Płyty wibracyjne poruszające się do przodu i do tyłu LG500. Eksploatacja i konserwacja ILG500PL2, Marzec 2006

Transkrypt

1 Płyty wibracyjne poruszające się do przodu i do tyłu LG500 Eksploatacja i konserwacja ILG500PL2, Marzec 2006 Silnik wysokoprężny: Hatz 1D81Z Instrukcja obowiązuje od numeru PIN (S/N): LG500 PIN (S/N) * * ZACHOWAJ PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA DO PRZYSZŁEGO WYKORZYSTANIA Urządzenie LG500 jest wyposażone w wytrzymałą płytę nawrotną zapewniającą wysokowydajne ubijanie gruntu. Zastosowanie mocnego silnika wysokoprężnego sprawia, że urządzenie LG500 stanowi atrakcyjną pod względem ekonomicznym alternatywę dla ciężkich walców wibracyjnych. Szeroka płyta główna służy do szybkiego ubijania gruntu oraz materiałów kamiennych na dużych powierzchniach, a także do prac w wykopach fundamentowych i podbijania wałów oporowych. Urządzenie oraz akcesoria do niego mogą być używane tylko zgodnie z przeznaczeniem. Płyty wibracyjne LG są przeznaczone do pracy w miejscach o dobrej wentylacji, podobnie jak wszystkie urządzenia z silnikiem spalinowym. Zastrzega się możliwość zmian. Wydrukowano w Szwecji.

2 SPIS TREŚCI Strona Informacje ogólne... 3 Tabliczka znamionowa... 3 Instrukcje bezpieczeństwa Bezpieczeństwo podczas pracy... 7 Nalepki ostrzegawcze, rozmieszczenie i opis... 8, 9 Paliwo, oleje i smary Dane techniczne...11 Dane techniczne wymiary Eksploatacja uruchamianie ręczne... 13, 14 Eksploatacja uruchamianie elektryczne... 15, 16 Eksploatacja Wszystkie typy silników Podnoszenie, transport i przeciąganie Konserwacja punkty serwisowe... 19, 20 Konserwacja co 10 godzin pracy Konserwacja co 100 godzin pracy Konserwacja co 500 godzin pracy... 23, 24 SYMBOLE OSTRZEGAWCZE OSTRZEŻENIE! Oznacza zagrożenie lub ryzykowne działanie, które może prowadzić do poważnych lub zagrażających życiu obrażeń ciała, jeśli ostrzeżenie zostanie zignorowane. OSTROŻNIE! Oznacza zagrożenie lub ryzykowne działanie, które może prowadzić do uszkodzenia maszyny lub mienia, jeśli ostrzeżenie zostanie zignorowane. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Operator winien dokładnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa zawarte w niniejszym podręczniku. Przestrzegaj przepisów bezpieczeństwa i przechowuj podręcznik w łatwo dostępnym miejscu. Przeczytaj cały podręcznik, zanim uruchomisz maszynę i podejmiesz jakiekolwiek prace konserwacyjne. Przy pracy silnika w pomieszczeniu zadbaj o dobrą wentylację (wyciąg). 2 LG500 ILG500PL2

3 INFORMACJE OGÓLNE Dla dobrego funkcjonowania maszyny ważne jest, by była konserwowana w poprawny sposób. Maszynę należy utrzymywać w takiej czystości, by ewentualne wycieki, luźne śruby i złącza można było w porę zauważyć. Codziennie przed rozpoczęciem pracy należy przeprowadzać ogólną kontrolę maszyny, aby uniknąć wycieków lub innych problemów. POMYŚL O ŚRODOWISKU! Dbaj o to, by olej, paliwo i inne szkodliwe substancje nie zanieczyściły środowiska. Zawsze dostarczaj zużyte filtry, spuszczony olej i ewentualne resztki paliwa do odpowiedniego miejsca utylizacji. Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje dotyczące okresowej konserwacji, którą zwykle zajmuje się operator. Dalsze instrukcje znajdują się w instrukcji obsługi silnika, wydanej przez jego producenta. TABLICZKA ZNAMIONOWA Wpisz wszystkie poniższe informacje przy dostawie i uruchamianiu maszyny. L000324A Model silnika Numer silnika LG500 ILG500PL2 3

4 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA (DLA WSZYSTKICH PRODUKTÓW LIGHT) Symbole Słowa OSTRZEŻENIE i OSTROŻNIE, używane w tym tekście, mają następujące znaczenie: OSTRZEŻENIE! Oznacza zagrożenie lub ryzykowne działanie, które może prowadzić do poważnych lub zagrażających życiu obrażeń, jeśli ostrzeżenie zostanie zignorowane. OSTROŻNIE! Oznacza zagrożenie lub ryzykowne działanie, które może prowadzić do uszkodzenia maszyny lub mienia, jeśli ostrzeżenie zostanie zignorowane. Ważne reguły dotyczące bezpieczeństwa Maszyny nie wolno modyfikować bez zezwolenia producenta. Używać należy wyłącznie oryginalnych części, a także akcesoriów zalecanych przez Dynapac. Modyfikacje niezatwierdzone przez Dynapac mogą prowadzić do poważnych szkód dla operatora i innych osób. Niniejsze zalecenia opierają się na międzynarodowych normach bezpieczeństwa. Sprawdź także, czy spełnione są lokalne przepisy dotyczące bezpieczeństwa. Przed użyciem maszyny przeczytaj instrukcję i umieść ją w dostępnym miejscu. Wraz z każdą maszyną dostarczane są etykiety i nalepki, ważne dla bezpieczeństwa i konserwacji. Dopilnuj, żeby zawsze były czytelne. Nowe nalepki można zamawiać korzystając z opisu części zamiennych. Maszyny i akcesoriów można używać wyłącznie do celów, do których są przeznaczone. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno maszyny modyfikować. Wymieniaj natychmiast uszkodzone i zużyte części. Zachowaj ostrożność Myśl o tym, co robisz. Zachowaj zdrowy rozsądek. Nie używaj maszyny, kiedy jesteś zmęczony, pod wpływem leków, alkoholu lub innych czynników wpływających na wzrok, szybkość reagowania lub zdolność oceny sytuacji. Wyposażenie ochronne Długotrwałe narażenie na silny hałas bez ochrony słuchu może powodować trwałe uszkodzenia słuchu. Długotrwałe narażenie na wibracje może powodować obrażenia dłoni, palców lub nadgarstków. Nie używaj maszyny, jeśli czujesz ból, masz kurcze lub nieprzyjemne uczucie w rękach. Przed ponownym podjęciem pracy poradź się lekarza. Zawsze stosuj atestowane wyposażenie ochronne. Operatora i osoby znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu pracującej maszyny obowiązują następujące wymagania: Kask Okulary ochronne Środki ochrony słuchu Maska przeciwpyłowa (w zapylonym środowisku) Odzież ostrzegawcza Rękawice ochronne Obuwie ochronne Unikaj noszenia luźnej odzieży, która może zaczepić się o maszynę. Jeśli masz długie włosy, zbierz je w siatkę. Wibracje maszyny przenoszą się na dłonie przez uchwyt. Maszyny Dynapac są wyposażone w tłumik wibracji uchwytu. Zależnie od sposobu pracy, podłoża i czasu ekspozycji może jednak zdarzyć się przekroczenie zalecanych wartości granicznych dla narażenia rąk na działanie wibracji. W razie potrzeby należy zapewnić odpowiednie środki zabezpieczające, na przykład używać rękawic ochronnych i unikać ubijania już ubitego materiału. Zachowaj czujność na sygnały akustyczne wydawane przez inne maszyny w obszarze roboczym. Obszar roboczy Nie używaj maszyny w pobliżu palnego materiału lub w środowisku wybuchowym. Z rury wydechowej mogą wydobywać się iskry, które mogą zapalić łatwopalny materiał. Pamiętaj, aby podczas przerw w pracy nie pozostawiać maszyny przy materiałach palnych. Rura wydechowa bardzo się nagrzewa i może zapalić pewne materiały. Dopilnuj, by w obszarze roboczym nie znajdowały się inne osoby. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i usuwaj z niego wszystkie obce przedmioty. Przechowuj maszynę w bezpiecznym miejscu poza zasięgiem niepowołanych osób, najlepiej w zamkniętym pomieszczeniu. 4 LG500 ILG500PL2

5 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA (DLA WSZYSTKICH PRODUKTÓW LIGHT) Nalewanie paliwa (benzyna/olej napędowy) Benzyna ma niezwykle niską temperaturę zapłonu i w pewnych okolicznościach może być wybuchowa. Nie pal tytoniu. Zadbaj o dobrą wentylację. Aby uniknąć pożaru, usuń wszystkie gorące lub iskrzące przedmioty. Odczekaj, aż maszyna ostygnie. Napełniaj zbiornik w odległości co najmniej 3 metrów od miejsca, w którym zamierzasz używać maszyny, aby uniknąć pożaru. Staraj się nie rozlewać benzyny, oleju napędowego i oleju na ziemię. Chroń ręce przed kontaktem z benzyną. Otwórz powoli pokrywę zbiornika paliwa i uwolnij ewentualne nadciśnienie. Pamiętaj, by nalewać odpowiedniego typu paliwo. Nie przepełniaj zbiornika. Regularnie sprawdzaj, czy nie powstają wycieki. Nie używaj maszyny, z której wycieka paliwo. Przed rozpoczęciem pracy Przed uruchomieniem maszyny przeczytaj instrukcję i zapoznaj się ze wszystkimi funkcjami oraz sprawdź, czy: uchwyt jest wolny od tłuszczu, oleju i brudu. maszyna nie ma widocznych usterek. wszystkie elementy zabezpieczające są zamocowane na swoim miejscu. wszystkie elementy regulacyjne są w położeniu neutralnym. Uruchom maszynę zgodnie z instrukcją obsługi. Praca Trzymaj stopy z dala od maszyny. Nie pracuj z maszyną w źle wentylowanych pomieszczeniach. Stwarza to ryzyko zatrucia tlenkiem węgla. Używaj maszyny wyłącznie do celów, do których została przeznaczona. Upewnij się, że wiesz, jak zatrzymać maszynę w sytuacji awaryjnej. Zachowaj najwyższą ostrożność podczas pracy na pochyłościach. Dbaj o to, by wszystkie osoby przebywające w pobliżu maszyny znajdowały się wyżej od maszyny. Przemieszczaj się zawsze w górę lub w dół. Nigdy nie przekraczaj maksymalnego kąta nachylenia maszyny, który podano w instrukcji obsługi. Podczas pracy na pochyłościach i w wykopach trzymaj się z dala od maszyny. Nigdy nie dotykaj silnika, zespołu tłumika ani elementu mimośrodowego. Podczas pracy maszyny elementy te bardzo mocno się rozgrzewają, co może grozić poparzeniem. Nigdy nie dotykaj paska klinowego ani wirujących części, kiedy maszyna jest włączona. Parkowanie Zawsze parkuj maszynę na jak najrówniejszej powierzchni. Przed opuszczeniem maszyny: Zaciągnij hamulec postojowy. Wyłącz silnik i wyjmuj kluczyk ze stacyjki. Załadunek i rozładunek W żadnym wypadku nie przebywaj pod lub w bezpośredniej bliskości maszyny, kiedy jest ona podniesiona przez dźwig lub podobne urządzenie. Używaj wyłącznie oznaczonych punktów podnoszenia. Upewnij się, że wszystkie urządzenia podnoszące mają nośność odpowiednią do masy maszyny. Serwis Prace konserwacyjne może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel. Nie wolno wykonywać żadnych prac serwisowych, kiedy maszyna jest w ruchu lub ma włączony silnik. LG500 ILG500PL2 5

6 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA (DLA WSZYSTKICH PRODUKTÓW LIGHT) Praca z układem hydrauliki Dla układu hydrauliki zasadnicze znaczenie ma regularna konserwacja. Drobne uszkodzenia lub pęknięcia węży i złączy mogą prowadzić do tragicznych skutków. Pamiętaj, że węże do hydrauliki są wykonane z gumy, której właściwości pogarszają się z czasem, co może prowadzić do pęknięć. W wypadku jakichkolwiek wątpliwości co do trwałości i zużycia węży, należy wymienić je na oryginalne węże Dynapac. Praca z akumulatorami Akumulatory zawierają trujący i żrący kwas siarkowy. Używaj okularów ochronnych i unikaj kontaktu kwasu ze skórą, odzieżą lub maszyną. W wypadku kontaktu z kwasem należy go natychmiast spłukać wodą. Jeśli kwas siarkowy dostanie się do oczu, płucz je słabym strumieniem wody przez co najmniej 15 minut, a następnie natychmiast zgłoś się do lekarza. Gazy powstające w akumulatorze są łatwopalne i wybuchowe. Podczas podłączania lub wymiany akumulatora uważaj, by nie spowodować zwarcia jego styków. Naprawy Nigdy nie używaj uszkodzonej maszyny. Bardziej zaawansowane naprawy wymagają wykwalifikowanego personelu skontaktuj się z najbliższym warsztatem firmowym. Gaszenie ognia W wypadku zapalenia się maszyny należy przede wszystkim używać gaśnic proszkowych typu ABE. Można także używać gaśnic CO 2 typu BE. 6 LG500 ILG500PL2

7 BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PRACY Praca na krawędzi Podczas pracy na krawędzi, co najmniej 2/3 płyty musi znajdować się na podłożu o pełnej nośności. W wypadku przewrócenia się maszyny należy najpierw wyłączyć silnik, a dopiero potem próbować ją podnosić. Co najmniej 2/3 L000280A Ustawienie maszyny podczas pracy na krawędzi Pochylenie Zadbaj o bezpieczeństwo w obszarze pracy. Mokre i luźne masy materiału ograniczają swobodę przemieszczania się, zwłaszcza na pochyłościach. Podczas pracy na pochyłościach i na nierównym terenie zachowaj szczególną ostrożność. Maks. 20 lub 36 % Praca przy nachyleniu bocznym Maks. 20 lub 36 % L000281A Jeśli to możliwe, unikaj pracy w poprzek pochyłości. Przy pracy na pochyłościach staraj się przemieszczać w górę i w dół. Nigdy nie pracuj przy nachyleniu przekraczającym maksymalne dopuszczalne nachylenie maszyny. Dla pracującej maszyny wynosi ono 20 (zależnie od podłoża). Kąt przewrócenia mierzy się na płaskiej, twardej powierzchni, przy wyłączonej maszynie. Wibracje są wyłączone, a wszystkie zbiorniki pełne. Pamiętaj, że czynniki takie, jak luźne podłoże, włączone wibracje i prędkość przemieszczania się, mogą spowodować przewrócenie się maszyny przy mniejszym przechyle, niż podano. Nigdy nie pozostawiaj maszyny z włączonym silnikiem. Praca na pochyłości L000215A LG500 ILG500PL2 7

8 NALEPKI OSTRZEGAWCZE ROZMIESZCZENIE I OPIS L000278A 8 LG500 ILG500PL2

9 NALEPKI OSTRZEGAWCZE ROZMIESZCZENIE I OPIS Przypomnienie dla operatora, że przed użyciem maszyny należy przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, eksploatacji i konserwacji maszyny. Olej napędowy 109 Gwarantowany poziom mocy akustycznej Uwaga na gorące powierzchnie silnika. Powierzchni tych nie wolno dotykać. Miejsce podnoszenia Uwaga na wirujące paski klinowe. Trzymaj ręce w bezpiecznej odległości od zagrożonego obszaru. Używaj środków ochrony słuchu LG500 ILG500PL2 9

10 PALIWO, OLEJE I SMARY OLEJ SILNIKOWY Używać oleju SAE 15W/40, Pojemność: 2,0 l Shell Universal Engine Oil TX15W-40 lub odpowiednik OLEJ DO Używać oleju SAE 15W/40, MIMOŚRODU Pojemność: 0,5 l Shell Rimula TX15W-40 PŁYN Należy używać mineralnego płynu hydraulicznego HYDRAULICZNY Pojemność: 1,0 l Shell Tellus TX32 lub odpowiednik Bio-Hydr BIODEGRADOWALNY Shell Naturelle HF-X46 PŁYN HYDRAULICZNY Urządzenie dostarczane z fabryki może być napełnione płynem biodegradowalnym. Podczas wymiany lub uzupełniania należy zawsze używać tego samego typu oleju. PALIWO Używać oleju napędowego spełniającego normy EN 590 lub DIN Pojemność: 7,0 l Przed napełnianiem zbiornika paliwa wyłącz silnik. Nigdy nie napełniaj zbiornika w pobliżu otwartego ognia lub iskier, które mogą spowodować pożar. Nie pal tytoniu. Używaj czystego paliwa i czystego wyposażenia do napełniania. Staraj się nie rozlać paliwa. Części zamienne (numery) Hatz 1D81Z Wkład filtra powietrza silnika Filtr oleju silnika Filtr paliwa silnika Pasek klinowy Filtr hydrauliczny LG500 ILG500PL2

11 DANE TECHNICZNE LG500 LG500 LG500 Masa Masa netto, kg Masa robocza EN500, kg Dane dotyczące ubijania Częstotliwość wibracji, Hz Częstotliwość wibracji, obr./min Siła ośrodkowa, kn Amplituda, mm 2,1 2,1 2,1 Dane robocze Prędkość robocza, m/minn Maks. nachylenie, Objętości Zbiornik paliwa, l 7,0 7,0 7,0 Karter, l 2,0 2,0 2,0 Płyn hydrauliczny, l 1,0 1,0 1,0 Mimośród, l 0,8 0,8 0,8 Silnik Model Hatz Supra Hatz Supra Hatz Supra 1D81Z 1D81Z 1D81Z Ręczne uruchamianie uruchamianie uruchamianie elektryczne elektryczne Moc, kw 8,2 8,2 8,2 Prędkość obrotowa silnika, obr./min Zużycie paliwa, l/h 1,8 1,8 1,8 Ergonomia Poniższe wartości dotyczące natężenia dźwięku i wibracji określono dla cyklu roboczego na podłożu z makadamu, zgodnie z opisem zawartym w Dyrektywie UE 2000/14/EC. Gwarantowany poziom mocy akustycznej L wa db (A) Poziom ciśnienia akustycznego przy uchu operatora (ISO 6396) L pa db (A) Wibracje dłoni i ramion (ISO ) a hv m/s 2 3,4 2,1 2,1 Zależnie od warunków pracy wartości te mogą być różne od powyższych. LG500 ILG500PL2 11

12 DANE TECHNICZNE WYMIARY D C E POWIERZCHNIA STYKU G L000278A B L000132A F A LG500 man/ext LG500 el/ext LG500 el/no ext A mm B mm ) ) 750 C mm D mm E mm F mm G mm Powierzchnia styku m 2 0, ) 0, ) 0,2985 Akcesoria Przedłużane płyty Szerokość mm 2x150=300 2x150=300 Masa kg Powierzchnia styku m 2 0,1194 0,1194 LG , ) = Z przedłużeniami = 850 mm LG , ) = 0,3319 m 2 12 LG500 ILG500PL2

13 EKSPLOATACJA URUCHAMIANIE RĘCZNE Przed rozpoczęciem pracy 1. Napełnij zbiornik paliwa. Pojemność zbiornika wynosi 7,0 l 2. Sprawdź poziom oleju silnikowego. L000283A L000284A Uruchomienie silnika 1. Pociągnij automatyczne urządzenie rozprężające tak, aby znalazło się w górnym położeniu. 2. Uruchom silnik za pomocą korby rozruchowej. 3. Przed przejściem w tryb pełnej mocy uruchom silnik na biegu jałowym. L000285A L000288A LG500 ILG500PL2 13

14 EKSPLOATACJA URUCHAMIANIE RĘCZNE Zatrzymywanie silnika (Uruchamianie za pomocą korby) 1. Ustaw przepustnicę w pozycji neutralnej. Pozostaw silnik na biegu jałowym przez kilka minut. 2. Ustaw przepustnicę w pozycji zatrzymania. L000286A 14 LG500 ILG500PL2

15 EKSPLOATACJA URUCHAMIANIE ELEKTRYCZNE Przed rozpoczęciem pracy 1. Napełnij zbiornik paliwa. 2. Sprawdź poziom oleju silnikowego. L000283A L000284A Uruchomienie silnika 1. Całkowicie otwórz przepustnicę. 2. Przekręć kluczyk do pozycji I. Zaświecą się lampki ładowania i ciśnienia oleju. 3. Przekręć kluczyk zapłonu przez pozycję II na pozycję III i zwolnij go natychmiast po uruchomieniu silnika. Jeżeli silnik nie uruchomi się przez 10 sekund, odczekaj kilka sekund przed podjęciem kolejnej próby. L000286A Silnik jest wyposażony w moduł blokowania rozruchu. Moduł blokowania rozruchu zapobiega ponowieniu próby uruchomienia silnika w ciągu 4-8 sekund po poprzedniej próbie uruchomienia. Uruchomienie elektryczne 4. Przekręć kluczyk do pozycji II i odczekaj 1 minutę, aż zaświeci się lampka podgrzewacza. Przed ustawieniem pełnej mocy rozgrzej silnik na biegu jałowym. L000287A LG500 ILG500PL2 15

16 EKSPLOATACJA URUCHAMIANIE ELEKTRYCZNE Zatrzymywanie silnika (Uruchomienie elektryczne) 1. Ustaw przepustnicę w pozycji neutralnej. Pozostaw silnik na biegu jałowym przez kilka minut. 2. Ustaw przepustnicę w pozycji zatrzymania. L000286A 3. Przekręć kluczyk do pozycji WYŁĄCZONEJ (O). L000287A 16 LG500 ILG500PL2

17 EKSPLOATACJA WSZYSTKIE TYPY SILNIKÓW Eksploatacja 1. Calkowicie otwórz przepustnice. Podczas ubijania silnik zawsze musi pracowac przy calkowicie otwartej przepustnicy. L000286A Kierunek ruchu i szybkosc mozna zmieniac w sposób ciagly za pomoca dzwigni hydraulicznej. 1. Do przodu (dzwignia hydrauliczna jest popychana do przodu niewielkimi ruchami). 2. Do tylu (dzwignia hydrauliczna jest popychana do tylu niewielkimi ruchami). 3. W miejscu (dzwignia hydrauliczna jest przesuwana malymi ruchami w przeciwnym kierunku do chwili zatrzymania urzadzenia w miejscu). L000289A LG500 ILG500PL2 17

18 PODNOSZENIE, TRANSPORT I PRZECIĄGANIE Podnoszenie/Przeciąganie 1 Nigdy nie przechodź ani nie stawaj pod podniesioną maszyną. Do podnoszenia urządzenia należy używać wyłącznie haka (1) na ramie. 2 L000290A Wszystkie urzadzenia podnoszace musza miec wymiary odpowiadajace wszelkim przepisom. Przed podniesieniem urządzenia należy sprawdzić, czy amortyzatory (2) i rama ochronna zostaly prawidlowo zamocowane i nie sa uszkodzone. Transport Każdorazowo podczas transportu urządzenie należy mocno przymocować pasami. W tym celu należy użyć przedniego i tylnego uchwytu do mocowania urządzenia. Przymocuj urządzenie pasami (1) z przodu i z tyłu. Punkty mocowania są oznaczone naklejkami. 1 1 Maszyna gotowa do transportu 1. Taśma mocująca L000291A 18 LG500 ILG500PL2

19 KONSERWACJA PUNKTY SERWISOWE Zbiornik paliwa 2. Filtr wlotu 3. Filtr powietrza 4. Filtr oleju silnika 5. Wskaźnik poziomu oleju 6. Filtr paliwa 7. Akumulator 8. Korek spustowy oleju L000292A Co 10 godzin pracy Poz. na Konserwacja Patrz str. Uwaga rys. 1 Sprawdź i uzupełnij paliw 21 5 Sprawdź i uzupełnij olej smarowy 21 Sprawdź, czy olej nie wycieka 21 Sprawdź i dokręć części silnika 21 2 Oczyść / wymień elementy filtru powietrza 21 Po pierwszych 20 godzinach pracy Poz. na Konserwacja Patrz str. Uwaga rys. Wymień olej smarowy 22 4 Wyczysc / wymien filtr oleju 22 2 Wyczyść/wymień wkład filtra powietrza 22 Sprawdz i wyreguluj przeswit zaworu silnika Patrz instrukcja obsługi silnika LG500 ILG500PL2 19

20 KONSERWACJA PUNKTY SERWISOWE Co 100 godzin pracy Poz. na Konserwacja Patrz str. Uwaga rys. Wymien olej smarowy 22 2 Wyczyść/wymień wkład filtra powietrza 22 Co miesiąc Poz. na Konserwacja Patrz str. Uwaga rys. Sprawdź: poziom oleju w zbiorniku hydraulicznym, pasek klinowy, płyn akumulatorowy 22 Co 500 godzin pracy Poz. na Konserwacja Patrz str. Uwaga rys. Wymien olej silnikowy 22 Wymien olej w mimosrodzie 24 Wymien plyn hydrauliczny 24 4 Wyczysc / wymien filtr oleju (diesel) 22 2 Wyczyść/wymień wkład filtra powietrza 22 Sprawdz pompe wtryskowa paliwa (diesel) Sprawdz dysze wtrysku paliwa (diesel) Wyreguluj prześwit głowicy zaworów dla zaworu ssącego i wydechowego Patrz instrukcja obsługi silnika Patrz instrukcja obsługi silnika Patrz instrukcja obsługi silnika Co 1000 godzin pracy Poz. na Konserwacja Patrz str. Uwaga rys. Wyczyść zawory wlotowy i wylotowy Wymień pierścienie tłoków Patrz instrukcja obsługi silnika Patrz instrukcja obsługi silnika 20 LG500 ILG500PL2

21 KONSERWACJA CO 10 GODZIN PRACY 1. Sprawdź poziom oleju w karterze silnika Bagnet L000284A 2. Sprawdź filtr powietrza. 3. Sprawdz akumulator (elektryczne urzadzenie rozruchowe Hatz). 2 1 Zalecamy, by użytkownik dokładnie przeczytał szczegółową instrukcję obsługi silnika, która jest dostarczana wraz z każdą maszyną. 1. Bagnet 2. Filtr powietrza L000293A 4. Sprawdź i w razie potrzeby dociągnij śruby i nakrętki. L000028A 5. Utrzymuj maszynę w czystości. L000294A LG500 ILG500PL2 21

22 KONSERWACJA CO 100 GODZIN PRACY Wymien olej (pierwsza zmiana po 20 godzinach wraz z filtrem silnika). Pojemnosc: 2,0 l Bagnet 2. Filtr paliwa 3. Filtr oleju 4. Korek spustowy oleju/waz spustowy L000295A 2. Nasmaruj organy sterujące L000293A 3. Sprawdź poziom płynu (1) w zbiorniku hydraulicznym. Pojemnosc: 3,5 l L000296A 4. Sprawdz pasek klinowy. 5. Sprawdź poziom płynu akumulatorowego. L000297A 22 LG500 ILG500PL2

23 KONSERWACJA CO 500 GODZIN PRACY 1. Wymien filtr oleju. (Patrz instrukcja silnika) 2. Wymien olej. (Patrz instrukcja silnika) 3. Wymien filtr oleju. (Patrz instrukcja silnika) 4. Wymien filtr powietrza. (Patrz instrukcja silnika) L000293A LG500 ILG500PL2 23

24 KONSERWACJA CO 500 GODZIN PRACY Wymiana oleju w mimośrodzie Zalecany olej: SAE 15W/40 Pojemnosc: 0,8 l 1 1. Korek kontroli poziomu oleju L000390A 1. Nachyl urzadzenie i spusc olej z mimosrodu. 2. Oczysc powierzchnie uszczelnien. 3. Napelnij olejem. 4. Dokrec korek oleju. L000401A L000402A Wymiana oleju w ukladzie hydraulicznym Zalecany olej: Shell Tellus TX32 Pojemnosc: 1,0 l L000296A Smarowanie organów sterowania i przewodów 1. Usuń stary smar. 2. Nasmaruj wszystkie części. Nie należy żałować smaru. Zalecany smar: Shell Alvania EP2. 24 LG500 ILG500PL2

25

26 Box 504, SE Karlskrona, Sweden Phone: Fax: