Moduł. Spis treści. Rozdział 9. Moduł UWAGA: Rozdział niniejszy dotyczy aplikatorów z modułami UM25.

Transkrypt

1 9 Rozdział 9 UWAGA: Rozdział niniejszy dotyczy aplikatorów z modułami UM5. Spis treści... 9 Wprowadzenie... 9 Omówienie modułu Rozwiązywanie problemów ze sterowaniem naniesieniem Serwisowanie modułu Synchronizowanie przepływu kleju w aplikatorze z wieloma modułami Wymiana modułu Zdejmowanie modułu Zakładanie modułu Regeneracja modułu Serwisowanie dyszy Części... 9 Części do modułu UM y stałe... 9 y regulowane y OptiStroke sterowany powietrzem ślepy Nasadka stała Nasadka regulowana... 9 Nasadka OptiStroke... 9 Zaczep do mocowania dyszy (standardowy)... 9 Zaczep do mocowania dyszy (kątowy) Zestawy serwisowe do modułu Numery katalogowe dysz Zalecane części zamienne i materiały eksploatacyjne Dane techniczne Specyfikacja aplikatora Momenty dokręcania Nordson Corporation Data wydania 7/

2 9 OSTRZEŻENIE! Urządzenie może być obsługiwane lub naprawiane tylko przez odpowiednio przeszkolony i doświadczony personel. Obsługiwanie lub serwisowanie urządzenia przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia stanowi zagrożenie dla zdrowia i życia oraz może być przyczyną uszkodzenia urządzenia. Wprowadzenie W rozdziale opisano rozwiązywanie problemów, naprawy, części zamienne oraz dane techniczne aplikatorów z modułami UM5 Universal. UM5 może samodzielnie lub z użyciem adaptera służyć do nakładania kleju w różnych aplikacjach sprejowych, obejmujących kontrolowaną nitkę (CF), dysze Summit, SureWrap, Control Coat i Signature. W tabeli 9 wymieniono dostępne moduły UM5. Na rysunkach 9 i 9 pokazano najważniejsze elementy składowe modułu UM5. Tabela 9 y UM5 Numer Orientacja Konstrukcja Sposób Typ nasadki katalogowy uruchamiania Standardowa Aluminium AOSC Stała Standardowa Aluminium AOSC Regulowana 0496 Standardowa Aluminium AOSC OptiStroke Pod kątem prostym Aluminium AOSC Stała Pod kątem prostym Aluminium AOSC Regulowana Pod kątem prostym Aluminium AOSC OptiStroke 0540 Standardowa Aluminium Tylko powietrze Nie dotyczy Standardowa Aluminium Brak Nie dotyczy UWAGA: AOSC oznacza otwieranie powietrzem, zamykanie sprężyną (Air Open Spring Close) Rysunek 9 Przykładowe moduły UM5. standardowy, nasadka stała. standardowy, nasadka regulowana. standardowy, nasadka OptiStroke 4. kątowy, nasadka stała 5. sterowany powietrzem 6. ślepy Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

3 Rysunek 9 Adaptery i dysze związane z modułami UM5. Adapter do ścieżek (do dysz ścieżkowych). Adapter CF (do dysz CF dyskowych i jednoczęściowych). Dysza CF Universal 4. Dysza Summit 5. Dysza SureWrap 6. Dysza Control Coat 7. Dysza Signature do aplikacji ciągłej 8. Dysza Signature do aplikacji przerywanej Uwaga: Adapter do ścieżek jest używany w aplikacjach innych niż natryskowe, które nie są omawiane w niniejszej instrukcji. Więcej informacji na temat stosowania tego adaptera można uzyskać od przedstawiciela firmy Nordson. Uwaga: Do dysz CF Universal, Summit, SureWrap i Signature nie jest wymagany żaden adapter. Uwaga: Informacje na temat rozwiązywania problemów z dyszami, naprawami, częściami zamiennymi znajdują się w odpowiednich instrukcjach obsługi, które można pobrać z witryny emanuals.nordson.com. 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

4 9 4 Omówienie modułu y dozujące służą do nakładania kleju na produkt. Wszystkie moduły są uruchamiane pneumatycznie (lub otwierane pneumatycznie), a to oznacza, że do otwarcia modułu konieczne jest dostarczenie powietrza sterowanego elektrozaworem. y są zamykane sprężyną. W modułach typu AOSC (otwierane powietrzem, zamykane sprężyną) powietrze otwierające podnosi iglicę i tłok wewnątrz modułu, pozwalając na przepływ kleju przez dyszę na produkt. Po wyłączeniu powietrza sprężyna przestawi iglicę i tłoczek do pozycji zamkniętej, zamykając moduł. Oddzielne przyłącze powietrza służy do doprowadzenia powietrza rozpryskującego. Powietrze to jest wydmuchiwane na klej opuszczający dyszę, tworząc odpowiedni kształt strugi kleju. y UM5 OptiStroke są zgodne z systemem wykrywania iglicy OptiStroke. Odpowiedni czujnik można podłączyć do specjalnej nasadki OptiStroke na module. System wykrywania iglicy OptiStroke kontroluje elektronicznie czas otwarcia i zamknięcia zespołu modułu i zaworu. Służy jako narzędzie serwisowe używane podczas konserwacji do pomiaru czasu kompensacji w razie wykrycia wadliwego cyklu wysyła sygnał alarmu lub zatrzymuje linię. System wykrywania zapobiega stratom w produkcji spowodowanym brakiem kleju na podłożu z powodu opóźnionego działania lub uszkodzenia modułu lub zaworu. W celu uzyskania dodatkowych informacji o systemie wykrywania OptiStroke należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Nordson. Na rysunku 9 pokazano przepływ kleju i powietrza przez moduł UM5. Na rysunku 9 4 pokazano najważniejsze elementy modułu. Wlot powietrza otwierającego moduł Wlot kleju Wlot powietrza rozpryskującego Rysunek 9 Przepływ kleju i powietrza przez moduł UM5 (pokazano moduł stały) Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

5 Rysunek 9 4 Najważniejsze elementy modułu UM5 (pokazano standardowy moduł stały). Śruby mocujące moduł. Zespół nasadki (pokazano nasadkę stałą). O ringi 4. Korpus 5. Zaczep do mocowania dyszy 6. Śruba zaczepu do mocowania dyszy 7. O-ring dyszy 8. Dysza (pokazano dyszę SureWrap) Rozwiązywanie problemów ze sterowaniem naniesieniem W celu rozwiązania problemów z nanoszeniem kleju należy zapoznać się z instrukcjami obsługi dysz, które są dostępne w witrynie emanuals.nordson.com lub skontaktować się z przedstawicielem firmy Nordson w celu uzyskania pomocy. 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

6 9 6 Serwisowanie modułu W niniejszej części rozdziału 9 zamieszczono informacje związane z serwisowaniem modułu. Synchronizowanie przepływu kleju w aplikatorze z wieloma modułami UWAGA: Opisana procedura dotyczy wyłącznie modułów regulowanych. y stałe i typu OptiStroke nie są regulowane. Śruba regulacyjna w górnej części modułu służy do dokładnej synchronizacji ścieżek klejowych w aplikatorach z wieloma modułami, jak pokazano na rysunku 9 5. Przygotować następujące przedmioty: Klucz dynamometryczny 5 / 8 " narzędzie uniwersalne do nasadki / dyszy / filtra (P/N 05967) UWAGA: Numery katalogowe części, narzędzi i materiałów eksploatacyjnych znajdują się w rozdziale Części. UWAGA! Nie stosować śruby regulacyjnej do zwiększania bądź zmniejszania wydajności nakładania kleju (prędkości przepływu kleju). Zmianę prędkości przepływu kleju uzyskuje się poprzez zmianę prędkości pompy urządzenia topiącego. 4 Rysunek 9 5 Skutki zmiany ustawienia śruby regulacyjnej. Zakres docelowy. Naniesienie za długie. Naniesienie za krótkie 4. Pożądana długość naniesienia Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

7 9 7 Zapoznać się z rysunkiem 9 6. Aby zmienić położenie śruby regulacyjnej, poluzować nakrętkę blokującą () na górze modułu, przytrzymać ją na miejscu kluczem 5 / 8 " i przekręcić śrubę regulacyjną () narzędziem uniwersalnym, po czym dokręcić nakrętkę blokującą. Obracanie śruby regulacyjnej ma następujący skutek: Obrócić w prawo, aby skrócić długość ścieżki kleju. Zmiana długości następuje z obu stron ścieżki. Obrócić w lewo, aby zwiększyć długość ścieżki kleju. Zmiana długości następuje z obu stron ścieżki. UWAGA: Jeżeli śruba regulacyjna jest dokręcona za mocno, moduł nie będzie przepuszczał kleju. Aby przywrócić ustawienie fabryczne śruby regulacyjnej, należy poluzować nakrętkę blokującą, obrócić śrubę w prawo do oporu, obrócić w przeciwną stronę (w lewo) o trzy pełne obroty i dokręcić nakrętkę blokującą. Do regulacji modułu stosować narzędzie uniwersalne P/N mm (0,94") Rysunek 9 6 Lokalizacja śruby regulacyjnej modułu i nakrętki blokującej. Śruba regulacyjna. Nakrętka blokująca 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

8 9 8 Wymiana modułu Przygotować następujące przedmioty: odpowiednie narzędzia oraz klucz dynamometryczny, naczynia do zbierania cieczy i szmatki, nowy moduł, oringi (w razie potrzeby), smar do oringów (w razie potrzeby), smar zapobiegający zatarciu. UWAGA: Numery katalogowe części, narzędzi i materiałów eksploatacyjnych znajdują się w rozdziale Części. Zdemontowanie modułu. Podgrzać system do temperatury aplikacji.. Usunąć ciśnienie z systemu. Zapoznać się z opisem procedury Rozprężanie systemu w rozdziale 0 pt. Filtr.. Uruchomić elektrozawory aplikatora, aby usunąć pozostałe ciśnienie. 4. Wyłączyć dopływ powietrza otwierającego moduły. 5. Zmniejszyć ciśnienie powietrza rozpryskującego. Pozostawić tylko takie ciśnienie, które zapobiegnie dostawaniu się kleju do wylotu powietrza. 6. Zapoznać się z rysunkiem 9 7. Wykręcić śruby mocujące moduł i zdjąć moduł. Usunąć i wyrzucić oringi. Rysunek 9 7 Wymiana modułu (pokazano moduł standardowy stały). Śruby mocujące moduł. O ringi Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

9 9 9 Zamontowanie modułu. Wytrzeć klej z aplikatora, szczególnie dokładnie wokół kanałów powietrznych.. Upewnić się, że oringi są nasmarowane i prawidłowo włożone w rowki z tyłu nowego modułu.. Nasmarować śruby mocujące smarem zapobiegającym zatarciu i przykręcić nimi nowy moduł do aplikatora. Dokręcić śruby momentem,4 N m. 4. Przywrócić normalną pracę systemu. Gdy aplikator osiągnie temperaturę roboczą, ponownie dokręcić śruby. Zapewni to optymalne działanie systemu. Regeneracja modułu W celu przeprowadzenia regeneracji modułu należy zamówić zestaw do regeneracji i postępować zgodnie z zamieszczonymi w nim instrukcjami. Zapoznać się z rozdziałem Zestawy serwisowe do modułu. Instrukcja regeneracji modułu UM/UM5/UM50 ma nr katalogowy Jest ona dostępna na stronie internetowej emanuals.nordson.com. Serwisowanie dyszy Procedury zakładania i zdejmowania dysz oraz ich napraw są opisane w instrukcjach obsługi dysz, które są dostępne w witrynie emanuals.nordson.com lub od przedstawicieli firmy Nordson. 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

10 9 0 Strona celowo niezadrukowana. Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

11 9 Części W tej części rozdziału 9 przedstawiono szczegółowy wykaz części do modułu i do dysz. Informacje o częściach do aplikatora, obejmujących też rysunki i wykazy materiałów przeznaczonych do wykorzystania z aplikatorem znajdują się w rozdziale 8, Części. Na diagramie poniżej objaśniono odczytywanie wykazu części zamiennych. Numer w kolumnie Pozycja odpowiada numerowi elementu pokazanemu w kółku na rysunku części. Znak myślnika informuje, że element jest częścią większego zespołu. Numer w kolumnie P/N (Nr kat.) jest numerem w katalogu części firmy Nordson, którym trzeba się posłużyć podczas zamawiania części. Myślniki w tym miejscu oznaczają, że część nie jest przewidziana do sprzedaży. W takim przypadku trzeba zamówić cały podzespół z potrzebną częścią lub zestaw serwisowy, zawierający tę część. W kolumnie Opis znajduje się opis części i czasami jej wymiary lub specyfikacja. Kolumna Uwagi zawiera litery, które są odsyłaczami do komentarzy na dole tabeli z wykazem części. W uwagach znajdują się ważne informacje na temat danej pozycji. W kolumnie Liczba zamieszczono informacje o liczbie elementów wykorzystanych do wytworzenia zespołu pokazanego na rysunku części. Myślnik lub litery AR w tej kolumnie oznaczają, że nie można policzyć liczby potrzebnych elementów. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Zespół A Część zespołu A A Część elementu Część elementu AR NS Część elementu UWAGA A: Ważne informacje na temat elementu. AR: Według potrzeb NS: Nie pokazano 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

12 9 Części do modułu UM5 Dostępnych jest kilka typów modułów UM5. Należy posługiwać się wykazem części pasującym do posiadanego modułu. W tabeli 9 na początku tego rozdziału zamieszczono krótkie omówienie modułów. y stałe Zapoznać się z rysunkiem 9 8. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Module, UM5, fixed, standard A NS Module, UM5, fixed, right angle A Body, standard Washer, seat Seat, carbide Assembly, cartridge, insert, seal Needle with piston 6 Item no. not used Assembly, air cap, fixed B 8 Assembly, clamp, nozzle retaining C Screw, module mounting, 0, special 0 Item no. not used 940 O ring, Viton, 0.0 ID x W in. UWAGA A: Numery katalogowe części do modułów podano w tabeli 9. B: Zapoznać się z opisem Nasadka stała. C: Zapoznać się z opisem Zaczep do mocowania dyszy (standardowy) lub Zaczep do mocowania dyszy (kątowy). NS: Nie pokazano Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

13 Rysunek 9 8 Części modułu stałego UM5 (pokazano moduł standardowy) 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

14 9 4 y regulowane Zapoznać się z rysunkiem 9 9. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Module, UM5, adjustable, standard A NS Module, UM5, adjustable, right angle A Body, standard Washer, seat Seat, carbide Assembly, cartridge, insert, seal Needle with piston 6 Item no. not used Assembly, air cap, standard, adjustable B 8 Assembly, clamp, nozzle retaining C Screw, module mounting, 0, special 0 Item no. not used 940 O ring, Viton, 0.0 ID x W in. UWAGA A: Numery katalogowe części do modułów podano w tabeli 9. B: Zapoznać się z opisem Nasadka regulowana. C: Zapoznać się z opisem Zaczep do mocowania dyszy (standardowy) lub Zaczep do mocowania dyszy (kątowy). NS: Nie pokazano Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

15 Rysunek 9 9 Części modułu regulowanego UM5 (pokazano moduł standardowy) 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

16 9 6 y OptiStroke Zapoznać się z rysunkiem 9 0. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Module, UM5, OptiStroke, standard A NS Module, UM5, OptiStroke, right angle A Body, standard Washer, seat Seat, carbide Assembly, cartridge, insert, seal Needle with piston 6 Item no. not used Assembly, air cap, OptiStroke B 8 Assembly, clamp, nozzle retaining C Screw, module mounting, 0, special 0 Item no. not used 940 O ring, Viton, 0.0 ID x W in. UWAGA A: Numery katalogowe części do modułów podano w tabeli 9. B: Zapoznać się z opisem Nasadka OptiStroke. C: Zapoznać się z opisem Zaczep do mocowania dyszy (standardowy) lub Zaczep do mocowania dyszy (kątowy). NS: Nie pokazano Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

17 Rysunek 9 0 Części modułu UM5 OptiStroke 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

18 9 8 sterowany powietrzem Zapoznać się z rysunkiem 9. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga 0540 Module, UM5, air only Body, standard 940 O ring, Viton, 0.0 ID x W in O ring, Viton, ID x W in Screw, module mounting, 0, special Assembly, clamp, nozzle retaining, common Screw, socket, 8 x in Rysunek 9 Części modułu UM5 sterowanego powietrzem Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

19 9 9 ślepy Zapoznać się z rysunkiem 9. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Module, UM5, blank Body, standard 940 O ring, Viton, 0.0 ID x W in Screw, module mounting, 0, special Rysunek 9 Części modułu ślepego UM5 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

20 9 0 Nasadka stała Zapoznać się z rysunkiem 9. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Air cap, fixed Cap, air, non adjustable Washer, flat, 0.88 x 0.75 x in. Spring, compression,.46 x 0.60 OD x in. 4 Washer, lock, split, #6 5 Screw, socket, 6 x.5 in. 5 4 Rysunek 9 Części nasadki stałej Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

21 9 Nasadka regulowana Zapoznać się z rysunkiem 9 4. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Air cap, standard, adjustable Air cap, adjustable Screw, spring loading Nut, locking, / 8 4 Spring, compression,.46 x 0.60 OD x in. 5 Screw, fillister, 6 x 0.50 in., with lock washer 5 4 Rysunek 9 4 Części nasadki regulowanej 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

22 9 Nasadka OptiStroke Zapoznać się z rysunkiem 9 5. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga 0494 Air cap, OptiStroke Cap, air, OptiStroke Button, piston Spring, compression,.46 x 0.60 OD x in. 4 Washer, lock, split, #6 5 Screw, socket, 6 x.5 in. 6 Silencer Rysunek 9 5 Części nasadki OptiStroke Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

23 9 Zaczep do mocowania dyszy (standardowy) Zapoznać się z rysunkiem 9 6. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Nozzle retaining clamp assembly, standard module Plate, clamp Clamp, nozzle retaining Screw, clamp, hex, M5 4 Retaining ring, external, 8, E ring 5 Pin, dowel, x in. long 6 Pin, dowel, 0.5 x 0.75 in. 7 Screw, socket, 8 x in Rysunek 9 6 Części zaczepu do mocowania dyszy (moduł standardowy) 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

24 9 4 Zaczep do mocowania dyszy (kątowy) Zapoznać się z rysunkiem 9 7. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Nozzle retaining clamp assembly, right angle module Plate, clamp Clamp, nozzle retaining Screw, clamp, hex, M5 4 Retaining ring, external, 8, E ring 5 Pin, dowel, x in. long 6 Pin, dowel, 0.5 x 0.75 in. 7 Screw, socket, 6 x 0.65 in Rysunek 9 7 Części zaczepu do mocowania dyszy, moduł kątowy Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

25 9 5 Zestawy serwisowe do modułu Zapoznać się z rysunkiem 9 8. Pozycja P/N Opis Liczba szt. Uwaga Kit, rebuild, minor, UM/UM5/UM50 module Assembly, cartridge, insert, seal O ring, Viton, 0.0 ID x W in Kit, rebuild, major, UM/UM5/UM50 module Assembly, cartridge, insert, seal O ring, Viton, 0.0 ID x W in. Needle with piston 4 Spring, compression,.46 x 0.60 OD x in Kit, tool, rebuild, UM/UM5/UM50 module 5 Tool, piston insertion 6 Tool, cartridge 7 Tool, base Sealant, paste AR Lubricant, O ring, Parker, 4 oz AR NS Grease, special AR A UWAGA A: Ten smar jest używany do smarowania tłoka tylko w modułach OptiStroke. AR: Według potrzeb Rysunek 9 8 Części zestawu serwisowego do modułu 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

26 9 6 Numery katalogowe dysz Numery katalogowe dysz są podane w instrukcjach obsługi dysz, które są dostępne w witrynie emanuals.nordson.com lub od przedstawicieli firmy Nordson. Zalecane części zamienne i materiały eksploatacyjne Ogólny wykaz części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych zamieszczono w opisie Zalecane części zamienne i materiały eksploatacyjne w rozdziale 8 Części. P/N Opis Uwaga Modules, UM5 A Screw, module mounting, 0 ( required to secure the module to the applicator) 940 O ring, Viton, 0.0 ID x W in. ( required for the back of the module) Module, cutaway, UM5 B Kit, rebuild, minor, UM/5 (includes cartridge assembly and module O rings) Kit, rebuild, major, UM/5 (includes cartridge assembly, module O rings, needle and piston assembly, and compression spring) Kit, tool, rebuild, UM/5 (includes tools needed to facilitate module rebuilding) Kit, multi tool, cap/nozzle/filter (for adjusting a module) Air cap assembly, adjustable Air cap assembly, fixed 0494 Air cap assembly, OptiStroke Nozzle retaining clamp assembly, UM5, standard module Nozzle retaining clamp assembly, UM5, right angle module 900 Lubricant, O ring, Parker, 4 oz (for O rings) Lubricant, Never Seez, 8 oz can (for screw threads) 9006 Sealant, paste (for the cartridge assembly threads) Grease, special (for the piston on OptiStroke modules) UWAGA A: Numery katalogowe części do modułów podano w tabeli 9. B: Przekrój modułu nie nadaje się do użycia i jest przeznaczony wyłącznie do celów szkoleniowych. Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation

27 9 7 Dane techniczne Specyfikacja aplikatora W tabeli 9 zamieszczono specyfikację aplikatora z modułami UM5. Zapoznać się z opisem Rysunki poglądowe aplikatora w rozdziale 8, Części, gdzie znajdują się następujące informacje dotyczące aplikatora: wymiary aplikatora typ wiązki przewodów liczba filtrów i ich orientacja liczba modułów typ i liczba elektrozaworów Tabela 9 Specyfikacja aplikatora UM5 Pozycja Wartość Temperatura robocza C ( F) Robocze ciśnienie hydrauliczne,8-55, bar ( psi) Maksymalne ciśnienie hydrauliczne 89,6 bar (00 psi) Maksymalny przepływ hydrauliczny 0 g/min przy cps, 4 g/m przy 00 m/min (na moduł) Ciśnienie powietrza otwierającego zalecane 4, bar (60 psi) moduł Maksymalny przepływ powietrza rozpryskującego (przy naniesieniu o szerokości 5 mm) Nakładanie ścieżki kleju 0,47 l/min (,0 scfm) przy 9 C (75 F); 0,7 l/min (,5 scfm) przy 77 C (50 F) Przerywane lub ciągłe przy średniej prędkości UWAGA: W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat możliwości modułów i dysz Universal należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Nordson, aby uzyskać następujące dokumenty: Porównanie produktów: moduły Universal i Porównanie produktów: dysze natryskowe Universal. Momenty dokręcania Poniższe wartości momentu dokręcania są też wymienione w opisach odpowiednich procedur. Pozycja Śruby nasadki Śruby mocujące moduł Moment dokręcania,7 N m,4 N m 0 Nordson Corporation Data wydania 7/

28 9 8 Data wydania 7/ 0 Nordson Corporation