SIEMENS SIMATIC NET SCALANCE X414-3E. Instrukcja obsługi. Charakterystyka produktu. Moduły rozszerzeń. Instalacja. Wyświetlacz LED.

Transkrypt

1 SIEMENS SIMATIC NET Charakterystyka produktu 1 SCALANCE X414-3E Instrukcja obsługi Moduły rozszerzeń Instalacja Wyświetlacz LED Wymiary

2 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka produktu SCALANCE X414-3E Urządzenie podstawowe Moduł zasilania Wejścia cyfrowe Funkcjonalność Porty Moduły rozszerzeń SCALANCE X414-3E Moduł rozszerzenia EM495-8 dla skrętki Moduł rozszerzenia EM496-4 dla modułu media Instalacja Instalacja / deinstalacja SCALANCE X Instalacja / deinstalacja na szynie standardowej S Instalacja / deinstalacja na szynie DIN 35mm Instalacja / deinstalacja modułów media, obudów oraz atrap Instalacja / deinstalacja modułu media Instalacja / deinstalacja obudowy/atrap Instalacja / deinstalacja modułu rozszerzenia dla SCALANCE X414-3E Instalacja / deinstalacja rozszerzenia EM495-8 typu skrętka dla SCALANCE X414-3E Instalacja / deinstalacja rozszerzenia EM496-4 modułu media dla SCALANCE X414-3E Wyświetlacz LED Tryby uruchomienia SCALANCE X Wybór trybu wyświetlania Wyświetlacz LED moduł zasilania Wyświetlacz LED moduł CPU Porty wyświetlacza LED (DMode A do DMode D) Wymiary

3 Charakterystyka produktu 1. Charakterystyka produktu SCALANCE X414-3E 1.1 Urządzenie podstawowe Wyposażenie SCALANCE X414-3E posiada 2 zintegrowane interfejsy Gigabit Ethernet typu skrętka (100 lub 1000 Mbps) do łączenia wielu switchy. Węzły są połączone poprzez 12 portów Fast Ethernet znajdujących się na urządzeniu (10 lub 100 Mbps). Dla ustawienia optycznej sieci Gigabit, oba zintegrowane porty Gigabit Ethernet mogą być przekonwertowane do kabla światłowodowego poprzez moduł dwóch portów Gigabit Ethernet. Moduł jest dostępny w wariancie wielomodowym (do 750 m) i jednomodowym (do 10 km). Rysunek 1-1 SCALANCE X414-3E bez modułów media, ochronnych nakładek i pokryw. 3

4 Charakterystyka produktu Rysunek 1-2 SCALANCE X414-3E z modułami media i pokrywami. Komponenty produktu Następujące komponenty są dostarczane wraz z urządzeniem SCALANCE X414-3E: Urządzenie podstawowe z modułem zasilania na 2 slocie, moduł DI z 8 wejściami cyfrowymi na slocie 3, moduł CPU wraz z C-PLUGiem na slocie 4. Pokrywa na moduł media na slotach 5, 6 i 7. 1 CV490 2x1000, obudowa modułu media slotu 5 2 CV490 2x100, obudowa modułu media slotu 6 i 7 1 CV490 obudowa, obejmuje atrapę slotu 8 3 CV490 4x100, obudowa dla slotu od 9 do 11 Instrukcja obsługi SIMATIC NET Etykiety dla slotów od 1 do 18 1 złącze zasilania (4-pin) 1 złącze sygnalizacyjne (4-pin) 2 złącza wejść cyfrowych (5-pin) 1 arkusz z 15 paskami etykietowymi 4

5 Charakterystyka produktu Części zamienne 1 C-PLUG (numer zamówienia: 6GK AB00) Obudowa zestawu CV490 (numer zamówienia: 6GK AA00-0AA2) - 1 obudowa CV490 2x obudowy CV490 2x100-1 atrapa CV490-3 obudowy CV490 4x100 Stacja końcowa (numer zamówienia: 6GK AA00-0AA0) - 10 zacisków zasilania i sygnalizacji (4-pin) - 10 zacisków wejść cyfrowych (5-pin) 1 etykieta lokalizacji (numer zamówienia: 6ES AA00-0AA0) 10 DIN A4 arkuszy z 15 paskami etykietowymi Sloty SCALANCE X414-3E składa się z płyty bazowej z trzema stałymi modułami w slotach 2, 3 i 4. Rysunek 1-3 Urządzenie podstawowe bez modułów media z istniejącymi portami. 5

6 Charakterystyka produktu Moduł w pojedynczych slotach posiada następujące interfejsy bądź elementy kontrolne (slot 1 jest zarezerwowany na jednostkę zasilania): Slot 2 - Modułu zasilania z dwoma 4-pinowymi gniazdami dla podłączenia redundancyjnego zasilania, złącza sygnalizacyjnego oraz masy. Napięcie wejściowe 24V DC jest transformowane do napięcia wewnętrznego. Slot 3 - Moduł wejść cyfrowych z dwoma 5-pinowymi gniazdami do podłączenia 8 wejść cyfrowych pozwalających na sygnalizowanie różnych trybów. Slot 4 Moduł CPU zawiera: - Port Ethernet, tylko do uruchomienia i konfiguracji X414-3E - Port szeregowy RS-232 dla aktualizacji firmware u lub zarządzania poprzez Command Line Interface (CLI) - C-PLUG do przechowywania parametrów - Przełącznik DIL dla funkcji menadżera redundancji oraz do określenia portów pierścienia - Przycisk SELECT/SET dla wyświetlacza urządzenia i konfiguracji - Wyświetlacz LED dla menadżera redundancji i trybu standby, jak również trybu wyświetlania od DMode A do DMode D. Slot 5 - Zawiera dwa gniazda RJ-45 pozwalające na zamontowanie elektrycznych (skrętka) połączeń (10, 100, 1000 Mbps). Jako opcja, slot 5 umożliwia użycie modułu optycznego Gigabit z dwoma portami (1000Base-SX lub 1000Base-LX) Slot 6 i 7 - Możliwość wykorzystania dwóch modułów optycznych Fast Ethernet (100 Mbps) z dwoma portami (100Base-FX) Slot 8 - Brak funkcji w systemie. Slot 9 do 11 - Każdy zawiera cztery gniazda RJ-45 pozwalające na zamontowanie 12 elektrycznych (skrętka) połączeń (10, 100 Mbps). Nie może to być wykorzystane przez moduł media. 6

7 Charakterystyka produktu 1.2 Moduł zasilania Wstęp Moduł zasilania usytuowany jest na slocie 2. Moduł zasilania może być zasilany przez zasilanie redundancyjne poprzez dwa wejścia. Dwa wejścia zasilania są odizolowane od siebie, nie ma podziału zasilania. Jeśli używane jest zasilanie redundancyjne, switch jest zasilany wyłącznie przez część modułu zasilania z wyższym napięciem wyjściowym. Frontowe 4-pinowe złącze jest używane do zasilania. Napięcie wejściowe wynosi 24V DC (20,4-28,8V). Złącze sygnalizacyjne zasilane jest podczas błędu z tylnego 4-pinowego złącza. Jeśli wystąpi błąd, złącze się otwiera. Rysunek 1-4 Slot modułu zasilania. Złącze sygnalizacyjne Sygnalizowane mogą być następujące usterki: Awaria zasilania - Monitorowanie zasilania wybierane jest w masce błędu. Zły stan łącza portu - (Złe złącze lub brak połączenia z urządzeniem partnerskim). Monitorowanie portu wybierane jest w masce błędu. Zmiana w czasie pracy przełącznika DIL - Prawdopodobna niezgodność pomiędzy ustawieniami switcha a aktualnym stanem pracy. Ustawienia switcha są zaakceptowane dopiero po ponownym restarcie. Jeśli SCALANCE X414-3E jest ustawiony jako menadżer redundancji, mogą być dodatkowo raportowane następujące błędy: Zły status łącza portów pierścienia, bez względu na stan maski błędu. Istnieje jeszcze inny SCALANCE X400 skonfigurowany jako menadżer redundancji w tym samym pierścieniu. 7

8 Charakterystyka produktu 1.3 Wejścia cyfrowe Moduł DI Moduł DI ulokowany jest na slocie 3 i zapewnia użytkownikowi 8 wejść cyfrowych. Kable podłączone są w dolnej części modułu przez dwa 5-pinowe złącza. Rysunek 1-5 Slot modułu wejść cyfrowych. W zależności od konfiguracji, stany wejść cyfrowych mogą być użyte do wysyłania i i/lub wpisów do dziennika SCALANCE X414-3E. Ponadto możliwy jest odczyt statusów poprzez SNMP. 8

9 Charakterystyka produktu 1.4 Funkcjonalność Moduł CPU Moduł CPU znajduje się w slocie 4. Moduł zawiera cztery przełączniki DIL, przy pomocy których switch może zostać skonfigurowany. Moduł ten posiada cztery diody LED do wyświetlania parametrów, które mogą być modyfikowane przez użytkownika przy pomocy przełącznika DIL i przycisku SELECT/SET. Rysunek 1-6 Slot modułu CPU. Port szeregowy SCALANCE X414-2 posiada port szeregowy RS-232. Używany jest do następujących celów: Aktualizacja firmware u Zarządzanie przy pomocy interpretera poleceń (Command Line Interpreter, CLI) zawierających ustawienie informacji o adresie IP Wejście do interpretera poleceń poprzez linie poleceń. Bardziej szczegółowych informacji można uzyskać w Configuration Manual - SCALANCE X-400 Industrial Ethernet Switches. 9

10 Charakterystyka produktu Rysunek 1-7 Wyprowadzenia pinów dla interfejsu szeregowego. Port Ethernet U dołu modułu CPU znajduje się 8-pinowe gniazdo RJ-45. Ten interfejs Ethernetu może być wykorzystany do komunikacji z innymi switchami lub urządzeniami końcowymi. Używany jest do następujących celów: Konfiguracji Uruchomienia SCALANCE X414-3E może być konfigurowany lokalnie lub poprzez sieć. Bardziej szczegółowych informacji można uzyskać w Configuration Manual - SCALANCE X-400 Industrial Ethernet Switches. 10

11 Charakterystyka produktu 1.5 Porty Porty Podstawowa wersja SCALANCE X414-3E bez rozszerzeń z modułami media zapewnia 14 portów. Wyposażona jest w dwa porty Gigabit na slocie 5 oraz cztery porty Fast Ethernet na każdym slocie od 9 do 11. Dwa porty na slocie 5 mogą być użyte jako porty pierścienia (domyślne ustawienie). Wstawiając moduły media w sloty 6 i 7 otrzymujemy następne 4 porty optyczne dostępne zarówno jako porty pierścienia jak i porty urządzeń końcowych. Poprzez dodanie modułu rozszerzającego po prawej stronie slotu 11, możemy rozbudować urządzenie podstawowe o kolejne 8 portów. Występują rozszerzenia dla portów typu skrętka oraz portów światłowodowych. Rozszerzenie dla skrętki jest podwójnej szerokości modułu media i rozszerzenia modułu media jest cztery razy szersze. Rysunek 1-8 Porty na urządzeniu podstawowym. 11

12 Charakterystyka produktu Rysunek 1-9 Urządzenie podstawowe z kablami światłowodowymi Gigabit oraz z kablami typu skrętka Fast Ethernet. 12

13 Moduły rozszerzeń SCALANCE X414-3E 2. Moduły rozszerzeń SCALANCE X414-3E 2.1 Moduł rozszerzenia EM495-8 dla skrętki Osiem dodatkowych portów 100Base-TX Moduł rozszerzenia EM495-8 może być tylko użyty w połączeniu z SCALANCE X414-3E. SCALANCE X408-2 nie posiada portów dla modułu rozszerzenia. Moduł rozszerzenia dla skrętki zapewnia transmisje dodatkowych ośmiu portów dla podłączenia kabli typu skrętka. Kable TP są podłączone do 8-pinowego złącza RJ-45 z kołnierzem ochronnym. Moduł rozszerzenia dla skrętki może zostać podłączony także w trakcie pracy. Szybkość transmisji portów Ethernet wynosi 10 Mbps lub 100 Mbps portów Fast Ethernet. Brak modułów media jest wymagany do transferu danych z modułami rozszerzenia. Rysunek 2-1 Urządzenie podstawowe z modułem rozszerzenia dla skrętki. 13

14 Moduły rozszerzeń SCALANCE X414-3E Rysunek 2-2 Moduł rozszerzenia skrętki EM Obudowa Dla slotów 12 i 13 modułu rozszerzenia EM495-8 można użyć obudowy takiej jaka jest używana dla slotów od 9 do 11 na urządzeniu podstawowym. Dwie obudowy CV490 4x100 dostarczone są wraz z modułem rozszerzeń. 14

15 Moduły rozszerzeń SCALANCE X414-3E 2.2 Moduł rozszerzenia EM496-4 dla modułu media Cztery dodatkowe porty dla modułu media Moduł rozszerzenia EM496-4 może być tylko użyty w połączeniu z SCALANCE X414-3E. SCALANCE X408-2 nie posiada portów dla modułu rozszerzenia. Poprzez dodanie rozszerzenia modułu media, urządzenia podstawowe jest rozszerzone o cztery sloty, które można wyposażyć w następujące moduły zgodnie z wymaganiami: MM491-2 MM491-2LD Jeśli używane są wszystkie sloty, dostępnych jest jeszcze osiem dodatkowych portów optycznych Fast Ethernet (100 Mbps). Instalacja, usunięcie lub wstawienie rozszerzenia modułu media może być dokonane podczas pracy. Wymagany jest jeden moduł media dla transferu danych poprzez moduł rozszerzenia. Możliwe jest działanie mieszane na slotach od 12 do 15 z MM491-2 oraz MM491-2LD. Złącze modułu media jest chronione przez nakładki ochronne. 15

16 Moduły rozszerzeń SCALANCE X414-3E Złącza Złączami są gniazda 2x2BFOC. Rysunek 2-3 Urządzenie podstawowe z rozszerzeniem modułu media. Rysunek 2-4 Pusty moduł EM496-4 bez nakładek ochronnych na moduł media i bez obudowy. 16

17 Moduły rozszerzeń SCALANCE X414-3E Obudowy Cztery obudowy CV490 2x100 są dostarczone wraz z modułem rozszerzenia EM Złącza modułu media są również chronione przed uszkodzeniem przy pomocy nakładek ochronnych. Rysunek 2-5 Moduł rozszerzenia EM496-4 z modułem media MM491-2 w slocie oraz z obudową. 17

18 Instalacja 3. Instalacja 3.1 Instalacja / deinstalacja SCALANCE X-400 Instrukcja bezpieczeństwa Uwaga SCALANCE X-400 jest przeznaczony do pracy z bezpiecznym extra niskim napięciem (SELV). Oznacza to, że tylko SELV zgodny z IEC950/EN60950/VDE805 może być podłączone do terminali zasilania. Jednostka zasilania dla zasilania 24V DC musi być zgodna z NEC Class 2 (zakres napięcia V DC, wymagany prąd max 2A). Jeśli urządzenie jest zasilanie przy pomocy zasilania redundancyjnego, oba zasilania muszą być zgodne z NEC Class 2. Wyjątki: Zasilanie z PELV (zgodne z VDE ) jest również możliwe jeśli generowane napięcie znamionowe nie przekracza 25V AC lub 60V DC. Zasilanie ze źródła SELV (zgodne z IEC60950) lub ze źródła PELV (zgodne z VDE ) bez limitu mocy jest również dozwolone jeśli podjęte są odpowiednie środki przeciwpożarowe: - Instalacja w szafie lub odpowiedniej osłonie - Instalacja przy odpowiednim wyposażeniu, zamkniętym pomieszczeniu Uwaga Podmiot musi być umieszczony w Restricted Access Location gdzie wstęp ma tylko Personel Serwisowy lub Użytkownicy, którzy zostali poinformowani o powodach stosowanych restrykcji oraz o wszelkich środkach ostrożności, jakie należy podjąć podczas pracy w temperaturze otoczenia 50º C 60º C. Przy tych temperaturach personel może być narażony na ryzyko poparzeń. Uwagi dotyczące instalacji Urządzenia SCALANCE X-400 przeznaczone są do montażu na standardowej szynie S7-300 oraz szynie DIN 35mm. 18

19 Instalacja Przestrzenie Minimalne odstępy pomiędzy SCALANCE X-400 i urządzeniami sąsiednimi muszą być brane pod uwagę. Odstępy te są konieczne podczas instalacji i pracy aby umożliwić następujące: Montaż i demontaż modułów Aby umożliwić przepływ powietrza wymaganego do prawidłowego odprowadzenia ciepła SCALANCE X-400 Poniższy rysunek pokazuje wymaganą przestrzeń SCALANCE X-400. Rysunek 3-1 Instalacja z przestrzenią SCALANCE X-400 oparta na przykładzie SCALANCE X414-3E z modułem zewnętrznym Instalacja / deinstalacja na szynie standardowej S7-300 Instalacja na szynie standardowej S7 Do montażu wymagany jest płaski śrubokręt 5,5mm. W trakcie montażu SCALANCE X-400 należy przytrzymać za płytę bazową, nie za moduły, w przeciwnym wypadku urządzenie może ulec uszkodzeniu. 19

20 Instalacja W celu zamontowania urządzenia, należy postępować wg następujących kroków: 1. Plandekę urządzenia delikatnie wepchnąć do górnego rowka krawędzi szyny S7-300 a następnie wepchnąć część dolną. W tej pozycji urządzenie nie powinno wypaść ale może być przesuwane zarówno w lewą jak i w prawą stronę do czasu uzyskania pożądanej pozycji. 2. Usunąć obudowy i atrapy. 3. Jeśli moduły media są zamontowane, należy je usunąć. 4. Używając płaskiego śrubokręta 5,5mm dokręcić dwie śruby do płyty bazowej do czasu kiedy urządzenie nie będzie w stanie się poruszać. Dozwolony jest jedynie montaż poziomy (szczeliny wentylacyjne góra/dół). Rysunek 3-2 Montaż na szynie standardowej S

21 Instalacja Demontaż z szyny S7-300 Do demontażu wymagany jest płaski śrubokręt 5,5mm W trakcie demontażu SCALANCE X-400 należy przytrzymać za płytę bazową, nie za moduły, w przeciwnym wypadku urządzenie może ulec uszkodzeniu. W celu demontażu urządzenia, należy postępować wg następujących kroków: 1. Usunąć obudowy i atrapy. 2. Jeśli moduły media są zamontowane, należy je usunąć. 3. Używając płaskiego śrubokręta 5,5mm poluźnić dwie śruby na płycie bazowej. 4. Wyciągnąć delikatnie niższą część z przodu i wysunąć ją z szyny S Instalacja / deinstalacja na szynie DIN 35mm Instalacja na szynie DIN 35mm Uwaga Jeśli SCALANCE X-400 może być narażony na silne wibracje (>10g), należy zastosować szynę standardową S Szyna DIN nie zapewnia odpowiedniego wsparcia dla SCALANCE X-400 o wibracjach większych niż 10g. Dopóki dwie śruby nie służą do zabezpieczenia urządzenia w trakcie montażu na szynie DIN 35mm, nie jest konieczne usuwanie obudów ani pokryw, jednakże ułatwia to przytrzymanie urządzenia. W trakcie montażu SCALANCE X-400 należy przytrzymać za płytę bazową, nie za moduły, w przeciwnym wypadku urządzenie może ulec uszkodzeniu. 21

22 Instalacja W celu montażu urządzenia, należy postępować wg następujących kroków: 1. Umieścić centralny rower zawierający klipsy z tyłu urządzenia w górnej krawędzi szyny DIN jednocześnie wsuwając delikatnie urządzenie. Należy się upewnić, że dwa klipsy umieszczone są z tyłu rowka i widoczne są z tyłu ramy. 2. Wepchnąć dolną część urządzenia tak aby usłyszeć kliknięcie na szynie DIN. 3. Dostosować urządzenie do lewej lub prawej strony, tak aby pozostało w pozycji pożądanej. Dozwolony jest jedynie montaż poziomy (szczeliny wentylacyjne góra/dół). Rysunek 3-3 Montaż SCALANCE X414-3E na szynie DIN 35mm. 22

23 Instalacja Demontaż SCALANCE X414-3E z szyny DIN 35mm Dopóki dwie śruby nie służą do zabezpieczenia urządzenia w trakcie montażu na szynie DIN 35mm, nie jest konieczne usuwanie obudów ani pokryw, jednakże ułatwia to przytrzymanie urządzenia. W trakcie demontażu SCALANCE X414-3E należy przytrzymać za płytę bazową, nie za moduły, w przeciwnym wypadku urządzenie może ulec uszkodzeniu. W celu demontażu urządzenia, należy postępować wg następujących kroków: 1. Wypchnąć urządzenie w taki sposób aby dolna część urządzenia mogła wyjść z szyny. 2. Podważyć SCALANCE X-400 i wyciągnąć urządzenia. 3.2 Instalacja / deinstalacja modułów media, obudów oraz atrap Instalacja / deinstalacja modułu media Montaż modułu media W celu montażu wymagany jest płaski śrubokręt 2,8mm. Montaż modułu media Fast Ethernet wygląda tak samo dla SCALANCE X-400 oraz rozszerzeń modułów media. 23

24 Instalacja 1. Usunąć obudowę ze slotu modułu media i usunąć osłony z listwy zaciskowej modułu z płyty bazowej urządzenia. Należy przechowywać te części w bezpiecznym miejscu na wypadek potrzeby usunięcia modułu w późniejszym czasie. 2. Usunąć pasek etykiety z przodu modułu media. 3. Umieścić dwie niższe prowadnice modułu media we wgłębieniach niższego rowku urządzenia. Nie powinno być możliwe przemieszczanie się urządzenia na boki. 4. Wsunąć moduł media pod pewnym kątem, tak aby dwa plastikowe piny z tyłu górnego rowka modułu weszły we wgłębienia w urządzeniu. Listwa zaciskowa modułu media musi pasować do prowadnic płyty bazowej. 5. Wsunąć górną część modułu media w urządzenie tak aby środkowa część modułu media znalazła się na swoim miejscu i kliknęła. 6. Dokręcić śruby z przodu urządzenia przy pomocy płaskiego śrubokręta 2,8mm. 7. Zabezpieczyć etykietę z przodu modułu media. Rysunek 3-4 Umieszczenie modułu media. 24

25 Instalacja Demontaż modułu media W celu demontażu wymagany jest płaski śrubokręt 2,8mm. Demontaż modułu media Fast Ethernet wygląda tak samo dla SCALANCE X-400 oraz rozszerzeń modułów media. 1. Usunąć pasek etykiety z przodu modułu media. 2. Poluźnić śruby na przodzie urządzenia przy pomocy płaskiego śrubokręta 2,8mm. 3. Przycisnąć środkową część u góry modułu media obok płyty bazowej. 4. Jednocześnie, wysunąć urządzenie pod pewnym kątem, dwie prowadnice pozostają we wgłębieniach w niższym rowku urządzenia. 5. Usunąć moduł media ciągnąc do góry. 6. Założyć osłonę listwy zaciskowej modułu na płycie bazowej urządzenia. Założyć obudowę na slot modułu media. Instalacja / deinstalacja obudowy/atrap Warianty obudów/atrap Występują trzy warianty obudów: CV490 2x Gbps, elektryczna transmisja, 2 porty wyświetlacza Możliwe sloty: SCALANCE X414-3E: 5 SCALANCE X408-2: 5 i 6 CV490 2x100 4 ślepe porty (żaden port wyświetlacza nie jest podłączony z przodu) Możliwe sloty: SCALANCE X414-3E: 6 i 7 oraz moduł rozszerzenia EM496-4 slot 12 do 15 CV490 4x100 10/100 Mbps, elektryczna transmisja, 4 porty wyświetlacza Możliwe sloty: SCALANCE X414-3E: 9 do 11 oraz moduł rozszerzenia EM495-8 slot 12, 13 SCALANCE X408-2: 8 Atrapa: Atrapa CV490 (wyświetlacz nie podłączony z przodu) SCALANCE X414-3E: 8 SCALANCE X408-2: 4 i 7 25

26 Instalacja Montaż obudów/atrap W celu zamontowania obudowy nie są wymagane żadne narzędzia. 1. Umieścić dwie niższe prowadnice obudowy/atrapy we wgłębieniach niższego rowku urządzenia. Nie powinno być możliwe przemieszczanie się obudowy/atrapy na boki. 2. Wsunąć obudowy/atrapy pod pewnym kątem, tak aby dwa plastikowe piny z tyłu górnego rowka obudowy/atrapy weszły we wgłębienia w urządzeniu. 3. Wsunąć górną część obudowy/atrapy w urządzenie tak aby środkowa część obudowy/atrapy znalazła się na swoim miejscu i kliknęła. 4. Zabezpieczyć etykietę z przodu obudowy/atrapy. Demontaż obudów/atrap W celu demontażu obudowy nie są wymagane żadne narzędzia. 1. Przycisnąć środkową część u góry obudowy/atrapy obok płyty bazowej. 2. Jednocześnie, wysunąć obudowę/atrapę pod pewnym kątem, dwie prowadnice pozostają we wgłębieniach w niższym rowku urządzenia. 3. Usunąć obudowę/atrapę ciągnąc do góry. 3.3 Instalacja / deinstalacja modułu rozszerzenia dla SCALANCE X414-3E Instalacja / deinstalacja rozszerzenia EM495-8 typu skrętka dla SCALANCE X414-3E Montaż rozszerzenia typu skrętka na szynie standardowej S7-300 Potrzebne są następujące narzędzia: Śrubokręt płaski 2,8mm Śrubokręt płaski 5,5mm Należy się upewnić, że oprócz szerokości 87mm, występuje przestrzeń 20mm z prawej strony urządzenia podstawowego na szynie standardowej umożliwiająca zamocowanie śrub dystansowych w dziurach urządzenia podstawowego. 26

27 Instalacja Podczas montażu rozszerzenia typu skrętka na szynie S7-300, urządzenie podstawowe pozostaje na miejscu. Należy postępować wg następujących kroków: 1. Usunąć obudowę ze slotu Usunąć prawy panel. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm do poluźnienia śrub na slocie 11 u góry i u dołu wgłębień. 3. Usunąć prawy panel z urządzenia. Należy przechowywać panel w bezpiecznym miejscu na wypadek potrzeby usunięcia rozszerzenia w późniejszym czasie. 4. Usunąć dwie obudowy z rozszerzenia. 5. Umieścić moduł rozszerzenia w rowku szyny S7-300 i delikatnie wsuwać go pod kątem. Należy się upewnić, że zachowana jest odpowiednia przestrzeń pomiędzy modułem a urządzeniem podstawowym. W pozycji tej urządzenie nie powinno spać, jednakże możliwe jest przemieszczanie w obu kierunkach. 6. Delikatnie wsuwać urządzenie do czasu dopasowania śrub dystansowych do dziur w urządzeniu. Dosunąć moduł jak najbliżej lewej strony urządzenia tak aby została zachowana przestrzeń. 7. Użyć płaskiego śrubokręta 5,5mm w celu dokręcenia śrub pomiędzy slotem 12 i 13 w niższej części modułu rozszerzenia. 8. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm w celu dokręcenia śruby na slocie 11. Nie należy używać nadmiernej siły. 9. Zamontować obudowę CV490 4x100 na slocie 11 urządzenia podstawowego oraz na slocie 12 i 13 rozszerzenia typu skrętka. 27

28 Instalacja Rysunek 3-5 Montaż rozszerzenia typu skrętka na szynie S Demontaż rozszerzenia typu skrętka na szynie standardowej S7-300 Potrzebne są następujące narzędzia: Śrubokręt płaski 2,8mm Śrubokręt płaski 5,5mm Podczas demontażu rozszerzenia typu skrętka na szynie S7-300, urządzenie podstawowe pozostaje na miejscu. Należy postępować wg następujących kroków: 1. Usunąć dwie obudowy z rozszerzenia. 2. Użyć płaskiego śrubokręta 5,5mm w celu otworzenia śrub mocujących pomiędzy slotem 12 i 13 w niższej części modułu rozszerzenia. 3. Usunąć obudowę ze slotu Użyć płaskiego śrubokręta 5,5mm w celu poluźnienia śrub na slocie 11 w niższej części modułu rozszerzenia. 5. Wysunąć urządzenie ku prawej stronie tak aby śruby dystansowe moduły rozszerzenia opuściły dziury urządzenia podstawowego. 6. Delikatnie wysunąć niższą część modułu a następnie podważyć z szyny S Wstawić prawy panel. 8. Dokręcić śruby przy pomocy śrubokręta płaskiego 2,8mm na slocie 11. Nie należy używać nadmiernej siły. 9. Zamontować obudowę slotu 11 na urządzeniu. Urządzenia nie można używać na stałe bez prawego panelu. 28

29 Instalacja Montaż rozszerzenia typu skrętka na szynie DIN 35mm Uwaga Jeśli SCALANCE X-400 może być narażony na silne wibracje (>10g), należy zastosować szynę standardową S Szyna DIN nie zapewnia odpowiedniego wsparcia dla SCALANCE X-400 o wibracjach większych niż 10g. W celu zamontowania wymagany jest śrubokręt płaski 2,8mm. Śruby mocujące w dolnej części pomiędzy slotami 12 i 13 modułu rozszerzenia nie biorą udziału podczas montażu na szynie DIN 35mm, niemniej jednak wskazane jest usunięcie modułów media. Należy się upewnić, że oprócz szerokości 87mm, występuje przestrzeń 20mm z prawej strony urządzenia podstawowego na szynie DIN umożliwiająca zamocowanie śrub dystansowych w dziurach urządzenia podstawowego. Podczas montażu rozszerzenia typu skrętka na szynie DIN 35mm, urządzenie podstawowe pozostaje na miejscu. Należy postępować wg następujących kroków: 1. Usunąć obudowę ze slotu Usunąć pracy panel. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm do poluźnienia śrub na slocie 11 u góry i u dołu wgłębień. 3. Usunąć prawy panel z urządzenia. Należy przechowywać panel w bezpiecznym miejscu na wypadek potrzeby usunięcia rozszerzenia w późniejszym czasie. 4. Umieścić centralny rower zawierający klipsy z tyłu urządzenia w górnej krawędzi szyny DIN jednocześnie wsuwając delikatnie urządzenie. Należy się upewnić, że została zachowana wymagana przestrzeń. 5. Dwa klipsy muszą być umieszczone z tyłu rowka i widoczne z tyłu ramy. 6. Wepchnąć dolną część urządzenia tak aby usłyszeć kliknięcie na szynie DIN. 7. Delikatnie wsuwać urządzenie do czasu dopasowania śrub dystansowych do dziur w urządzeniu. Dosunąć moduł jak najbliżej lewej strony urządzenia tak aby została zachowana przestrzeń. 29

30 Instalacja 8. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm w celu dokręcenia śruby na slocie 11. Nie należy używać nadmiernej siły. 9. Zamontować obudowę CV490 4x100 na slocie 11 urządzenia podstawowego oraz na slocie 12 i 13 rozszerzenia typu skrętka. Rysunek 3-6 Montaż rozszerzenia typu skrętka na szynie DIN 35mm. Demontaż rozszerzenia typu skrętka na szynie DIN 35mm W celu zdemontowania wymagany jest śrubokręt płaski 2,8mm. Śruby mocujące w dolnej części pomiędzy slotami 12 i 13 modułu rozszerzenia nie biorą udziału podczas demontażu na szynie DIN 35mm, niemniej jednak wskazane jest usunięcie modułów media. Podczas demontażu rozszerzenia typu skrętka na szynie S7-300, urządzenie podstawowe pozostaje na miejscu. Należy postępować wg następujących kroków: 1. Usunąć obudowę ze slotu 11 urządzenia podstawowego. 2. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm w celu poluźnienia śrub na slocie 11 w niższej części modułu rozszerzenia. 3. Wysunąć urządzenie ku prawej stronie tak aby śruby dystansowe moduły rozszerzenia opuściły dziury urządzenia podstawowego. 4. Wysunąć niższą część modułu tak aby mogła być wyciągnięta z szyny. 5. Podważyć urządzenie z szyny DIN. 6. Wstawić prawy panel. 7. Dokręcić śruby przy pomocy śrubokręta płaskiego 2,8mm na slocie 11. Nie należy używać nadmiernej siły. 8. Zamontować obudowę slotu 11 na urządzeniu. Urządzenia nie można używać na stałe bez prawego panelu. 30

31 Instalacja Instalacja / deinstalacja rozszerzenia EM496-4 modułu media dla SCALANCE X414-3E Montaż rozszerzenia modułu media na szynie standardowej S7-300 Potrzebne są następujące narzędzia: Śrubokręt płaski 2,8mm Śrubokręt płaski 5,5mm Należy się upewnić, że oprócz szerokości 155mm, występuje przestrzeń 20mm z prawej strony urządzenia podstawowego na szynie standardowej umożliwiająca zamocowanie śrub dystansowych w dziurach urządzenia podstawowego. Osłony oraz obudowy CV490 2x100 muszą być zamontowane dla wszystkich slotów bez modułów media. Podczas montażu rozszerzenia modułu media na szynie S7-300, urządzenie podstawowe pozostaje na miejscu. Należy postępować wg następujących kroków: 1. Usunąć obudowę ze slotu Usunąć prawy panel. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm do poluźnienia śrub na slocie 11 u góry i u dołu wgłębień. 3. Usunąć prawy panel z urządzenia. Należy przechowywać panel w bezpiecznym miejscu na wypadek potrzeby usunięcia rozszerzenia w późniejszym czasie. 4. Usunąć cztery obudowy z rozszerzenia. 5. Umieścić moduł rozszerzenia w rowku szyny S7-300 i delikatnie wsuwać go pod kątem. Należy się upewnić, że zachowana jest odpowiednia przestrzeń pomiędzy modułem a urządzeniem podstawowym. W pozycji tej urządzenie nie powinno spać, jednakże możliwe jest przemieszczanie w obu kierunkach. 6. Delikatnie wsuwać urządzenie do czasu dopasowania śrub dystansowych do dziur w urządzeniu. Dosunąć moduł jak najbliżej lewej strony urządzenia tak aby została zachowana przestrzeń. 7. Użyć płaskiego śrubokręta 5,5mm w celu dokręcenia śrub pomiędzy slotem 13 i 14 w niższej części modułu rozszerzenia. 8. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm w celu dokręcenia śruby na slocie 11. Nie należy używać nadmiernej siły. 31

32 Instalacja 9. Zamontować obudowę CV490 4x100 na slocie 11 urządzenia podstawowego. Należy upewnić się, że listwy zaciskowe slotów nie są zajęte przez moduły media posiadające założone osłony oraz, że obudowy CV490 2x100 są na miejscu. Rysunek 3-7 Montaż rozszerzenia modułu media na szynie S Demontaż rozszerzenia modułu media na szynie standardowej S7-300 Potrzebne są następujące narzędzia: Śrubokręt płaski 2,8mm Śrubokręt płaski 5,5mm W celu demontażu rozszerzenia należy usunąć moduły media ze slotu 13 i 14. Podczas demontażu rozszerzenia media na szynie S7-300, urządzenie podstawowe pozostaje na miejscu. Należy postępować wg następujących kroków: 1. Użyć płaskiego śrubokręta 5,5mm w celu otworzenia śrub mocujących pomiędzy slotem 13 i 14 w niższej części modułu rozszerzenia. 2. Usunąć obudowę ze slotu Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm w celu poluźnienia śrub na slocie 11 w niższej części modułu rozszerzenia. 4. Wysunąć urządzenie ku prawej stronie tak aby śruby dystansowe moduły rozszerzenia opuściły dziury urządzenia podstawowego. 5. Delikatnie wysunąć niższą część modułu a następnie podważyć z szyny S Wstawić prawy panel. 32

33 Instalacja 7. Dokręcić śruby przy pomocy śrubokręta płaskiego 2,8mm na slocie 11. Nie należy używać nadmiernej siły. 8. Zamontować obudowę slotu 11 na urządzeniu. Urządzenia nie można używać na stałe bez prawego panelu. Montaż rozszerzenia modułu media na szynie DIN 35mm Uwaga Jeśli SCALANCE X-400 może być narażony na silne wibracje (>10g), należy zastosować szynę standardową S Szyna DIN nie zapewnia odpowiedniego wsparcia dla SCALANCE X-400 o wibracjach większych niż 10g. W celu zamontowania wymagany jest śrubokręt płaski 2,8mm. Śruby mocujące w dolnej części pomiędzy slotami 13 i 14 modułu rozszerzenia nie biorą udziału podczas montażu na szynie DIN 35mm, niemniej jednak wskazane jest usunięcie modułów media. Należy się upewnić, że oprócz szerokości 155mm, występuje przestrzeń 20mm z prawej strony urządzenia podstawowego na szynie DIN umożliwiająca zamocowanie śrub dystansowych w dziurach urządzenia podstawowego. Osłony oraz obudowy CV490 2x100 muszą być zamontowane dla wszystkich slotów bez modułów media. 33

34 Instalacja Podczas montażu rozszerzenia modułu media na szynie DIN 35mm, urządzenie podstawowe pozostaje na miejscu. Należy postępować wg następujących kroków: 1. Usunąć obudowę ze slotu Usunąć prawy panel. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm do poluźnienia śrub na slocie 11 u góry i u dołu wgłębień. 3. Usunąć prawy panel z urządzenia. Należy przechowywać panel w bezpiecznym miejscu na wypadek potrzeby usunięcia rozszerzenia w późniejszym czasie. 4. Umieścić centralny rower zawierający klipsy z tyłu urządzenia w górnej krawędzi szyny DIN jednocześnie wsuwając delikatnie urządzenie. Należy się upewnić, że została zachowana wymagana przestrzeń. 5. Dwa klipsy muszą być umieszczone z tyłu rowka i widoczne z tyłu ramy. 6. Wepchnąć dolną część urządzenia tak aby usłyszeć kliknięcie na szynie DIN. 7. Delikatnie wsuwać urządzenie do czasu dopasowania śrub dystansowych do dziur w urządzeniu. Dosunąć moduł jak najbliżej lewej strony urządzenia tak aby została zachowana przestrzeń. 8. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm w celu dokręcenia śruby na slocie 11. Nie należy używać nadmiernej siły. 9. Zamontować obudowę CV490 4x100 na slocie 11 urządzenia podstawowego. Należy upewnić się, że listwy zaciskowe slotów nie są zajęte przez moduły media posiadające założone osłony oraz, że obudowy CV490 2x100 są na miejscu. Rysunek 3-8 Montaż rozszerzenia modułu media na szynie DIN 35mm. 34

35 Instalacja Demontaż rozszerzenia modułu media na szynie DIN 35mm W celu zdemontowania wymagany jest śrubokręt płaski 2,8mm. Śruby mocujące w dolnej części pomiędzy slotami 13 i 14 modułu rozszerzenia nie biorą udziału podczas demontażu na szynie DIN 35mm, niemniej jednak wskazane jest usunięcie modułów media. Podczas demontażu rozszerzenia typu skrętka na szynie S7-300, urządzenie podstawowe pozostaje na miejscu. Należy postępować wg następujących kroków: 1. Usunąć obudowę ze slotu 11 urządzenia podstawowego. 2. Użyć płaskiego śrubokręta 2,8mm w celu poluźnienia śrub na slocie 11 w niższej części modułu rozszerzenia. 3. Wysunąć urządzenie ku prawej stronie tak aby śruby dystansowe moduły rozszerzenia opuściły dziury urządzenia podstawowego. 4. Wysunąć niższą część modułu tak aby mogła być wyciągnięta z szyny. 5. Podważyć urządzenie z szyny DIN. 6. Wstawić prawy panel. 7. Dokręcić śruby przy pomocy śrubokręta płaskiego 2,8mm na slocie 11. Nie należy używać nadmiernej siły. 8. Zamontować obudowę slotu 11 na urządzeniu. Urządzenia nie można używać na stałe bez prawego panelu. 35

36 Wyświetlacz LED 4. Wyświetlacz LED Wstęp Poniższa tabela ukazuje wskazywane stany przez diody LED w różnych trybach. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w podrozdziałach wyszczególnionych w pierwszej kolumnie. Moduł zasilania dla X414-3E i X408-2 Moduł DI wyłącznie dla X414-3E Moduł CPU dla X414-3E i X408-2 Porty dla X414-3E i X408-2 LED Tryb wyświetlania A Tryb wyświetlania B Tryb wyświetlania C Tryb wyświetlania D F1 Błąd, otworzenie złącza sygnalizacyjnego L1 Zastosowane jest zasilanie L1. Zasilanie L1 jest monitorowane. L2 Zastosowane jest zasilanie L2. Zasilanie L2 jest monitorowane. IN1/IN5 Sygnał na wejściu IN1 Sygnał na wejściu IN5 Sygnał na wejściu IN1 Sygnał na wejściu IN5 IN2/IN6 Sygnał na wejściu IN2 Sygnał na wejściu IN6 Sygnał na wejściu IN2 Sygnał na wejściu IN6 IN3/IN7 Sygnał na wejściu IN3 Sygnał na wejściu IN7 Sygnał na wejściu IN3 Sygnał na wejściu IN7 IN4/IN8 Sygnał na Sygnał na Sygnał na Sygnał na wejściu IN4 wejściu IN8 wejściu IN4 wejściu IN8 RM Urządzenie pracuje jako RM SB Urządzenie pracuje w trybie standy D1 off on off on D2 off off on on P1 Stan portu Szybkość Pół/pełen Maska błędu P2 transmisji duplex P3 P4 36

37 Wyświetlacz LED 4.1 Tryby uruchomienia SCALANCE X-400 Tryby uruchomienia Podczas startu urządzenia czerwona dioda LED modułu zasilania pokazuje aktualny stan urządzenia. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w poniższej tabeli: Podczas startu urządzenia Podczas pracy LED włączony LED wyłączony LED migający Urządzenie się Uruchomienie uruchamia lub został urządzenia wykryty błąd/error zakończone Wykrycie błędu/terroru pomyślnie Zła praca Error na wejściu klawiatury poprzez interfejs szeregowy lub zły firmware Rysunek 4-1 Error LED na module zasilania. 37

38 Wyświetlacz LED 4.2 Wybór trybu wyświetlania Wybór trybu wyświetlania Wcisnąć przycisk SELECT/SET na module CPU dopóki D1 i D2 nie zaświecą się na CPU w określonej kombinacji. Tryb wyświetlania jest aktywny. Występuje automatyczne przełączanie Dmode A jeśli przycisk nie jest wciśnięty przez dłużej niż jedną minutę. Rysunek 4-2 Cztery możliwe tryby wyświetlania. 38

39 Wyświetlacz LED 4.3 Wyświetlacz LED moduł zasilania Tryby wyświetlania A do C W trybie wyświetlania od A do C, dwa LEDy D1 i D2 na module CPU świecą jak to zostało opisane w sekcji Wybór trybu wyświetlania. W tych trzech stanach, stan złącza sygnalizacyjnego i obecność napięcia zasilania jest wyświetlana na LEDach modułu zasilania. Rysunek 4-3 Przykład wyświetlania diod LED modułu zasilania i modułu CPU w trybie A. W poniższej tabeli przedstawiono znaczenie trzech diod LED modułu zasilania dla trybów wyświetlania od A do C: Etykieta Kolor Stan Znaczenie F off SCALANCE X-400 nie wykrył żadnego błędu, złącze sygnalizacyjne jest zamknięte. Czerwony on SCALANCE X-400 wykrył błąd, złącze sygnalizacyjne jest otwarte. L1 off Zasilanie L1 mniejsze niż 17V. Zielony on Zasilanie L1 większe niż 17V. L2 off Zasilanie L2 mniejsze niż 17V. Zielony on Zasilanie L2 większe niż 17V. Tryb wyświetlania D Trybie wyświetlania D, obie diody D1 i D2 na module CPU są włączone. Tryb ten wskazuje kiedy zasilanie jest monitorowane ze złączem sygnalizacyjnym. 39

40 Wyświetlacz LED Rysunek 4-4 Wyświetlacz LED modułu zasilania i modułu CPU w trybie D. W poniższej tabeli przedstawiono znaczenie trzech diod LED modułu zasilania dla trybu D: Etykieta Kolor Stan Znaczenie F off Nie wykryto żadnych błędów. Czerwony on SCALANCE X-400 wykrył błąd, złącze sygnalizacyjne jest otwarte. L1 off Zasilanie L1 nie jest monitorowane. Jeśli zasilanie L1 będzie mniejsze niż 17V, złącze sygnalizacyjne nie odpowiada. Zielony on Zasilanie L1 jest monitorowane. Jeśli zasilanie L1 będzie mniejsze niż 17V, złącze sygnalizacyjne odpowiada. L2 off Zasilanie L2 nie jest monitorowane. Jeśli zasilanie L2 będzie mniejsze niż 17V, złącze sygnalizacyjne nie odpowiada. Zielony on Zasilanie L2 jest monitorowane. Jeśli zasilanie L2 będzie mniejsze niż 17V, złącze sygnalizacyjne odpowiada. 40

41 Wyświetlacz LED 4.4 Wyświetlacz LED moduł CPU Moduł CPU Na SCALANCE X414-3E, diody LED modułu zasilania znajdują się na slocie 4. Na SCALANCE X408-2, diody LED modułu zasilania znajdują się na slocie 3. Tryby wyświetlania od A do D Ustawienie trybu wyświetlania wygląda następująco: Rysunek 4-5 Możliwe tryby wyświetlania (Dmode A do Dmode D). Indywidualne funkcje są niezależne od siebie (RM, SB, D1/D2). Wyświetlanie diod LED opisane jest poniżej: Etykieta Kolor Stan Znaczenie RM off SCALANCE X-400 nie pracuje w trybie RM. Zielona on SCALANCE X-400 pracuje w trybie RM. Pierścień pracuje bez błędów, aktywowane jest monitorowanie. migająca SCALANCE X-400 pracuje w trybie RM. Wykryty został błąd w pierścieniu, SCALANCE X-400 przełącza się. SB off SB jest wyłączony. Zielona on SB jest włączone. Nie wykryto błędów. migająca SB jest włączone. Wykryto błąd. D1 Zielona on D2 Zielona on 41

42 Wyświetlacz LED 4.5 Porty wyświetlacza LED (DMode A do DMode D) Porty diod LED Dwie diody LED slotu 5 lub cztery diody LED slotu od 9 do 11 wskazują różne stany portów w zależności od ustawionego trybu wyświetlania. Wyświetlacz ma to samo znaczenie dla wszystkich portów i slotów urządzenia podstawowego oraz modułów rozszerzenia EM495-8 i EM Stany portów w DMode A W trybie A wyświetlany jest aktualny stan portu. Port Kolor Stan Znaczenie P1 P2 off Brak połączenia z portem (na przykład wyłączona stacja lub niepołączone kable). P3 P4 Zielony on Istnieje połączenie, port jest w normalnym stanie. Port może odbierać i wysyłać dane. mignięcie raz na okres Istnieje połączenie i port jest w stanie zablokowanym. Port może jedynie odbierać dane zarządzania (brak danych użytkownika). mignięcie trzy razy na okres mignięcie cztery razy na okres Istnieje połączenie i port jest wyłączony przez menadżera. Port nie odbiera ani nie wysyła danych. Istnieje połączenie i port jest w stanie monitorowania. Ruch danych z innego portu jest kopiowany do tego portu. Żółty świeci Istnieje połączenie, port jest w normalnym stanie i dane są odbierane przez port. Rysunek 4-6 Wyświetlanie stanów portu 1. 42

43 Wyświetlacz LED Stany portów w DMode B W trybie B wyświetlana jest aktualna szybkość transmisji. Port Kolor Stan Znaczenie P1 off Praca portu na 10 Mbps. P2 Zielony on Praca portu na 100 Mbps. P3 P4 Żółty on Praca portu na 1000 Mbps. Rysunek 4-7 Wyświetlanie szybkości transmisji portu 1. Jeśli występuje błąd połączenia i tryb transmisji jest mieszany (autonegocjacja jest wyłączona) w trybie B, innymi słowy ustawiona szybkości transmisji (1000, 100, 10 Mbps) jest wyświetlana. Jeśli występuje błąd połączenia i tryb autonegocjacji jest włączony, porty LEDów są wyłączone. Stany portów w DMode C W trybie C wyświetlany jest aktualny tryb (pół/pełen duplex). Port Kolor Stan Znaczenie P1 P2 P3 P4 Żółty off on Praca portu w pół duplexie. Praca portu w pełnym duplexie. 43

44 Wyświetlacz LED Rysunek 4-8 Wyświetlanie trybu portu 1. Jeśli występuje błąd połączenia i tryb transmisji jest mieszany (autonegocjacja jest wyłączona) w trybie C, innymi słowy ustawiona transmisja (pół lub pełen duplex) jest wyświetlana. Jeśli występuje błąd połączenia i tryb autonegocjacji jest włączony, porty LEDów są wyłączone. Stany portów w DMode D W trybie D możemy zobaczyć, który port jest lub nie jest monitorowany. Port Kolor Stan Znaczenie P1 off P2 P3 Port nie jest monitorowany, innymi słowy, jeśli łącze nie jest ustawione na porcie, złącze sygnalizacyjne się nie przełączy. P4 Żółty on Port jest monitorowany, innymi słowy, jeśli nie ma łącza ustawionego na porcie ( na przykład kabel nie jest podłączony lub podłączone urządzenie jest wyłączone), zaakceptowane jest przełączenie złącza sygnalizacyjnego i stan błędu. Rysunek 4-9 Przykład: Monitorowanie portu 1 jest włączone. 44

45 Wymiary 5. Wymiary Wymiary X414-3E Rysunek 5-1 SCALANCE X414-3E z przodu. Rysunek 5-2 SCALANCE X414-3E od góry. 45

46 Wymiary Rysunek 5-3 SCALANCE X414-3E z lewej. 46