15 A 0,75/1.70 RD 0,5/2.70 GY 0,5/2.70 GY 0,5/2.70 PK LAMP SIDE 1-8 4/R BROWN 52W RED 63W BLACK 52W ORANGE W. GY Grey GB D CZ RU LT LV F PL

Transkrypt

1 SMP C / PN SMP C / PN /.0 /.0 /.0 /.0 MP SE /.0 /0.0 / /0.0 / 0. / 0. MP SE MP SE C SE / a /- BON / YEO / /- 6/ /- GEEN / BON everse E 6 BCK a BUE/ ONGE / / BUE GEEN 6/ /- everse E 6 BCK ONGE NENE NENE B U V P O B Y hite Grün eiss Zelený Oranžová ůžový Červený Žlutý Oranžinė ožinė audona Geltona Balta udas O ose oz ouge Zielony Pomarańczowy óżowy Czerwony rancione osa osso Zelený Oranžový užový Červený astru Schwarz ed ot NSUCON BUE/ / BUE C SE NSUCON MP SE /0.0 / YEO C SE / /0.0 / / /0.0 / /0.0 / C SE /.0 osu s B U V P O B Y ed ot hite Grün eiss Zelený Oranžová ůžový Červený Žlutý Oranžinė ožinė audona Geltona Balta udas ose ouge Zielony Pomarańczowy óżowy Czerwony rancione osa osso Zelený Oranžový užový Červený astru O Schwarz oz osu s

2 SMP C / PN SMP C / PN /0.0 MP SE /.0 /0.0 /. /0 C SE /0.0 MP SE / /0.0 / C SE MP SE /0.0 / C SE / BUE/ a / YEO /- BUE / /.0 /.0 /.0 /.0 /.0. /0 / MP SE /0.0 / C SE / BON / YEO /- 6/ E /- everse BCK ONGE a 6 BUE O Oranžinė Y Oranžový osu oz everse 6/ E 6 BCK ONGE NENE B U V P O Balta ouge užový Červený audona Geltona ožinė ose Zielony Pomarańczowy óżowy Czerwony rancione osa osso Zelený /- BUE/ / GEEN / BON NSUCON NSUCON GEEN / hite ed ot eiss Schwarz Grün Zelený Oranžová ůžový Červený Žlutý udas 6 NENE B astru 6 B U V P O s B udas O Y hite ed ot eiss Schwarz Grün Zelený Oranžová ůžový Červený Žlutý astru Oranžinė audona Geltona ožinė ose Oranžový Balta ouge Zielony Pomarańczowy óżowy Czerwony rancione osa osso Zelený užový Červený osu oz s

3 Karta gwarancyjna modułów SMP Karta gwarancyjna modułów SMP. Gwarancja udzielana jest na okres 6 miesięcy od daty montażu. Gwarancja udzielana jest na okres 6 miesięcy od daty montażu. Montaż oraz naprawa powinny być dokonywane w wyspecjalizowanych punktach montażu. Montaż oraz naprawa powinny być dokonywane w wyspecjalizowanych punktach montażu. Podczas okresu gwarancji wszelkie naprawy dokonywane są bezpłatnie. Podczas okresu gwarancji wszelkie naprawy dokonywane są bezpłatnie. Naprawy pogwarancyjne realizowane będą w okresie do dni roboczych od momentu dostarczenia urządzenia do siedziby firmy. Naprawy pogwarancyjne realizowane będą w okresie do dni roboczych od momentu dostarczenia urządzenia do siedziby firmy. Gwarancja nie obejmuje:. Gwarancja nie obejmuje: - uszkodzenia z powodu wadliwej instalacji urządzenia w pojeździe - uszkodzenia z powodu podania zbyt wysokiego napięcia - uszkodzenia z powodu niewłaściwego użytkowania - urządzenia w którym dokonano własnych modyfikacji - uszkodzenia z powodu wadliwej instalacji urządzenia w pojeździe - uszkodzenia z powodu podania zbyt wysokiego napięcia - uszkodzenia z powodu niewłaściwego użytkowania - urządzenia w którym dokonano własnych modyfikacji 6. Niewłaściwie wypełniona karta jest nieważna i skutkuje utratą gwarancji 6. Niewłaściwie wypełniona karta jest nieważna i skutkuje utratą gwarancji. Nabywca powinien zapoznać się z podstawowymi warunkami gwarancji. Nabywca powinien zapoznać się z podstawowymi warunkami gwarancji łaściciel pojazdu: dres: yp urządzenia: ata montażu: Pieczątka instalatora yp urządzenia: ata montażu: Pieczątka instalatora Marka pojazdu: Nr. Nadwozia: Nr. ejestracyjny: Czytelny podpis: Marka pojazdu: Nr. Nadwozia: Nr. ejestracyjny: Czytelny podpis: łaściciel pojazdu: dres: Przemysłowa el: ax Przemysłowa el: ax

4 NY C MOUE SMP NY C MOUE SMP. Post-warranty repairs will be realized within working days. Post-warranty repairs will be realized within working days.ll repairs are carried out free of charge during the warranty period.ll repairs are carried out free of charge during the warranty period. ssembly and repair works should be performed in specialized assembly workshops. ssembly and repair works should be performed in specialized assembly workshops. he warranty is granted for a period of 6 months dating from the date of assembly. he warranty is granted for a period of 6 months dating from the date of assembly from the date of equipment`s delivery to the company`s headquarters.he warranty does not cover: from the date of equipment`s delivery to the company`s headquarters.he warranty does not cover:. he purchaser should refer to the basic terms of the wrranty. he purchaser should refer to the basic terms of the wrranty 6. ncorrectly filled warranty book is invalid and results in loss of warranty 6. ncorrectly filled warranty book is invalid and results in loss of warranty - damages caused by the device`s defective installation on the vehicle - damages resulting from the overvoltage supplied - damage due to misuse - devices which underwent modification - damages caused by the device`s defective installation on the vehicle - damages resulting from the overvoltage supplied - damage due to misuse - devices which underwent modification Vehicle`s owner: ddress: evice type ate of installation : Vehicle`s owner: ddress: evice type ate of installation : SMPS: SMPS: Make of the vehicle: VN no.: egistration No egible signature: Make of the vehicle: VN no.: egistration No egible signature: arranty repair/epair date: arranty repair/epair date: arranty repair/epair date: arranty repair/epair date: arranty repair/epair date: arranty repair/epair date: Przemysłowa el: ax Przemysłowa el: ax

5 Гарантийный талон модулей SMP Гарантийный талон модулей SMP. Компания дает гарантию на 6 месяцев от даты установки устройства.. Компания дает гарантию на 6 месяцев от даты установки устройства.. Установка и ремонт должны осуществляться в специализированных сервисных пунктах.. Установка и ремонт должны осуществляться в специализированных сервисных пунктах.. В гарантийный период ремонт устройств производится бесплатно.. В гарантийный период ремонт устройств производится бесплатно.. Послегарантийный ремонт будет осуществляется в период до рабочих дней с момента доставки устройства в офис компании.. Послегарантийный ремонт будет осуществляется в период до рабочих дней с момента доставки устройства в офис компании.. Гарантия не распорстраняется при: - повреждениях по причине неправильной установки устройства в транспортном средстве, - повреждениях по причине очень высокого напряжения, - повреждениях, связанных с неправильным использованием, - в случае, если в устройстве были сделаны собственные модификации.. Гарантия не распорстраняется при: - повреждениях по причине неправильной установки устройства в транспортном средстве, - повреждениях по причине очень высокого напряжения, - повреждениях, связанных с неправильным использованием, - в случае, если в устройстве были сделаны собственные модификации. 6. Неправильно заполненный Гарантийный талон неважен и приводит к потере гарантии. 6. Неправильно заполненный Гарантийный талон неважен и приводит к потере гарантии.. Покупательно должен ознакомиться с основными Правилами гарантии.. Покупательно должен ознакомиться с основными Правилами гарантии. Владелец транспортного средства: Адрес: Тип устройства : Дата монтажа Печать установщика : Марка: Номер кузова Рег. номер: Подпись: Владелец транспортного средства: Адрес: Марка: Номер кузова Рег. номер: Подпись: Тип устройства : Дата монтажа Печать установщика : Przemysłowa el: ax Przemysłowa el: ax

6 Garantiekarte Module SMP Garantiekarte Module SMP.er Käufer sollte sich mit den grundlegenden Garantiebedingungen vertraut machen.er Käufer sollte sich mit den grundlegenden Garantiebedingungen vertraut machen 6 Nichtordnungsgemäß ausgefüllte Garantiekarte ist ungültig und führt zum Verlust des Garantieanspruchs 6 Nichtordnungsgemäß ausgefüllte Garantiekarte ist ungültig und führt zum Verlust des Garantieanspruchs - ie Garantie umfasst nicht: Mängel, die aus einer fehlerhaften Montage des Geräts im ahrzeug resultieren Mängel, die aus dem Kontakt mit asser oder euchtigkeit resultieren Mängel wegen zu hoher Spannung Mängel, die aus einem nichtordnungsgemäßen Gebrauch resultieren. Geräte, die selbständig verändert wurden. - ie Garantie wird für die Zeit von 6 Monaten ab Montagedatum gewährt. ie Montage und die eparatur sollten in achmontagewerkstätten durchgeführt werden. ährend der Garantiezeit werden alle eparaturen kostenfrei durchgeführt. ie eparaturen nach der Garantiezeit werden innerhalb von agen nach ieferung des Geräts zum irmensitz durchgeführt. ahrzeugeigentümer dresse Gerätetyp: Montagedatum Stempel des Monteurs ie Garantie wird für die Zeit von 6 Monaten ab Montagedatum gewährt. ie Montage und die eparatur sollten in achmontagewerkstätten durchgeführt werden. ährend der Garantiezeit werden alle eparaturen kostenfrei durchgeführt. ie eparaturen nach der Garantiezeit werden innerhalb von agen nach ieferung des Geräts zum irmensitz durchgeführt. ie Garantie umfasst nicht: Mängel, die aus einer fehlerhaften Montage des Geräts im ahrzeug resultieren Mängel, die aus dem Kontakt mit asser oder euchtigkeit resultieren Mängel wegen zu hoher Spannung Mängel, die aus einem nichtordnungsgemäßen Gebrauch resultieren. Geräte, die selbständig verändert wurden. ahrzeugeigentümer dresse eserliche Unterschrift eserliche Unterschrift ahrzeugmarke ahrgestellnummer Kennzeichen ahrzeugmarke ahrgestellnummer Kennzeichen Garantiereparatur/atum der eparatur Gerätetyp: Montagedatum Stempel des Monteurs Garantiereparatur/atum der eparatur Garantiereparatur/atum der eparatur Garantiereparatur/atum der eparatur Garantiereparatur/atum der eparatur Garantiereparatur/atum der eparatur Przemysłowa el: ax Przemysłowa el: ax