VaryControl Regulator VAV

Transkrypt

1 5/.5/PL/5 VaryControl Regulator VAV Typ TVREasy The art of handling air TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział Polsce ul. Techniczna Piaseczno telefon telefaks trox@trox.pl.trox.pl

2 Spis treści Innoacyjność Konstrukcja Wymiary Oznaczenia Dane techniczne Dobr ielkości nominalnej Ciśnienia akustyczne Szybki dobór Szumy przepłyu Dźięk emitoany przez obudoę Nastaianie przepłyu Charakterystyki Przykłady podłączeń Informacje do zamaiania Nominalna ielkość Dobierz ielkość nominalną Nasta przepły Zielone śiatło: Gotoe! 8 9 0

3 Innoacyjność Trox TVREasy innoacyjne roziązania EASY = ŁATWY dobór na podstaie średnicy nominalnej EASY = ŁATWE nastaianie zakresu przepłyu bez urządzenia nastaczego EASY = ŁATWA kontrola pracy dioda sygnalizująca Spradzona i ielokrotnie ypróboana technologia kompaktoego regulatora przepłyu została zoptymalizoana. Dzięki prostej regulacji zyskuje się cenny czas uruchomienia na budoie. TVREasy, skonstruoany z inspiracji projektantó i użytkonikó! Regulator kompaktoy TROX Potencjometry Uchyty do zamocoania regulatora (podieszenia pod stropem) Krzyż pomiaroy Kontrolka działania Wskaźnik położenia przepustnicy Przycisk serisoy Przepustnica nastacza Zaciski przyłączne Skala przepłyó Osłona ochronna

4 Konstrukcja Wymiary Nieszczelność obudoy edług klasy A, PN EN 75 Zakres różnicy ciśnień 0 do 000 Pa Przepustnica poietrznoszczelna g PN EN 75, klasa lub Przepustnica przy dostaie położeniu 5 Praca niezależna od położenia urządzenia Bezobsługoy napęd przepustnicy regulatora Temperatura robocza 0 C do 50 C Temperatura przechoyania 0 C do 80 C Zastosoanie dla poietrza nieagresynego Cechy funkcjonalne Regulacja elektroniczna Zielona dioda jako sygnał działania: śiatło ciągłe = yreguloane śiatło pulsujące = nie yreguloane yłączone = brak napięcia Możliość przeproadzania testu funkcjonoania: Przytrzymanie ciśniętego przycisku serisoego przez co najmniej sekundę siłonik otorzy przepustnicę siłonik zamknie przepustnicę siłonik róci do ustaionej poprzednio pozycji przepustnicy Wysoka dokładność regulacji nastaionych przepłyó rónież przy podłączeniu łukoym o R=D Przeźroczysta osłona ochronna, zabezbieczająca przed nieumyślnym przestaiem Możliość podieszenia pod sufitem za pomocą przygotoanych uchytó Króciec przyłączny dopasoany obustronnie do kanałó entylacyjnych g PN EN 506 lub PN EN 80 z karbem dla uszczelki Uagi ogólne Normalna filtracja instalacjach komfortu umożliia stosoanie regulatoró Trox układach naienych bez dodatkoych środkó ochrony przecipyłoej. Przy dużym zapyleniu pomieszczeniach należy zastosoać na yieie odpoiednie filtry. Jeżeli poietrze jest zanieczyszczone kłaczkami lub lepkimi cząstkami bądź domieszkami agresynymi, należy stosoać regulatory z przetornikami różnicy ciśnień statycznych. TVREasy około 00 L 65 Da 50 Zostaić olne miejsce dla obsługi siłonika TVRDEasy około 00 L 65 Wymiary mm WIelkość nominalna Da Da L Ciężary kg

5 Oznaczenia Dane techniczne Dane techniczne TroxCompact Napięcie zasilenia: VAC ± 0 %, 50/60 Hz lub VDC ± 0 % maks. W maks. 5,5 VA Moc znamionoa: Sygnał iodący: 0 do 0 VDC, Ri > 00 kω Sygnał rzeczyistej artości przepłyu: 0 do 0 VDC linioy, maks. 0,5 ma Zakres pomiaroy czujnika : do 00 Pa Czas obrotu: Moment obrotoy: Klasa bezpieczeństa: Stopień ochrony: ok. 0 do 00 s dla 87 min Nm, 6 Nm moment rozruchu III (napięcie bezpieczne) min. IP 0 Wymagania dotyczące bezpieczeństa dla steronikó TROX Compact: Montaż oraz instalacja musi być przeproadzona przez ykalifikoany personel oraz zgodny z lokalnymi przepisami Podłączenie tylko przez transformator Regulator typu TROX Easy ze steronikami TROX Compact nie mogą być stosoane na zenątrz pomieszczeń soich podstaoych ykonaniach. Stosoanie samolotach niedopuszczalne. Oznaczenia fm Hz: średnia częstotliość pasma oktaoego LW db: poziom mocy akustycznej (re pw) szumó przepłyu kanale entylacyjnym LW db: poziom mocy akustycznej (re pw) szumó yemitoanych przez obudoę LW db: poziom mocy akustycznej (re pw) szumó yemitoanych przez obudoę z okładziną tłumiącą LpA db(a): poziom ciśnienia akustycznego skali A (re 0 µpa) szumó przepłyu pomieszczeniu, liczone tłumienie systemu (patrz tabela na str. 5) LpA db(a): poziom ciśnienia akustycznego skali A (re 0 µpa) szumó przepłyu pomieszczeniu z tłumikiem CS uzględnione tłumienie instalacji (patrz tabela na str. 5) LpA db(a): poziom ciśnienia akustycznego skali A (re 0 µpa) szumó yemitoanych przez obudoę pomieszczeniu, uzględnione tłumienie stropu podieszonego db/oct i chłonność akustyczna pomieszczenia 5 db/oct LpA db(a): poziom ciśnienia akustycznego skali A (re 0 µpa) szumó yemitoanych przez obudoę pomieszczeniu, z okładziną tłumiącą, uzględnione tłumienie stropu db/oct i chłonność akust. pomieszczenia 5 db/oct ÄL W db: popraka dla szumó emitoanych przez obudoę bez okładziny tłumiącej ÄLW db: popraka dla szumó emitoanych przez obudoę z okładziną tłumiącą Äp g min Pa: minimalna całkoita różnica ciśnień Äpg Pa: całkoia różnica ciśnień V Vnom Vmin Vmax Vmin ÄV v m /h lub l/s: strumień objętościoy (przepły) m /h lub l/s: przepły nominalny (00%) m /h lub l/s: minimalny przepły urządzeniu m /h lub l/s: nastaiony przepły maksymalny m /h lub l/s: nastaiony przepły minimalny ±%: d okładność nasta przepłyu m/s: prędkość poietrza kanale U V : sygnał yjścioy artości rzeczyistej (0 do 0 VDC) V : ejście sygnału iodącego (0 do 0 VDC),, : masa, zero : napięcie zasilenia V ± 0 %, 50/60 Hz Dane akustyczne spradzone komorze pogłosoej zgodnie z normą PNEN ISO55 5

6 Dobór ielkości nominalnej Gehäuseanordnungen Dobór ielkości nominalnych następuje na podstaie projektoego zakresu przepłyu. Dokładne nastaianie przepłyó następuje oparciu o skalę przepłyó, naklejoną na każdym regulatorze. Prędkość poietrza v m/s Wielkość nominalna 6

7 Ciśnienie akustyczne Szybki dobór Tłumienie [db / oct] g VDI 08 (uzględnione tabeli szybkiego doboru) fm Hz Tłumienie kanału Chłonność akustyczna pomieszczenia Odbicie na ylocie Popraka dla rozpłyu poietrza sieci przeodó l/s db na oktaę Popraka dla innych różnic ciśnienia (artości uśrednione) pg Pa Wielkość nominalna Ciśnienie akustyczne db(a) przy Δpg = 00 Pa, (szybkig dobór) Szum przepłyu LpA tłumika z tłumikiem dźięku typu CS długość mm ) Tłumienie stropu podieszonego db oraz chłonność akustyczna pomieszczenia 5dB. Dźięk emitoany LpA LpA bez z okładziny okładziną tłumiącej tłumiącą

8 Szum przepłyu Poziom mocy akustycznej Okładzina tłumiąca LW TVREasy LW Tłumik okrągły CS Rozdział poietrza na iększą ilość LW LW bez okładziny tłumiącej 5 z okładziną tłumiącą naienikó (yienikó) Kanał 5 Odbicie na ylocie naienika Pomieszczenie LpA bez okładziny tłumiącej LpA z okładziną tłumiącą mikrofon Wszystkie poziomy szumu zostały zmierzone komorze akustycznej. Dane akustyczne zostały określone i skorygoane edług PNISO 55, grudzień 997. LpA bez tłumika LpA z tłumikiem CS Oznaczenia patrz strona 5. Wielkość nominalna Poziom mocy akustycznej Dane akustyczne dla różnicy ciśnień do 000 Pa, zobacz program doboru regulatoró. 8

9 Dźięk emitoany przez obudoę Przykład Dane: Przebieg obliczeń!max = 05 l/s lub Δp g = 500 Pa Poziom dźięku pomieszczeniu 5 db(a) 78m/h fm LW ΔL LW Obliczenia: Szybki dobrór: TVREasy 5 Szumy przepłyu L pa = 5 8 = 60 db(a) Wymagania dotyczące hałasu nie zostały spełnione, należy zastosoać tłumik hałasu TVREasy 5 z CF050/5 x 500 Szumy przepłyu L pa = 6 8 = db(a) Hałas emitoany przez obudoę L pa = 8 = 0 db(a) Tłumienie stropu podieszonego Chłonność akust. pomieszczenia Popraka dla skali (A) Poziom skorygoany Wynik: L pa = db(a) Wymaganie spełnione. Sposób montażu TVREasy LW = LW ÄL W ok. 66 m m ca. TVREasy Przeód entylacyjny g DIN EN 506 TVRDEasy (z okładziną tłumiącą) LW = LW ÄLW ok. m ca. 6 m TVRDEasy Izolacja akustyczna dostarczana przez klienta Wielkość nominalna Współczynniki korygujące dla dźięku emitoanego przez obudoę db

10 W celu ustaienia na regulatorze TVREasy przepłyu poietrza na budoie na każdym urządzeniu naklejona jest skala przepłyó ( patrz przykład poyżej D 00) poyżej 0

11 Charakterystyki Przykłady podłączeń Charakterystyka sygnału iodącego V Charakterystyka sygnału artości rzeczyistej V min 0 Vnom 0 Volt Vart. nastaiona 8 % VV = 9 00 % 8 nom. Sygnał artości rzeczyistej Sygnał iodący Vmin nom 6 AWeighting 0 Volt % Wartość przepłyu % Wartość przepłyu Regulacja zmiennego przepłyu Regulator temp. pomieszczenia V 0 Podłączenie napięcia zasilającego i zenętrznego regulatora temperatury musi być ykonane edług schematu zamieszczonego obok. y np. podłączenie do następnego regulatora U TVREasy Regulacja stałego przepłyu Po załączeniu napięcia zasilającego VAC, regulator pracuje przy nastaionej artości " jako regulator stałego przepłyu. V U TVREasy Przełączenie &/' Przełącznik S umożliia przełączanie między obydoma przepłyami stałymi " i # V Przełącznik S otarty :" Przełącznik S zamknięty :# S W przypadku pracy rónoległej urządzeń TVREasy, przełącznik S musi być zastosoany jako przełączający. Styk dla " musi być podłączony do uziemienia (terminal). U TVREasy Steroanie ymuszone OTWÓRZ / ZAMKNIJ Za pomocą yłącznikó zenętrznych (styki bezpotencjałoe) można realizoać steroania ymuszone "otórz" i "zamknij". VAC S Przełącznik S zamknięty : przepustnica ZAMKNIĘTA Przełącznik S zamknięty : przepustnica OTWARTA S Dioda N 007 U TVREasy Wszystkie steroania ymuszone mogą być kojarzone między sobą przy różnych ariantach podłączeń. Przyłącza i okabloania dokonyane przez użytkonika poinny być ykonane zgodnie z zasadami ykonyania połączeń elektrycznych.

12 Informacja do zamaiania Specyfikacja TVREasy Regulator okrągły VAV, typ TVREasy, producent Trox. Dla instalacji VAV, dla naieu i yieu, 7 ielkościach. Dobór oparciu o ustalenie ielkości nominalnej. Łate nastaianie przepłyó za pomocą potencjometró V min i Vmax ze skalą przepłyó, możlie nastaianie bez napięcia zasilającego, przepustnica przy dostaie położeniu 5, dzięki czemu możliy jest przepły poietrza bez funkcji regulacyjnej. Osłona ochronna zapobiegająca przypadkoemu przestaieniu. Przyłącza elektryczne z zaciskami śruboymi, podójne zaciski do podłączenia napięcia VAC, np. do poproadzenia napięcia do następnych regulatoró. Charakterystyka: Nastaa przepłyu poietrza bez specjalnych urządzeń Test działania (funkcjonoania) dzięki przyciskoi testoemu Spradzenie popraności działania dzięki zamontoanej diodzie Spradzenie popraności działania każdego regulatora fabrycznie na specjalnym stanoisku Dobrze idoczna dioda sygnalizuje następujące stany pracy: Wyreguloanie, nie yreguloanie lub brak zasilania. Test funkcjonoania siłonika OTWÓRZ / ZAMKNIJ dzięki przyciskoi serisoemu. Przyłącza elektryczne z zaciskami śruboymi, podójne zaciski do podłączenia napięcia VAC, np. do poproadzenia napięcia do następnych regulatoró. Uchyty przydatne przy zaieszaniu urządzenia pod sufitem. Zakres napięcia sygnału artości iodącej i rzeczyistej 0 do 0 VDC, możlie steroania ymuszone za pomocą zenętrznych przełącznikó bezpotencjałoych: ZAMKNIJ, OTWÓRZ, przełączenie Vmin / Vmax. Jednakoe linioe charakterystyki dla szystkich ielkości. Szczelność edług PN EN 75, klasa lub, budoany czujnik różnicy ciśnień uśredniający artość, z otorami pomiaroymi mm, dzięki czemu nie jest czuły na zanieczyszczenia poietrza. Fabrycznie montoany elektroniczny regulator przepłyu T rox Compact. Zenętrzny skaźnik położenia przepustnicy, nieszczelność obudoy edług klasy A, PN EN 75. Zakres różnicy ciśnienia 0 do 000 Pa. Materiały: Obudoa i elementy budoane ze stali ocynkoanej, przepustnica z blachy staloej z uszczelnieniem z elastomeru TPE, rurki krzyża pomiaroego z aluminium, łożyska z torzya sztucznego. Dodatkoo: Okładzina tłumiąca z ełny mineralnej o grub. 50 mm i płaszcza zenętrznego z blachy staloej ocynkoanej, celu redukcji szumó emitoanych przez obudoę. Klucz do zamaiania (0/008) TVREasy / 00 Typ Wykonanie podstaoe, Typ TVR Z okładziną tłumiącą, Typ TVRD D Akcesoria Wykonanie podstaoe Uszczelki argoe Przykład zamóienia: Wyrób: TROX Typ: TVREasy / D / 00