Regulatory VAV VARYCONTROL 5/1.2/PL/3

Transkrypt

1 Regulatory VAV VARYCONTROL 5/1.2/PL/3

2 Spis treści TVZ-Easy TVA-Easy Innoacje 3 Konstrukcja Wymiary 4 Dane techniczne Oznaczenia 5 Dobr ielkości nominalnej 6 Szybki dobór akustyczny TVZ-Easy TVZD-Easy 7 Szybki dobór akustyczny TVA-Easy TVAD-Easy 8 Nastaianie przepłyu 9 Charakterystyki Przykłady podłączeń 10 Informacje do zamaiania 11 1 Dobrać ielkość nominalną Nastaić przepły 2 3 Zielone śiatełko: Gotoe! 2

3 Innoacje TROX TVZ-Easy TVA-Easy roziązanie innoacyjne Łaty Łate Dobór edług średnicy nominalnej przeodu entylacyjnego Nastaianie przepłyu bez zenętrznego urządzenia nastaczego Łate Łate Spradzanie działania za przycisku serisoego Spradzanie działania za pomocą diod Spradzona technologia kompaktoego regulatora przepłyu została udoskonalona. Dzięki prostym nastaom zyskano cenny czas pracy na budoie. TVZ-/TVA-Easy skonstruoano raz z projektantami i użytkonikami! Regulator kompaktoy TROX Wskaźnik położenia przepustnicy Potencjometry Przycisk serisoy Dioda serisoa Lista zaciskoa Skala przepłyó Mocoanie przepłyó Osłona Krzyż pomiaroy

4 Sposób działania Wymiary Ciężary Sposób działania Regulacja elektroniczna Zielona dioda, jako skaźnik działania: stałe śiatło = yreguloane miganie = nie yreguloane yłączone = brak napięcia na zasileniu Test działania: Nacisnąć przyciskć na ponad 1 sekundę Siłonik otorzy przepustnicę Siłonik zamknie przepustnicę Wysoka dokładność regulacji nastaionych przepłyó także przy podłączeniu poprzez łuk o R = 1D Przeźroczysta osłona chroniąca przed przypadkoym resetem. Uchyt mocoania przeodó Króciec od strony napłyu przystosoany do uszczelnienia, pasujący do przeodó okrągłych g DIN EN 1506 lub DIN EN (przy ykonaniu z uszczelką, jest ona naciągana fabrycznie) Nadaje się do zamontoania profili przyłącznych (od strony ypłyu) Nieszczelność obudoy g klasy A, DIN EN 1751 Zakres różnicy ciśnienia 20 do 1000 Pa Szczelność przepustnicy nastaczej g DIN EN 1751, klasa 4 (ielkość nominalna 125, klasa 3) Przepustnica przy dostaie położeniu 45 Działanie niezależne od położenia Napęd przepustnicy regulatora VAV jest bezobsługoy Temperatura robocza 10 C do 50 C Temperatura przechoyania -20 C do +80 C Nadaje się do poietrza nieagresynego Informacje ogólne Zykła filtracja, stosoana urządzeniach klimatyzacji komfortoej umożliia stosoanie regulatora TROX-Compact do naieu bez dodatkoej ochrony przed zapyleniem. Ponieaż do pomiaru przepłyu pobierana jest przez przekaźnik jedynie część strumienia poietrza, należy zrócić uagę na następujące spray: Przy dużym zapyleniu pomieszczeniu należy przeidzieć odpoiedni filtr na yieie. Gdy poietrze jest zanieczyszczone cząstkami lepiącymi lub kłaczkoatymi, lub domieszkami agresynymi, należy stosoać regulatory ze statycznymi przekaźnikami różnicy ciśnień. Widok A Pokrya reizyjna ok. ok. na rys. W celu zapenienia sobodnego dostępu do modułu kontrolnego zachoać olną przestrzeń. Wymiary mm Ciężar kg Wielkość nominalna Ciężar Tylko dla TVZ/TVZD (dla TVZD, M + 40 mm) Dalsze szczegóły konstrukcyjne oraz ymiary dodatkoych tłumikó, patrz broszura nr 5/1/PL/... Usytuoanie elementó regulacyjnych z praej strony, patrząc kierunku przepłyu poietrza (kraędzie zakładek od góry!)

5 Dane techniczne Oznaczenia Dane techniczne regulatoró TROX-Compact Napięcie zasilenia: Zużycie mocy: Moc dysp. Sygnał iodący: Sygnał yjścioy artości rzeczyistej: Nastaa artości regul.: Zakres pomiaroy czujnika: Czas pracy: Moment obrotoy: 5 Klasa ochrony: Stopień ochrony: Temperatura otoczenia: Temperatura przechoyania: lub 24 VDC 10% 2,5W (dla DC) 5 VA (dla AC) do do linioy do ok. do do do sek. dla (bezpieczne niskie napięcie) Dodatkoe skazóki bezpieczeństa dla regulatoró TROX-Compact Montaż yłącznie przez przeszkolony personel. Podczas montażu zachoać przepisy prane. Podłączenie yłącznie przez transformator bezpieczeństa. Regulatory przepłyu serii TROX-Easy i TROX-Compact nie mogą pracoać poza standardoym zakresem zastosoań instalacjach entylacyjnych. Nie dopuszcza się stosoania samolotach i innych środkach komunikacji. Oznaczenia lub średnia częstotliość oktaoa poziom ciśnienia dźięku (re 20 µpa) szumó przepłyoych, skali A, z uzględnieniem tłumienia instalacji poziom ciśnienia dźięku (re 20 µpa) szumó przepłyoych, z dodatkoym tłumikiem TS, skali A, z uzględnieniem tłumienia instalacji poziom ciśnienia dźięku (re µ20 Pa) szumó yemitoanych, skali A, z uzględnieniem tłumienia instalacji poziom ciśnienia dźięku (re µ20 Pa) szumó yemitoanych, z obudoą tłumiacą, skali A, z uzględnieniem tłumienia instalacji minimalna różnica ciśnień statycznych różnica ciśnień statycznych strumień objętościoy nom lub nominalny strumień objętościoy (100%) reg lub minimalny przepły regulatorze lub nastaiony przepły maksymalny lub nastaiony przepły minimalny odchyłka regulacji przepłyu prędkość poietrza przeodzie sygnał yjścioy artości rzeczyistej (0 do 10 VDC) sygnał iodący (0 do 10 VDC) masa, zero napięcie zasilenia 24 VAC 20 %, 50/60 Hz 5

6 Dobór ielkości nominalnej Dobór ielkości nominalnej następuje oparciu o zakres przepłyó, zadany przez użytkonika. Dokładne nastaianie przepłyó jest przeproadzane na podstaie skali przepłyó, naklejonej na każdym regulatorze. Prędkość poietrza Wielkość nominalna 6

7 Szybki dobór akustyczny TVZ-Easy TVZD-Easy obudoa tłumiąca dodatkoy tłumik TS rozdział poietrza przez iele naienikó kształtka przyłączna odbicie na ylocie naienika Pomieszczenie bez obudoy tłumiącej z obudoą tłumiącą mikrofon bez dodatkoego tłumika TS z dodatkoym tłumikiem TS Wszystkie szumy zmierzono komorze akustycznej. Oznaczenia patrz str. 5 Dane akustyczne patrz broszura 5/1/PL/.. Tłumienie instalacji db/okt. zgodnie z VDI 2081 (zaarte tabeli szybkiego doboru) Kształtka przyłączna Tłumienie pomieszczenia Odbicie na ylocie Popraki do szumó na ylocie regulatora (zaarte tabeli szybkiego doboru) oktaie Tabela szybkiego doboru - poziom ciśnienia akustycznego db(a) Wielkość nominalna szumy przepłyoe szumy yemitoane szumy przepłyoe szumy yemitoane szumy przepłyoe szumy yemitoane 1) 4 db/okt. tłumienie stropu i 5 db/okt. tłumienie pomieszczenia - artości przyjęte do obliczeń emisji hałasu przez obudoę 7

8 Szybki dobór akustyczny TVA-Easy TVAD-Easy Przykład Dane: : max = 280 l/s lub 1008m 3 /h Δp st = 500 Pa Poziom ciśnienia akustycznego pomieszczeniu 35 db(a) Dalsze założenia, patrz obliczenia. Obliczenia: Szybki dobór: TVA-Easy 200 Szum przepłyu L pa = 30 db(a) Szum przez obudoę L pa2 = 36 db(a) Założenia nie spełnione. Potrzebna dodatkoa izolacja akustyczna. TVAD-Easy 200 Szum przez obudoę L pa3 = 31 db(a) Poziom ciśnienia akustycznego pomieszczeniu = 34 db(a) (po zsumoaniu logarytmicznym, regulator znajduje się podieszonym stropie, patrz rys. na str.7) Poziom mocy akustycznej, patrz broszura 5/1/PL/.. Tłumienie instalacji db/okt. zgodnie z VDI 2081 (zaarte tabeli szybkiego doboru) Kształtka przyłączna Tłumienie pomieszczenia Odbicie na ylocie Popraki do szumó na ylocie regulatora (zaarte tabeli szybkiego doboru) oktaie Tabela szybkiego doboru - poziom ciśnienia akustycznego db(a) Wielkość nominalna szumy przepłyoe szumy yemitoane szumy przepłyoe szumy yemitoane szumy przepłyoe szumy yemitoane 1) 4 db/okt. tłumienie stropu i 5 db/okt. tłumienie pomieszczenia - artości przyjęte do obliczeń emisji hałasu przez obudoę

9 Nastaianie przepłyu Wielkość nominalna 200 Aby ustaić przepłyy poietrza na każdym TVZ/TVA-Easy znajduje się skala przepłyó (patrz przykład dla ielkości nominalnej 200). Regulacja zmiennego przepłyu Żądane przepłyy nastaia użytkonik. Jeżeli artość jest nastaiona yższa od, to regulator pracuje przy. jako stałym przepłyie, rónież óczas gdy łączony jest sygnał iodący. Jeżeli jest nastaiona na 0 %, to regulator pracuje zakresie między pełnym zamknięciem, a. Gdy sygnał iodący spadnie poniżej 0,1 VDC, przepustnica zamyka się szczelnie (przepły tylko przez nieszczelności). Regulacja stałego przepłyu Stały przepły jest nastaiany potencjometrem. Położenie potencjometru jest przy tym bez znaczenia. Steroanie BMS (system zarządzania budynkiem) Gdy przepły poietrza ma być zadany przez BMS (system zarządzania budynkiem), to potencjometr musi być nastaiony na 0 %, potencjometr na 100 %. Gdy sygnał iodący spadnie poniżej 0,1 VDC, przepustnica szczelnie zamyka przepły. Nastaa fabryczna Podczas dostay urządzeń potencjometry i są nastaione odpoiednio na 40 i 80 %. 9

10 Charakterystyki Przykłady podłączeń Charakterystyka sygnału iodącego (przykład) Charakterystyka sygnału ielkości rzeczyistej art. nastaiona sygnał iodący sygnał artości rzeczyistej artość przepłyu artość przepłyu Regulacja zmiennego przepłyu Regulator temperatury pomieszczenia Podłączenie napięcia zasilającego i zenętrznego regulatora temperatury musi być ykonane edług schematu zamieszczonego obok. np. podłączenie do następnego regulatora Regulacja stałego przepłyu Po załączeniu napięcia zasilającego 24 VAC, regulator pracuje przy nastaionej artości jako regulator stałego przepłyu. Przełączenie Przełącznik S1 umożliia przełączanie między obydoma przepłyami stałymi i. Przełącznik S1 otarty: Przełącznik S1 zamknięty: Przy połączeniu rónoległym ielu TVZ-Easy i TVA Easy, przełącznik S1 musi być użyty jako przełącznik, a przełączenie na musi być uziemnione (terminal 1). Steroanie ymuszone OTWÓRZ / ZAMKNIJ Dioda Za pomocą yłącznikó zenętrznych (styki bezpotencjałoe), można realizoać steroania ymuszone "otórz" i zamknij". Przełącznik S2 zamknięty: przepustnica ZAMKNIĘTA. Przełącznik S3 zamknięty: przepustnica OTWARTA. Wszystkie steroania ymuszone mogą być kojarzone między sobą przy różnych ariantach połączeń. Przyłącza i okabloania dokonyane przez użytkonika poinny być ykonyane zgodnie z zasadami połączeń elektrycznych! 10

11 Informacje do zamaiania Tekst opisoy Regulatory VAV prod. TROX, typ TVZ-Easy (naie), typ TVA- Easy (yie), do zmiennego przepłyu poietrza, sześciu ielkościach nominalnych. Dobór edług ielkości nominalnej. Łate nastaianie przepłyu przez użytkonika za pomocą potencjometró "i # oparciu o skale procentoe na regulatorze. Możlie nastaianie bez napięcia zasilającego. Przeźroczysta osłona chroni przed przypadkoymi zmianami nasta i zapenia ogólną ochronę. Przepustnica przy dostaie ustaiona pod kątem 45, dzięki czemu możliy jest przepły poietrza bez stępnej regulacji. Cechy szczególne: Nastaianie przepłyu bez pomocy programó komputeroych (urządzeń nastaiających). Kontrola działania za pomocą diody. Wbudoany tłumik dźięku o skuteczności tłumienia 26 db przy 250 Hz. Przebadane higienicznie i certyfikoane g VDI 6022, TVZ-Easy z reizją. Każdy regulator przebadany aerodynamicznie na specjalnych stanoiskach badaczych. Dobrze idoczna z zenątrz dioda do sygnalizoania funkcji: Wyreguloane, nie yreguloane i brak napięcia. Możliość testu działania za pomocą przycisku serisoego. Przyłącza elektryczne za pomocą zaciskó śruboych, zaciski napięcia zasilającego 24 VAC podójne, np. do przekazania napięcia do następnego regulatora. Zakres napięcia sygnału iodącego i sygnału artości rzeczyistej 0 do 10 VDC, możlie steroanie ymuszone za pomocą bezpotencjałoych przełącznikó zenętrznych: ZAMKNIJ, OTWÓRZ, przełączenie "/#. Prosta charakterystyka linioa dla szystkich ielkości. Sygnał artości rzeczyistej odniesiony do 0, dzięki czemu ułationy jest rozruch lub późniejsze przestaianie przepłyu. Klucz do zamaiania TVZ-Easy TVA-Easy Szczelność przepustnicy regulacyjnej, g normy DIN EN 1751, klasa 4 (ielkość nominalna 125 klasa 3), budoany uśredniający czujnik różnicy ciśnień z otorami pomiaroymi 3 mm, dzięki czemu jest nieczuły na zanieczyszczenia. Fabrycznie montoany elektroniczny regulator przepłyu TROX- Compact. Położenie przepustnicy idoczne na jej osi od zenątrz. Szczelność poietrzna obudoy zgodna z klasą A DIN EN Zakres różnicy ciśnień od 20 do 1000 Pa, zakres przepłyó 10:1. Regulacja zmiennego przepłyu za pomocą regulatora elektronicznego z podłączeniem ielkości iodącej i sygnału artości rzeczyistej do połączenia z systemem zarządzania budynkiem BMS. Napięcie zasilenia 24 VAC Napięcia sygnalizacyjne 0 do 10 VDC Pomiar różnicy ciśnień dynamicznych. Materiał: Obudoa z blachy ocynkoanej, rurki krzyża pomiaroego z aluminium, uszczelka i łożyska z elastanem TPE. Tłumik i komora przepustnicy yłożone ełną mineralną g DIN 4102, klasa materiałoa A2, z certyfikatem RAL, biodegradacja zgodna z TRGS 905 i Dyrektyy UE 97/69/EG. Wełna mineralna zmocniona tkaniną z łókna szklanego, zabezpieczającą przed odryaniem materiału przez strumień poietrza przepłyającego z prędkością do 20 m/s, odporną na bakterie i grzyby. Przepustnica z uszczelką z torzya sztucznego TPE, rurki czujnikó aluminioe, łożyska ślizgoe z torzya sztucznego. Wyposażenie opcjonalne: Obudoa tłumiąca, do redukcji szumó yemitoanych o tłumieniu ok. 8 db, ykonana z ełny mineralnej, grubość 40 mm, płaszcz zenętrzny z blachy staloej ocynkoanej o grubości 1 mm, nie ymienialna. Dodatkoy tłumik dźięku TS, do redukcji szumó przepłyoych, tłumienie całkoite regulatora raz z tłumikiem TS minimum 32 db przy 250 Hz. Wykładzina z ełny mineralnej g DIN 4102, klasa materiałoa A2, z certyfikatem RAL, biodegradacja zgodna z TRGS 905 i Dyrektyy UE 97/69/EG. Wełna mineralna zmocniona tkaniną z łókna szklanego, zabezpieczającą przed odryaniem materiału przez strumień poietrza przepłyającego z prędkością do 20 m/s, odporną na TVZ-Easy / 200 / 00 Typ regulatory naieu z obudoą tłumiącą regulatory yieu z obudoą tłumiącą Wyposażenie dodatkoe ykonanie podstaoe 00 uszczelka D1 Przykład zamóienia TVZ-Easy TVA-Easy Wyrób: TROX Typ: TVZ-Easy / 200 TVZ-Easy TVZD-Easy TVA-Easy TVAD-Easy Wielkość nominalna Klucz do zamaiania TS TS / 200 Typ Dodatkoy tłumik TS Wielkość nominalna Przykład zamóienia TS Wyrób: TROX Typ: TS / 200 Zastrzega się możliość zmian Wszelkie praa zastrzeżone TROX GmbH (03/2008) 11

12