Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja. Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung"

Dominika Niewiadomska
8 lat temu
Przeglądów:

1 Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja Digitalisierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung

2 Konferencja organizowana w ramach projektu Digitalizacja szlaku konnego w Borach Dolnośląskich i jego promocja współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu Państwa przy wsparciu Euroregionu Nysa. Die Konferenz ist im Rahmen des Projektes: Digitaliesierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung organisiert. Das Projekt ist von der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Regionalen Entwicklungsfonds und von dem Staatshaushalt mit der Unterstützung der Euroregion Neisse finanziert.

Die Konferenz ist im Rahmen des Projektes: Digitaliesierung Reitwege in Bory Dolnośląskie und deren Werbung organisiert.

3 Partnerzy projektu/ die Partner des Projektes:

4 Założenia projektu/ die Grundlage des Projektes: Projekt zakładał stworzenie multimedialnego przewodnika po jednym wybranym szlaku konnym w regionie Borów Dolnośląskich po stronie polskiej. Przewodnik ten jako pilotażowa koncepcja digitalizacji wszystkich szlaków konnych jest dostępny jako oprogramowanie urządzenia GPS. Das Projekt umfasste Erstellung eines multimedialen Reiseführers für einen ausgewählten Reitweg in der Region der Niederschlesischen Heide auf der polnischen Seite. Der Reiseführer ist als ein Probekonzept der Digitalisierung aller Reitwege als Software der GPS-Geräten zugänglich.

Przewodnik ten jako pilotażowa koncepcja digitalizacji wszystkich szlaków konnych jest dostępny jako oprogramowanie urządzenia GPS.

5 Cel projektu/ das Ziel des Projektes: Celem projektu jest ujednolicenie i ułatwienie dostępu do konnego szlaku w regionie Borów Dolnośląskich a w przyszłości do stworzenia szlaku transgranicznego. Partnerzy projektu uzgodnili, że pilotażowy projekt digitalizacji szlaków odbędzie się po polskiej stronie. Na tym doświadczeniu planowana jest digitalizacja transgranicznego szlaku konnego. Das Ziel des Projektes ist die Vereinheitlichung und Verbesserung des Zugangs zum Reitweg in der Region der Niederschlesischen Heide und in Zukunft Schaffung eines grenzüberschreitenden Touristenwegs. Die Projektpartner vereinbarten, dass das einführende Projekt der Digitalisierung der Touristenwege auf der polnischen Seite durchgeführt wird. Auf Grund dieser Erfahrung ist die Digitalisierung des grenzüberschreitenden Reitwegs geplant.

Das Ziel des Projektes ist die Vereinheitlichung und Verbesserung des Zugangs zum Reitweg in der Region der Niederschlesischen Heide und in Zukunft Schaffung eines grenzüberschreitenden Touristenwegs.

6 Wypożyczanie przewodników/ das Ausleihen von den Reiseführern: Przewodniki w formie urządzeń GPS można wypożyczyć w dwóch punktach informacji turystycznej na terenie Borów Dolnośląskich: Informacja Turystyczna Kliczków, Kliczków 8, Osiecznica Fundacja Bory Dolnośląskie, ul. Żeromskiego 25, Iłowa Die Reiseführer in Form von GPS-Geräten kann man in zwei Touristeninformationsstellen auf dem Gebiet der Niederschlesischen Heide: IT Klitschdorf und Stiftung Niederschlesische Heide ausleihen.

Osiecznica Fundacja Bory Dolnośląskie, ul.

7 Funkcja urządzeń GPS/ die Funktion der GPS- Geräte: Nagrane w urządzeniu informacje wskazują kierunek, w którym należy jechać i jak pokonać odpowiednie odcinki trasy. Dodatkowo są dostępne informacje o historii regionu, ciekawych punktach widokowych, miejscach popasu i noclegach zarówno dla ludzi jak i koni. Dzięki urządzeniom GPS można podziwiać naturę Borów Dolnośląskich jednocześnie słuchając ciekawych opisów przyrody i regionu. Die im Gerät aufgenommenen Informationen weisen die Richtung, in die man reiten soll und wie man die entsprechenden Streckenabschnitte bewältigen soll. Zusätzlich sind die Informationen über die Geschichte der Region, die interessanten Aussichtsstellen, sowie Rast- und Übernachtungsmöglichkeiten zugänglich. Dank dieses GPS- Geräts kann man die Natur der Niederschlesischen Heide bewundern und gleichzeitig interessante Beschreibungen der Natur und Region hören.

Dzięki urządzeniom GPS można podziwiać naturę Borów Dolnośląskich jednocześnie słuchając ciekawych opisów przyrody i regionu.

8 Szlak konny nr 1 Szlak konny nr 1 Kliczków - Bogumiłów oznaczony jest jako pomarańczowy symbol na białym tle (oznaczenie to odpowiada wymogom PTTK). Długość szlaku 59 km. Jest to pierwsza z tras konnych mająca udostępnić Bory miłośnikom jazdy konnej. Trasa ta nie jest szczególnie trudna z wyjątkiem kilku niewielkich wzniesień oraz miejsc w których krzyżuje się z drogami o sporym nasileniu ruchu drogowego. Nie powinna więc sprawiać problemów osobom o przeciętnych umiejętnościach jeździeckich. Przy trasie tej znajduje się kilka miejsc dogodnych do popasu lub postoju. Szlak podzielono na 2 etapy. Etap 1 - Kliczków - Kościelna Wieś o długości 28 km Etap 2 Kościelna Wieś Bogumiłów 31 km

Trasa ta nie jest szczególnie trudna z wyjątkiem kilku niewielkich wzniesień oraz miejsc w których krzyżuje się z drogami o sporym nasileniu ruchu drogowego.

9 Reitweg Nr. 1 Der Reitweg Nr. 1 führt von Kliczków nach Bogumiłów, er ist als Orangensymbol auf weiße Grundfarbe bezeichnet (diese Bezeichnung entspricht den Anforderungen von der Polnischen Gesellschaft für Touristik und Heimatkunde - PTTK). Der Reitweg ist 59 km lang. Das ist erster der Reitwege, der die Niederschlesische Heide für die Reiter zur Verfügung stellt. Diese Trasse ist nicht besonders schwer. Es gibt nur die einigen geringen Erhebungen und die Stellen, wo diese Trasse sich mit anderen Wegen mit dem hohen Verkehrsaufkommen kreuzt. Diese Trasse soll keine Probleme für die Personen mit durchschnittlichen Reitfertigkeiten bereiten. Auf der Trasse befinden sich einige Rast- und Pausenplätze. Dieser Reitweg hat man in zwei Etappen geteilt. Die Etappe 1 Kliczków - Kościelna Wieś 28 km lang Die Etappe 2 - Kościelna Wieś Bogumiłów 31 km lang

Heimatkunde - PTTK). Der Reitweg ist 59 km lang. Das ist erster der Reitwege, der die Niederschlesische Heide für die Reiter zur Verfügung stellt. Diese Trasse ist nicht besonders schwer.

11 Szkolenie z obsługi urządzeń/ die Schulung aus der Bedienung der Geräte Inicjatywa JRK S.C. A.Janczak, A.Kolbuszewska, A. Rajczakowski, ul. Parkowa 50, Psary

17 Co zrobić gdyby pojawiła się nowa trasa lub gdy się pojawi nowa wersja trasy tzn. gdy zostaną zmienione opisy i zdjęcia? Gdzie ją wgrać? To, co widzimy na ekranie to zawartość naszego urządzenia po podłączeniu do komputera. Widać katalogi na urządzeniu przenośnym: Urządzenie przenośne -> My Flash Disk -> MyWay -> Content a w nim tajemnicze katalogi - to właśnie nasze trasy. Was soll man machen, wenn die neue Trasse oder wenn die neue Version der Trasse (d.h. wenn die Beschreibungen und Fotos verändert werden) erscheint? Das, was wir auf dem Bildschirm sehen, ist das Inhalt unseres Gerätes nach dem Anschuss zum Computer. Es gibt hier die Kataloge auf dem tragbaren Gerät: Das tragbare Gerät-> My Flash Disk -> MyWay -> Content, und hier gibt es geheimnisvolle Kataloge es gibt unsere Trassen.

Widać katalogi na urządzeniu przenośnym: Urządzenie przenośne -> My Flash Disk -> MyWay -> Content a w nim tajemnicze katalogi - to właśnie nasze trasy.

Co robić gdy coś nie działa?/ Was soll man machen, wenn etwas nicht funktioniert? serwis@myway.wroclaw.

18 Co robić gdy coś nie działa?/ Was soll man machen, wenn etwas nicht funktioniert? Nasze urządzenie zapisuje zdarzenia: uruchomienie trasy, wywołanie opisu poszczególnych obiektów, przez co możemy zdalnie diagnozować problemy i błędy aplikacji. W przypadku pojawienia się problemów - wystarczy wysłać em wskazane pliki. Unser Gerät schreibt verschiedene Ereignisse auf, z.b. Beginn der Trasse, die Beschreibung einzelner Objekte, deshalb können wir die Probleme und Softwarefehler fern diagnostizieren. Im Falle der Fehler soll man nur angezeite Dateien mit schicken

błędy aplikacji. W przypadku pojawienia się problemów - wystarczy wysłać e-mailem wskazane pliki. Unser Gerät schreibt verschiedene Ereignisse auf, z.

19 Dziękujemy za uwagę.

Podobne dokumenty

PRACTPLANT WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE LUTY / FEBRUAR 2014

PRACTPLANT WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE LUTY / FEBRUAR 2014 WIZYTA STUDYJNA WE FRANKFURCIE N. ODRĄ / SŁUBICACH STUDIENBESUCH IN FRANKFURT (O) / SLUBICE 12-14 LUTY / FEBRUAR 2014 Józef T. Finster O projekcie PRACTPLANT Über das Projekt PRACTPLANT Historia projektu