: wszystkie elementy wytrzymują praktycznie cały cykl eksploatacji rozłącznika, przyłącza przystosowane zarówno do przewodów aluminiowych, jak i miedzianych, bez narażania ich na ewentualną degradację związaną z korozją elektrolityczną, specjalne rozwiązania: lepsza współpraca z przyłączoną linią napowietrzną (trzeci izolator, obrotowe przyłącza), wydłużanie czasu życia obracane nakładki w układzie styków głównych. Dodatkowe wyposażenie: umożliwia zastosowanie funkcji automatyki sieci, powoduje, że NPS jest elementem systemu sieci inteligentnych i realizacji funkcji związanych z samonaprawą sieci lub eliminacją zwarć i podnoszeniem niezawodności zasilania, umożliwia zaoferowanie specjalnych rozwiązań/funkcji związanych z wymaganiami w miejscu zainstalowania uziemniki z obu stron, bezpieczniki ograniczające prąd zwarcia, ograniczniki przepięć, przekładniki. Modułowa konstrukcja i wysokiej jakości materiały powodują bezpieczeństwo i łatwość instalacji NPS 11

12 Opis produktu Parametry techniczne 24 kv z izolatorami żywicznymi Typ bieguna NPS24B1-WWJ2 NPS24B1-J2 NPS24B1-K1J2 NPS24B1-K4J2 NPS24B1-K5J2 Izolatory Z żywicy cycloalifatycznej hydrofobowej, 755mm drogi upływu Napięcie znamionowe 24 kv Wytrzymywalne napięcie znamionowe o częstotliwości sieciowej do ziemi i między fazami 55 kv 50 kv wzdłuż przerwy izolacyjnej 75 kv 60 kv Wytrzymywalne napięcie znamionowe udarowe do ziemi i między fazami 125 kv wzdłuż przerwy izolacyjnej 145 kv Prąd znamionowy ciągły 630 A Znamionowy prąd wyłączalny o małej indukcyjności / liczba cykli - 25 A/100CO 50 A/30CO 250 A/100CO 400 A/100CO 630 A/10CO Znamionowy prąd wyłączalny ładowania kabli / liczba cykli - 15 A/10CO 20 A/10CO 10 A/20CO 10 A/20CO Znamionowy prąd wyłączalny ładowania linii / liczba cykli - 15 A/10CO 20 A/10CO 10 A/20CO 10 A/20CO Znamionowy prąd wytrzymywany krótkotrwały (1s) / szczytowy 16 ka/40 ka Wytrzymałość mechaniczna 2000 C/O 2000 C/O (300C/O 2000 C/O dla styku migowego) parametry odnoszą się tylko dla bieguna 12 NPS

13 Sposób zamawiania Kod zamówienia wizualizacja Opis pola Numer pola w kodzie zamówienia: Liczba faz 1 Typ bieguna 2 Poprzeczka i mocowanie biegunów 3 Mocowanie poprzeczki do słupa 4 Długość wału 5 Typ dźwigni 6 Zaciski liniowe 7 Wyposażenie od strony ruchomej 8 Wyposażenie od strony stałej 9 Typ cięgien i izolatora cięgna 10 Prowadnice cięgna 11 Napęd rozłącznika 12 Mocowanie napędu rozłącznika 13 Napęd uziemnika od strony stałej 14 Mocowanie napędu uziemnika 15 od strony stałej Napęd uziemnika od strony ruchomej 16 Mocowanie napędu uziemnika od strony 17 ruchomej Twój wybór NPS 13

14 Sposób zamawiania Kod zamówienia tabela szybkiego wyboru Tabela wyboru jest zalecana tylko dla zaawansowanych użytkowników Kilka stron dalej jest dokładny opis każdej funkcjonalności z rysunkami Numer pola Twój wybór faza Liczba 2 2 fazy faz 3 3 fazy B1 24 kv, odłącznik, izolatory HCEP, 755 mm drogi upływu, typ NPS24B1-WWJ2 B2 24 kv, rozłącznik 25 A, izolatory HCEP, 755 mm drogi upływu, typ NPS24B1-J2 B3 24 kv, rozłącznik 50 A, izolatory HCEP, 755 mm drogi upływu, typ NPS24B1-K1J2 B4 24 kv, rozłącznik 250 A, izolatory HCEP, 755 mm drogi upływu, typ NPS24B1-K4J2 B5 24 kv, rozłącznik 630 A, izolatory HCEP, 755 mm drogi upływu, typ NPS24B1-K5J2 A1 24 kv, odłącznik, izolatory porcelanowe, 620 mm drogi upływu, typ NPS24A2-J2 A2 24 kv, rozłącznik 25 A, izolatory porcelanowe, 620 mm drogi upływu, typ NPS24A2-J2+NPAB1 A4 24 kv, rozłącznik 250 A, izolatory porcelanowe, 620 mm drogi upływu, typ NPS24A2-K4J2 A5 24 kv, rozłącznik 6300 A, izolatory porcelanowe, 620 mm drogi upływu, typ NPS24A2-K5J2 2. C1 24 kv, odłącznik, izolatory silikonowe, 760 mm drogi upływu, typ NPS24A2-J3 Typ bieguna C2 24 kv, rozłącznik 25 A, izolatory silikonowe, 760 mm drogi upływu, typ NPS24A2-J3+NPAB1 C3 24 kv, rozłącznik 50 A, izolatory silikonowe, 760 mm drogi upływu, typ NPS24A2-K1J3 C5 24 kv, rozłącznik 630 A, izolatory silikonowe, 760 mm drogi upływu, typ NPS24A2-K5J3 D1 36 kv, odłącznik, izolatory porcelanowe, 900 mm drogi upływu, typ NPS36A1 D2 36 kv, rozłącznik 16 A, izolatory porcelanowe, 900 mm drogi upływu, typ NPS36A2 E1 36 kv, odłącznik, izolatory silikonowe, 1205 mm drogi upływu, typ NPS36A1-J2 E2 36 kv, rozłącznik 16 A, izolatory silikonowe, 1205 mm drogi upływu, typ NPS36A2-J2 F1 36 kv, odłącznik, izolatory silikonowe, 1365 mm drogi upływu, typ NPS36A1-J3 F2 36 kv, rozłącznik 16 A, izolatory silikonowe, 1365 mm drogi upływu, typ NPS36A2-J3 - bez poprzeczki i mocowań biegunów 3. A zestaw 2 m standardowej poprzeczki dla 24 kv z mocowaniami biegunów B zestaw 2 m poprzeczki na słup drewniany dla 24 kv z mocowaniami biegunów Poprzeczka C zestaw 2,85 m poprzeczki dla 36 kv z mocowaniami biegunów i mocowanie K tylko mocowanie biegunów max 100x100 mm ilość dopasowana do ilości biegunów biegunów L tylko mocowanie biegunów max 130x100 mm ilość dopasowana do ilości biegunów M tylko mocowanie biegunów max 170x160 mm ilość dopasowana do ilości biegunów - bez mocowań słup pojedynczy = bez mocowań słup podwójny A pojedynczy betonowy słup okrągły do fi 300 mm, typ NPAZM31 B pojedynczy betonowy słup kwadratowy 200x280 mm, typ NPAZM1 C pojedynczy betonowy słup kwadratowy 290x290 mm, typ NPAZM38 4. D do słupa stalowe z belką 2 m, typ NPAM19 Mocowanie E do słupa stalowe z belką 2,85 m, typ NPAM19/E2 poprzeczki F pojedynczy słup drewniany, typ OJUPZK9 do słupa G pojedynczy betonowy słup okrągły na szczycie, typ NPAZM40 M podwójny betonowy słup okrągły do fi 300 mm, typ 2 x NPAZM31 N podwójny betonowy słup kwadratowy 200x280 mm, typ 2 x NPAZM1 O podwójny betonowy słup kwadratowy 290x290 mm, typ 2 x NPAZM38 P podwójny słup drewniany, typ OJUPZK8/2 R podwójny betonowy słup okrągły na szczycie, typ 2 x NPAZM40 - bez wału 1 wał 1630 mm 2 wał 600 mm 5. 3 wał 2000 mm Długość wału 4 wał 2320 mm 5 wał 1830 mm 6 wał 2320 mm - bez dźwigni A dźwignia szybkiej instalacji typ NPAZL2 6. B dźwignia standardowa NPAZL2/E1 Typ dźwigni C dźwignia szybkiej instalacji typ NPAZL1 D napęd operowany drążkiem typ UEKE5A1 (cięgna niepotrzebne) E dźwignia napędu obrotowego typ NPAZL43 Numer pola Twój wybór 14 NPS

15 Numer pola Twój wybór zaciski od strony ruchomej: 0_ bez zacisków 1_ przewody aluminiowe 2 x mm 2 ; typ OJU-ZLL3 2_ przewody aluminiowe 2 x mm 2 ; typ OJU-ZLL2 3_ przewody aluminiowe 2 x mm 2 ; typ OJU-ZLL4 4_ przewód miedziany 16-63mm 2 ; typ OJU-ZLL1 7. Zaciski liniowe 5_ przewody aluminium/miedź mm 2 / mm 2 typ OJU-ZLL5 zaciski od strony stałej: _0 bez zacisków _1 przewody aluminiowe 2 x mm 2 ; typ OJU-ZLL3 _2 przewody aluminiowe 2 x mm 2 ; typ OJU-ZLL2 _3 przewody aluminiowe 2 x mm 2 ; typ OJU-ZLL4 _4 przewód miedziany 16-63mm 2 ; typ OJU-ZLL1 _5 przewody aluminium/miedź mm 2 / mm 2 typ OJU-ZLL5 - bez wyposażenia A uziemnik automatyczny B uziemnik automatyczny z zaciskami wahliwymi C uziemnik automatyczny z trzecim izolatorem D uziemnik automatyczny z przyłączem do transformatora dystrybucyjnego max 100 A E aparat 3-pozycyjny z uziemnikiem NPAE7 F aparat 3-pozycyjny z uziemnikiem z zaciskami wahliwymi 8. G aparat 3-pozycyjny z uziemnikiem z trzecim izolatorem Wyposażenie od strony H uziemnik niezależny od strony ruchomej ruchomej I trzeci izolator do podłączenia kabla typ NPAC7 J zestaw do ogranicznika przepięć w miejscu trzeciego izolatora typ NPAC7 K przyłącze do transformatora dystrybucyjnego max 100 A L zaciskami wahliwe standardowe OJUPZL9 M zaciskami wahliwe do przyłączenia miedzianych przewodów OJUPZL9ag N standardowy trzeci izolator O zestaw do przekładnika prądowego P zestaw do przekładników prądowego i ogranicznika przepięć - bez wyposażenia A uziemnik niezależny od strony stałej B trzeci izolator do podłączenia kabla typ NPAC7 9. C zestaw do ogranicznika przepięć w miejscu trzeciego izolatora typ NPAC7 Wyposażenie D zestaw do ogranicznika przepięć typ NPAP5 od strony stałej E zestaw do przekładnika prądowego F zestaw do przekładników prądowego i ogranicznika przepięć G podstawa bezpiecznikowa typ NPAF7 H Przyłącze do izolowanego kable typ NPAC2 - bez cięgien A 1x3 m, wysokość instalacji 4,5 m B 1x4 m, wysokość instalacji 5,5 m C 2x3 m, wysokość instalacji 7,5 m D 2x4 m, wysokość instalacji 9,5 m E 3x3 m, wysokość instalacji 10,5 m F 2x4 m +3 m, wysokość instalacji 12,5 m G 3x4 m, wysokość instalacji 13,5 m 10. izolator cięgna lub łącznik cięgien Typ cięgien _-_ bez izolatora, tylko metalowy łącznik i izolatora cięgna _1_ standardowy izolator cięgna, dla wszystkich typów, NPSZJ30 _2_ ekonomiczny izolator cięgna, o ograniczonym zastosowaniu, NPTOE3 liczba zestawów: 0 0 zestawów 1 1 zestaw, tylko rozłącznik 2 2 zestawy, rozłącznik + uziemnik 3 3 zestawy, rozłącznik + 2 uziemniki 4 4 zestawy 5 5 zestawów Numer pola Twój wybór NPS 15

16 Sposób zamawiania Kod zamówienia tabela szybkiego wyboru Numer pola Twój wybór bez prowadnic cięgna -_ do słupów drewnianych typ NPAZL9 A_ do słupów betonowych okrągłych lub kwadratowych NPAZL19 B_ 11. do słupów betonowych okrągłych lub kwadratowych NPAZL19/E1 C_ Prowadnice cięgna do słupów betonowych kwadratowych max 530x570 NPAZL19/E2 D_ do słupów betonowych okrągłych lub kwadratowych NPAZL19/E3 E_ do słupa stalowego NPAM20/E1 F_ X ilość prowadnic (zaleca się 1 prowadnicę dla 1 cięgna) _XX bez napędu - standardowy napęd dwuręczny typ UEKE3A napęd dwuręczny z szybką regulacją typ UEKE3B1 2 Napęd rozłącznika napęd dwuręczny ze stykami pomocniczym 6NO/NC typ UEKE2/1 3 napęd obrotowy typ UEKE7A1 4 napęd silnikowy typ UEMC50 - należy wyspecyfikować osobno z katalogu UEMC50 5 bez mocowań - do napędu ręcznego słup okrągły (do fi 400 mm) A do napędu ręcznego słup okrągły (fi 400 mm-550 mm) B do napędu ręcznego słup kwadratowy max 300x300 C do napędu ręcznego słup kwadratowy max 680x670 D 13. Mocowanie do napędu ręcznego słup stalowy typ NPAM21/E2 E napędu do UEMC50 słup okrągły (do fi 400 mm) M rozłącznika do UEMC50 ręcznego słup okrągły (fi 400 mm-550 mm) N do UEMC50 ręcznego słup kwadratowy max 300x300 O do UEMC50 ręcznego słup kwadratowy max 680x500 P do UEMC50 ręcznego słup stalowy typ NPAM21/E1 R mocowanie do słupa drewnianego Q bez napędu standardowy napęd dwuręczny typ UEKE3A1 1 Napęd uziemnika od strony stałej napęd dwuręczny z szybką regulacją typ UEKE3B1 2 napęd dwuręczny ze stykami pomocniczym 6NO/NC typ UEKE2/1 3 bez mocowań - do napędu ręcznego słup okrągły (do fi 400 mm) A 15. Mocowanie do napędu ręcznego słup okrągły (fi 400 mm-550 mm) B napędu do napędu ręcznego słup kwadratowy max 300x300 C uziemnika od strony stałej do napędu ręcznego słup kwadratowy max 680x670 D do napędu ręcznego słup stalowy typ NPAM21/E2 E mocowanie do słupa drewnianego Q bez napędu Napęd uziemnika standardowy napęd dwuręczny typ UEKE3A1 1 od strony napęd dwuręczny z szybką regulacją typ UEKE3B1 2 ruchomej napęd dwuręczny ze stykami pomocniczym 6NO/NC typ UEKE2/1 3 bez mocowań - do napędu ręcznego słup okrągły (do fi 400 mm) A 17. Mocowanie do napędu ręcznego słup okrągły (fi 400 mm-550 mm) B napędu do napędu ręcznego słup kwadratowy max 300x300 C uziemnika od strony stałej do napędu ręcznego słup kwadratowy max 680x670 D do napędu ręcznego słup stalowy typ NPAM21/E2 E mocowanie do słupa drewnianego Q 16 NPS

17 Sposób zamawiania Kod zamówienia pomoc Na kolejnych stronach znajduje się szczegółowy opis, możliwego wyboru dla każdego pola z kodu zamówienia. Zasady ogólne celem kodu zamówieniowego (17 pól) jest konfiguracja kompletnego aparatu numery zamówieniowe podane są w przypadku konieczności zamówienia tylko poszczególnych części dla każdego pola tylko jedna opcja może być wybrana niektóre opcje są możliwe do wybrania tylko w przypadku spełnienia określonych warunków by nie komplikować dokumentu, nie wszystkie wykluczenia są opisane. Prosimy o kontakt z Państwa lokalnym przedstawicielem ABB w celu otrzymania interaktywnego narzędzia, w którym wszystkie wykluczenia są zawarte prosimy o konfigurowanie aparatu, zawsze zaczynając od pierwszego pola. W szczególności przy używaniu interaktywnego narzędzia, gdzie po wybraniu opcji X w kolejnych polach niewykonalne opcje są ukrywane. Przykład Rysunek poglądowy Pod każdą z opcji, znajdują się numery zamówieniowe. Do zamówienia całego rozłącznika prosimy o używanie kodu zamówieniowego. Numery zamówieniowe są użyteczne w przypadku konieczności zamówienia części zamiennych lub rozbudowy zainstalowanego rozłącznika. Numery odnoszą się zawsze do części dla jednej fazy (dla rozłącznika trójfazowego należy zamówić 3x...) Krótki opis Opis typu Numer zamówieniowy dla jednej fazy Opis Typ Numer zamówieniowy zestaw trzeciego izolatora do podłączenia kabla z izolatorem żywicznym 24 kv zestaw trzeciego izolatora do podłączenia kabla z izolatorem porcelanowym 24 kv zestaw trzeciego izolatora do podłączenia kabla z izolatorem silikonowym 24 kv NPAC7 + NPSZJ21 NPAC7 + NPSZJ2 NPAC7 + NPSZJ31 1YMNNPAC70M1001 1YMNNPAC70M2001 1YMNNPAC70M A_ B_ C_ Zestaw trzeciego izolatora do podłączenia kabla, można wybrać I w polu numer 8 tylko dla aparatów na napięcia 24 kv z izolatorami żywicznymi, porcelanowymi lub silikonowymi (w polu nr 2 wybrano A, B, C ) zestaw trzeciego izolatora do podłączenia kabla I NPS 17

18 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe Rozłącznik NPS 24kV z komorami 630A w linii, na szczycie słupa okrągłego Zestaw: 3B5AG1A33L-D11C021A ~ ~1200 ~10 m NPS

19 Min 360 Min 260 Min 260 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 1YMN000001M0001 Biegun rozłącznika z komorą NPS24B1-K5J2 630A 3 2 1YMNUEKE3AM1001 Mechanizm ręczny UEKE3A YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630 mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągly NPAZL19/E1 do fi325 mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2 x 4 m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2 m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240 mm 2 OJUZLL4/ RFA015922M0001 Mocowanie napędu NPAZM41 na słup okrągły do fi400 mm YMNOJUPZLM9/32 Zestaw przyłączy obrotowych OJUPZL9/ YMN000114M0001 Mocowanie na szczycie słupa 1 Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AG1A33L-D11C021A kV rozłącznik 3B2AG1A33L-D11C021A kV 25A rozłącznik 3B3AG1A33L-D11C021A kV 50A rozłącznik 3B4AG1A33L-D11C021A kV 250A NPS 19

20 ~750 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe Rozłącznik NPS 24kV z komorami 630A pod linią poziomo, słup okrągły Zestaw: 3B5AA1A33L-D11C021A ~1200 ~10 m 20 NPS

21 Min 360 Min 260 Min 260 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 1YMN000001M0001 Biegun rozłącznika z komorą NPS24B1-K5J2 630A 3 2 1YMNUEKE3AM1001 Mechanizm ręczny UEKE3A YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630 mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągly NPAZL19/E1 do fi325 mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2 x 4 m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2 m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240 mm 2 OJUZLL4/ RFA015922M0001 Mocowanie napędu NPAZM41 na słup okrągły do fi400 mm YMNNPAZM3M1101 Mocowanie belki NPAZM YMNOJUPZLM9/32 Zestaw przyłączy obrotowych OJUPZL9/3 1 Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AA1A33L-D11C021A kV rozłącznik 3B2AA1A33L-D11C021A kV 25A rozłącznik 3B3AA1A33L-D11C021A kV 50A rozłącznik 3B4AA1A33L-D11C021A kV 250A NPS 21

22 Rozłącznik NPS 24kV z komorami 630A pod linią pionowo, słup okrągły, zejście kablem Zestaw: 3B5AA1A33N-D11C021A ~750 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe ~10 m ~ NPS

23 Min 460 Min 260 Min 260 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 1YMN000001M0001 Biegun rozłącznika z komorą NPS24B1-K5J2 630A 3 2 1YMNUEKE3AM1001 Mechanizm ręczny UEKE3A YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630 mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągły NPAZL19/E1 do fi325 mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2 x 4 m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2 m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240 mm 2 OJUZLL4/ RFA015922M0001 Mocowanie napędu NPAZM41 na słup okrągły do fi400 mm YMNNPAZM3M1101 Mocowanie belki NPAZM YMNNPAC9-MJ231 Zestaw izolatorów wsporczych NPAC9-J2/3 1 Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AA1A33N-D11C021A kV rozłącznik 3B2AA1A33N-D11C021A kV 25A rozłącznik 3B3AA1A33N-D11C021A kV 50A rozłącznik 3B4AA1A33N-D11C021A kV 250A NPS 23

24 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe Rozłącznik NPS 24kV ze stykiem migowym 25A w linii, na 2 słupach okrągłych na szczycie Zestaw: 3B2AR1A33L-D11C021A ~750 ~1200 ~10m NPS

25 Min 300 Min 300 Min 260 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 1YMN000004M0001 Biegun rozłącznika z prętem NPS24B1-J2-25A 3 2 1YMNUEKE3AM1001 Mechanizm ręczny UEKE3A YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągly NPAZL19/E1 do fi325mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2x 4m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240 mm 2 OJUZLL4/ RFA015922M0001 Mocowanie napędu NPAZM41 na słup okrągły do fi400mm YMNOJUPZLM9/32 Zestaw przyłączy obrotowych OJUPZL9/ YMNNPAZL4M0001 Łożysko NPAZL YMN000114M0001 Mocowanie na szczycie słupa 2 Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AR1A33L-D11C021A kV rozłącznik 3B2AA1A33L-D11C021A kV 25A rozłącznik 3B3AR1A33L-D11C021A kV 50A rozłącznik 3B4AR1A33L-D11C021A kV 250A rozłącznik 3B5AR1A33L-D11C021A kV 630A NPS 25

26 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe Rozłącznik NPS 24kV ze stykiem migowym 25A pod linią, na 2 słupach okrągłych Zestaw: 3B2AM1A33L-D11C021A ~750 6 ~1200 ~10 m NPS

27 Min 260 Min 300 Min 300 Min 260 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 1YMN000004M0001 Biegun rozłącznika z prętem NPS24B1-J2 25A 3 2 1YMNUEKE3AM1001 Mechanizm ręczny UEKE3A YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630 mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągły NPAZL19/E1 do fi325 mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2 x 4 m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ * 1YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2 m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240 mm 2 OJUZLL4/ RFA015922M0001 Mocowanie napędu NPAZM41 na słup okrągły do fi400 mm YMNOJUPZLM9/32 Zestaw przyłączy obrotowych OJUPZL9/ YMNNPAZM3M1101 Mocowanie belki NPAZM YMNNPAZL4M0001 Łożysko NPAZL4 1 * Dostępna jest też poprzeczka o długości 2,85 m 1YMNJ40146M4001 Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AM1A33L-D11C021A kV rozłącznik 3B3AM1A33L-D11C021A kV 50A rozłącznik 3B4AM1A33L-D11C021A kV 250A rozłącznik 3B5AM1A33L-D11C021A kV 630A NPS 27

28 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe Rozłącznik NPS 24kV ze stykiem migowym 25A pod linią poziomo, słup okrągły, stacja transformatorowa Zestaw: 3B2AA1A33N-D11C021A ~10 m 8 ~ ~ NPS

29 Min 400 Min 260 Min 260 Min 260 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 11YMN000004m0001 Biegun rozłącznika NPS24B1-J2-25A 3 2 1YMNUEKE3AM1001 Mechanizm ręczny UEKE3A YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągly NPAZL19/E1 do fi325mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2x4m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240 mm 2 OJUZLL4/ RFA015922M0001 Mocowanie napędu NPAZM41 na słup okrągły do fi400mm YMNNPAZM3M1101 Mocowanie belki NPAZM YMNNPAC9-MJ231 Zestaw izolatorów wsporczych NPAC9-J2/3 1 Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AA1A33N-D11C021A kV rozłącznik 3B3AA1A33N-D11C021A kV 50A rozłącznik 3B4AA1A33N-D11C021A kV 250A rozłącznik 3B5AA1A33N-D11C021A kV 630A NPS 29

30 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe Rozłącznik NPS 24kV ze stykiem migowym 25A pod linią pionowo, słup okrągły stacja transformatorowa Zestaw: 3B2AA1A33N-D11C021A ~10 m ~1200 ~ NPS

31 Min 400 Min260 Min 260 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 11YMN000004m0001 Biegun rozłącznika NPS24B1-J2-25A 3 2 1YMNUEKE3AM1001 Mechanizm ręczny UEKE3A YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągly NPAZL19/E1 do fi325mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2x 4m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240 mm 2 OJUZLL4/ RFA015922M0001 Mocowanie napędu NPAZM41 na słup okrągły do fi400mm YMNNPAZM3M1101 Mocowanie belki NPAZM YMNNPAC9-MJ231 Zestaw izolatorów wsporczych NPAC9-J2/3 1 Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AA1A33N-D11C021A kV rozłącznik 3B3AA1A33N-D11C021A kV 50A rozłącznik 3B4AA1A33N-D11C021A kV 250A rozłącznik 3B5AA1A33N-D11C021A kV 630A NPS 31

32 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe Rozłącznik NPS 24kV ze stykiem migowym 25A pod linią poziomo, słup okrągły końcowy stacja transformatorowa Zestaw: 3B2AA1A33N-D11C021A ~10 m 8 ~ ~ NPS

33 Min 400 Min 260 Min 260 Min 260 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 1YMN000004m0001 Biegun rozłącznika NPS24B1-J2 25 A 3 2 1YMNUEKE3AM1001 Mechanizm ręczny UEKE3A YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630 mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągły NPAZL19/E1 do fi325 mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2 x 4 m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2 m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240 mm 2 OJUZLL4/ RFA015922M0001 Mocowanie napędu NPAZM41 na słup okrągły do fi400 mm YMNNPAZM3M1101 Mocowanie belki NPAZM YMNNPAC9-MJ231 Zestaw izolatorów wsporczych NPAC9-J2/3 1 Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AA1A33N-D11C021A kV rozłącznik 3B3AA1A33N-D11C021A kV 50A rozłącznik 3B4AA1A33N-D11C021A kV 250A rozłącznik 3B5AA1A33N-D11C021A kV 630A NPS 33

34 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe Rozłącznik NPS 24kV z komorami 630A na szczycie, słup okrągły końcowy pojedynczy, zejście kablem Zestaw: 3B5AG1A33N-D11C021A ~750 8 ~10 m 2 12 ~ NPS

35 Min 460 Min 260 Min 260 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 1YMN000001M0001 Biegun rozłącznika z komorą NPS24B1-K5J2 630A 3 2 1YMNUEKE3AM1001 Mechanizm ręczny UEKE3A YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630 mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągły NPAZL19/E1 do fi325 mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2 x 4 m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2 m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240 mm 2 OJUZLL4/ RFA015922M0001 Mocowanie napędu NPAZM41 na słup okrągły do fi400 mm YMNNPAC9-MJ231 Zestaw izolatorów wsporczych NPAC9-J2/ YMN000114M0001 Mocowanie na szczycie słupa 1 Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AG1A33N-D11C021A kV rozłącznik 3B2AG1A33N-D11C021A kV 25A rozłącznik 3B3AG1A33N-D11C021A kV 50A rozłącznik 3B4AG1A33N-D11C021A kV 250A NPS 35

36 Przykładowe instalacje na słupach Rysunki wymiarowe Zdalnie sterowany punkt z rozłącznikiem NPS 24kV z komorami 630A, słup okrągły Zestaw: 3B5AG1A33N-D11C025M B 3 10 C A 7 ~1400 ~750 ~10 m NPS

37 Min 460 Min 260 Min 360 Min 360 Min 320 Numer katalogowy Nazwa części składowej ilość 1 1YMN000001M0001 Biegun rozłącznika z komorą NPS24B1-K5J2-630A 3 2 1YMU000020M0001 napęd silnikowyuemc50l5-24vdc 1 3 1YMNNPAM1/M3001 Klamry mocujące NPAM1/ YMNNPAZL7M0001 Wał rozłącznika NPAZL7 długość 1630mm 1 5 1YMNNPAZL2M0001 Dźwignia rozłącznika NPAZL YMNNPAZL1M9/E1 Wspornik cięgna na słup okrągly NPAZL19/E1 do fi325mm 2 7 1YMNNPTOT3M8301 Cięgna 2x4m 1 8 1YMNNPSZJ3M0002 Izolator cięgna silikonowy NPSZJ YMNNPTRN1MT6S1 Poprzeczka instalacyjna długość 2m YMNNPTMS8M0001 Zacisk uziomowy NPTMS YMNOJUZLLM4/31 Zestaw zacisków przyłączeniowych do 240mm 2 OJUZLL4/ YMNNPAZM3M2001 Mocowanie napędu UEMC50 na słup okrągły do fi400mm YMN000114M0001 Mocowanie na szczycie słupa YMNNPAC9-MJ231 Zestaw izolatorów wsporczych NPAC9-J2/3 1 Dodatkowe opcje: A 1YMS000050M0001 Konstrukcja pod przekładnik TDO słup okrągły do fi270mm 1 B 1YMV105111R0066 Przekładnik napięciowy typu TDO //230V do zasilania napędu 1 C POLIM-D Oganicznik przepięć POLIM-D Analogiczne zestawy Typ aparatu Oznaczenie zestawu Odłącznik 3B1AG1A33N-D11C025M kV rozłącznik 3B2AG1A33N-D11C025M kV 25A rozłącznik 3B3AG1A33N-D11C025M kV 50A rozłącznik 3B4AG1A33N-D11C025M kV 250A NPS 37

38 Notatki: 38 NPS

39 NPS 39

40 Więcej informacji ABB Contact Center tel.: ABB Sp. z o.o. Oddział w Przasnyszu ul. Leszno Przasnysz tel.: fax: ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie. Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o. jest zabronione. 3405PL733-W3-pl. Wydanie Copyright 2015 ABB Wszelkie prawa zastrzeżone