Wp³yw dawki pokarmowej na zawartoœæ sk³adników frakcji t³uszczowej mleka krów

Transkrypt

1 Medycyna Wet. 2009, 65 (7) 487 Praca oryginalna Original paper Wp³yw dawki pokarmowej na zawartoœæ sk³adników frakcji t³uszczowej mleka krów TERESA NA ÊCZ-TARWACKA, HENRYK GRODZKI, BEATA KUCZYÑSKA, KRZYSZTOF ZDZIARSKI Zak³ad Hodowli Byd³a Katedry Szczegó³owej Hodowli Zwierz¹t Wydzia³u Nauk o Zwierzêtach SGGW, ul. Ciszewskiego 8, Warszawa Na³êcz-Tarwacka T., Grodzki H., Kuczyñska B., Zdziarski K. Influence of the ration on the content of fat fraction components in cow milk Summary The aim of the research was to analyse changes in milk fat fraction content depending on the ration. The research was conducted on 155 cows in the first half of lactation. Milk samples were collected during two consecutive periods of summer and winter feeding. In total milk samples were collected and then components of milk fat fraction were analysed: functional fatty acids (butiric BA, oleic OA, transvacenic TVA, linoleic LA, conjugated linoleic acid CLA, linolenic LNA, eikozapentaenic EPA, dokozapentaenoic DPA and dokozaheksaenoic DHA), vitamins A, E and carotene, cholesterol and free fatty acids (FFA). Fatty acid analyses were performed by the gas chromatography method, vitamins were determined using a UV-VIS spectrophotometer, and cholesterol and free fatty acids by thin-layer chromatography TLC as well as a UV-VIS spectrophotometer. Moreover 33 feeding stuff samples were collected and analysed (dry matter, total protein, crude fat, crude fibre) and then their dietary value was determined. The results obtained indicate that in the case of a summer ration, when cows are fed diet with pasture, milk produced contains more of functional fatty acids: OA, TVA, CLA, LNA, EPA, DHA, and vitamins A, E and carotene than milk from cows fed conserved feedstuff. BA, whose content in milk is higher during feeding with a winter ration, constitutes an exception. Keywords: fatty acids, feeding, milk, dairy cows Coraz powszechniej eksponowane w³aœciwoœci prozdrowotne mleka warunkowane s¹ przez sk³adniki frakcji bia³kowej (kazeina i bia³ka serwatkowe, peptydy) i sk³adniki frakcji t³uszczowej (kwasy t³uszczowe, witaminy A, E, â-karoten). Spoœród kwasów t³uszczowych w mleku najcenniejsze, z punktu widzenia zdrowia konsumenta, s¹ d³ugo³añcuchowe i kwas mas³owy (BA), które posiadaj¹ wiele pozytywnych w³aœciwoœci (22, 24), a mianowicie: antynowotworowe: C4:0 (BA), C18:1cis (OA), C18:2 (CLA), C20:4 (AA), C20:5 (EPA), C22:6 (DHA), przeciwmia d ycowe: C18:1cis (OA), C18:2 (CLA), C20:4 (AA), C20:5 (EPA), obni aj¹ce ciœnienie krwi: C20:5 (EPA), C22:6 (DHA), przeciwzapalne: C20:4 (AA), C20:5 (EPA), C22:6 (DHA), antybakteryjne: C4:0 (BA), zwiêkszaj¹ce odpornoœæ: C18:2 (CLA). Najnowsze badania wskazuj¹, e kwas DHA (C22:6) ma pozytywny wp³yw na prze ywalnoœæ komórek mózgowych, w zwi¹zku z tym ma znaczenie przy reemisji choroby Alzheimera (15). Spoœród badanych czynników najwiêkszy wp³yw na zawartoœæ w mleku wielonienasyconych kwasów t³uszczowych (PUFA) ma ywienie. W krajach rozwiniêtych Europy i Ameryki Pó³nocnej, osi¹gaj¹cych wysok¹ produkcjê mleka powszechnie przechodzi siê na ca³oroczne alkierzowe utrzymanie krów. W tym systemie trawa pastwiskowa zast¹piona jest kiszonkami. Ten model ywienia stosuje siê coraz bardziej powszechnie w wysoko wydajnych stadach w Polsce. Analiza zawartoœci kwasów t³uszczowych w mleku krów wykaza³a, e znacznie korzystniejszy profil kwasów t³uszczowych wystêpuje w mleku krów ywionych zielonkami w porównaniu do mleka krów ywionych paszami konserwowanymi (4, 5, 9, 10, 13, 20). W zwi¹zku z powy szym zasadnym wydaje siê zbadanie wp³ywu zró nicowanych dawek pokarmowych letniej opartej na pastwisku i zimowej opartej na kiszonkach na zawartoœæ komponentów frakcji t³uszczowej mleka. Powy sze stanowi cel przedstawionych w tym artykule badañ. Materia³ i metody Badania przeprowadzono na 155 krowach rasy polskiej holsztyñsko-fryzyjskiej odmiany czarno-bia³ej, które by³y

2 488 w pierwszej po³owie laktacji. Od 62 krów oceniono mleko produkowane w okresie ywienia letniego i od 93 krów z zimowego okresu ywienia. Od ka dej krowy pobierano 2-krotnie próbki mleka w odstêpach miesiêcznych. Ogó- ³em przeanalizowano próbek mleka pochodz¹cego od krów utrzymywanych systemem oborowo-pastwiskowym. W pobranych próbkach mleka okreœlono podstawowy sk³ad chemiczny (zawartoœæ t³uszczu, bia³ka ogólnego, laktozy) metod¹ spektrofotometrii w podczerwieni na aparacie Milko-Scan FT-120 firmy Foss Electric oraz oznaczono jakoœæ cytologiczn¹ mleka wyra on¹ liczb¹ komórek somatycznych w 1 cm 3 (w celu wyeliminowania próbek mleka pochodz¹cego od krów ze stanami zapalnymi powy ej ). Oznaczano nastêpuj¹ce frakcje lipidowe: profil 27 kwasów t³uszczowych: od C4:0 do C22:6 (w tym CLA cis 9 trans 11), witaminy A, E i â-karoten, cholesterol ca³kowity i wolne kwasy t³uszczowe (WKT). Analizê sk³adu kwasów t³uszczowych (jakoœciow¹ i iloœciow¹) wykonano metod¹ chromatografii gazowej, stosuj¹c chromatograf gazowy firmy Hewlett-Packard. Kolumna kapilarna mia³a d³ugoœæ 60 m. Warunki rozdzielania estrów metylowych kwasów t³uszczowych by³y nastêpuj¹ce: gaz noœny hel, temperatury dozownika 220 C, detektora 240 C, pieca programowana temperatura pocz¹tkowa 130 C utrzymywana przez 1 min., I poziom przyrost temperatury do 170 C w tempie 6,5 C/min., II poziom przyrost temperatury do 215 C w tempie 2,75 C/min., temperatura 215 C utrzymywana przez 12 min., III poziom przyrost temperatury do 230 C w tempie 40 C/min.; temperatura 230 C utrzymywana przez 5 min. Ca³kowity czas analizy: 60 minut. Wyniki oznaczeñ by³y rejestrowane przy pomocy systemu komputerowego HP Chem-Station. Identyfikacjê kwasów t³uszczowych przeprowadzono na podstawie wzglêdnego czasu ich retencji w stosunku do czasu retencji kwasu palmitynowego. Analizê iloœciow¹ wykonano metod¹ kalibracji zewnêtrznych dla wszystkich kwasów, wykorzystuj¹c wzorce wybranych kwasów firmy Supelco. Witaminy rozpuszczalne w t³uszczach: A, E oraz â-karoten oznaczano przy wykorzystaniu spektrofotometru UV- -VIS (7). Cholesterol ca³kowity i wolne kwasy t³uszczowe (WKT) oznaczano przy wykorzystaniu chromatografii cienkowarstwowej TLC i spekrofotometru UV-VIS (7). ywienie zimowe oparte by³o na kiszonce z kukurydzy i sianokiszonce, uzupe³nionych kiszonymi wys³odkami, sianem i m³ótem oraz pasz¹ treœciw¹ (tab. 1). oparta na pastwisku uzupe³nionym niewielkim dodatkiem siana i pasz treœciwych oko³o 10% s.m. dawki. Pasze treœciwe stanowi³y mieszanki zbó (w równych czêœciach: jêczmieñ, owies i pszen yto) wzbogacone w okresie zimowym 10-15% dodatkiem œruty poekstrakcyjnej rzepakowej, a latem mieszanki zbo owe bez jej dodatku. W okresie ca³ego roku stosowana by³a mieszanka mineralno-witaminowa Dolfos. Próbki skarmianych pasz pobierano co miesi¹c. ¹cznie poddano analizom chemicznym i ocenie wartoœci pokarmowej 33 próbki zbiorcze pasz. W paszach oznaczano: such¹ masê, bia³ko ogólne, t³uszcz surowy, w³ókno surowe. Nastêpnie okreœlono wartoœæ pokarmow¹ pasz przy u yciu Pasze Medycyna Wet. 2009, 65 (7) Tab. 1. Dawki pokarmowe stosowane w ywieniu krów objêtych badaniami Tab. 2. Wartoœæ pokarmowa dawek stosowanych w ywieniu krów objêtych badaniami Parametry dawek JPM 15, 5 15, 9 BTJN BTJE JWK 14, 6 15,15 Udzia³ w³ókna w suchej masie paszy (%) 24, 9 23,85 Udzia³ paszy paszy (%) kg œwie ej treœciwej w suchej masie kg suchej Pastwisko 70 13,40 Kiszonka z traw podsuszonych kg œwie ej kg suchej 16 5,40 Kiszonka z kukurydzy 20 6,15 M³óto browarniane 5, 5 1,13 Kiszone wys³odki buraczane 9 1,15 Siano ³¹kowe 3 2,50 2 1,70 Pasza treœciwa (na okres zimowy) Pasza treœciwa (na okres letni) 2 1,74 4,4 3,68 R azem pobranie s.m. 17,64 19,21 19, 9 20,00 Objaœnienia: JPM jednostka paszowa produkcji mleka okreœlaj¹ca energiê (1700 kcal EN); BTJN iloœæ bia³ka w³aœciwego rzeczywiœcie trawiona w jelicie cienkim w zale noœci od iloœci dostêpnego azotu; BTJE iloœæ bia³ka w³aœciwego rzeczywiœcie trawiona w jelicie cienkim w zale noœci od iloœci dostêpnej energii; JWK jednostka wype³nieniowa paszy objêtoœciowej dla krów mlecznych programu Winwar 1.6. Do wyliczenia wartoœci pokarmowej u yto œrednich arytmetycznych zawartoœci sk³adników pokarmowych w paszach. Po okreœleniu iloœci skarmianych pasz oszacowano wartoœæ pokarmow¹ dawek. Zapotrzebowanie pokarmowe zwierz¹t i wartoœæ pokarmow¹ dawek obliczono zgodnie z Normami ywienia (18), przy wykorzystaniu programu Inration Wartoœæ pokarmow¹ dawek stosowanych w ywieniu krów objêtych badaniami prezentuje tab. 2. Otrzymane wyniki opracowano statystycznie. Analizê wariancji metod¹ najmniejszych kwadratów przeprowadzono za pomoc¹ pakietu SPSS 12.0 przy zastosowaniu testowania sta³ych modeli liniowych. W analizie uwzglêdniono: kolejnoœæ i okres laktacji, rodzaj dawki, wydajnoœæ mleka, rok badañ. Istotnoœæ ró nic obliczono testem Fishera.

3 Medycyna Wet. 2009, 65 (7) 489 Wyniki i omówienie Analiza uzyskanych wyników wykaza³a, e rodzaj dawki wywiera³ statystycznie istotny wp³yw (p 0,01) na zawartoœæ prawie wszystkich (z wyj¹tkiem mas³owego BA i linolowego LA) funkcjonalnych kwasów t³uszczowych (tab. 3). Zawartoœæ przewa aj¹cej wiêkszoœci funkcjonalnych kwasów t³uszczowych by³a istotnie wy sza w okresie ywienia letniego ni zimowego. Ró nice wynosi³y w przypadku transwakcenowego (TVA) 88%; oleinowego (OA) 7,4%; skoniugowanego kwasu linolowego cis 9 trans 11 46,1%; linolenowego (LNA) 23%; eikozapentaenowego (EPA) 26,1%; dokozapentaenowego (DPA) 47,1% i dokozaheksaenowego (DHA) 15%. Wyj¹tek stanowi³a zawartoœæ kwasu mas³owego (BA) i arachidonowego (AA), która by³a wy sza w okresie ywienia zimowego. Podobne wyniki odnoœnie do wiêkszej zawartoœci kwasów: TVA, OA, CLA, LNA w mleku krów ywionych dawk¹ letni¹ ni zimow¹ uzyskano w badaniach wielu autorów (4, 5, 8, 9, 12, 13, 20). U prze uwaczy kwasy t³uszczowe z d³u szymi ³añcuchami wêglowymi (18 i wiêcej atomów wêgla) przechodz¹ do mleka z krwi, dok¹d trafiaj¹ w nastêpstwie przemian zachodz¹cych w waczu i w dalszych odcinkach przewodu pokarmowego. Procesom takim poddawane s¹ m.in., wystêpuj¹ce obficie w zielonkach, LA i LNA, które przetwarzane s¹ w waczu przez bakterie Butirivibrio fibrisolvens w wyniku izomeryzacji lub desaturacji z udzia³em Ä9-desaturazy b¹dÿ te w procesie biohydrogenacji i elongacji, stanowi¹c bogate Ÿród³o d³ugo³añcuchowych kwasów t³uszczowych. W ten sposób mo na wyt³umaczyæ stwierdzony wzrost poziomu nienasyconych kwasów t³uszczowych w okresie skarmiania zielonek. W niniejszych badaniach wykazano, e zawartoœæ EPA, DPA i DHA w mleku badanych krów by³a wiêksza w okresie letnim ni w zimowym. Wyniki uzyskane w badaniach w³asnych s¹ zbli one do podawanych przez Jensena (8), który otrzyma³ ni sz¹ zawartoœæ EPA (0,03%) w mleku krów ywionych kiszonk¹ z kukurydzy ni w mleku krów ywionych na pastwisku (0,05%), oraz uzyskanych przez Reklewsk¹ i wsp. (20). W badaniach w³asnych uzyskano ni sze zawartoœci EPA w porównaniu do wyników otrzymanych przez Whitinga i wsp. (23). Podobnie ni sze zawartoœci EPA w mleku krów ywionych zielonkami w porównaniu do zawartoœci tego kwasu w okresie ywienia kiszonkami uzyska³a Kuczyñska (12). W badaniach w³asnych stwierdzono wiêksz¹ zawartoœæ kwasu DPA w mleku krów z letniego sezonu ywienia ni zimowego. Abu-Ghazaleh i wsp. (1) uzyskali wy sze zawartoœci DPA w mleku pochodz¹cym z zimowego ywienia krów. Wiêksz¹ zawartoœæ kwasu DHA stwierdzono w mleku krów z letniego okresu ywienia ni z zimowego. Tab. 3. Zawartoœæ kwasów t³uszczowych w mleku krów w zale - noœci od stosowanej dawki pokarmowej (g/100 g t³uszczu mleka) Nazwa kwasu n / C4:0 (BA) C18:1 (TVA) C18:1 (OA) C18:2 (n-6) C18:2 (CLA) C18:3 C20:4 (n-6) C20:5 C22:5 C22:6 trans 11 cis 9 (LA) c9t11 LNA) (AA) (EPA) (DPA) (DHA) 131 3,348 0,047 2,144 0,026 22,771 0,108 1,762 0,626 0,007 0,672 0,004 0,119 0,052 0,059 0,0138 0,0002 n = 124 (96)* 3,187a 0,041 3,038a 0,051 23,479a 0,229 1,838a 0,020 0,783a 0,014 0,781a 0,110a 0,003 0,058a 0,075a 0,002 0,0138a 0,0004 n = 186 (35)* 3,357a 0,082 1,616b 0,039 21,864b 0,164 1,745a 0,014 0,536b 0,011 0,635b 0,006 0,127b 0,002 0,046b 0,051b 0,0120b 0,0002 Objaœnienia: * w nawiasach podano liczebnoœæ dla kwasu mas³owego; a, b œrednie oznaczone ró nymi literami ró ni¹ siê istotnie przy p 0,01 Wyniki badañ przeprowadzonych przez Reklewsk¹ i wsp. (20) nie potwierdzi³y korzystnego wp³ywu pastwiska na zawartoœæ DHA (0,016 g/100 g t³uszczu), w stosunku do mleka krów ywionych TMR (0,017 g/ 100 g t³uszczu). Podobne zale noœci wykaza³a Kuczyñska (12). Mleko krów ywionych paszami konserwowanymi zawiera³o wiêcej BA i AA w porównaniu do ywienia krów zielonkami. zawartoœæ BA stwierdzona w badaniach w³asnych by³a zbli ona do uzyskanej przez Molkentin i Precht (16). Uzyskana zawartoœæ BA w mleku krów by³a wy sza od zawartoœci tego kwasu w badaniach prezentowanych przez Nowaka i Potkañskiego (19) (2,8 g/100 g FA) przy ywieniu zielonk¹ i kiszonk¹ z kukurydzy. Uzyskane wyniki s¹ zgodne z obserwacjami Jensena (8). Autor ten, podsumowuj¹c wyniki wielu badañ, stwierdzi³, e mleko zawiera wiêcej BA w okresie zimy ni w sezonie pastwiskowym. Podobne zale noœci dotycz¹ce tego kwasu wykaza³y badania Schroedera i wsp. (21). Kwas AA do niedawna nie by³ w ogóle uwzglêdniany w opracowaniach dotycz¹cych profilu kwasów t³uszczowych z powodu trudnoœci analitycznych zwi¹zanych z nisk¹, zbli on¹ do progu detekcji, iloœci¹ w mleku. St¹d dostêpne dane nie s¹ tak dobrze udokumentowane jak w przypadku CLA. Jensen (8), podsumowuj¹c wyniki analiz mleka z terenu Niemiec, poda³ zawartoœci AA wynosz¹ce 0,10% dla okresu ywienia letniego i 0,15% dla ywienia zimowego z udzia³em

4 490 kiszonki z kukurydzy. W badaniach Brzóski (2) przy ywieniu krów kiszonkami uzyskano ni sz¹ zawartoœæ AA (0,09 g/100 g FA) ni w badaniach w³asnych. Wed³ug Loora i wsp. (14), zawartoœæ AA by³a podobna w mleku krów bez wzglêdu na rodzaj stosowanej dawki pokarmowej. Nie odbiegaj¹ od opisanych w badaniach w³asnych wartoœci uzyskane przez Collomb i wsp. (3). Ma³a liczba badañ, w których oznaczano zawartoœæ wielonienasyconych kwasów t³uszczowych o d³ugoœci ³añcucha powy ej 20 atomów wêgla wynika m.in. z faktu, e stanowi¹ one nieznaczn¹ czêœæ t³uszczu mleka. Wystêpuj¹ce u ssaków kwasy AA, EPA i DHA s¹ prekursorami prostaglandyn, tromboksanów i leukotrienów. Chocia kwasy te wystêpuj¹ w ma³ych iloœciach w mleku, s¹ wa nymi komponentami b³on komórkowych i pe³ni¹ zwi¹zane z nimi funkcje regulacyjne (6). Zró nicowanie poziomu witamin A i E oraz â-karotenu w mleku badanych krów w zale noœci od rodzaju dawki pokarmowej ilustruj¹ wyniki zamieszczone w tab. 4. Wykazano istotny wp³yw dawki pokarmowej na zawartoœæ obu witamin i â-karotenu. Mleko badanych krów zawiera³o œrednio 0,445 mg/l witaminy A. Bogatsze w witaminê A by³o mleko pochodz¹ce od krów ywionych zielonkami (0,537 mg/l), w porównaniu do mleka z okresu zimowego (0,354 mg/l) (p 0,01). zawartoœæ witaminy E w mleku badanych krów wynosi³a 1,153 mg/l mleka i zale a³a istotnie od rodzaju dawki pokarmowej (p 0,01). Wiêcej tej witaminy stwierdzono w mleku krów korzystaj¹cych z pastwiska (1,257 mg/l) ni krów ywionych paszami konserwowanymi (0,866 mg/l). Œredni poziom â-karotenu w mleku krów wynosi³ 0,265 mg/l i by³ uzale niony istotnie od okresu ywienia (p 0,01). Latem, kiedy zawartoœæ â-karotenu w paszach zielonych by³a wysoka, krowy wydziela³y go w mleku 0,304 mg/l, a zim¹ tylko 0,168 mg/l. Wyniki dotycz¹ce zawartoœci witamin A, E i â-karotenu uzyskane w badaniach w³asnych pokrywaj¹ siê z opisanymi przez innych autorów (10, 11, 20), którzy wykazali, i przy ywieniu zielonk¹ pastwiskow¹ uzyskuje siê wy sze zawartoœci tych sk³adników w mleku, w porównaniu do mleka pozyskiwanego od krów ywionych paszami konserwowanymi. Wp³yw zwiêkszonej poda y karotenoidów w dawce pokarmowej na poziom witaminy A i â-karotenu w mleku odzwierciedlaj¹ ponadto wyniki uzyskane przez Na³êcz-Tarwack¹ i wsp. (17), gdzie stwierdzono wzrost zawartoœci wymienionych sk³adników w mleku krów po wprowadzeniu do dawki pasz konserwowanych dodatku œwie ej marchwi. Autorzy ci uzyskali tak e wzrost zawartoœci witaminy E w mleku. Przy ocenie jakoœci t³uszczu mlekowego uwzglêdniono zawartoœæ wolnych kwasów t³uszczowych Medycyna Wet. 2009, 65 (7) Tab. 4. Zawartoœæ witamin A i E i â-karotenu w mleku w zale noœci od stosowanej dawki pokarmowej (mg/l mleka) Witamina A 0,445 E 1,153 b-karoten 0,265 Objaœnienia: jak w tab. 3 Tab. 5. Zawartoœæ cholesterolu ca³kowitego i wolnych kwasów t³uszczowych (WKT) w mleku w zale noœci od stosowanej dawki pokarmowej (g/100 g t³uszczu mleka) Sk³adnik Cholesterol 0,266 WKT 0,313 Objaœnienia: jak w tab. 3 n = 124 0,557a 0,011 1,257a 0,030 0,304a 0,005 n = 116 0,263a 0,010 0,255a 0,012 n = 134 0,354b 0,866b 0,022 0,168b 0,005 n = 186 0,267a 0,007,346 0 b (WKT) i cholesterolu ca³kowitego w mleku badanych krów (tab. 5). zawartoœæ cholesterolu by³a zbli- ona w okresie ywienia letniego i zimowego. Odwrotn¹ zale noœæ wykazano dla WKT latem ich zawartoœæ by³a ni sza (0,255 g/100 g t³uszczu) ni zim¹ (0,346 g/100 g t³uszczu). Jakoœæ t³uszczu mlekowego (oceniana na podstawie intensywnoœci lipolizy WKT) pozyskiwanego w okresie ywienia letniego by³a istotnie wy sza ni w okresie zimy (p < 0,01) ni szy i zarazem korzystniejszy wskaÿnik lipolizy t³uszczu. Uzyskany poziom (0,346 g /100 g t³uszczu) by³ zbli ony do opisanego dla tego samego typu diety przez Kuczyñsk¹ (11) i ni szy w porównaniu do wyników uzyskanych przez Reklewsk¹ i wsp. (20) (0,378 g/100 g t³uszczu). Inne tendencje dla zawartoœci cholesterolu w mleku wykazali Jensen (8) (latem wy sz¹ zawartoœæ 0, g /100 g, a zim¹ ni sz¹ 0,240 g/100 g) oraz Kuczyñska (11), która stwierdzi³a wy sz¹ zawartoœæ cholesterolu ca³kowitego w mleku zim¹ (0,307 g/100 g t³uszczu) ni latem (0,285 g/100 g t³uszczu). Podsumowanie Wyniki przedstawionych badañ w³asnych, przeprowadzonych na du ym materiale zwierzêcym, wskazuj¹ na korzystny wp³yw ywienia pastwiskowego na jakoœæ pozyskiwanego mleka, które zawiera wiêcej sk³adników prozdrowotnych, takich jak: OA, TVA, CLA, LNA, EPA, DPA, DHA oraz witamin A i E oraz â-karotenu w porównaniu do mleka pochodz¹cego od krów ywionych paszami konserwowanymi.

5 Medycyna Wet. 2009, 65 (7) 491 Piœmiennictwo 1.Abu-Ghazaleh A. A., Schingoethe D. J., Hippen A. R., Whitlock L. A.: Feeding fish meal and extruded soybeans enhances the conjugated linoleic acid (CLA) content of milk. J. Dairy Sci. 2002, 85, Brzóska F.: Effect of copper inhibitors in diet on cow s yield, milk composition and cholesterol level in milk and blood plasma. Ann. Anim. Sci. 2004, 4, Collomb M., Sollberger H., Boetikofer U., Sieber R., Stoll W., Schaeren W.: Impact of a basal diet of hay and fodder beet supplemented with rapeseed, linseed and sunflowerseed on the fatty acid composition of milk fat. Intern. Dairy J. 2004, 14, Dhiman T. R., Anand G. R., Satter L. D., Pariza M. W.: Conjugated linoleic acid content of milk cows fed different diets. J. Dairy Sci. 1999, 82, Elgersma A., Ellen G., Van Der Horst H., Boer H., Dekker P. R., Tamminga S.: Quick changes in milk fat composition from cows after transition from fresh grass to a silage diet. Animal Feed Sci. Technol. 2004, 117, Gill I., Valivety R.: Polyunsaturated fatty acids, part 1: Occurrence, biological activites and applications. Tibtech. 1997, 15, Holme D. J., Peck H.: Analytical Biochemistry. Lipids 1993, 12, Jensen R. G.: The composition of bovine milk lipids: January 1995 to December J. Dairy Sci. 2002, 85, Kelly M. L., Kolver E. S., Bauman D. E., Amburgh M. E., Muller L. D.: Effect of intake of pasture on concentrations of conjugated linoleic acid in milk of lactating cows. J. Dairy Sci. 1998, 81, Khanal R. C., Olson K. C.: Factors affecting conjugated linoleic acid (CLA) content in milk, meat, and egg: a reviev. Pakistan J. Nutr. 2004, 3, Kuczyñska B.: Badanie czynników warunkuj¹cych zmiany jakoœci t³uszczu mleka krowiego i koziego. Praca doktorska, SGGW, Warszawa Kuczyñska B.: Wp³yw sezonu ywienia na zawartoœæ sk³adników od ywczych i prozdrowotnych w mleku krów. Zastosowania osi¹gniêæ nauk podstawowych w hodowli byd³a. Katedra Hodowli Byd³a AR, Kraków 2006, Lock A. L., Garnsworthy P. C.: Seasonal variation in milk conjugated linoleic acid and Ä 9 -desaturase activity in dairy cows. Livest. Prod. Sci. 2003, 79, Loor J. J., Soriano F. D., Lin X., Herbein J. H., Polan C. E.: Grazing allowance after the morning or afternoon milking for lactating cows fed a total mixed ration (TMR) enhances trans 11-18:1 and cis 9, trans 11-18:2 (rumenic acid) in milk fat to different extents. Anim. Feed Sci. Technol. 2003, 103, Lukiw W. J., Cui J. G., Marcheselli V. L., Bodker M., Botkjaer A., Gotlinger K., Serhan C. N., Bazan N. G.: A role for docosahexaenoic acid derived neuroprotectin D1 in neural cell survival and Alzheimer disease. J. Clin. Invest. 2005, 115, Molkentin J., Precht D.: Representative determination of the butyric acid content in European milk fats. Milchwiss. 1997, 52, Na³êcz-Tarwacka T., Karaszewska A., Zdziarski K.: The influence of carrot addition to cow s ration on the level of vitamins and fatty acids in cow milk. Pol. J. Food Nutr. Sci. 2003, 12/53, Normy ywienia byd³a, owiec i kóz. Wartoœæ pokarmowa pasz dla prze uwaczy. Instytut Zootechniki, Kraków Nowak W., Potkañski A.: The effect of rolled rape seeds on milk composition and lactational responses. J. Anim. Feed Sci. 2000, 9, Reklewska B., Bernatowicz E., Reklewski Z., Na³êcz-Tarwacka T., Kuczyñska B., Zdziarski K., Oprz¹dek A.: Zawartoœæ biologicznie aktywnych sk³adników w mleku krów zale nie od systemu ywienia i sezonu. Zesz. Nauk. Przegl. Hod. 2003, 68, Schroeder G. F., Delahoy J. E., Vidaurreta I., Bargo F., Galiostro G. A., Muller L. D.: Milk fatty acid composition of cows fed a total mixed ration or pasture plus concentrates replacing corn with fat. J. Dairy Sci. 2003, 86, Sugano M., Yamasaki M., Yamada K., Huang Y.-S.: Effect of conjugated linoleic acid on polyunsaturated fatty acid metabolism and immune function, [w:] Yurawecz M. P., Mossoba M. M., Kramer J. K. G., Pariza M. W., Nelson G.: Advances in Conjugated Linoleic Acid Research. AOCS Press 1999, t.1, rozdz. 25, Whiting C. M., Mutsvangwa T., Walton J. P., Cant J. P., Mcbride B. W.: Effects of feeding either fresh alfalfa or alfalfa silage on milk fatty acids content in holstein dairy cows. Anim. Feed Sci. Technol. 2004, 113, Williams C. M.: Dietary fatty acids and human health. Ann. Zootech. 2000, 49, Adres autora: dr hab. Teresa Na³êcz-Tarwacka, ul. Ciszewskiego 8, Warszawa; teresa_nalecz_tarwacka@sggw.pl