Czujniki do pomiaru ph serii

Transkrypt

1 Karta katalogowa PDS /3400 rew. B PaŸdziernik 2006 Modele 3300HT i 3400HT Czujniki do pomiaru ph serii WYD U ONY CZAS YCIA CZUJNIKA. przy zastosowaniu w aplikacjach wysokotemperaturowych. WYMIENNY CZNIK ELEKTROLITYCZNY OPATENTOWANA TECHNOLOGIA ACCU GLASS 1 elektrody szklanej minimalizuje uszkodzenia (zbicie elektrody) i zwiêksza ywotnoœæ czujnika. Modele 3400HT/3400HTVP MONTA WYCI GANY umo liwia wyjêcie czujnika z procesu w celu kalibracji lub czyszczenia bez koniecznoœci wy³¹czania ruroci¹gu. ZWIÊKSZONY ZAKRES PRACY CZUJNIKA: 790 kpa 145 C lub C. KILKA OPCJI MONTA U CZUJNIKÓW I PO CZENIA KABLOWEGO. ZASTOSOWANIE I APLIKACJE Nowa seria czujników do pomiaru ph Rosemount Analytical ³¹czy kilka innowacyjnych rozwi¹zañ w celu wyd³u enia czasu ycia czujnika w trudnych aplikacjach procesowych. Czujniki 3300/3400 zosta³y zaprojektowane do pracy w wysokich temperaturach, w których czujniki ph przechodz¹ najtrudniejsze testy. Wielokrotne testy w trudnych warunkach udowodni³y odpornoœæ elektrody szklanej, zwiêkszon¹ stabilnoœæ elektrody referencyjnej, a przede wszystkim odpornoœæ mechaniczn¹ czujnika. W rezultacie czujniki charakteryzuj¹ siê d³u szym czasem pracy, szybk¹ odpowiedzi¹ na zmiany, mniejszym dryftem i zminimalizowanym czasem obs³ugi, dziêki czemu ni szy jest ich koszt utrzymania. Technologia ACCU GLASS elektrody szklanej zapewnia wyj¹tkow¹ odpornoœæ na dzia³anie temperatury, nawet powy ej 140 C. Odpornoœæ na temperaturê oznacza te odpornoœæ na gwa³towne zmiany temperatur w procesie oraz szybsz¹ odpowiedÿ czujnika po kalibracji, nawet po kilku miesi¹cach pracy. Modele 3300HT/3300HTVP Monta zanurzeniowy/wkrêcany umo liwia monta w kilku wersjach typu przep³ywowego. Czujniki maj¹ podwójny ³¹cznik elektrolityczny w elektrodzie referencyjnej. Elektrolitem w elektrodzie referencyjnej jest KCl w postaci lepkiego elu, który jest niewra liwy na zmiany temperatury i zanieczyszczenia spowodowane zmian¹ temperatury lub ciœnienia. Specjalnie zaprojektowany porowaty teflonowy ³¹cznik elektrolityczny ma du ¹ powierzchniê w celu zapewnienia stabilnego sygna³u elektrody referencyjnej w brudnych i oblepiaj¹cych aplikacjach. W przypadku ca³kowitego zapchania ³¹cznika teflonowego mo na go ³atwo wymieniæ. Przy wymianie ³¹cznika elektrolitycznego, w ³atwy sposób mo na uzupe³niæ elektrolit w zewnêtrznej komorze elektrody referencyjnej. Uzupe³nienie elektrolitu jest wykonywane przy zastosowaniu strzykawki znajduj¹cej siê w zestawie do odnowy czujnika (dostêpnej jako akcesoria). Wiêkszoœæ pomiarów ph ulega zniszczeniu w wyniku problemów z elektrod¹ referencyjn¹ (zapchanie ³¹cznika elektrolitycznego lub zanieczyszczenie elektrolitu).

2 Wymiana zapchanego ³¹cznika elektrolitycznego lub uzupe³nienie elektrolitu umo liwia odnowê i powrót do pracy wiêkszoœci czujników. Zapobiegawcza obs³uga elektrody referencyjnej mo e dramatycznie wyd³u yæ czas ycia czujnika poprzez zminimalizowanie wymywania i zatrucia pierwszej komory elektrody referencyjnej. Dostêpne s¹ specjalne roztwory elektrolitów do zastosowania w trudnych aplikacjach. Dobry pomiar ph wymaga czegoœ wiêcej ni doskona³a szklana elektroda ph. Opatentowana technologia elektrody szklanej AccuGlass, wyj¹tkowa elektroda referencyjna, podwójny porowaty ³¹cznik elektrolityczny wykonany z Teflonu - te wszystkie elementy, z których zbudowany jest czujnik ph s¹ odpowiedzi¹ na trudne warunki procesowe. Czujniki ph model 3300/3400 ³¹cz¹ te elementy dziêki zastosowaniu obudowy z tytanu oraz koñcówki czujnika (ochrona elektrody szklanej) wykonanej z Rytonu. Dodatkow¹ ochronê chemiczn¹ stanowi¹ uszczelki (do wyboru) wykonane z EPDM, Kalrezu lub Vitonu. Seria czujników by³a sprawdzana nie tylko w aplikacjach, gdzie panuje wysoka temperatura medium, ale równie tam, gdzie obecne s¹ agresywne substancje chemiczne, substancje oblepiaj¹ce lub gdzie nastêpuje wymywanie elektrolitu. Konstrukcja czujnika zapewnia doskona³e wyniki w wiêkszoœci aplikacji m.in. w przemyœle papierniczym, skruberach, bieleniu dywanów i neutralizacji œcieków zawieraj¹cych substancje organiczne. Modele 3300HT i 3400HT dostêpne s¹ z kablem o d³ugoœci 4,5 m do po³¹czenia z analizatorem/przetwornikiem bezpoœrednio lub poprzez puszkê po³¹czeniow¹. Model 3400HT - wyci¹gany czujnik - dostêpny jest równie z 9,5" kablem do po³¹czenia z puszk¹ po³¹czeniow¹ montowan¹ bezpoœrednio na czujniku poprzez z³¹cze zaciskowe. Dostêpne s¹ równie czujniki z wtyczkami VP do osobnego po³¹czenia z kablem. Przy monta u modeli 3300/3400 w wiêkszej odleg- ³oœci ni 4,5 metra od analizatora/przetwornika powinien byæ stosowany zdalny przedwzmacniacz w celu zapewnienia ci¹g³oœci sygna³u o wysokiej impedancji. Przedwzmacniacz mo e byæ umieszczony w zdalnej puszce po³¹czeniowej lub w analizatorze/przetworniku. Modele 3300HT i 3400HT wspó³pracuj¹ z modelami 1055, 54e, 5081 i Xmt firmy Rosemount Analytical oraz z elektronik¹ pozosta³ych producentów, która nie wymaga, aby przedwzmacniacz by³ zainstalowany w czujniku. SPECYFIKACJA CZUJNIKÓW MODEL 3300HT i 3400HT Zakres pomiarowy: 0-14 ph Procent liniowoœci w ca³ym zakresie pomiarowym: Zakres ph Seria HT 0-2 ph 94% 2-12 ph 99% ph 97% ph 92% Elektroda referencyjna: Wymienny ³¹cznik elektrolityczny z Teflonu z elektrolitem. Materia³ czêœci zwil anych przez medium: tytan, Ryton, Teflon, szk³o i wybierany przez u ytkownika materia³ o-ringów. Przy³¹cze procesowe: brak Czujniki wymagaj¹ adaptera monta owego (PN lub PN ). Czujnik model 3400HT mo e byæ montowany przez zawór kulowy. Kabel: Standardowy kabel integralny o d³ugoœci 4,6 m; opcjonalnie kabel o d³ugoœci 30 cm (tylko model 3400HT) lub kabel z przy³¹czem VP6.0. Przy przed³u aniu kabla zalecany jest kabel PN Temperatura pracy: C Temperatura przechowywania: -10 C do +70 C Maksymalne ciœnienie i temperatura: 790 kpa 145 C 1825 kpa 100 C Maksymalne ciœnienie wyci¹gania/wk³adania (tylko model 3400HT): 524 kpa (abs) kod kpa (abs) kod 25 1 Ryton jest znakiem zastrze onym firmy Chevron Phillips Chemical. 2 Rosemount Analytical

3 WSPAWANY KRÓCIEC (1 1/2" FNPT) ELEKTRODA OBUDOWA KOÑCÓWKI ELEKTRODY PRZEP YW TRÓJNIK TYPU "Y" TRÓJNIK PRZEP YW OPCJONALNA PUSZKA PO CZENIOWA Typowe przyk³ady monta u czujnika wyci¹ganego model 3400HT. Uwaga! Czujnik musi byæ zamontowany pod k¹tem od 10 do 90 wzglêdem pionu. Króæce do wspawania, trójniki pokazane na schemacie dostarczane przez u ytkownika. Rosemount Analytical 3

4 POKAZANY MONTA PROSTY POKAZANY MONTA POD K TEM 1 1/2" trójnik z 1" wkrêcanym przy³¹czem procesowym PN zamawianym osobno. Pokazany monta pod k¹tem prostym 1 1/2" z 1" wkrêcanym przy³¹czem PN /2" x 1" redukcja POKAZANY MONTA W TRÓJNIKU Y 1 1/2" TRÓJNIK "Y" PRZEP YW Zalecane typy monta u przep³ywowego wkrêcanego czujników model 3300HT 1 1/2" trójnik (PN ) z 1" przy³¹czem procesowym zamawianym osobno. 4 Rosemount Analytical

5 WYMIARY POKAZANE W MILIMETRACH CALACH KABEL Z WTYCZK ( EÑSK ) TYPU VP WTYCZKA MÊSKA KABLA OBUDOWA CZUJNIKA 1" PRZY CZE ADAPTERA MONTA OWEGO PN /01 OBUDOWA CZUJNIKA 1" NPT NAK ADKA OGRANICZAJ CA WYCI GANIE CZUJNIK HT-VP ZE STAN- DARDOW WYPUK ELEKTROD HT CZUJNIK STANDARDOWY (INTEGRALNY KABEL) WYPUK A ELEKTRODA Rysunek wymiarowy modeli 3300HTVP i 3300HT czujnika wkrêcanego/zanurzeniowego Adapter monta owy mo e byæ zak³adany gwintem do góry w celu monta u zanurzeniowego w trójniku lub gwintem skierowanym do do³u w celu monta u zanurzeniowego w ruroci¹gu. Rosemount Analytical 5

6 WYMIARY W MILIMETRACH CALACH cale/mm cale/mm Opcja ZAWÓR KULOWY ZESTAW ZAWORU KULOWEGO ADAPTER MON- TA OWY ODSADZENIE RADE KOWE 1 1/4" Z CZKA UWAGA! Cz¹stkowe ciœnienie procesu lub/i medium procesowe mo e byæ uwiêzione pomiêdzy zaworem kulowym i adapterem. Maksymalne ciœnienie wyci¹gania 64 psig (opcja 21) 35 psig (opcja 25). WYMIAR B OBUDOWA TYTANOWA NAK ADKA OGRANICZAJ CA WYCI GANIE OBUDOWA ELEKTRODY CZUJNIK PH Rysunek wymiarowy - model 3400HT z osobno zamawianym zestawem zaworu kulowego Uwaga! Nale y dodaæ 5 cali do wymiaru A, jeœli na czujniku zamontowana jest puszka po³¹czeniowa. 6 Rosemount Analytical

7 Zestaw zaworu kulowego (PN ) stosowany z modelem 3400HT Adapter monta owy (PN /01) musi byæ stosowany aby po³¹czyæ czujnik z zestawem zaworu kulowego Adapter zamawiany osobno. WYMIARY PODANE W MILIMETRACH CALACH KABEL TULEJA OCHRONNA KABLA Z POLIPROPYLENU 1 1/2" X 1" FNPT NAK ADKA REDUKUJ CA 1" X 1" ZESTAW ADAPTERA MONTA OWEGO (PN /01) WYMAGANY DO POD CZENIA CZUJNIKA BEZPOŒREDNIO Z PROCESEM LUB ZAWOREM KULOWYM ZESTAW ZAWORU KULOWEGO PN ZAMAWIANY OSOBNO 1 1/2" MNPT Z CZKA 1 1/2" FNPT ZAWÓR KULOWY PN UWAGA! Cz¹stkowe ciœnienie z procesu i/lub medium procesowe mo e byæ uwiêzione pomiêdzy zaworem kulowym i adapterem. Maksymalne ciœnienie wyci¹gania 64 psig (opcja 21) 35 psig (opcja 25). WYMIAR B OBUDOWA CZUJNIKA Z TYTANU NAK ADKA OGRANICZAJ CA WYCI GANIE OBUDOWA ELEKTRODY - RYTON CZUJNIK PH mm/cale mm/cale mm/cale Opcja Rysunek wymiarowy modelu 3400HT z i bez zestawu zaworu kulowego PN Przy instalacji wyci¹ganej zestaw zaworu kulowego PN i 1"x1" adapter procesowy (PN lub PN ) musz¹ byæ zamawiane osobno. Uwaga! Nale y dodaæ 5 cali do d³ugoœci czujnika, jeœli na czujniku zamontowana jest puszka po³¹czeniowa. Rosemount Analytical 7

8 Czujnik model 3300HT przeznaczony jest do stosowania w wysokich temperaturach procesowych. Koñcówka czujnika wykonana jest z Rytonu. Ca³y czujnik ma obudowê z tytanu. Do monta u wymagany jest adapter monta owy (PN lub ) - zamawiany osobno. Czujnik sk³ada siê z wypuk³ej elektrody szklanej ph, teflonowego ³¹cznika elektrolitycznego i termoelementu typu Pt100 do kompensacji temperaturowej. Dostêpne s¹ dwie opcje po³¹czenia kabla z czujnikiem: poprzez szybkie z³¹cze typu VP6.0 (model 3300HTVP) lub kabel integralny o d³ugoœci 4,6 m (model 3300HT). Puszka po³¹czeniowa z przedwzmacniaczem (zamawiana osobno) jest dostêpna w celu zwiêkszenia odleg³oœci pomiêdzy czujnikiem i analizatorem/przetwornikiem. 1 Ryton jest zastrze onym znakiem handlowym firmy Chevron Phillips Chemical Company 2 Teflon jest zastrze onym znakiem handlowym firmy E.I.du Pont de Nemours and Company Model 3300HT Wkrêcany/zanurzeniowy czujnik ph Kod Typ elektrody szklanej (wymagany wybór) 10 GPHT, szklana, ogólnego stosowania w wysokich temperaturach (0-14 ph) Kod Materia³ o-ringów (wymagany wybór) 30 EPDM 31 Viton 32 Kalrez 3300HT Przyk³ad Model 3300HTVP Wkrêcany/zanurzeniowy czujnik ph z przy³¹czem kablowym VP Kod Typ elektrody szklanej (wymagany wybór) 10 GPHT, szklana, ogólnego stosowania w wysokich temperaturach (0-14 ph) Kod Materia³ o-ringów (wymagany wybór) 30 EPDM 31 Viton 32 Kalrez 3300HTVP Przyk³ad 8 Rosemount Analytical

9 PRZY PIERWSZEJ INSTALACJI ZANURZENIOWEJ LUB WKRÊCANEJ CZUJNIKA 3300HT ROSEMOUNT ANALYTICAL ZALECA STOSOWANIE NASTÊPUJ CYCH CZÊŒCI: 1. Adapter monta owy (wymagany przy pierwszej instalacji przy zastosowaniu króæca wkrêcanego) Wybraæ jeden: PN adapter monta owy, 316 SST 1" x 1" NPT, uszczelki EPDM, 0,5 lb (0,3 kg)/1,0 lb (0,5 kg) PN adapter monta owy, tytan, 1" x 1" NPT, uszczelki EPDM 0,5 lb (0,3 kg)/1,0 lb (0,5 kg) Wybraæ jeden (opcjonalnie uszczelki do adaptera monta owego): PN , uszczelki, Kalrez, ,1 lb (0,05 kg)/1,0 lb (0,5 kg) PN , uszczelki, Viton, ,1 lb (0,05 kg)/1,0 lb (0,5 kg) 2. Puszki po³¹czeniowe (opcjonalnie, zalecane przy odleg³oœci pomiêdzy czujnikiem i analizatorem wiêkszej ni 4,5 m) Wybraæ jedn¹: PN z przedwzmacniaczem stosowana z modelami 54e, 5081, Xmt, ,3 lb (0,6 kg)/2,0 lb (1,0 kg) 3. Kable przed³u eniowe (stosowane z puszk¹ po³¹czeniow¹): Wybraæ jeden: PN , 11 y³owy kabel zarobiony, ekranowany 0,5 lb/ft (0,3 kg/ft)/ 1,0 lb/ft (0,5 kg/ft) PN , 11 y³owy kabel niezarobiony, ekranowany 0,5 lb/ft (0,3 kg/ft)/ 1,0 lb/ft (0,5 kg/ft) PN , kabel z przy³¹czem kablowym VP 6.0 4,5 metra 0,5 lb/ft (0,3 kg/ft)/ 1,0 lb/ft (0,5 kg/ft) Przy³¹cze procesowe PN xx (xx = 00 przy wykonaniu z 316 SST, xx = 0,1 przy wykonaniu z tytanu) mo e byæ stosowane przy monta u zanurzeniowym lub wkrêcanym w 1" trójnik. Przy³¹cze musi byæ stosowane, aby pod³¹czyæ czujnik 3400 HT do zestawu zaworu kulowego lub bezpoœrednio do innego przy³¹cza procesowego. Przy³¹cze procesowe umo liwia zmianê d³ugoœci zanurzeniowej czujnika, w zale noœci od umieszczenia pierœcienia zacinaj¹cego. Przy umieszczeniu gwintu przy³¹cza przodem do kabla mo e s³u yæ jako po³¹czenie czujnika z zestawem do monta u zanurzeniowego. Rosemount Analytical 9

10 Informacje dotycz¹ce sposobu zamawiania Czujnik model 3400HT przeznaczony jest do stosowania w wysokich temperaturach procesowych. Koñcówka czujnika wykonana jest z Rytonu. Ca³y czujnik ma obudowê z tytanu. Do monta u wymagane jest przy³¹cze procesowe ( lub , zamawiane osobno). Czujnik mo e byæ zamontowany poprzez zawór kulowy (zamawiany osobno) przy instalacji wyci¹ganej. Czujnik sk³ada siê z wypuk³ej elektrody szklanej ph, teflonowego ³¹cznika elektrolitycznego i termoelementu typu PT100 do kompensacji temperaturowej. Dostêpne s¹ trzy opcje po³¹czenia czujnika i kabla. Kabel z wtyczk¹ VP (3400 HTVP) - osobno zamawiany kabel, 9,5" przewód do po³¹czenia z puszk¹ po³¹czeniow¹ (opcja - 61) i standardowo montowany kabel razem czujnikiem o d³ugoœci 4,6 m (opcja - 62). Puszka po³¹czeniowa z przedwzmacniaczem (zamawiana osobno) zalecana jest, jeœli odleg³oœæ pomiêdzy czujnikiem i analizatorem jest wiêksza ni 4,6 m. Model 3400HT Wyci¹gany czujnik ph Kod Typ elektrody pomiarowej (wymagany wybór): 10 GPHT, wypuk³a elektroda, 0-14 ph Kod D³ugoœæ czujnika (wymagany wybór): 21 21" obudowa tytanowa 25 25" obudowa tytanowa Kod Materia³ uszczelek (wymagany wybór): 30 EPDM 31 Viton 32 Kalrez Kod D³ugoœæ kabla (wymagany wybór) 61 kabel o d³ugoœci 9,5", (stosowany razem z modelami 1055, 54e, 5081, Xmt i puszkami po³¹czeniowymi) 62 kabel o d³ugoœci 4,6 m, stosowany przy bezpoœrednim po³¹czeniu czujnika z modelami 54e, 1055, Xmt, 5081 lub zdalnymi puszkami po³¹czeniowymi) Model 3400HTVP Wyci¹gany czujnik ph z przy³¹czem kablowym VP 6.0 Kod Typ elektrody pomiarowej (wymagany wybór): 10 GPHT, wypuk³a elektroda, 0-14 ph Kod D³ugoœæ czujnika (wymagany wybór): 21 21" obudowa tytanowa 25 25" obudowa tytanowa Kod 30 EPDM 31 Viton 32 Kalrez Kod Materia³ uszczelek (wymagany wybór): D³ugoœæ kabla (wymagany wybór) 61 kabel o d³ugoœci 9,5", (stosowany razem z modelami 1055, 54e, 5081, Xmt i puszkami po³¹czeniowymi) 62 kabel o d³ugoœci 4,6 m, stosowany przy bezpoœrednim po³¹czeniu czujnika z modelami 54e, 1055, Xmt, 5081 lub zdalnymi puszkami po³¹czeniowymi) 10 Rosemount Analytical

11 Przy pierwszej instalacji zanurzeniowej lub wkrêcanej czujnika 3300HT Rosemount Analytical zaleca stosowanie nastêpuj¹cych czêœci: AKCESORIA Waga/Waga 1. Monta wyci¹gany A. Adapter monta owy (wymagany przy pierwszej instalacji przy zastosowaniu króæca wkrêcanego) Wybraæ jeden: PN adapter monta owy, 316 SST 1" x 1" NPT, uszczelki EPDM 0,5 lb (0,3 kg)/1,0 lb (0,5 kg) PN adapter monta owy, tytan, 1" x 1" NPT, uszczelki EPDM 0,5 lb (0,3 kg)/1,0 lb (0,5 kg) B. Wybraæ jeden (opcjonalnie uszczelki do adaptera monta owego): PN , uszczelki, Kalrez, ,1 lb (0,05 kg)/1,0 lb (0,5 kg) PN , uszczelki, Viton, ,1 lb (0,05 kg)/1,0 lb (0,5 kg) C. Wybraæ jeden: PN zestaw zaworu kulowego, 316 SST przy³¹cze procesowe 1 1/2" (wymagany jest adapter monta owy) 6,0 lb (3,0 kg)/7,0 lb (3,5 kg) PN zestaw zaworu kulowego, 316 SST przy³¹cze procesowe 1 1/4" 6,0 lb (3,0 kg)/7,0 lb (3,5 kg) 2. Puszki po³¹czeniowe (opcjonalnie montowana zdalnie lub bezpoœrednio na czujniku) A. Puszka po³¹czeniowa montowana bezpoœrednio przy czujniku (stosowana z opcj¹ - 61 czujnika) Wybraæ jedn¹: PN 23709, puszka z przedwzmacniaczem, do modeli 1055, 54e, 5081, Xmt 3,3 lb (1,5 kg)/4,0 lb (2,0 kg) B. Zdalna puszka po³¹czeniowa (stosowana razem z kablem o d³ugoœci 4,6 m) Wybraæ jedn¹: PN z przedwzmacniaczem stosowana z modelami 54e, 5081, Xmt, ,3 lb (0,6 kg)/2,0 lb (1,0 kg) 3. Kable przed³u eniowe (stosowane z puszk¹ po³¹czeniow¹): Wybraæ jeden: PN , 11 y³owy kabel zarobiony, ekranowany 0,1 lb/ft (0,05 kg/ft)/1,0 lb/ft (0,5 kg/ft) PN , 11 y³owy kabel niezarobiony, ekranowany 0,1 lb/ft (0,05 kg/ft)/1,0 lb/ft (0,5 kg/ft) PN , kabel z przy³¹czem kablowym VP 6.0 4,5 metra 0,1 lb/ft (0,05 kg/ft)/1,0 lb/ft (0,5 kg/ft) Rosemount Analytical 11

12 Na naszej stronie mo na zamawiaæ produkty przez Internet Parametry urz¹dzeñ mog¹ ulec zmianie bez uprzedzenia. Credit Cards for U.S. Purchases Only. Emerson Process Management Liquid Division 2400 Barranca Parkway Irvine, CA USA Tel: (949) Fax: (949) Emerson Process Management Sp. z o.o. Konstruktorska 11A Warszawa T: (22) F: (22) info.pl@emersonprocess.pl Rosemount Analytical Inc. 2007