ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY I UNIEWAŻNIENIU CZĘŚCI IV. PPH TEX 2 ul. Hallera Kwidzyn

Transkrypt

1 Egz. Nr. Malbork, dnia Wszyscy Zainteresowani Strona internetowa Zamawiającego dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Numer sprawy: ZP/5/IX/204/AH Nazwa zadania: dostawa materiałów budowlanych i elektrycznych dla Jednostki Wojskowej 28 w Malborku. ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY I UNIEWAŻNIENIU CZĘŚCI IV. Działając na podstawie art. 92 ust. pkt. ) Prawa zamówień publicznych zamawiający informuje, że w prowadzonym postępowaniu wybrano do realizacji zamówienia najkorzystniejszą ofertę złożoną przez wykonawców: CZĘŚĆ NR I CZĘŚĆ NR II CZĘŚĆ NR III PPH TEX 2 ul. Hallera 2 unieważniono DOKO Sp. z o.o. ul. Nowowiejskiego Malbork CZĘŚĆ NR IV unieważniono CZĘŚĆ NR V PPH TEX 2 ul. Hallera 2. UZASADNIENIE FAKTYCZNE I PRAWNE Uzasadnienie prawne: art. 92 ust. pkt. ) Prawa zamówień publicznych Uzasadnienie faktyczne: oferty spełniły wymagania zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, oferty zostały złożone w określonym przez zamawiającego terminie, Wykonawcy przedstawili oferty zgodne co do treści z wymaganiami zamawiającego, oferty uzyskały najwyższą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny oferty (najniższa cena), wykonawcy spełnili postawione warunki udziału w postępowaniu. Podstawą prawną dokonanego wyboru jest art. 9 ust. Pzp oraz Kodeks Cywilny Strona z

2 W prowadzonym postępowaniu złożono następujące oferty CZĘŚĆ I Numer Nazwa wykonawcy oferty PPH TEX 2 4 ul. Hallera 2 6 METALZBYT HURT Sp. z o.o. Bardowskiego Bielsko Biała cena oferty brutto/ liczba pkt. w kryterium cena 4 989,95/00, ,70/70,4 CZĘĆ II Numer oferty 2 7 Nazwa wykonawcy Kaczmarek ELECTRIC S.A. ul. Gajewskich Wolsztyn Przedsiębiorstwo EL2 Sp. z o.o. ul. Św. Anny Opole Hurtownie Elektryczne KOPEL Sp. z o.o. ul. Szarych Szeregów Poznań DOKO Sp. z o.o. ul. Nowowiejskiego Malbork cena oferty brutto/ liczba pkt. w kryterium cena 6 020,00/8,70 5 9,65/84,6 409,00/00,00 6 9,6/82,8 CZĘŚĆ III Numer oferty Nazwa wykonawcy Kaczmarek ELECTRIC S.A. ul. Gajewskich Wolsztyn Przedsiębiorstwo EL2 Sp. z o.o. ul. Św. Anny Opole Hurtownie Elektryczne KOPEL Sp. z o.o. ul. Szarych Szeregów Poznań PPH TEX 2 ul. Hallera 2 MAGOPOLL Robert Gogacz ul. Witosa Radom cena oferty brutto/ liczba pkt. w kryterium cena 6 085,95/97, ,84/79, ,00/00, ,96/55, ,79/79,96 Strona 2 z

3 7 DOKO Sp. z o.o. ul. Nowowiejskiego Malbork ,88/62,28 CZĘŚĆ IV Numer oferty 4 7 Nazwa wykonawcy Hurtownie Elektryczne KOPEL Sp. z o.o. ul. Szarych Szeregów Poznań PPH TEX 2 ul. Hallera 2 DOKO Sp. z o.o. ul. Nowowiejskiego Malbork cena oferty brutto/ liczba pkt. w kryterium cena 4 000,00/99,0 4 26,00/9,82 972,/00,00 CZĘŚĆ V Numer oferty 4 6 PPH TEX 2 ul. Hallera 2 Nazwa wykonawcy METALZBYT HURT Sp. z o.o. Bardowskiego Bielsko Biała cena oferty brutto/ liczba pkt. w kryterium cena ,48/00, ,/8,9 2. Działając na podstawie art. 92 ust. pkt. 2) Prawa zamówień publicznych zamawiający informuje, że w prowadzonym postępowaniu zostały odrzucone oferty. W prowadzonym postępowaniu odrzucono następujące oferty oferta nr Kaczmarek ELECTRIC S.A. Ul. Gajewskich 2, Wolsztyn CZĘŚĆ II i III uzasadnienie prawne: oferta zostaje odrzucona na podstawie art. 89 ust. pkt. 2 ustawy Prawa zamówień publicznych. uzasadnienie faktyczne: Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jej treść nie odpowiada specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. Wykonawca nie dostosował formularzy cenowych do ostatniej modyfikacji treści SIWZ: r. CZĘŚĆ II/ modyfikacja 4 Świetlówka liniowa TL-D 6W/80 Philips lub równoważna Świetlówka liniowa równoważna TL-D 6W/80 Philips lub 0 Piec akumulacyjny OAS 2,25kW 20V Piec akumulacyjny OAS 2,25kW 20V LUB RÓWNOWAŻNY Strona z

4 Piec akumulacyjny OAS 2,2kW 20V Piec akumulacyjny OAS 2,2kW 20V LUB RÓWNOWAŻNY Przedłużacz elektryczny bębnowy -fazowy 400V 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 20m, przeznaczony pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz - gumowa. Wtyczka 2 A. IP20. zamkniętych o parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, napięcie: prąd 2400m/h, termostat: standard, termostat termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 5x54x59cm, waga:20,0kg. 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 0m, przeznaczony do przesyłu prądu gniazda hermetyczne z pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz -gniazdo hermetyczne 400V/6A. Przewód gumowa. Wtyczka 2 A. IP20. ENEC, parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, powietrza: 2400m/h, termostat: standard, termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 5x55x6cm, waga:20,0kg r. zamkniętych o parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, napięcie: prąd 2400m/h, termostat: standard, termostat termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 5x54x59cm, waga:20,0kg. ENEC, parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, powietrza: 2400m/h, termostat: standard, termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 8x55x6cm, waga:20,0kg r. Przedłużacz elektryczny bębnowy -fazowy 400V 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 0m, przeznaczony 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 0m, przeznaczony do przesyłu prądu gniazda hermetyczne z pokrywami: -gniazdo 20V/ Strona 4 z

5 2 pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz - gumowa. Wtyczka 2 A. IP20. Przedłużacz elektryczny bębnowy -fazowy 400V 50m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 50m, przeznaczony pokrywami: -gniazdo 20V / 0A, oraz - gumowa. Wtyczka 2 A. IP 20. * Poz. i 2 podkreślić oferowany produkt. 0A, oraz -gniazdo hermetyczne 400V/6A. Przewód gumowa. Wtyczka 2 A. IP20./ przedłużacz bębnowy -fazowy 400V, 0m, gniazdo 5x6A szt.+ 2 gniazda -fazowe 6A, zakończone wtyczką 5x2A* 50m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 50m, przeznaczony do przesyłu prądu gniazda hermetyczne z pokrywami: -gniazdo 20V / 0A, oraz -gniazdo hermetyczne 400V/6A. Przewód gumowa. Wtyczka 2 A. IP 20./ przedłużacz bębnowy -fazowy 400V, 50m, gniazdo 5x6A szt.+ 2 gniazda -fazowe 6A, zakończone wtyczką 5x2A* Formularz cenowy nie podlega uzupełnieniu na podstawie art. 26 ust. ustawy Pzp, ponieważ nie jest dokumentem potwierdzającym, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom Zamawiającego, lecz określającym jedynie zakres świadczeń oraz jego cenę. Ma on na celu weryfikację złożonej oferty pod kątem wyceny wszystkich wchodzących w zakres zamówienia elementów. Kwestia ta podlega ocenie pod kątem art. 89 ust. pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, a więc ocenie zgodności oferty z treścią SIWZ. Ewentualne uzupełnienie formularza cenowego w trybie art. 26 ust. ustawy Prawo zamówień publicznych prowadziłoby do zmiany treści oferty, co w świetle przepisów ustawy jest niedopuszczalne. Popełniony przez Wykonawcę błąd nie może zostać zakwalifikowany do innych omyłek polegających na niezgodności oferty ze SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty, gdyż Zamawiający może skorzystać z dyspozycji art. 89 ust. 2 pkt. w sytuacji gdy omyłki mają taki charakter, by czynności ich poprawy mógł dokonać Zamawiający, bez udziału Wykonawcy w tej czynności. Oferta nr 2 - Przedsiębiorstwo EL2 Sp. z o.o. Ul. Św. Anny 5, 45 7 Opole CZĘŚĆ II i III uzasadnienie prawne: oferta zostaje odrzucona na podstawie art. 89 ust. pkt. 2 ustawy Prawa zamówień publicznych. uzasadnienie faktyczne: Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jej treść nie odpowiada specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. Wykonawca nie dostosował formularzy cenowych do ostatniej modyfikacji treści SIWZ: r. CZĘŚĆ II/ modyfikacja 4 Świetlówka liniowa TL-D 6W/80 Philips lub równoważna Świetlówka liniowa równoważna TL-D 6W/80 Philips lub 0 Piec akumulacyjny OAS 2,25kW 20V Piec akumulacyjny OAS 2,25kW 20V LUB RÓWNOWAŻNY Piec akumulacyjny OAS 2,2kW 20V Piec akumulacyjny OAS 2,2kW 20V LUB RÓWNOWAŻNY Strona 5 z

6 Przedłużacz elektryczny bębnowy -fazowy 400V 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 20m, przeznaczony pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz - gumowa. Wtyczka 2 A. IP20. zamkniętych o parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, napięcie: prąd 2400m/h, termostat: standard, termostat termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 5x54x59cm, waga:20,0kg. 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 0m, przeznaczony do przesyłu prądu gniazda hermetyczne z pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz -gniazdo hermetyczne 400V/6A. Przewód gumowa. Wtyczka 2 A. IP20. ENEC, parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, powietrza: 2400m/h, termostat: standard, termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 5x55x6cm, waga:20,0kg r. zamkniętych o parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, napięcie: prąd 2400m/h, termostat: standard, termostat termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 5x54x59cm, waga:20,0kg. ENEC, parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, powietrza: 2400m/h, termostat: standard, termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 8x55x6cm, waga:20,0kg r. Przedłużacz elektryczny bębnowy -fazowy 400V 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 0m, przeznaczony pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz - 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 0m, przeznaczony do przesyłu prądu gniazda hermetyczne z pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz -gniazdo hermetyczne 400V/6A. Przewód gumowa. Wtyczka 2 A. IP20./ przedłużacz bębnowy Strona 6 z

7 2 gumowa. Wtyczka 2 A. IP20. -fazowy 400V, 0m, gniazdo 5x6A szt.+ 2 gniazda -fazowe 6A, zakończone wtyczką 5x2A* Przedłużacz elektryczny bębnowy -fazowy 400V 50m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 50m, przeznaczony pokrywami: -gniazdo 20V / 0A, oraz - gumowa. Wtyczka 2 A. IP 20. * Poz. i 2 podkreślić oferowany produkt. 50m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 50m, przeznaczony do przesyłu prądu gniazda hermetyczne z pokrywami: -gniazdo 20V / 0A, oraz -gniazdo hermetyczne 400V/6A. Przewód gumowa. Wtyczka 2 A. IP 20./ przedłużacz bębnowy -fazowy 400V, 50m, gniazdo 5x6A szt.+ 2 gniazda -fazowe 6A, zakończone wtyczką 5x2A* Formularz cenowy nie podlega uzupełnieniu na podstawie art. 26 ust. ustawy Pzp, ponieważ nie jest dokumentem potwierdzającym, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom Zamawiającego, lecz określającym jedynie zakres świadczeń oraz jego cenę. Ma on na celu weryfikację złożonej oferty pod kątem wyceny wszystkich wchodzących w zakres zamówienia elementów. Kwestia ta podlega ocenie pod kątem art. 89 ust. pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, a więc ocenie zgodności oferty z treścią SIWZ. Ewentualne uzupełnienie formularza cenowego w trybie art. 26 ust. ustawy Prawo zamówień publicznych prowadziłoby do zmiany treści oferty, co w świetle przepisów ustawy jest niedopuszczalne. Popełniony przez Wykonawcę błąd nie może zostać zakwalifikowany do innych omyłek polegających na niezgodności oferty ze SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty, gdyż Zamawiający może skorzystać z dyspozycji art. 89 ust. 2 pkt. w sytuacji gdy omyłki mają taki charakter, by czynności ich poprawy mógł dokonać Zamawiający, bez udziału Wykonawcy w tej czynności. Oferta nr - Hurtownie Elektryczne KOPEL Sp. z o.o. Ul. Szarych Szeregów Poznań CZĘŚĆ II, III, IV uzasadnienie prawne: oferta zostaje odrzucona na podstawie art. 89 ust. pkt. 2 ustawy Prawa zamówień publicznych. uzasadnienie faktyczne: Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jej treść nie odpowiada specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. Z brzmienia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), wynika, iż wykonawca był zobowiązany złożyć ofertę na formularzu ofertowym (załącznik nr do SIWZ) oraz formularzu cenowym (załącznik nr 7 i 8 do SIWZ). Formularz cenowy, zgodnie z załączonym do SIWZ wzorem miał zawierać wyszczególnienie oferowanego asortymentu, ze wskazaniem jego ilości oraz ceny jednostkowe będące podstawą kalkulacji ceny ofertowej. W ofercie wykonawcy brak formularzy cenowych. Według art. 89 ust. pkt 2 ustawy, zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jej treść nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem poprawienia treści oferty wymaganej przepisem art. 87 ust. 2 pkt ustawy. Niezgodność treści oferty z SIWZ musi mieć przy tym charakter zasadniczy i nieusuwalny (ze względu na zastrzeżenie obligatoryjnego poprawienia oferty wynikające z art. 87 ust. 2 pkt Pzp). Zamawiający weryfikuje ofertę pod kątem zapewniania przez nią realizacji w całości przedmiotu zamówienia. Służyć temu miał formularz cenowy, w którym wykonawca wyszczególniał ceny za poszczególne elementy przedmiotu zamówienia. Brak formularza uniemożliwił weryfikację, czy Strona 7 z

8 wykonawca oferuje przedmiot zamówienia zgodny z SIWZ oraz czy wycenił wszystkie jego elementy oraz czy cena została obliczona prawidłowo. Formularz cenowy stanowi integralną część oferty wykonawcy, gdyż zawiera istotne elementy tej oferty Pod pojęciem oferty nie należy rozumieć wyłącznie formularza oferty. Nie jest to zatem dokument o którym mowa w art. 25 ust. ustawy, który podlega uzupełnieniu w trybie art. 26 ust. tejże ustawy. Stosownie bowiem do treści art. 87 ust. ustawy, z zastrzeżeniem wskazanych w niej wyjątków, niedopuszczalne jest dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w treści oferty złożonej przez wykonawcę. Wobec powyższego oferta nie zawierająca formularza cenowego, jest niezgodna z treścią SIWZ i podlega odrzuceniu na podstawie art. art. 89 ust. pkt. 2 ustawy, zgodnie z którym zamawiający odrzuca ofertę jeśli jej treść nie opowiada treści SWZ. Oferta nr 5 - MAGOPOLL Robert Gogacz Ul. Witosa 67, Radom CZĘŚĆ III uzasadnienie prawne: oferta zostaje odrzucona na podstawie art. 89 ust. pkt. 2 ustawy Prawa zamówień publicznych. uzasadnienie faktyczne: Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jej treść nie odpowiada specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt. Wykonawca nie dostosował formularzy cenowych do ostatniej modyfikacji treści SIWZ: r. Przedłużacz elektryczny bębnowy -fazowy 400V 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 20m, przeznaczony pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz - gumowa. Wtyczka 2 A. IP20. zamkniętych o parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, napięcie: prąd 2400m/h, termostat: standard, termostat termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 5x54x59cm, waga:20,0kg. 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 0m, przeznaczony do przesyłu prądu gniazda hermetyczne z pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz -gniazdo hermetyczne 400V/6A. Przewód gumowa. Wtyczka 2 A. IP20. ENEC, parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, powietrza: 2400m/h, termostat: standard, termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 5x55x6cm, waga:20,0kg r. CZĘŚĆ III ENEC, Strona 8 z

9 zamkniętych o parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, napięcie: prąd 2400m/h, termostat: standard, termostat termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 5x54x59cm, waga:20,0kg. parametrach technicznych: wydajność:,0-22,0 kw, ( kcal/h), max. zużycie prądu xa, powietrza: 2400m/h, termostat: standard, termostatu:5-5st.c, wymiary(dł. x szer. x wys.): 8x55x6cm, waga:20,0kg r. CZĘŚĆ III 2 Przedłużacz elektryczny bębnowy -fazowy 400V 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 0m, przeznaczony pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz - gumowa. Wtyczka 2 A. IP20. Przedłużacz elektryczny bębnowy -fazowy 400V 50m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 50m, przeznaczony pokrywami: -gniazdo 20V / 0A, oraz - gumowa. Wtyczka 2 A. IP 20. * Poz. i 2 podkreślić oferowany produkt. 0m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 0m, przeznaczony do przesyłu prądu gniazda hermetyczne z pokrywami: -gniazdo 20V/ 0A, oraz -gniazdo hermetyczne 400V/6A. Przewód gumowa. Wtyczka 2 A. IP20./ przedłużacz bębnowy -fazowy 400V, 0m, gniazdo 5x6A szt.+ 2 gniazda -fazowe 6A, zakończone wtyczką 5x2A* 50m. Bęben z przewodem, przewód pięciożyłowy o długości 50m, przeznaczony do przesyłu prądu gniazda hermetyczne z pokrywami: -gniazdo 20V / 0A, oraz -gniazdo hermetyczne 400V/6A. Przewód gumowa. Wtyczka 2 A. IP 20./ przedłużacz bębnowy -fazowy 400V, 50m, gniazdo 5x6A szt.+ 2 gniazda -fazowe 6A, zakończone wtyczką 5x2A* Formularz cenowy nie podlega uzupełnieniu na podstawie art. 26 ust. ustawy Pzp, ponieważ nie jest dokumentem potwierdzającym, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom Zamawiającego, lecz określającym jedynie zakres świadczeń oraz jego cenę. Ma on na celu weryfikację złożonej oferty pod kątem wyceny wszystkich wchodzących w zakres zamówienia elementów. Kwestia ta podlega ocenie pod kątem art. 89 ust. pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, a więc ocenie zgodności oferty z treścią SIWZ. Ewentualne uzupełnienie formularza cenowego w trybie art. 26 ust. ustawy Prawo zamówień publicznych prowadziłoby do zmiany treści oferty, co w świetle przepisów ustawy jest niedopuszczalne. Popełniony przez Wykonawców błąd nie może zostać zakwalifikowany do innych omyłek polegających na niezgodności oferty ze SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w treści oferty, gdyż Zamawiający może skorzystać z dyspozycji art. 89 ust. 2 pkt. w sytuacji gdy omyłki mają taki charakter, by czynności ich poprawy mógł dokonać Zamawiający, bez udziału Wykonawcy w tej czynności. Strona 9 z

10 Oferta nr 8 - DOKO Sp. z o.o. ul. Nowowiejskiego Malbork CZĘŚĆ II uzasadnienie prawne: oferta zostaje odrzucona na podstawie art. 89 ust. pkt. ustawy Prawa zamówień publicznych. uzasadnienie faktyczne: Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli jest niezgodna z ustawą. W dniu 7 września 204r. Wykonawca został wezwany do uzupełnienia dokumentów, pełnomocnictwa oraz wyjaśnień. Zgodnie z postanowieniami SIWZ w Rozdziale 0. Opis sposobu przygotowania oferty pkt. ppkt.2 Zamawiający dokonał następującego zapisu: Ofertę należy złożyć w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. W oparciu o Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 20r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane tu cyt Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenie nie jest wymagane, jeżeli Zamawiający wyraził zgodę, o której mowa w art.9 ust. ustawy. Zamawiający nie wyraził zgody na złożenie oferty oraz innych dokumentów w innym języku jak tylko polski. Dołączone przez Wykonawcę dokumenty, które mają udowodnić równoważność produktów są w języku niemieckim. Zamawiający w związku z tym wezwał do złożenia dokumentów w języku polskim (niżej wymienionych produktów równoważnych) aby mógł w sposób rzetelny dokonać porównania. Poz. Nazwa produktu / Zamawiający Oferowany produkt równoważny/ Wykonawca 0 Piec akumulacyjny OAS 2,25kW 20V LUB równoważny STIEBEL ELTRON ETS 250M Piec akumulacyjny OAS 2,5kW 20V LUB równoważny STIEBEL ELTRON ETS 250M Do wyznaczonego dnia tj r. firma dostarczyła brakujące dokumenty. Niestety Wykonawca ponownie dostarczył karty charakterystyki w języku niemieckim a nie jak wzywał Zamawiający w języku polskim. Oferta sprzeczna z ustawą to przede wszystkim oferta naruszająca przepisy ustawy i rozporządzeń wykonawczych adresowanych do Wykonawców, a nie Zamawiającego. Dlatego sprzeczna z ustawą będzie oferta sporządzona w innym języku niż język polski, ale bez zgody Zamawiającego. Wobec powyższego oferta niezgodna z ustawą podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. pkt. Pzp.. Działając na podstawie art. 92 ust. pkt. ) Prawa zamówień publicznych zamawiający informuje, że w prowadzonym postępowaniu nie zostali wykluczeni wykonawcy. 4. Działając na podstawie art. 9 ust. ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 20r., poz. 907 z późn. zm) Zamawiający informuje że unieważnia postępowanie: CZĘŚĆ II uzasadnienie prawne: Działając na podstawie art. 9 ust. ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 20r., poz. 907 z późn. zm) Zamawiający unieważnia postępowanie na podstawie art. 9 ust. pkt. ustawy Pzp, ponieważ nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu. CZĘŚCI IV na podstawie art. 9 ust. pkt 4 ustawy Pzp, ponieważ cena najkorzystniejszej oferty lub oferty z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający nie może zwiększyć tej kwoty do ceny najkorzystniejszej oferty. 5. Działając na podstawie art. 92 ust. pkt. 4) Prawa zamówień publicznych zamawiający informuje, że podpisanie umowy z wyłonionym wykonawcą możliwe będzie po dopełnieniu wszelkich formalności po upływie 5 dni od dnia przesłania niniejszego zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty. Strona 0 z

11 Środki ochrony prawnej Od niniejszej decyzji zamawiającego, wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej (Odwołanie, Skarga do Sądu) wobec czynności: ) wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia; 2) odrzucenia oferty wykonawcy W pozostałych przypadkach odwołanie nie przysługuje. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o: ) niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez zamawiającego w niniejszym postępowaniu, lub 2) zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje w niniejszym postępowaniu odwołanie. Termin wniesienia odwołania: 5 dni od dnia przesłania niniejszego zawiadomienia faksem lub drogą elektroniczną, lub 0 dni od dnia przesłania niniejszego zawiadomienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie. Informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się Specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w Dziale VI Prawa zamówień publicznych Środki ochrony prawnej", art. od 79 do 98g (t. j. Dz. U. z 20 r. poz. 907 z p. zm) DOWÓDCA Wykonano w egz.: Egz. Nr ad acta Wykonała: A. Halama (tel ) Dostęp do dokumentu: sekcja zamówień Publicznych Strona z