PEGASUS F3 BEF. Żeliwny kocioł gazowy z dwustopniowym palnikiem atmosferycznym i elektronicznym zapłonem INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI
|
|
- Martyna Popławska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Żeliwny kocioł gazowy z dwustopniowym palnikiem atmosferycznym i elektronicznym zapłonem INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI
2 SPIS TREŚCI Opis... 3 Podstawowe informacje techniczne... 3 Opis i działanie... 5 Przepisy i wytyczne... 6 Zainstalowanie kotła... 7 Odprowadzenie spalin... 8 Instalacje elektryczna... 8 Schemat elektryczny...10 Uruchomienie przez instalatora...12 Tabele doboru dysz gazowych...15 Przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu...15 Pilot zapłonowy...17 Układ wodny...17 Czujnik zaniku ciągu...18 Konserwacja i czyszczenie...18 Zakłócenia w pracy kotła...19 Instrukcja obsługi dla użytkownika...20 Instalacje wielokotłowe
3 Opis Wprowadzenie Kotły PEGASUS F3 przeznaczone są do układów centralnego ogrzewania i produkcji c.w.u. Wersja podstawowa kotła przystosowana jest do pracy z gazem ziemnym GZ50. Możliwe jest przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu, które powinno być wykonane przez uprawnionego specjalistę. Wymagania instalacyjne Montaż, instalacja, pierwsze uruchomienie i konserwacja powinny być przeprowadzone przez autoryzowanych pracowników serwisowych o odpowiednich kwalifikacjach. Instalacja kotła powinna być wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami (Polskie Normy, wytyczne UDT itd.) Podstawowe informacje techniczne Wymiary i podłączenia Rys.1 A mm B mm Wymiary C mm D mm E mm F mm Połączenia Powrót Zasilanie a1 a2 Gaz a3 Ciężar kg Pojemność wodna l Max ciśnienie bar Pegasus F Pegasus F Pegasus F ½ Pegasus F ½ Pegasus F ½ Pegasus F ½ Pegasus F ½ Pegasus F ½
4 Dane techniczne PEGASUS F3 standardowo przygotowany jest do pracy z gazem naturalnym GZ50 (istnieje możliwość przezbrojenia kotła na inny rodzaj gazu). Kocioł może pracować z maksymalną różnicą temperatur t max =20 C. PEGASUS Moc cieplna wyjściowa Obciążenie cieplne Liczba członów żeliwnych Strumień spalin F3 119 F3 136 F3 153 F3 170 F3 187 F3 221 F3 255 F3 289 I kw II I kw II szt II kg/h I Temp. spalin II 120 C I 100 Zawartość CO 2 II 6,2 % I 4,7 Zapotrzebowanie ciągu Pa 2 Części składowe Rys. 2 Legenda: 1. Termomanometr 11. Zawór gazowy 1 i 2 palnika 2. Termostat regulacyjny 12. Reduktor gazowy 3. Przycisk usuwania blokady centralki el. 13. Presostat gazowy 4. Usuwanie blokady termostatu 14. Kolektor gazowy palnik główny bezpieczeństwa (STB) 15. Pilot zapłonowy 5. Wyłącznik główny 16. Punkt pomiarowy ciśnienia gazu 6. Przycisk testujący 17. Zawór napełniania i spustowy 7. Miejsce na sterownik pogodowy 18. Punkt pomiarowy spalin 8. Centralka zapłonowa 19. Presostat ciśnienia wody 9. Panel sterowniczy 20. Automatyczny odpowietrznik 10. Zawór gazowy startowy 21. Czujnik zaniku ciągu kominowego 4
5 Charakterystyka strat ciśnienia Straty ciśnienia po stronie wodnej dla kotłów Pegasus F3 przedstawia wykres (Rys.3) PEGASUS F3 Rys.3 Opis i działanie 1. Żeliwny kocioł gazowy niskotemperaturowy przeznaczony do układów centralnego ogrzewanie i układów c.w.u. 2. Rodzaj konstrukcji i wyposażenie odpowiadają obowiązującym przepisom i wytycznym. 3. Blok kotła wykonany jest z wysokogatunkowego żeliwa szarego GG20 w normy DIN1691. Połączone ze sobą sworzniami człony kotła usytuowane są pionowo obok siebie i ściągnięte ściągaczami ze stali St37-2. Kształt członów i ich układ tworzą komorę spalania gwarantująca w powiązaniu z wbudowanym palnikiem atmosferycznym możliwie największą sprawność spalania. Odpowiadająca mocy pojemność wodna oraz dobre prowadzenie wody gwarantują krótkie czasy nagrzewania. Kocioł jest zabezpieczony przed rosą i może być eksploatowany przy płynnej temperaturze (temperatury minimalna 50 C). 4. Kotły do atmosferycznego spalania gazu są w rozumieniu TRD 702 niskociśnieniowymi wytwornicami ciepłej wody i służą do ogrzewania wody w obiegach otwartych i zamkniętych. Można je eksploatować tylko z pompami obiegowymi przy temperaturze dopuszczalnej 110 C i dopuszczalnym ciśnieniu roboczym 4 barów. 5. Przyłącza wodne i gazowe znajdują się z tyłu kotła. Do napełniania i opróżniania kotła służy kurek umieszczony w przedniej części kotła. 6. Proces podgrzewania wody odbywa się za pomocą cicho pracujących palników wykonanych ze stali szlachetnej wyposażonych w dysze iniektorowe dopasowane dla danego typu gazu. Palniki gazowe umieszczone są obok siebie i wbudowane w wannę 5
6 denną z osłoną promieniowania, dodatkowo palnik wyposażony jest w czujnik jonizacyjny pełniący funkcję zabezpieczenia przed niekontrolowanym wypływem gazu. 7. W procesie spalania gazu zasysanie powietrza pierwotnego dokonuje się poza komorą spalania. Spaliny prowadzone są w bloku kotła kanałami z odlanymi elementami zawracającymi, następnie gromadzone są na końcu bloku w kolektorze spalin i dalej poprzez przerywacz ciągu kominowego zostają wyprowadzone w górę króćcem spalinowym. 8. Armatura palników z przebadanymi urządzeniami zabezpieczającymi i regulacyjnymi znajduje się wewnątrz obudowy kotła. Składa się ona z zespołu gazowego, stopniowego regulatora ciśnienia do maksymalnie 50mbarów, elektrycznego napędu elektrozaworów, palnika zapłonowego z elektrodami zapłonowymi i jonizacyjnymi oraz z automatem spalania gazu (czas bezpieczeństwa 25 sekund). Zapłon i kontrola odbywa się poprzez palnik zapłonowy. 9. Regulacja i kontrola temperatury dokonywana jest przez termostat wody zasilającej o zakresie regulacji C (minimalna temperatura 50 C). Zabezpieczenie przed przegrzaniem kotła realizowane jest poprzez ogranicznik bezp. temp. do 110 C. 10. Kompletne sterowanie wraz z okablowaniem umieszczone jest w pulpicie sterowniczym w przedniej części kotła. Do wskazania temperatury i ciśnienia stosuję się termomanometr C / 6barów z czujnikami wmontowanymi w przedniej części korpusu kotła. 11. Kotły izolowane są wysokiej klasy izolacją cieplną i wraz z otuliną z blachy stalowej powlekanej fluidyzacyjnie tworzą zwartą jednostkę. Górne połączenie zatrzaskowowtykowe obudowy umożliwia łatwe dojście do celów konserwacyjnych. Przepisy i wytyczne 1. Ustawienia, zainstalowania i pierwszego uruchomienia mogą dokonać zgodnie z istniejącymi przepisami tylko firmy specjalistyczne posiadające odpowiednie uprawnienia. 2. Przed zainstalowaniem kotła należy uzyskać stanowisko okręgowego mistrza kominiarskiego. 3. Przy ustawieniu kotłów gazowych należy spełnić postanowienia nadzoru budowlanego w szczególności odnośnie wielkości kotłowni, wentylacji i przyłączenie do komina. 4. Kotły i palniki stanowią całość i odpowiadają w pełnym zakresie ustaleniom TRD 702 jak również normy DIN 4788, część 1. Do spalania można stosować gazy wg arkusza roboczego DIN G 260 DIN 3362, część 2. Należy szczególnie zwrócić uwagę na to, że wydajność paleniska odpowiada mocy kotła. 5. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa, jak Reguły techniczne dla instalacji gazowych DVGW-TRGI, Wyposażenie bezpieczeństwa instalacji grzewczych DIN 4751, ark. 1+2 i część 4, jak również palenisk gazowych w instalacjach grzewczych DIN Ponadto poza ustaleniami regionalnymi rozporządzenie o eksploatacji instalacji grzewczych i rozporządzenie o spalaniu. Poza postanowieniami normy DIN 4751, ark. 2 należy stosować wyłącznie urządzenia zabezpieczające posiadające badanie typu. 6
7 6. Wszystkie instalacje grzewcze odbiegające od wymienionych wcześniej norm grzewczych należy zgłosić do zbadania bezpieczeństwa w danych warunkach eksploatacji we właściwych organach nadzoru technicznego. 7. Należy opracować instrukcję obsługi dla całej instalacji i umieścić ją w dobrze widocznymi miejscu, odpowiednio zabezpieczoną. Zainstalowanie kotła 1. W miarę możliwości dostarczyć kocioł na miejsce ustawienia w odeskowaniu. Odeskowanie oddzielić od palety transportowej. 2. W przypadku nierównej posadzki zaleca się wykonanie cokołu. 3. Wszystkie przyłącza wodne i gazowe znajdują się z tyłu kotła. Wszystkie przyłącza są oznakowane. 4. Do napełniania i opróżniania kotła służy zawór KFE R ¾ umieszczony w przedniej ścianie kotła. 5. Przyłącze gazowe przewidziane jest do sieci gazowej o ciśnieniu maksymalnie 50mbarów. Rys.4 Rozstaw przyłączy. 6. Poza kotłem należy zgodnie z przepisami zainstalować kurek odcinający o prześwicie nominalnym równym co najmniej prześwitowi przyłącza gazowego w kotle. Również przekroje rur należy dobrać odpowiednio do nominalnego obciążenia cieplnego. 7. Zaleca się zainstalowanie filtra gazowego, aby uniknąć przedostania się do urządzenia ewentualnych zanieczyszczeń i związanych z nimi zakłóceń w pracy. 8. Instalację gazową należy wykonać zgodnie z postanowieniami TRV dla gazu względnie TRF dla gazu płynnego, jak również z przepisami miejscowymi władz dozorowych. 9. Aby zapewnić właściwe działanie urządzenia nie powinno się schodzić poniżej podanych ciśnień na przyłączach: 7
8 GZ-50 = 20,0 mbar LPG = 38,0 mbar Kontrolę ciśnienia wlotowego przeprowadzić odpowiednim manometrem na króćcu pomiarowym. (Są to minimalne ciśnienia gazu na zasilaniu mierzone podczas pracy palnika). 10. W przypadku instalacji wielokotłowych powinno się tak sterować obiegiem wody, aby podczas postoju ograniczyć straty na gotowość do pracy (np. przez odłączenie/ odcięcie pomp obiegowych). Odprowadzenie spalin 1. Instalację wykonać tak, aby spaliny były odprowadzane bez przeszkód. Powinna ona być pewna w eksploatacji i zabezpieczona przed pożarem. 2. Przed przyłączeniem kotła należy sprawdzić, czy istniejący komin nadaje się do eksploatacji. Wymagana jest zgoda okręgowego mistrza kominiarskiego. 3. Jeżeli przekrój istniejących kominów jest za duży, to celowe jest przeprowadzenie naprawy komina dostosowanie przekroju. 4. Rury wyprowadzające spaliny powinny być wykonane z materiałów niepalnych, odporne na wysoką temperaturę i na odkształcenia, jak również szczelne na zwykłe ciśnienie kominowe. Średnica tych rur powinna odpowiadać średnicy króćca spalinowego. W przypadku zmiany kształtu przekroju, jego powierzchnia nie może ulec zmniejszeniu. 5. Instalację odprowadzającą spaliny należy tak wykonać, aby niskie temperatury spalin (poniżej 80 C na 1 stopniu) nie mogły wyrządzić szkody. 6. Rurę spalinową wsunąć w istniejący króciec spalinowy kotła. Instalacje elektryczna 1. Przyłącze elektryczne: instalacja elektryczna powinna być wykonana przez specjalistę z odpowiednimi uprawnieniami. 2. Powinna istnieć możliwość odłączania wielobiegunowych urządzeń elektrycznych kotła od sieci odłącznikami o przerwie minimum 3 mm (styczniki, wyłączniki, bezpieczniki, itd., które powinny być umieszczone po stronie instalacji). 3. W ramach kotła należy tak poprowadzić przewody przyłączeniowe, aby ich izolacja nie uległa uszkodzeniu przez zetknięcie się lub bezpośrednią bliskość gorących elementów kotła. 4. Wszystkie przyłącza należy wykonać zgodnie z odpowiednimi schematami przyłączeń. 5. Przyłącza napięcia sieciowego: kocioł jest fabrycznie okablowany. Przewód sieciowy powinien być położony przez inwestora i wyposażony w własne zabezpieczone trwałe przyłącze. 8
9 Przyłącze: L1/N/PE~230V 50Hz Faza (zacisk L) Przewód zerowy (zacisk N) Przewód ochronny (zacisk ) PEGASUS F3 6. Trwałe przyłączenie do sieci 220V/50Hz wykonuje się wg schematu połączeń z tyłu kotła. Schemat połączeń odpowiadający wykonaniu kotła mieści się między innymi w pulpicie sterowniczym kotła. 7. Wszystkie przyłącza elektryczne przewidziane są do połączenia wtykowego z następującymi urządzeniami: Przyłącze regulacji elektrycznej wg wyboru (moduł wtykowy regulacji pogodowej z priorytetowym włączeniem zasobnika) Przyłącze mieszalnika ogrzewania Blok pomp Pompa obiegowa ogrzewania Pompa ładująca zasobnik 8. Połączenia dodatkowe, jak również regulator temperatury pomieszczenia oraz licznik godzin pracy można wbudować w terminie późniejszym. 9
10 Schemat elektryczny Rys.5 10
11 Rys.6 11
12 Uruchomienie przez instalatora 1. Układ grzewczy napełnić wodą i sprawdzić prawidłowość stanu wody. Kontrola na hydrometrze przy otwartym systemie, względnie na manometrze zamontowanym z przodu kotła przy zamkniętym systemie wodnym. 2. Układ starannie odpowietrzyć. 3. Sprawdzić, czy istniejący gatunek i grupa gazu zgadzają się z danymi na tabliczce znamionowej kotła. W przeciwnym przypadku wymienić główne dysze gazowe odpowiednio do danych tabeli ciśnień dysz. Elementy składowe: 1. Termomanometr. 2. Regulator temperatury. 3. Przycisk usuwania blokady. 4. Ogranicznik bezpieczeństwa temperatury. 5. Wyłącznik główny. 6. Przycisk kontrolny 7. Miejsce na regulator pogodowy. 8. Panel sterowniczy kotła. 9. Czujnik zaniku ciągu kominowego 4. Kurek odcinający gaz obrócić w położenie otwarcia. 5. Otworzyć drzwiczki przednie kotła. 6. Na króćcu pomiarowym ciśnienia dyszy umieścić manometr do nastawienia ciśnienia dyszy. 7. Włączyć włącznik główny i włącznik kotła (5) (powinna zapalić się lampka kontrolna). 8. Regulator temperatury (2), jak również regulację elektroniczną nastawić na dostarczanie ciepła. Palnik zapłonowy zapali się automatycznie po ok. 12 sekundach. 9. Podczas pierwszego uruchomienia lub uruchomienia po dłuższym wyłączeniu może nastąpić wyłączenie wejście kotła w stan blokady. Zapala się przy tym czerwona lampka kontrolna (3) w przycisku odkłócającym automatu spalania gazu. 10. Doprowadzenie i armaturę gazową gruntownie odpowietrzyć na króćcu pomiarowym gazu, otwierając śrubę kołkową. Po odczekaniu ok. 1 minuty uruchamia się przycisk odkłócający automatu spalania gazu, lampka kontrolna gaśnie, zapłon odbywa się automatycznie. 11. Kocioł ustawiony jest fabrycznie na moc maksymalną. Powinna ona być sprawdzona przez instalatora. 12
13 Droga gazowa Legenda: 1. Presostat gazowy 8. Regulacja 2 palnika 2. Zasilanie 9. Regulacja 1 palnika 3. Króciec pomiarowy ciśnienia 10. Regulacja wolnego startu 4. Reduktor gazowy 11. Puszka elektryczna 5. Zawór startowy 12. Zasilania palnika zapłonowego 6. Puszka elektryczna 7. Zawór gazowy 1 i 2 palnika Ważne: Uważać na kolejność nastawiania regulatora ciśnienia gazu: Pierwsze nastawić ciśnienie maksymalne, potem ciśnienie minimalne (1 stopień) 12. Kolejność nastawiania armatury gazowej. Zobacz również tabele nastaw gazu. Palniki funkcjonują standardowo jako dwustopniowe. Pierwszy stopień należy nastawić na moc minimalną. Drugi stopień należy nastawić na moc nominalną kotła. Kolejność nastawiania (regulacji): Na początku uruchomić palnik na pełne obciążenie. Na dwustopniowym regulatorze ciśnienia nastawić żądaną moc maksymalną. Palnik przełączyć na moc minimalną i nastawić ciśnienie minimalne palnika. Unieruchomienie 13. W przypadku krótkotrwałego przerwania pracy wystarczy obniżyć nastawę regulatora temperatury względnie wyłączyć wyłącznik główny kotła. 14. W przypadku dłuższej przerwy w pracy wyłączyć dodatkowa kurek odcinający gaz. 15. Po zadziałaniu ogranicznika bezpieczeństwa temperatury następuje automatyczne wyłączenie zasilania gazu do palników (palniki nie spalają gazu). 13
14 16. W przypadku zamontowania urządzeń dodatkowych należy przy uruchamianiu uwzględnić oddzielne wskazówki. Uwaga: 17. Po pierwszym uruchomieniu, nastawieniu palnika i temperatury oraz sprawdzenia działania całej instalacji c.o., należy poinstruować użytkownika w zakresie obsługi, jak również przekazać mu kartę gwarancyjną. Uwaga: Przed przystąpieniem do regulacji ciśnienia gazu należy dokładnie zapoznać się z dokumentacją kotła. Główny regulator przepływu gazu zaworu 2, 2 stopień Nie zabezpieczoną (nie zalakowaną) śrubę główną cylindra ``A`` MB-ZRDLE na hamulcu hydraulicznym poluzować o ok. 1 obrót, obrotem pierścienia ``B`` nastawić główny przepływ gazu. Obrót w prawo = mniejsza ilość gazu. Obrót w lewo = większa ilość gazu. Po kontroli płomienia na palniku gazowym dokręcić poluzowaną śrubę główną cylindra. Regulator przepływu gazu zaworu 2, 1 stopień Niezabezpieczoną śrubę głowicy cylindra (nie zalakowaną) ``A`` MB-ZRDLE na hamulcu hydraulicznym poluzować o ok. 1 obrót, obrotem pierścienia ``C`` nastawić przepływ gazu. Obrót w prawo = mniejsza ilość gazu. Obrót w lewo = większa ilość gazu. Po kontroli płomienia na palniku gazowym dokręcić poluzowaną śrubę głowicy cylindra. Szybki skok MB-ZRDLE Odkręcić kołpak ochronny ``D``, wrzeciono nastawcze obracać aż do osiągnięcie żądanego szybkiego skoku. Użyć do tego celu kołpaka ochronnego w pozycji odwróconej jako klucza. Nastawa szybkiego skoku i hamulca hydraulicznego działają na 1 i 2 stopień zaworu. Obrót w prawo = zmniejszenie skoku. Obrót w lewo = zwiększenie skoku. Nakręcić ponownie kołpak ochronny. 14
15 Tabele doboru dysz gazowych PEGASUS Moc cieplna wyjściowa Obciążenie cieplne Liczba członów żeliwnych Strumień spalin F3 119 F3 136 F3 153 F3 170 F3 187 F3 221 F3 255 F3 289 I kw II I kw II szt II kg/h I Temp. spalin II 120 C I 100 Zawartość CO 2 II 6,2 % I 4,7 Zapotrzebowanie ciągu Pa 2 Dysze szt Dysze palnik główny φ mm 3,35 GZ-50 LPG Dysza pilota φ mm 0,4 Ciśnienie na belce palnikowej Min ciśnienie na zasilaniu * Przepływ gazu I 9,6 mbar II 15,0 mbar 20 I 10,3 11,8 13,3 14,8 16,4 19,2 22,2 25,2 m 3 /h II 13,8 15,8 17,9 19,8 21,8 25,7 29,6 33,5 Dysze palnik główny φ mm 2,15 Dysza pilota φ mm 0,24 Ciśnienie na belce palnikowej Min ciśnienie na zasilaniu * Przepływ gazu I 22,4 mbar II 35 mbar 38 I 7,6 8,7 9,8 10,8 12,0 14,1 16,3 18,5 kg/h II 10,2 11,6 13,1 14,5 16,0 18,9 21,8 24,6 * Minimalne ciśnienie gazu na zasilaniu mierzone podczas pracy palnika. Przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu 1. Standardowo kocioł przystosowany jest do spalania gazu GZ-50. Dostępne są zestawy przezbrojeniowe na gaz LPB. 2. Przezbrojenie kotła: Kluczem wykręcić istniejące główne dysze gazowe. 3. Wymienić je i szczelnie dokręcić (porównać oznaczenie według tabeli) 4. Zmienić odpowiednio dane na tabliczce znamionowej rodzaju gazu w drzwiczkach wewnętrznych kotła. 15
16 5. Przezbrojenie zespołu z gazu ziemnego na gaz płynny: zespół gazowy należy wyregulować od nowa! 6. Skontrolować dyszę w palniku zapłonowym (w przypadku LPG wymienić dyszę wg tabeli doboru)! Rys.8 16
17 Pilot zapłonowy Rys.9 Legenda: 1 Pokrywa komory spalania 2 Zasłona wziernika 3 Palnik pilota 4 Elektroda zapłonowa 5 Elektroda jonizacyjna 6 Dysza pilota 7 Przewód wysokiego napięcia 8 Doprowadzenie gazu do pilota Układ wodny 1. Na początku każdego sezonu grzewczego oraz w międzyczasie należy sprawdzić prawidłowość stanu wody na manometrze kotłowym w razie potrzeby uzupełnić. 2. Aby uniknąć korozji wewnętrznej nie opróżniać kotła oraz instalacji c.o. bez potrzeby. Tylko podczas przerw w pracy w okresie mrozów należy starannie opróżnić cały układ ogrzewania łącznie z kotłem, celem uniknięcia uszkodzeń. 3. Zawory bezpieczeństwa w układach zamkniętych należy regularnie sprawdzać, czy prawidłowo działają. 17
18 Czujnik zaniku ciągu Kocioł wyposażony jest seryjnie w termostat zaniku ciągu kominowego, który odcina dopływ gazu do kotła w przypadku stwierdzenia nie prawidłowego przepływu spalin, zapewniając tym samym wysoki poziom bezpieczeństwa podczas pracy urządzenia. W przypadku zadziałania termostatu, należy ręcznie usunąć blokadę kotła (odkręcić zaślepkę 21 rys.2, po czym wcisnąć przycisk usuwania blokady). Kocioł powinien powrócić do normalnej pracy. Jeśli wystąpi potrzeba wymiany termostatu z.c., należy używać tylko oryginalnych części. Należy upewnić się, że podłączenia elektryczne po wymianie są poprawne, nie należy pozastawiać termostatu odłączonego od układu elektrycznego kotła. Przy częstych blokadach kotła należy skontaktować się z uprawnionym serwisem. Podczas czyszczenia przerywacza ciągu kominowego, należy uważać, aby nie uszkodzić kapilary (czujnika) termostatu z.c.k. Rys.10 Usytuowanie czujnika zaniku ciągu w kotle Konserwacja i czyszczenie Poniższe czynności mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Okresowy przegląd kotła Przed rozpoczęciem sezonu grzewczego należy przeprowadzić kontrolę całego systemu grzewczego, sprawdzając czy: Kocioł, palnik i kanały spalinowe są czyste; Woda ma właściwe ciśnienie; Wszystkie urządzenia kontrolne działają poprawnie; Elektrody są wolne od osadów węglowych; Płomień pilota poprawie obejmuje elektrodę jonizacyjną; Pompy cyrkulacyjne działają poprawnie; Nie występują przecieki; Przepływ i ciśnienie gazu są poprawne. 18
19 Czyszczenie kotła i palnika Aby wyczyścić kocioł i palnik należy wykonać następujące czynności: Wyłączyć dopływ prądu i zamknąć dopływ gazu do kotła; Zdjąć pokrywę kotła oraz zdemontować pokrywę przerywacza ciągu (rys.11) Wymontować z kotła cały kolektor gazowy łącznie z palnikami głównymi i palnikiem pilota; zachować ostrożność przy tej czynności krucha izolacja przedniej ściany komory spalania. Teraz można przystąpić do czyszczenie elementów żeliwnych kotła przy pomocy szczotki 3. Uwaga: Nie wolno czyścić palników środkami chemicznymi lub stalową szczotką, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia otworów wylotowych. Po zakończeniu czynności konserwacyjnych złożyć wymontowane wcześniej elementy kotła. Sprawdzić szczelność instalacji gazowej i spalinowej, oraz funkcjonowanie urządzeń kontrolnych i zabezpieczających. Legenda: 1. Śruba mocująca 2. Pokrywa przerywacza ciągu 3. Szczotka czyszcząca 4. Króciec pomiarowy Zakłócenia w pracy kotła Rys.11 Jeżeli w przypadku zakłócenia nie można rozpoznać przyczyny, należy porozumieć się z właściwą placówką serwisową, instalatorem podając zaobserwowane objawy. Należy przy tym podać bezwzględnie numer fabryczny kotła oraz dane techniczne z tabliczki znamionowej. 19
20 Instrukcja obsługi dla użytkownika Kocioł typu Pegasus jest kotłem nowoczesnym o wysokiej jakości, spełniającym najwyższe wymagania ekonomiczności. Zainstalowanie i pierwsze uruchomienie mogą wykonywać tylko firmy specjalistyczne z odpowiednimi uprawnieniami, co gwarantuje poprawne funkcjonowanie urządzenia oraz pełne bezpieczeństwo w trakcie eksploatacji. Z przodu kotła umieszczona jest dobrze widoczna i dostępna do obsługi regulacja kotła (rys.2). 1. Termomanometr. 2. Regulator temperatury. 3. Przycisk usuwania blokady centralki zapłonowej 4. Ogranicznik bezpieczeństwa temperatury. 5. Wyłącznik główny. 6. Przycisk kontrolny 7. Miejsce na regulator pogodowy. 8. Panel sterowniczy kotła. 9. Czujnik zaniku ciągu kominowego Uruchomienie przez użytkownika 1. Otworzyć zawory odcinające ogrzewanie, włączyć przy pracy ręcznej pompę obiegową. 2. Skontrolować stan wody na manometrze wbudowanym z przodu. 3. Włączyć elektryczny włącznik główny instalacji elektrycznej zasilającej kocioł. 4. Kurek gazowy obrócić w położenie otwarcia. 5. Włączyć włącznik główny kotła na pulpicie sterowniczym (zapala się lampka kontrolna) 6. Wybrać na regulatorze elektronicznym rodzaj pracy (wyposażenie dodatkowe). Uwaga: Regulator temperatury w ustawieniu na maksimum (90 C). W przypadku pracy kotła bez dodatkowej automatyki nastawić regulator temperatury na żądaną wartość. 7. Palnik zapłonowy zapala się automatycznie po ok. 12 sekundach. 8. Uwaga: Podczas uruchamiania po dłuższym postoju kotła może nastąpić początkowo wyłączenie (wejście w stan blokady). Zapali się przy tym czerwona lampka kontrolna usytuowana w przycisku odkłócającym centralki elektronicznej kontroli płomienia. Po odczekaniu około 1 minuty nacisnąć ten przycisk, lampka gaśnie i automatycznie następuje zapłon i dalsze działanie. 9. W celu krótkotrwałej przerwy w pracy kotła wystarczy wyłączyć główny wyłącznik na pulpicie sterowniczym kotła (lampka kontrolna gaśnie). Przy dłuższym okresie przerwy w pracy należy dodatkowo zamknąć dopływ gazu do kotła, a w przypadku niebezpieczeństwa wystąpienia niskich temperatury w okresie zimowym, należy dodatkowo opróżnić instalację grzewczą i kotłową z wody. 20
21 10. W przypadku zbyt wysokiej temperatury w kotle następuje automatyczne wyłączenie kotła poprzez ogranicznik bezpieczeństwa temperatury (STB). Wyłączenie polega na automatycznym przerwaniu spalania gazu. Centralkę kontroli płomienia i ogranicznik bezp. temp. należy uruchamiać na nowo po wyjaśnieniu przyczyny. W przypadku powtórzenia się blokady kotła należy porozumieć się ze specjalistą. 11. W sezonie zimowym utrzymuje się możliwie stałą temperaturę w kotle. Wyjątek stanowi tu sterowanie automatyczne z pośrednictwem regulatora pogodowego (wyposażenie opcjonalne). 12. Zaleca się, aby nie eksploatować kotła przy temperaturze na powrocie poniżej 35 C. 13. Na początku każdego okresu grzewczego, jak również podczas eksploatacji sprawdzać stan wody na manometrze i w razie potrzeby uzupełnić go. 14. Aby uniknąć korozji wewnętrznej niepotrzebnie nie opróżniać kotła. Tylko podczas przerw pracy w okresie mrozów należy opróżniać starannie cały układ ogrzewania w celu uniknięcia uszkodzeń. 15. Regularna pielęgnacja i konserwacja zwiększają żywotność i bezpieczeństwo pracy kotła. Urządzenia gazowe należy raz w roku poddać konserwacji przez uprawnioną firmę specjalistyczną. Zaleca się zawarcie odpowiedniej umowy. Instalacje wielokotłowe Kotły Pegasus można ustawiać w instalacjach wielokotłowych. Uwaga: Temperatura spalin przy obciążeniu częściowym jest niższa od 80 C. Mogą być konieczne przedsięwzięcia ochronne dla komina. 21
22 Firma FERROLI S.p.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieścisłości występujące w niniejszej instrukcji, jeżeli spowodowane są przez błędy w druku lub przepisaniu. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania w naszych wyrobach zmian, które uznamy za niezbędne lub użyteczne, które nie naruszają podstawowych charakterystyk /02 FERROLI POLAND Sp. z o.o. Ul. Przemysłowa Jastrzębie Zdrój tel/fax: 032/ , ferroli@ferroli.com.pl 22
PEGASUS F2 BEF. Żeliwny kocioł gazowy z dwustopniowym palnikiem atmosferycznym i elektronicznym zapłonem. Modele: 51 68 85 102kW
Żeliwny kocioł gazowy z dwustopniowym palnikiem atmosferycznym i elektronicznym zapłonem Modele: 51 68 85 102kW INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI SPIS TREŚCI Opis... 3 Podstawowe informacje techniczne...
GN1. Jednofunkcyjny kocioł żeliwny olejowo-gazowy INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI
Jednofunkcyjny kocioł żeliwny olejowo-gazowy INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1 Opis... 3 2 Podstawowe informacje techniczne... 4 3 Opakowanie i wysyłka... 6 4 Instalacja... 6 5 Uruchomienie...
TORUS EKOMAT - SR INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO TORUS EKOMAT - SR Kocioł, który oddajemy Państwu jest produktem najwyższej jakości. Kilka minut uważnej lektury niniejszej instrukcji pozwoli zaoszczędzić czas
Poradnik instalatora VITOPEND 100-W
Poradnik instalatora Vitopend 100-W, typ 10,7 do 24,8 kw i 13,2 do 31,0 kw Gazowy kocioł wiszący jednoi dwufunkcyjny z zamknietą komorą spalania Wersja na gaz ziemny i płynny VITOPEND 100-W Poradnik Instalatora
INSTRUKCJA INSTALOWANIA
Żeliwny kocioł gazowy z palnikiem atmosferycznym Modele: 51 68 85 102kW INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1 Opis... 3 2 Podstawowe informacje techniczne... 3 3 Instalacja... 6 4 Schematy połączeń,
PEGASUS F3. Żeliwny kocioł gazowy z palnikiem atmosferycznym i elektronicznym zapłonem. Modele: kW
Żeliwny kocioł gazowy z palnikiem atmosferycznym i elektronicznym zapłonem Modele: 119 136 153 170 187 221 255 289kW INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1 Opis... 3 2 Podstawowe informacje techniczne...
GN1 - K. Kocioł żeliwny olejowo-gazowy z zasobnikiem ciepłej wody użytkowej, zakres mocy 23,3 do 46,5kW INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI
GN1 - K Kocioł żeliwny olejowo-gazowy z zasobnikiem ciepłej wody użytkowej, zakres mocy 23,3 do 46,5kW INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1 Opis... 3 2 Podstawowe informacje techniczne... 4
Poradnik instalatora VITOPEND 100-W
Poradnik instalatora Vitopend 100-W, typ 10,5 do 24,0 kw i 13,5 do 30,0 kw Gazowy kocioł wiszący jednoi dwufunkcyjny z otwarta komorą spalania Wersja na gaz ziemny i płynny VITOPEND 100-W Poradnik Instalatora
INSTRUKCJA INSTALOWANIA
Żeliwny kocioł gazowy z palnikiem atmosferycznym i elektronicznym zapłonem Modele: 51 68 85 102kW INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1 Opis... 3 2 Podstawowe informacje techniczne... 3 3 Instalacja...
Wszystkie rozwiązanie techniczne jakie znalazły zastosowanie w Avio kw zostały wykorzystane również w tej grupie urządzeń.
ZEUS 24 kw W ciągu ponad czterdziestoletniej produkcji gazowych kotłów grzewczych Immergas za cel nadrzędny stawiał sobie zapewnienie komfortu ciepłej wody użytkowej. Nie zapomnieliśmy o tym i w tym przypadku.
Rozdział 10 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem atmosferycznym średniej i dużej mocy
Logano G434 Ecostream Rozdział Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem atmosferycznym średniej i dużej mocy Logano G334 Logano G434 str. 003 do 006 str. 007 do 013 cennik 2011/1 rozdział 001 002 cennik 2011/1
Rozdział 8 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem atmosferycznym średniej i dużej mocy. Logano G334 Logano G434. str do str.
Logano G434 Rozdział 8 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem atmosferycznym średniej i dużej mocy Logano G334 Logano G434 str. 8 003 do 8 006 str. 8 007 do 8 013 cennik 2009/2 rozdział 8 8 001 8 002 cennik
Wymiana układu hydraulicznego
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa
Instrukcja obsługi. Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB /2000 PL Instrukcja dla użytkownika
6301 0212 05/2000 PL Instrukcja dla użytkownika Instrukcja obsługi Gazowy kocioł grzewczy Logano GE434 / Logano plus GB434 Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi Wstęp Szanowny Kliencie! Gazowe
Rozdział 9 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem wentylatorowym średniej i dużej mocy
Logano G515 Ecostream Rozdział 9 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem wentylatorowym średniej i dużej mocy Logano G315 Logano G515 Logano G615 str. 9 003 do 9 005 str. 9 006 do 9 008 str. 9 009 do 9 013
Cennik Ferroli 2013/1 CZĘŚĆ 2. Cennik obowiązuje od
CZĘŚĆ 2 Cennik obowiązuje od 0.07.203 KOTŁY GAZOWE ŻELINE STOJĄCE Kotły gazowe żeliwne z palnikami atmosferycznymi Spis treści Zakres mocy (kw) Strona PEGASUS LOW NOX 2S 67-07 67,0-07,0 27 PEGASUS F3N
Instrukcja eksploatacji VITOCELL-V 100. Vitocell-V 100 Typ CVA, 750 i 1000 litrów. Pojemnościowy podgrzewacz wody
Vitocell-V 100 Typ CVA, 750 i 1000 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody iuwaga! Dokładne informacje dotyczące parametrów technicznych urządzeń znajdują się w Danych technicznych. VITOCELL-V 100 VN01 250906
Przezbrojenie na gaz płynny P (G31)
PL Przezbrojenie na gaz płynny P (G31) Kondensacyjny kocioł gazowy MGK Zestaw przezbrojeniowy Art.-Nr. 87 51 495 dla MGK-170 i MGK-250 Zestaw przezbrojeniowy Art.-Nr. 87 51 496 dla MGK-210 Wolf Technika
MINI NIKE 24 3 E JAKOŚĆ CIEPŁA
MINI NIKE 24 3 E JAKOŚĆ CIEPŁA Immergas, wiodący producent nowoczesnych systemów grzewczych przedstawia nową odsłonę kotłów wiszących popularnej serii Mini. W jej skład wchodzą modele z zamkniętą i otwartą
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 100-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji natynkowej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw montażowy z mieszaczem Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji natynkowej
VIESMANN. Instrukcja montażu VITOGAS 100. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitogas 100 Typ GS1A Znamionowa moc cieplna 11 do 60 kw Kocioł gazowy Wersjanagazziemnyigazpłynny VITOGAS 100 12/2004 Po dokonaniu montażu wyrzucić!
Instrukcja eksploatacji VITOCELL-L 100. Vitocell-L 100 Typ CVL, 500 do 1000 litrów. Pojemnościowy podgrzewacz wody
Vitocell-L 100 Typ CVL, 500 do 1000 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody iuwaga! Dokładne informacje dotyczące parametrów technicznych urządzeń znajdują się w Danych technicznych. VITOCELL-L 100 VN01
LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20: Kocioł jednofunkcyjny. Spalanie odbywa się w otwartej komorze spalania
VIESMANN. Instrukcja montażu VITOGAS 100 F. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitogas 100 F Typ GS1D Znamionowa moc cieplna 29 60 kw Kocioł gazowy Wersjanagazziemnyigazpłynny VITOGAS 100 F 3/2007 Po montażu usunąć! Wskazówki
NR KAT. PRODUKT MOC [kw] OPIS CENA [NETTO PLN] 0RGZ3AXA TP3 COND 65 18,0-65,0
TRÓJCIĄGOWE, KONDENSACYJNE KOTŁY OLEJOWO-GAZOWE Doskonały stosunek ceny do jakości i możliwości Wysoka sprawność do 10,5% Konstrukcja zapewniająca bardzo wysoką wydajność i odporność na korozję Duża pojemność
Schemat instalacji. Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G. pl - PL / 01
Schemat instalacji Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G pl - PL 08.11 09 237 320 / 01 Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i montażu przed ustawieniem - instalacją uruchomieniem.
Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw montażowy z mieszaczem Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej
VIESMANN. Instrukcja montażu VITOFLAME 300. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitoflame 300 Typ VHG Niebieskopłomieniowy palnik olejowy z podgrzewem wstępnym oleju opałowego do kotłówvitoladens 300-T, Vitola 200, typ VX2A
Instrukcja montażu Zasobnik SE-2
Przyjazne Technologie Instrukcja montażu Zasobnik SE-2 Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel. 22/5162060 Fax 22/5162061 Zasobnik SE-2 Zasobnik SE-2 Zasobnik
VIESMANN. Instrukcja montażu. Palnik promiennikowy MatriX. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Palnik promiennikowy MatriX Typ VMIII Gazowy palnik wentylatorowy do kotła Vitocrossal 300, typ CM3 Znamionowa moc cieplna 87 do 142 kw Palnik
ATLAS D ECO 34 COND K130 UNIT [16,0-33,8 kw] ATLAS D ECO COND UNIT [16,0-44,5 kw] ROZDZIAŁ 8 STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKAMI NADMUCHOWYMI [25-75 KW]
ATLAS D ECO 4 COND K10 UNIT [1,0-, ] ATLAS D ECO COND UNIT [1,0-44,5 ] ROZDZIAŁ STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKAMI NADMUCHOWYMI [5-5 KW] ATLAS D ECO COND UNIT Trójciągowe, żeliwne olejowe kotły kondensacyjne z
Kotły Nike / Eolo Star 24 3 E są przystosowane do pracy z następującymi rodzajami gazów: E (GZ-50), Lw(GZ- 41,5), Ls(GZ-35) i propan techniczny P.
EOLO STAR 24 3 E Nike Star 24 3 E i Eolo Star 24 3 E to nowe wersje wzornicze popularnych kotłów gazowych serii STAR 23 kw. Wyposażone są w mikroprocesorowy system sterowania i regulacji pozwalający na
Przezbrojenie na inny rodzaj gazu
Przezbrojenie na inny rodzaj gazu Gazowe kotły kondensacyjne Kocioł kondensacyjny CGB-75 Kocioł kondensacyjny CGB-100 Wolf Technika Grzewcza Sp. z o.o. 04-028 Warszawa Al. Stanów Zjednoczonych 61 A Art.-Nr.
6. Schematy technologiczne kotłowni
6. Schematy technologiczne kotłowni Zaprezentowane schematy kotłowni mają na celu przedstawienie szerokiej gamy rozwiązań systemów grzewczych na bazie urządzeń firmy De Dietrich. Dotyczą one zarówno kotłów
ENERGY 24E ENERGY 24CE ENERGY 24CTE ENERGY 24TE INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI ENERGY 24E ENERGY 24CE ENERGY 24CTE ENERGY 24TE Kocioł BRÖTJE jest oznaczony symbolem CE i jest zgodny z podstawowymi wymaganiami następujących dyrektyw: - Dyrektywa dotycząca gazu 90/396/UE
ATLAS D CONDENS K130 UNIT [16,0-33,8 kw kw] ATLAS D CONDENS UNIT [16,0-44,5 kw] ROZDZIAŁ 8 STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKAMI NADMUCHOWYMI [25-75 KW]
ATLAS D CONDENS K130 UNIT [16,0-33,8 ] ATLAS D CONDENS UNIT [16,0-44,5 ] ROZDZIAŁ 8 STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKAMI NADMUCHOWYMI [25-75 KW] ATLAS D CONDENS UNIT Stojące kotły z palnikami nadmuchowymi [25-75
VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający mieszacza. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw uzupełniający mieszacza Open Therm do kotła Vitodens 100-W i 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
VIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 111-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Instrukcja eksploatacji VITOGAS 100-F E 14. Vitogas 100-F Typ GS1D, 72 do 140 kw jako instalacja wielokotłowa do 420 kw
Instrukcja eksploatacji Vitogas 100-F Typ GS1D, 72 do 140 kw jako instalacja wielokotłowa do 420 kw Niskotemperaturowy kocioł gazowy o żeliwnej konstrukcji segmentowej do pracy z płynnie obniżaną temperaturą
VICTRIX ZEUS SUPERIOR 26 kw
VICTRIX ZEUS SUPERIOR 26 kw Prezentując najnowszy model gazowego wiszącego kotła kondensacyjnego Zeus Victrix Superior kw Immergas po raz kolejny wyznacza nowe standardy dla kotłów wiszących. To początek
VIESMANN VITOMAX 100 LW. Dane techniczne Nr katalog.: patrz cennik, ceny na zapytanie VITOMAX 100 LW
VIESMANN VITOMAX 100 LW Kocioł wodny wysokotemperaturowy o dopuszczalnych temperaturach na zasilaniudo110 C Znamionowa moc cieplna od 2,3 do 6,0 MW Dane techniczne Nr katalog.: patrz cennik, ceny na zapytanie
Kotły Nike / Eolo Star 24 3 E są przystosowane do pracy z następującymi rodzajami gazów: E (GZ-50), Lw(GZ- 41,5), Ls(GZ-35) i propan techniczny P.
NIKE STAR 24 3 E Nike Star 24 3 E i Eolo Star 24 3 E to nowe wersje wzornicze popularnych kotłów gazowych serii STAR 23 kw. Wyposażone są w mikroprocesorowy system sterowania i regulacji pozwalający na
Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej do kotłów Vitodens 200-W, 69 do 99 kw Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie
TRÓJCIĄGOWE, ŻELIWNE KONWENCJONALNE KOTŁY OLEJOWO-GAZOWE
TRÓJCIĄGOWE, ŻELIWNE KONWENCJONALNE KOTŁY OLEJOWO-GAZOWE Wymiennik z wysokiej jakości żeliwa Współpraca z palnikami olejowymi lub gazowymi Panel sterowniczy kotłów GN4 N CHARAKTERYSTYKA Dostępne modele
VIESMANN. Instrukcja montażu VITOFLAME 300. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitoflame 300 Typ VHG Niebieskopłomieniowy palnik olejowy z podgrzewem wstępnym oleju opałowego do kotłów Vitoladens 300-T i Vitola 200, typ
Cennik Ferroli 2013/1
Cennik Ferroli 203/ Cennik obowiązuje od 0.07.203 Obowiązuje od 0.07.203 Cennik Ferroli 203/ 2 KOTŁY GAZOWE ŻELINE STOJĄCE Cennik Ferroli 203/ Kotły gazowe żeliwne z palnikami atmosferycznymi Spis treści
VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw adaptacyjny. Wskazówki bezpieczeństwa. Zastosowanie. dla wykwalifikowanego personelu. dla Vitopend 100, typ WH1B
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw adaptacyjny dla Vitopend 100, typ WH1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Zestaw montażowy z mieszaczem. Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zestaw montażowy z mieszaczem Rozdzielacz obiegu grzewczego kotła Vitodens 222-F, 242-F i 333-F Z zestawem przyłączeniowym do instalacji podtynkowej
Powierzchnia grzewcza Inox-Radial ze stali nierdzewnej zapewnia
Powierzchnie grzewcze Inox-Radial ze stali nierdzewnej zapewniające wysokie bezpieczeństwo eksploatacji przy dużej trwałości. Duża moc cieplna na małej powierzchni Modulowany palnik cylindryczny MatriX
Instrukcja konserwacji
Kocioł gazowy dwufunkcyjny z zamkniętą komorą spalania CGB-20 CGB-K-20 Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61 www.wolf-polska.pl
VICTRIX SUPERIOR TOP 32 X
VICTRIX SUPERIOR TOP 32 X W ramach nowej linii kotłów Victrix Superior TOP Iergas proponuje również kocioł jednofunkcyjny do współpracy z zasobnikiem wolnostojącym. Zestawy Victrix Superior TOP PLUS stworzone
DWUFUNKCYJNY NIEKONDENSACYJNY
DWUFUNKCYJNY NIEKONDENSACYJNY Memo SEMIA C 24 SEMIA F 21 AM45 2 Schemat elektryczny SEMIA C : P EA EI LED 1, 2, 3 ON / OFF R2 TA SW Db NTC2 Pompa Elektrody zapłonu Elektroda wykrywania płomienia Kontrolki
Instrukcja konserwacji
Kocioł gazowy dwufunkcyjny z zamkniętą komorą spalania CGB-20 CGB-K-20 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel.: +49 (0)8751/74-0, Fax: +49 (0)8751/74-1600, www.wolf-heiztechnik.de Art-Nr. 3061152_201602
2. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych Brötje podstawowe dane techniczne
. Program produkcyjny kotłów i urządzeń grzewczych rötje podstawowe dane techniczne... IntroCondens WHS,, oraz IntroCondens WHC / i /, do / kw Zakres dostawy: Gazowy, wiszący kocioł kondensacyjny do pracy
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Kotły c.o na pellet drzewny HYDRO
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU Kotły c.o na pellet drzewny HYDRO www.cichewicz.pl Infolinia serwisowa: tel/fax 023 662 69 13 lub 601 845 339 serwis@cichewicz.pl Dział handlowy 605 580 131 2 WSTĘP Dziękujemy
Instrukcja konserwacji
Instrukcja konserwacji Gazowy kocioł kondensacyjny CGB - 35 CGB - 50 Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. Al.Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa Tel.: (22) 516 20 60 Fax: (22) 516 20 61 www.wolf-polska.pl
VIESMANN. Instrukcja montażu VITOLADENS 300-T. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitoladens 300-T Typ VW3B, 33 do 50 kw Olejowy zespolony kocioł kondensacyjny VITOLADENS 300-T 7/2012 Po montażu usunąć! Wskazówki dotyczące
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA POJEMNOŚCIOWE PODGRZEWACZE WODY BSV
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA POJEMNOŚCIOWE PODGRZEWACZE WODY BSV IZOLACJA Materiał: pianka poliuretanowa - Grubość: 50mm dla modeli 150-500l, 70mm dla modeli 800-1000l - Gęstość 40kg/m³ Płaszcz: skay
VICTORIA 20, VICTORIA 20/20, VICTORIA 20/20 F. Kotły gazowe wiszące Instrukcja obsługi, czyszczenia i konserwacji dla UŻYTKOWNIKA
VICTORIA 20, VICTORIA 20/20, VICTORIA 20/20 F R PL Kotły gazowe wiszące Instrukcja obsługi, czyszczenia i konserwacji dla UŻYTKOWNIKA 1 PL Charakterystyka ogólna Victoria 20: Kocioł do Centralnego Ogrzewania
SOLARNA GRUPA POMPOWA
Przeznaczenie i zastosowanie Służy do wymuszania obiegu czynnika roboczego w obwodzie instalacji solarnej pomiędzy kolektorem słonecznym a zasobnikiem wody użytkowej. Dwa termometry w pokrętłach zaworów
HERCULES CONDENSING 26 2 E
HERCULES CONDENSING 26 2 E Z przesłaniem spełniania potrzeb naszych Klientów narodziła się seria kondensacyjnych kotłów stojących z wbudowanym zasobnikiem, noszących nazwę antycznego bohatera. Nowa linia
VIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na G 230 do kotła Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
VIESMANN. Instrukcja obsługi. Zestaw części podstawy z mieszaczem termostatycznym. Wskazówki bezpieczeństwa. dla personelu wykwalifikowanego
Instrukcja obsługi dla personelu wykwalifikowanego VIESMANN Zestaw części podstawy z mieszaczem termostatycznym Rozdzielacz obiegu grzewczego dla kotła Vitopend 100, typ WH1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy
VITODENS 200-W. Instrukcja eksploatacji
VN01 100309 Instrukcja eksploatacji Vitodens 200-W Typ WB2B, 80 i 105 kw Gazowy kocioł kondensacyjny, wiszący Wersja przystosowana tylko do gazu ziemnego Uwaga! Dokładne informacje dotyczące parametrów
Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji
Producent Urządzeń Gastronomicznych FAGOR GASTRO POLSKA Wyłączny Przedstawiciel Firmy w Polsce Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY Mod. HP/G-15 SZANOWNY KLIENCIE,
PEGASUS F2 N 2S. Żeliwny kocioł gazowy, wyposażony w atmosferyczny palnik dwustopniowy z elektronicznym zapłonem i elektroniczną kontrolą płomienia
Żeliwny kocioł gazowy, wyposażony w atmosferyczny palnik dwustopniowy z elektronicznym zapłonem i elektroniczną kontrolą płomienia INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA, INSTALOWANIA I KONSERWACJI 2 !! Uważnie przeczytać
PEGASUS F3 N 2S. Żeliwny kocioł gazowy, wyposażony w atmosferyczny palnik dwustopniowy z elektronicznym zapłonem i elektroniczną kontrolą płomienia
Żeliwny kocioł gazowy, wyposażony w atmosferyczny palnik dwustopniowy z elektronicznym zapłonem i elektroniczną kontrolą płomienia INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA, INSTALOWANIA I KONSERWACJI !! Uważnie przeczytać
Wiszące kotły gazowe i stojące centrale grzewcze do c.o. i c.w.u. zestawienie. Logamax plus GB Logamax plus GB162-15
Wiszące kotły gazowe i stojące centrale grzewcze do c.o. i c.w.u. Zestawienie 2. Wiszące kotły gazowe i stojące centrale grzewcze do c.o. i c.w.u. Wiszące kotły gazowe i stojące centrale grzewcze do c.o.
THEMACLASSIC - THEMACLASSIC C - THEMACLASSIC F. 1 - Płytka elektroniczna III. - Podłączenie zasobnika do kotłów jednofunkcyjnych - AS
THEMACLASSIC I - THEMACLASSIC C 1 - Płytka elektroniczna Rechercher II - THEMACLASSIC F 1 - Płytka elektroniczna III III - Podłączenie zasobnika do kotłów jednofunkcyjnych - AS - THEMACLASSIC C i F 1 -
Instrukcja eksploatacji VITOCELL 100-L E 06. Zasobnik do instalacji ciepłej wody użytkowej w systemie zewnętrznego ładowania
Instrukcja eksploatacji Zasobnik do instalacji ciepłej wody użytkowej w systemie zewnętrznego ładowania Vitocell-L 100 Pionowy zasobnik pojemnościowy ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect VITOCELL
VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający AM1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający M1 Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia
Katalog Ferroli 2014/1
Katalog Ferroli 204/ Gazowy kocioł dwufunkcyjny NOWOŚĆ! DOMINA N - dwufunkcyjny gazowy kocioł wiszący - płynna modulacja mocy dla c.o. i c.w.u. - palnik atmosferyczny ze stali nierdzewnej zapewniający
Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35. dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35 dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne
TRÓJCIĄGOWE, ŻELIWNE KONWENCJONALNE KOTŁY OLEJOWO-GAZOWE
TRÓJCIĄGOWE, ŻELIWNE KONWENCJONALNE KOTŁY OLEJOWO-GAZOWE Trójciągowy sposób przepływu spalin Współpraca z palnikami olejowymi lub gazowymi Wymiennik kotła wykonany z wysokiej jakości żeliwa odpornego na
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH
PPUH EGAZ Janusz Lolo 26-600 Radom ul. Barlickiego 8 tel. (48) 384 40 52, tel./fax (48) 384 47 07 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH KG-41 KG-42 1. Budowa kuchenek Kuchenki gazowe KG-41 oraz KG-42 wyposażone
VIESMANN. Instrukcja montażu VITOMAX 200 HS. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitomax 200 HS Typ M235 i M237 Olejowy/gazowy wysokociśnieniowy kocioł parowy z wbudowanym ekonomizerem lub bez Wydajność pary0,5do25t/h VITOMAX
VIESMANN. Instrukcja montażu. Palnik promiennikowy MatriX. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Palnik promiennikowy MatriX Typ VMIII Gazowy palnik wentylatorowy do kotła Vitocrossal 300, typ CM3 Znamionowa moc cieplna 87 do 142 kw Palnik
VIESMANN. Dane techniczne Nr katalog.: patrz cennik, ceny na zapytanie VITOMAX 200 HW
VIESMANN Dane techniczne Nr katalog.: patrz cennik, ceny na zapytanie VITOMAX 200 HW Kocioł wodny wysokotemperaturowy o dopuszczalnych temperaturach na zasilaniu powyżej 120 C Kocioł trójciągowy 460do2500kW
PREXTHERM RSW
Olejowo-gazowe kotły stojące 25-180 kw PREXTHERN RSW 2-180 PREXTHER RSW 2-180 STALOWE KONWENCJONALNE KOTŁY OLEJOWO-GAZOWE Ulepszone turbulatory spalin poprawiające wymianę ciepła Układ rur spalinowych
Przestawienie rodzaju gazu na LPG - Propan
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Przestawienie rodzaju gazu na LPG - Propan kotła Vitodens 100-W, typ WB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
LAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF
LAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF R PL Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi i konserwacji dla Użytkownika LAURA 30/30 LAURA 30 A LAURA 30/30 F LAURA 30 AF Charakterystyka ogólna Laura
VIESMANN. Instrukcja montażu VITOGAS 100-F. dla wykwalifikowanego personelu. Vitogas 100-F Typ GS1D
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitogas 100-F Typ GS1D Znamionowa moc cieplna od 29 do 60 kw Gazowy kocioł grzewczy Wersja na gaz ziemny i gaz płynny VITOGAS 100-F 6/2013 Po
VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 przez MPA5113
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana gazowego automatu palnikowego Typ MPA51 przez MPA5113 Wymiana gazowego automatu palnikowego PL 11/2017 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
SOLARNA GRUPA POMPOWA OBIEGU ZASILANIA KOLEKTORA
Przeznaczenie i zastosowanie Służy do wymuszania obiegu czynnika roboczego w obwodzie instalacji solarnej pomiędzy kolektorem słonecznym a zasobnikiem wody użytkowej. Termometr w pokrętle zaworu odcinającego
VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 do MPA5113
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana gazowego automatu palnikowego Typ MPA51 do MPA5113 Wymiana gazowego automatu palnikowego 2/2013 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy
Instrukcja eksploatacji PAROMAT TRIPLEX. Instrukcja eksploatacji. Paromat Triplex. Typ RN, 70 do 460 kw. Paroamt Triplex
Instrukcja eksploatacji Paromat Triplex Olejowo-gazowy niskotemperaturowy kocioł grzewczy do pracy z płynnie obniżaną temperaturą wody w kotle z regulatorem Trimatik lub Dekamatik Z palnikiem wentylatorowym
RENDIMAX. Jednofunkcyjny gazowy kocioł żeliwny z palnikiem atmosferycznym INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI
RENDIMAX Jednofunkcyjny gazowy kocioł żeliwny z palnikiem atmosferycznym INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1 Opis... 3 2 Podstawowe informacje techniczne... 3 3 Instalacja... 5 4 Uruchomienie
VIESMANN. Instrukcja montażu VITOLA 111. dla wykwalifikowanego personelu. Vitola 111 Typ VE1A, 15do27kW Kocioł grzewczy olejowy/gazowy
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitola 111 Typ VE1A, 15do27kW Kocioł grzewczy olejowy/gazowy VITOLA 111 1/2005 Po montażu usunąć! Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne
KOCIOŁ VICTRIX 50 KOCIOŁ KONDENSACYJNY, JEDNOFUNKCYJNY O DUŻEJ MOCY
KOCIOŁ VICTRIX 50 KOCIOŁ KONDENSACYJNY, JEDNOFUNKCYJNY O DUŻEJ MOCY wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej INOX, palnik PRE-MIX sterowanie cyfrowe, zapłon elektroniczny płynna elektroniczna modulacja mocy
Typ (250D) (300D) (400D) (500D) (600D) ciężar kotła kg gaz cal 1 1 1½ 1½ 1½
Dane techniczne Typ (250D) (300D) (400D) (500D) (600D) Moc nominalna 80/60 C dla gazu ziemnego 1 kw 25-224 25-272 39-364 44-454 51-546 Moc nominalna 30/40 C dla gazu ziemnego 1 kw 28-246 28-300 44-400
VIESMANN. VITOMAX 200-WS Niskociśnieniowy kocioł wodny wysokotemperaturowy o dopuszczalnych temperaturach na zasilaniu do 110 C 1,75 do 11,63 MW
VIESMANN VITOMAX 200-WS Niskociśnieniowy kocioł wodny wysokotemperaturowy o dopuszczalnych temperaturach na zasilaniu do 110 C 1,75 do 11,63 MW Dane techniczne Nr katalog.: patrz cennik, ceny na zapytanie
Karta katalogowa MEISTERlinie ecogas gazowy kocioł kondensacyjny
wersja V3.0 01.2016 Karta katalogowa MEISTERlinie ecogas gazowy kocioł kondensacyjny Heiztechnik GmbH wcześniej MAN Nazwa handlowa : ecogas 18; 24 30 jednofunkcyjny ecogas 18/24; 24/28 30/36 - dwufunkcyjny
Kotły z zamkniętą komorą spalania. Rozwiązania instalacji spalinowych. Piotr Cembala Stowarzyszenie Kominy Polskie
Kotły z zamkniętą komorą spalania. Rozwiązania instalacji spalinowych Piotr Cembala Stowarzyszenie Kominy Polskie Dwufunkcyjny kocioł z zamkniętą komorą spalania i zasobnikiem ciepła 1-dopływ powietrza,
Instrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R11/RT Regulacja R11-SB/RT ComfortLine FunctionLine Spis treści Spis treści...strona Normy/przepisy...3 Montaż...4 Połaczenie elektr./regulator temp. kotła...5 Widok
INSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
VIESMANN. Instrukcja montażu. dla wykwalifikowanego personelu. Wymiana gazowego automatu palnikowego. Typ MPA51 przez MPA5113
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana gazowego automatu palnikowego Typ MPA51 przez MPA5113 Wymiana gazowego automatu palnikowego 9/2015 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
VIESMANN. VITOMAX 200-WS Kocioł wodny wysokotemperaturowy o dop. temperaturach na zasilaniu do 110 C 1,75 do 11,63 MW.
VIESMANN VITOMAX 200-WS Kocioł wodny wysokotemperaturowy o dop. temperaturach na zasilaniu do 110 C 1,75 do 11,63 MW Dane techniczne Nr katalog.: patrz cennik, ceny na zapytanie VITOMAX 200-WS Typ M250