Twoja instrukcja użytkownika SKODA NAVIGATION SYSTEM CRUISE

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SKODA NAVIGATION SYSTEM CRUISE. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Wane wskazówki.... Zabezpieczenie przeciwkradzieowe.... Nastawy podstawowe.... Radio Odtwarzacz CD..... Prowadzenie do celu.... i : Przyciski wstecz i w przód, dzialaj na aktualnie,,wlczone" ródlo dwiku. - Tryb radia krótkie nacinicie: zmiana stacji radiowej; dlugie nacinicie: rczny wybór stacji radiowej - Tryb CD krótkie nacinicie: zmiana tytulu; dlugie nacinicie: przewijanie do przodu/do tylu Wlczenie/Wylczenie: Pokrtlo do wlczania i wylczania ukladu nawigacji (nacinicie) i regulacji glonoci (obrót) Przyciski wyboru zakresu - INFO w trakcie prowadzenia do celu powtarza ostatni komunikat glosowy i pokazuje aktualny cel podróy, aktualne poloenie (adres) i poloenie geograficzne. - RADIO przelczenie na tryb radia i w trybie radia zmiana zakresu czstotliwoci. - CD wlczenie trybu CD. - NAV przejcie do nawigacji. - TRAFFIC przejcie do wskazania zapisanych komunikatów drogowych TMC (Traffic-Message-Channels). 5 A krótkie nacinicie powoduje wysunicie plyty CD w poloenia wyjmowania. Przycisk wstawianie chorgiewki celu. Przycisk powrót do poprzedniego punktu menu lub do poprzedniego ustawienia. 2 A Elementy wyposaenia oznaczone gwiazdk * wystpuj jako wyposaenie seryjne tylko w okrelonych modelach samochodów bd s dostpne jako wyposaenie dodatkowe w pewnych modelach samochodów. Wane wskazówki Gwarancja Urzdzenie jest objte takimi samymi warunkami gwarancji, jak samochody fabrycznie nowe. Po uplywie okresu gwarancji urzdzenie wymagajce naprawy bdzie wymieniane po korzystnej cenie na urzdzenie poddane gruntownej regeneracji, o wartoci nowego z zakresu gwarancji na czci zamienne. Warunkiem takiej wymiany jest jednak brak uszkodze obudowy oraz ladów prób podejmowania naprawy we wlasnym zakresie. 3 A 4 A Informacja W myl gwarancji, szkoda nie powstaje na skutek uytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub przez niefachow napraw. Poza tymi wypadkami nie przewiduje si jakichkolwiek innych szkód. 6 A - SETUP umoliwienie ustawie poszczególnych obszarów. Przyciski funkcyjne obok ekranu. Funkcja jest wywietlana w danym rogu wywietlacza. Nawiasy kwadratowe oznaczaj, e funkcja jest chwilowo niedostpna (np. [DELETE] (USU), jeli nie ma nic do usunicia). Przycisk ustawiania dwiku Radioodtwarzacz 3 Obsluga ukladu nawigacji Warunki drogowe w dzisiejszym ruchu wymagaj od kierowcy ciglego skupienia na prowadzeniu samochodu. Rónorodne i zaawansowane technicznie wyposaenie tego ukladu oferuje obok moliwoci rozrywki wiele informacji, pomagajcych szybko i sprawnie dotrze do obranego celu. Jeli tylko zezwalaj na to warunki drogowe, moesz korzysta z wielu funkcji ukladu nawigacji. Glono naley ustawia w taki sposób, by dwiki z zewntrz samochodu, np. syrena pojazdów uprzywilejowanych (policja, pogotowie ratunkowe i stra poarna) byly slyszalne przez kierowc. Ostronie! Wsunicie drugiej plyty CD, przy umieszczonej plycie CD, moe spowodowa uszkodzenie napdu CD w urzdzeniu. Naley pamita, e wysuwanie plyty CD po naciniciu przycisku wysunicia moe trwa par sekund. W tym czasie otwarta jest blokada przed wejciem CD. Przed prób wsunicia nowej plyty CD naley koniecznie odczeka, a wysunie si poprzednia plyta CD. Nie naley mocno naciska na pokrtla i przyciski urzdzenia aby ich nie uszkodzi. Do obslugi urzdzenia wystarczy lekkie dotknicie przycisku. Naley pamita, e pokrtla i przyciski w pokrtlach posiadaj kontrolowane punkty pkni, co ma ograniczy ewentualne ryzyko odniesienia obrae. Naley mie na uwadze fakt, e zanieczyszczone lub porysowane plyty nawigacyjne CD mog spowolni i utrudnia dzialanie nawigacji. UWAGA! Swoj uwag prosimy powica przede wszystkim kierowaniu samochodem! Kierowca ponosi peln odpowiedzialno za bezpieczestwo ruchu. Z funkcji korzysta wylcznie w taki sposób, aby w kadej sytuacji drogowej móc zachowa kontrol nad samochodem! Korzystanie z wywietlacza Z wywietlaczem

3 naley postpowa delikatnie, poniewa naciskanie palcem lub dotykanie ostrymi przedmiotami moe powodowa wgniecenia i zadrapania. Wywietlacz mona czyci z plam odcisków mikk szmatk, ewentualnie zwilon alkoholem. Przed rozpoczciem korzystania w ukladu nawigacji Nazwy ulic i miejscowoci mog si zmienia. Z tego wzgldu moe si zdarzy, e nazwy zapisane na plycie CD nie bd si pokrywaly z nazwami, które zostaly zmienione. Informacja W czasie drogi naley przestrzega obowizujcych przepisów drogowych. Do czyszczenia nie naley stosowa rozpuszczalników takich jak benzyna lub terpentyna, poniewa substancje tego typu wchodz w reakcj z powierzchni wywietlacza. Obliczona przez uklad nawigacji trasa stanowi propozycj sposobu dotarcia do celu. W trakcie jazdy naley zwraca uwag na zakazy zatrzymywania si, sygnalizacj wietln, ulice jednokierunkowe, zakazy zmiany pasa ruchu, kanaly i promy. Zabezpieczenie przeciwkradzieowe Kodowanie przeciwkradzieowe UWAGA! W kadej sytuacji obowizuj przepisy Kodeksu Drogowego, równie w wypadku, gdy wskazówka jazdy wie si z ich zlamaniem. Radioodtwarzacz jest wyposaony w uklad kodowania komfortowego. Podczas pierwszego uruchomienia kod bezpieczestwa zapamitywany jest nie tylko w radioodtwarzaczu, ale równie w samochodzie. 4 Radioodtwarzacz W przypadku odlczenia i ponownego podlczenia akumulatora najpierw wlcza zaplon, a dopiero potem radioodtwarzacz. Montujc radioodtwarzacz w innym samochodzie naley wprowadzi kod bezpieczestwa. W takim wypadku zaleca si skontaktowanie z Partnerem Handlowym Skody lub Dystrybutorem Marki Skoda. Ze wzgldu na to, e urzdzenie dziala tylko po wprowadzeniu kodu bezpieczestwa, jego uytkowanie w przypadku kradziey jest praktycznie niemoliwe. W ten sposób przyczynia si ono do wikszego zabezpieczenia przeciwkradzieowego. W przypadku zatwierdzenia bldnie wprowadzonego kodu, mona powtórzy cal operacj od pocztku. W przypadku ponownego wprowadzenia nieprawidlowego kodu, urzdzenie zablokuje si na okolo jedn godzin. Dopiero po uplywie jednej godziny, w czasie której uklad nawigacji musi by wlczony a kluczyk musi si znajdowa w wylczniku zaplonu, mona ponownie spróbowa wprowadzi numer kodu. Cykl dwie próby, godzina blokady zostaje zachowany. Informacja Kod jest zapamitywany w zestawie wskaników. Dziki temu jest on rozkodowywany automatycznie (kodowanie komfortowe) Z tego wzgldu przy codziennym uytkowaniu rczne wprowadzanie kodu nie jest wymagane. Informacja Bldne wprowadzenie mona poprawi za pomoc przycisków funkcyjnych (do tylu) A, (do przodu) A oraz przyciskiem DELETE (USU) A.

4 B C A Po wprowadzeniu czterocyfrowego kodu dostpu na wywietlaczu pojawia si D wskazanie OK A. Wprowadzanie kodu Nastawy podstawowe Wlczanie i wylczanie urzdzenia Wlczanie lub wylczanie ukladu nastpuje poprzez nacinicie 3 pokrtla A. Jeli przy wlczonym urzdzeniu nastpi wyjcie kluczyka z wylcznika zaplonu, urzdzenie wylczy si automatycznie. Uklad mona wlczy ponownie poprzez 3 nacinicie pokrtla A. Przy wylczonym silniku urzdzenie (ochrona akumulatora przed rozladowaniem) wylcza si automatycznie po okolo jednej godzinie. Rys. 1 Wprowadzanie numeru PIN W przypadku wylczenia radioodtwarzacza poprzez wycignicie kluczyka wylcznika zaplonu, wlczy si ono ponownie wraz z wlczeniem zaplonu. Wlcz radioodtwarzacz przy wlczonym zaplonie. 1 Za pomoc przycisków obslugi A wprowadzi kod bezpieczestwa. Zatwierd kod bezpieczestwa poprzez dlugie nacinicie przycisku 1 obslugi A. Radioodtwarzacz 5 Obsluga informacje ogólne Niektóre funkcje posiadaj jedynie moliwo wlczania i wylczania. Zapelnione okienko za punktem menu oznacza, e funkcja jest wlczona,,,puste" okienko oznacza, e funkcja jest wylczona. Ustawienia systemowe Nacisn przycisk SETUP (USTAWIENIA) w kierownicy wielofunkcyjnej, a nastpnie wybra SYSTEM. Do wyboru dostpne s nastpujce parametry: Rys. 2 Przyklad menu Menu language (Jzyk menu) jzyk interfejsu menu i komunikatów glosowych. Zaznaczanie i wybieranie punktu menu 1 Obracaj pokrtlem A, a zostanie zaznaczony górn i doln kresk A dany punkt menu rys. 2 A. 1 W celu wybrania zaznaczonego punktu menu nacinij pokrtlo A. Unit of measurement (Jednostka pomiarowa) ustawienie jednostki wywietlania odlegloci w milach lub kilometrach. Time setting (Ustawienie rczne) rczne ustawienie czasu. W zwyklym wypadku radioodtwarzacz z ukladem nawigacji wykorzystuje ustawienie czasu z zestawu wskaników samochodu. Default settings (Ustawienia fabryczne) ustawienia fabryczne. Ustawianie wartoci 1 Obracaj pokrtlem A, a zostanie ustawiona dana warto. 1 Nacinij pokrtlo A, aby zatwierdzi ustawion warto. B Pionowy,,pasek przewijania" rys. 2 A pokazuje, e oprócz aktualnego widoku, przesuwajc suwak do koca w dól, mona jeszcze wywietli inne dostpne punkty menu. Ustawienia wywietlacza BRIGHTNESS (JASNO) ustawianie jasnoci wywietlacza. DISPLAY OFF (WYWIETLACZA WYL.) wylczanie wywietlacza. Aby wlczy nacinij ponownie przycisk funkcyjny lub dowolny przycisk urzdzenia. Ustawienia dwiku 1 Nacinij przycisk, a nastpnie pokrtlem A ustaw dan warto. Nawiasy kwadratowe oznaczaj, e funkcja jest chwilowo niedostpna (np. [Fader] w samochodach bez gloników tylnych). Punkt menu z symbolem otwiera dalsze menu podrzdne. Symbol obok punktu menu wskazuje dotychczas wybrane ustawienie (np. dotychczas sluchan stacj radiow). Do wyboru dostpne s nastpujce parametry: Balance ustawianie rozkladu glonoci midzy glonikami z lewej i z prawej strony; Fader* ustawianie rozkladu glonoci midzy glonikami z przodu i z tylu; 6 Radioodtwarzacz Treble ustawianie tonów wysokich; Mid-range* ustawianie tonów rednich; Bass ustawianie tonów niskich; A A Przyciski funkcyjne: - MEMORY (PAMI) przelcza z listy stacji radiowych do listy pamici i odwrotnie. - WAVEBAND (ZAKRES FAL) zmiana zakresu czstotliwoci FM lub AM. - MANUAL (RCZNIE) rczne ustawianie czstotliwoci stacji radiowych. - SCAN uruchamianie / zatrzymywanie wyszukiwania stacji radiowych. B A Wskazanie trybu radia i zakresu czstotliwoci C A Wskazanie aktualnie wybranej stacji radiowej D A Wskazanie TP (TP = Traffic Program) w polczeniu z nazw stacji (np. z listy Volume settings (Ustawienia glonoci) indywidualne ustawienia glonoci poszczególnych ródel dwiku. Ustawienia glonoci Traffic report (Komunikat drogowy) glono nadchodzcych komunikatów drogowych; Navigation volume (Glono nawigacji) glono komunikatów nawigacji; Telephone volume* (Glono telefonu) glono rozmów telefonicznych; GALA wraz ze wzrostem prdkoci samochodu wzrasta glono dwiku radioodtwarzacza. Switch-on volume (Glono wlczenia) glono pocztkowa przy wlczaniu; E A F A stacji lub z listy pamici) wywietla nadawc komunikatu radiokomunikacji drogowej. Wskazanie stacji wysylajcej komunikaty drogowe TMC wskazuje, e aktualnie wybrana stacja radiowa nadaje komunikaty drogowe TMC (Traffic-Message-Channel). Wybieranie stacji radiowej Radio Tryb radia Zmiana pasma czstotliwoci Dotkn przycisk funkcyjny BAND (ZAKRES). 1 Za pomoc pokrtla A wybierz zakres fal FM lub AM. Wyszukiwanie rczne Dotknij przycisk funkcyjny MANUAL (RCZNIE). 1 Obracajc pokrtlo A znajd czstotliwo danej stacji radiowelnie nastawionej stacji radiowej, dodatkowy odbiornik w urzdzeniu zapewnia zawsze odbiór nadawcy komunikatów radiokomunikacji radiowej, o ile funkcja radiokomunikacji drogowej bdzie wlczona. W wierszu stanu wywietlacza pojawia si komunikat drogowy poprzez napis Traffic report (Komunikat drogowy). Nadchodzce komunikaty drogowe 1 Aby przerwa nadawanie komunikatu drogowego, nacinij pokrtlo A (wskazanie na wywietlaczu: Cancel (Anuluj)). Funkcja TP pozostaje mimo to nadal aktywna. Funkcje RDS RDS (,,Radio Data System") sluy do przesylania informacji identyfikujcej program i dodatkowe uslugi i umoliwia w ten sposób midzy innymi automatyczne ledzenie stacji. Stacje radiowe obslugujce funkcj RDS, przy dostatecznie silnym sygnale wysylaj dodatkowo informacj tekstow ze swoj nazw, któr wida na wywietlaczu zamiast wskazania czstotliwoci. Jeli stacja radiowa nadaje dodatkowe informacje za porednictwem funkcji RDS i w tym czasie trwa programowanie tej stacji, wówczas moe si zdarzy, e po zaprogramowaniu nazwa stacji nie bdzie wywietlana poprawnie. Zmiana nazwy stacji radiowej Nazw stacji mona dostosowa rcznie. Wybierz jedn sporód zaprogramowanych stacji radiowych, a nastpnie zaczekaj, 1 a na wywietlaczu wywietli si jej poprawna nazwa i nacinij pokrtlo A. Jeli przy wlczonej funkcji TP zostanie wybrana stacja bez funkcji TP, lub przy wlczaniu funkcji TP nie zostanie wybrana stacja nadajca komunikaty drogowe, D rozlega si krótki dwik ostrzegawczy. Zamiast TP strona 6, rys. 3 A pojawi si tylko dwie kreski w ramce. Funkcja TP pozostaje wlczona. Jeli teraz zmienisz ródlo dwiku (np. tryb CD), urzdzenie przelczy si w tle automatycznie na stacj TP i komunikaty tej stacji bd ponownie nadawane. Wywietlanie komunikatu drogowego TMC Komunikaty drogowe TMC s wykorzystywane podczas prowadzenia do celu w zalenoci od dokonanych ustawie do optymalnego wyznaczania trasy w przypadku wystpienia utrudnie drogowych.

5 Dotkn przycisk wyboru obszaru TRAFFIC, aby wywietli list w aktualnymi komunikatami drogowymi. Radioodtwarzacz 1 Za pomoc pokrtla A moesz otwiera pozostale informacje o wywietlanych komunikatach. W ten sposób ju przed rozpoczciem prowadzenia do celu moesz uzyska informacj o trasie i ewentualnie zmieni tras. 9 Odtwarzacz CD Wkladanie plyt CD Podczas prowadzenia do celu wywietlane bd, w zalenoci od dokonanych ustawie, wszystkie komunikaty drogowe TMC w okolicy lokalizacji lub tylko na wyliczonej trasie. Podczas prowadzenia do celu wywietlane bd, w zalenoci od dokonanych ustawie, wszystkie komunikaty drogowe TMC w okolicy lokalizacji lub tylko na wyliczonej trasie. Informacja Rys. 4 Menu glówne CD, odtwarzanie drugiej plyty CD B A przylczonego zmienia acza CD stacja radiowa nie musi by koniecznie stacj TMC. Urzdzenie bdzie moglo analizowa i wywietla komunikaty drogowe TMC tylko wtedy, gdy w pamici bdzie przechowywalo dane nawigacyjne aktualnie pokonywanego obszaru lub bdzie moglo skorzysta z danych zapisanych na plycie nawigacyjnej CD. Jako dynamicznego prowadzenia do celu zaley od wysylanych komunikatów drogowych. Za ich tre odpowiadaj redakcje drogowe danej stacji radiowej. Nacinij przycisk CD. Jeli w zmieniaczu znajduje si plyta CD, odtwarzanie rozpoczyna si w miejscu, w którym zostalo ostatnio przerwane. 7 Ostronie wsu plyt CD w szczelin A do momentu, a urzdzenie samo j wcignie do rodka. Odtwarzanie rozpoczyna si automatycznie. A A Przyciski funkcyjne: - CHANGER (ZMIENIACZ) przelcza na przylczony zmieniacz CD*. W samochodach bez zmieniacza CD ta funkcja jest niedostpna; - MIX (odtwarzanie losowo) odtwarzanie w kolejnoci losowej, tytuly s odtwarzane w kolejnoci losowej; B A C A D A E A - SCAN przeszukiwanie zawartoci plyty CD; Numer odtwarzanej plyty CD; Numer odtwarzanego tytulu; Wskazanie dotychczasowego czasu trwania tytulu; Wskazanie informujce, e ustawiana stacja radiowa nadaje komunikaty drogowe; 10 Radioodtwarzacz F A Numer odtwarzanego tytulu; G A Wskazanie informujce, e aktualnie wybrana stacja radiowa nadaje komuni- katy drogowe TMC (Traffic-Message-Channel). Podczas odtwarzania plików MP3 na ekranie moe si wywietla nazwa wykonawcy, albumu i tytul utworu. Informacje te musz by zapisane w postaci znacznika ID3. W wypadku gdy znacznik ID3 nie jest dostpny, pojawia si nazwa folderu lub pliku. Korzystanie z odtwarzacza CD Wybieranie tytulu Podczas odtwarzania plyty CD nacinij przycisk lub, by wybra poprzedni wzgl. nastpny tytul. Nacinij i przytrzymaj przycisk lub w celu rozpoczcia odtwarzania ze zwikszon prdkoci. MIX Odtwarzanie w kolejnoci losowej Odtwarzanie plików MP3 Funkcja MIX Nacinij przycisk MIX. Rozpoczyna si odtwarzanie tytulu w kolejnoci losowej. Funkcja SCAN Nacinij przycisk SCAN, by rozpocz przeszukiwanie zawartoci plyty CD. Urzdzenie bdzie odtwarzalo po 10 pierwszych sekund kadego tytulu. Jednoczenie na wywietlaczu wywietla si numer tytulu. Widok dodatkowych informacji W trybie CD nacinij przycisk SETUP (USTAWIENIA) oraz przycisk funkcyjny SYSTEM. 1 Za pomoc pokrtla A wlcz (on) lub wylcz (off) funkcj widoku dodatkowych informacji. Dotknij przycisk funkcyjny MIX. Funkcja SCAN Nacinij przycisk funkcyjny SCAN, by rozpocz przeszukiwanie zawartoci plyty CD. Urzdzenie bdzie odtwarzalo po 10 pierwszych sekund kadego tytulu. W wypadku gdy urzdzenie nie moe odczyta wloonej plyty CD, na wywietlaczu pojawia si wskazanie CD error (Bld CD). Informacje ogólne odnonie odtwarzania plików MP3 Jakich plików MP3 i noników danych naley uywa Plyty CD musz by zgodne ze standardem ISO 9660 level 2 oraz systemem plików Joliet (single session i multisession). Wskazówki dotyczce uytkowania plyt CD Przerywanie w czasie odtwarzania Na drogach o zlej jakoci oraz przy silnych drganiach mog wystpowa zaklócenia w plynnym odtwarzaniu plyty CD. Powstawanie kondensatu Przy niskiej temperaturze i po opadach deszczu w napdzie plyt CD moe si gromadzi wilgo (skraplanie). Moe to powodowa przerwy w odtwarzaniu lub uniemoliwi odtwarzanie. W takich wypadkach odczeka, a wilgo ustpi. CD-ROM, CD-R, CD-RW o pojemnoci 650 MB i 700 MB. Nazwy plików nie mog by dlusze ni 64 znaki. Struktura folderów jest ograniczona do maksymalnie 8 poziomów. Radioodtwarzacz Wskazówki na temat czyszczenia plyt CD Zabrudzonych plyt nie czyci ruchami okrnymi, tylko za pomoc mikkiej szmatki od wewntrz do zewntrz plyty. Przy silnych zabrudzeniach zalecamy czyszczenie plyt specjalnymi rodkami czyszczcymi. Równie w tym wypadku nie czyci plyty ruchami okrnymi, tylko do zewntrz, a nastpnie wysuszy. 11 UWAGA! Odtwarzacz plyt CD posiada laser klasy 1. W wypadku otwarcia urzdzenia istnieje zagroenie niewidzialnego promieniowania laserowego. Odtwarzacz CD nie posiada elementów wymagajcych konserwacji ani naprawy. Dlatego te w razie wystpienia usterki mechanicznej lub uszkodzenia odtwarzacza CD najlepszym rozwizaniem bdzie zwrócenie si do fachowej stacji obslugi. Ostronie! Nie stosowa nigdy benzyny, rozcieczalników do farb, lub rodków do czyszczenia plyt analogowych. W przeciwnym wypadku mona uszkodzi powierzchni plyty. Nie wolno wystawia plyt na bezporednie dzialanie promieni slonecznych! Nie wolno pisa ani zakleja plyt CD! Informacja Kade zanieczyszczenie lub uszkodzenie plyt CD moe prowadzi do trudnoci w,,odczycie" informacji. Stopie bldu odczytu lasera zaley od zanieczyszczenia lub od stopnia mechanicznego uszkodzenia plyty. Due rysy powoduj bldy w odczycie lasera, poprzez które plyta,,przeskakuje" lub,,zawiesza si". Z plytami CD naley si obchodzi ostronie i przechowywa je w pudelkach ochronnych. 12 Nawigacja Nawigacja Przegld Wskazówki bezpieczestwa dotyczce uywania ukladu nawigacji Trasa bdzie wyliczana od nowa za kadym razem, gdy wskazówki jazdy zostan zignorowane lub bd odbiegaly od trasy. Wyliczanie trwa kilka sekund. Dopiero po tym wskazówki jazdy mog by dalej nadawane. Niepelne dane nawigacji Uklad nawigacji nie bdzie w stanie odbiera danych od satelitów GPS, jeli samochód bdzie si znajdowal na krytym odcinku trasy, np. w lesie, garau, w tunelu itp. W tych wypadkach uklad nawigacji bdzie okrelal poloenie samochodu wylcznie za pomoc czujników w samochodzie. W obszarach, które nie zostaly w pelni zdigitalizowane na plycie nawigacyjnej CD, uklad nawigacji wykona dalsz prób umoliwienia prowadzenia do celu. Naley pamita, e w takich warunkach prowadzenie do celu moe dziala w pewnym stopniu niedokladnie, jeli przykladowo wykorzystywane dane bd wykorzystywaly niepelne informacje o torowiskach i kategoriach dróg (autostrada, droga krajowa itp.

6 ). UWAGA! Cig dalszy Równie wówczas, gdy na plycie nawigacyjnej s zapisane drogi jednokierunkowe, strefy dla pieszych itp, prowadzenie do celu podlega ciglym zmianom. Uklad radia z nawigacj nie uwzgldnia sygnalizacji wietlnej, znaków STOP i pierwszestwa jazdy, zakazów parkowania i zatrzymywania si oraz ograniczenia prdkoci jazdy. Plyta nawigacyjna Wkladanie plyty nawigacyjnej 7 Wló plyt CD w otwór A. Rozpoczyna si wczytywanie programu zapisanego na plycie nawigacyjnej. Nie wolno wyjmowa plyty nawigacyjnej przed zakoczeniem wczytywania programu. Po uruchomieniu prowadzenia do celu moesz wyj plyt nawigacyjn z napdu, np. aby rozpocz sluchanie muzyki z plyty CD. Wano danych nawigacji a nowe plyty nawigacyjne CD Organizacja ruchu podlega nieustannym zmianom (np. nowe ulice, zmiany nazw ulic i numerów domów). Plyta nawigacyjna CD jest bardzo pojemn pamici, która niestety po pewnym czasie traci na aktualnoci. Moe to utrudnia prowadzenie do celu. Z tego powodu naley regularnie aktualizowa dane nawigacji dostpne w urzdzeniu poprzez zaktualizowane plyty nawigacyjne CD. UWAGA! Korzystajc ze wskazówek nawigacyjnych przekazywanych przez system nawigacyjny naley zawsze przestrzega obowizujcych przepisów o ruchu drogowym. Nadawane wskazówki jazdy mog odbiega od aktualnej sytuacji drogowej, np. ze wzgldu na miejsca trwania budowy lub nieaktualne dane wypadku nazw wieloczlonowych, takich jak np. Bad Ben, naley pamita o wstawieniu obliczanie trwa kilka drodze polnej. W tunelach lub garaach podziemnych satelity GPS trac kontakt z kontynuowa jazd, a wskazanie Off Road wypadku przekazywania wskazówek bdzie tylko wywietlana. Demo mode (Tryb demonstracyjny) Jeli tryb demonstracyjny jest wlczony, moesz za porednictwem nawigacji rozpocz prowadzenie do celu. Urzdzenie bdzie wówczas prowadzilo symulacj jazdy z przyjtego miejsca przebywania do wprowadzonego celu podróy. W 14 Nawigacja Prowadzenie do celu Wprowadzanie celu podróy Wybierz *?!, jeli chcesz wprowadzi znaki specjalne. Wpis w górnym wierszu zmienia si na wprowadzon nazw. Jeli wpis odpowiada szukanej nazwie lub jest podobny do niej, za pomoc przycisku OK lub przycisku funkcyjnego LIST/OK (LISTA/OK) przejd do listy, w której obracajc pokrtlo menu moesz zaznaczy dany wpis, a nastpnie naciskajc pokrtlo zastosuj wybrany wpis w nawigacji. Nacinij przycisk funkcyjny DELETE (USU), by usun znak. Wybieranie nawigacji i wprowadzanie celu Nacinij przycisk NAV (NAWIGACJA). Rys. 5 Wprowadzanie celu 1 Za pomoc pokrtla A wybierz rodzaj wpisu celu. Moliwoci przy wprowadzaniu celu Za pomoc punktów menu Country (Kraj), Town/Postcode (Miasto/Kod), Street (Ulica) i Intersection (Skrzyowanie) moesz wprowadza adres bdcy celem nawigacji. Wybierajc kraj, kolejne moliwoci wprowadzania zostaj ograniczone, np. wybór celów specjalnych dostpnych w danym kraju. Special destination (Cele specjalne) specjalne punkty takie jak stacje benzynowe lub szpitale, które mona wprowadza jako cele. START Route guidance (Rozpoczcie prowadzenia do celu) uruchamia prowadzenie do okrelonego celu. Position (Pozycja) wprowadzanie celu za porednictwem poloenia dlugoci i szerokoci geograficznej. Przyciski funkcyjne w menu glównym nawigacji MEMORY (PAMI) otwiera widok pamici celów. ROUTE (TRASA) prowadzanie celów porednich, listy tras, opcji tras, blokad Rys. 6 Wprowadzanie nazw i liczb Wprowadzanie nazw i liczb 1 Obracajc pokrtlo A wybieraj litery i cyfry, zatwierdzajc kady 1 wybrany znak naciniciem pokrtla A rys. 6. Niepasujce znaki nie s wywietlane, przez co mona wprowadza wylcznie nazwy, które s zapisane na plycie nawigacyjnej CD. odcinków. SYMBOL otwiera widok lokalizacji. Zostaje wywietlone aktualne poloenie samochodu jako adres (jeli jest zapisany na plycie nawigacyjnej) i wspólrzdne Wybierz 0-9, jeli chcesz wprowadzi cyfry (np. przy podawaniu kodu miejscowoci). Nawigacja poloenia geograficznego. Aktualny kierunek jazdy jest wywietlany w postaci widoku kompasu z lewej strony wywietlacza. START NAVI (Rozpoczcie nawigacji) rozpoczyna prowadzenie do wybranego celu. Biece prowadzenie do celu mona zakoczy przyciskiem STOP NAVI (ZATRZYMANIE NAWIGACJI). 15 Za pomoc punktu menu End entry (Zakocz wprowadzanie) moesz zastosowa nowy cel w trasie. 1 Pokrtlem A ustal miejsce, w którym zostanie wprowadzony nowy cel. Miejsce wstawienia celu ustala, w jakiej kolejnoci bd pokonywane cele rozmieszczone na trasie oraz czy nowy cel trasy zostanie wprowadzony jako cel poredni lub glówny cel podróy. Pod niektórymi literami moe si znajdowa male zaznaczenie. Jeli zaznaczysz jedn z liter i odczekasz kilka sekund, pojawi si znaki specjalne, które s utworzone od danej zaznaczonej litery. Wpisy w nawiasach kwadratowych [... ] s czasowo niedostpne lub nieedytowalne, poniewa np. nie s dostpne wszystkie wymagane dane. W ten sposób np. aby bylo moliwe wprowadzenie ulicy, musi by uprzednio podany kraj i pastwo. Informacja Dodatkowo w trakcie aktywnego prowadzenia do celu moesz wprowadza do trasy kolejne cele porednie (maksymalnie sze na tras). Edycja trasy lub jazda w kierunku okrelonego celu poredniego Po wybraniu celu z planu trasy, moesz nastpnie skorzysta z nastpujcych funkcji: Change (Zmie) np. zmiana nazwy ulicy; Plan trasy Otwieranie trybu punktów drogowych Nacinij przycisk NAV (NAWIGACJA). W wypadku gdy plan trasy nie jest wywietlany, nacinij przycisk funkcyjny ROUTE (TRASA), wybierz Tour mode active (Trasa z celami poredniego). 1 Naciskajc pokrtlo A wybierz wpis Enter new destination (Wprowad nowy cel). Jeli cel jest ju wywietlany, musisz zdecydowa, czy bdzie on czci trasy. W przeciwnym wypadku powiniene usun ten cel. Move (Przesu) zmiana kolejnoci celów. Jeli przesuniesz cel poredni na koniec trasy, zostanie on automatycznie zastosowany jako cel glówny, natomiast pierwotnie zaplanowany cel glówny stanie si ostatnim celem porednim; DELETE (USU) usuwa cel z trasy; Start now (Rozpocznij teraz) rozpoczyna prowadzenie bezporednio do ostatecznego celu. Cele znajdujce si po drodze zostan zignorowane. Jeli ten cel jest celem porednim, trasa, po osigniciu celu poredniego, bdzie kontynuowana od tego miejsca. W menu Enter new destination (Wprowad nowy cel) wybierz rodzaj wprowadzania celu i cel. Za pomoc punktu menu Confirm (Zastosuj) moesz zastosowa istniejcy adres w planach trasy (np. w wypadku jazdy tam i z powrotem jako pocztek i koniec trasy). 16 Nawigacja Ustawienia trasy Short: (Krótka) na rzecz krótszej trasy wyznaczany bdzie dluszy czas jazdy.

7 Pamitaj, e ustawienie,,krótkiej trasy" przy planowaniu trasy moe prowadzi czciowo do nieoczekiwanych rezultatów. Fast: (Szybka) oblicza najszybsz tras do celu, równie jeli jest wymagany objazd. Ekon.: (Ekonom.) cel obliczania trasy jest wyznaczany na podstawie najkrótszego czasu jazdy i odcinka jazdy. Rys. 7 Ustawienia trasy Motorway (Autostrady), Ferry (Promy), Toll (Drogi platne) lub Tunnel (Tunele) ustalenie, czy w obliczaniu trasy zostan uwzgldnione autostrady, promy lub drogi platne. Jeli nie mona ustali adnej korzystnej trasy (poniewa np. cel prowadzi na wysp z pominiciem promu), takie zalecenia trasy - chocia zostaly anulowane zostan wcignite w planowanie trasy. Block route from here (Zablokuj tras tutaj) Nacinij przycisk NAV (NAWIGACJA), a nastpnie przycisk funkcyjny ROUTE (TRASA). Route with stopover (Trasa z celami porednimi) Jeli ta funkcja jest wlczona, moesz wprowadza wiele celów. Route list (Lista tras) W trakcie aktywnego prowadzenia do celu moesz po wybraniu tej funkcji przeglda wszystkie odcinki trasy pozostale do nastpnego celu lub celu poredniego. Route options (Opcje trasy) Opcje trasy moesz wybiera równie za porednictwem przycisku TRAFFIC, jak i w kolejnym menu za porednictwem przycisku funkcyjnego ROUTENOPT.. Po wybraniu tej funkcji w nastpnym menu moesz w trakcie aktywnego prowadzenia do celu zablokowa rcznie odcinek trasy pozostajcy do pokonania. Informacja Dynamiczne prowadzenie do celu dziala tylko wówczas, jeli odbierana jest przynajmniej jedna stacja TMC. W trakcie aktywnego prowadzenia do celu, w trybie radia musi by wówczas równie odsluchiwana stacja TMC. Cele specjalne Nacinij przycisk NAV (NAWIGACJA), a nastpnie przycisk funkcyjny Special destination (Cel specjalny). Wybierz kategori In immediate vicinity (Okolica pozycji), aby wprowadzi cel specjalny w okolicy miejsca przebywania. Wybierz kategori In vicinity of destination (Okolica celu), aby wprowadzi cel specjalny w okolicy ustawionego celu podróy. Wybierz kategori Nationwide (Ponadregionalny), aby wybra cel specjalny z plyty nawigacyjnej, niezalenie od miejsca przebywania i celu podróy (np. przelcz górska lub przejcie graniczne). Dynamic. navigation: (Nawigacja dynamiczna) dynamiczne prowadzenie do celu uwzgldnia komunikaty drogowe przekazywane przez stacj TMC. W ten sposób mona omija nieprzewidywalne i nagle utrudnienia drogowe, blokady i korki. Warunkiem jest odbiór stacji nadajcej komunikaty TMC (patrz. Route options (Opcje trasy) Nawigacja Jeli adres celu podróy nie zmienil si od ostatniego wprowadzenia, nastpuje wyszukiwanie terenu adresu tego ostatniego celu. Cele specjalne tego samego rodzaju, np restauracje, wywietlane s w jednej licie. Najbliej poloony cel specjalny znajduje si na pierwszym miejscu. Edit destination memory (Edytuj list celów) Moesz usun wszystkie zapisane cele lub jeden z wywietlanych celów. Load tour (Wczytaj tras) Otwiera list z zapamitanymi celami. Store route (Zapisz tras) Zapisuje wprowadzony cel w pamici celów. Dla kadej zapisywanej trasy jest automatycznie proponowana nazwa. Moesz zapamita do szeciu tras posiadajcych po jednym celu glównym i po sze celów porednich. Delete route (Usu tras) Moesz usuwa pojedyncz tras lub wszystkie, które znajduj si na licie. 17 Informacja Rodzaj i ilo celów specjalnych s okrelone poprzez zawarto plyty nawigacyjnej. Przechowywanie celu podróy, celu poredniego, chorgiewki celu lub miejscowoci Nacinij przycisk NAV (NAWIGACJA), a nastpnie przycisk funkcyjny MEMORY (PAMI). Last destination (Ostatnie cele) Wywietla list ostatnich 25 wprowadzonych celów. Jeli lista jest pelna, najstarsze cele zostaj automatycznie nadpisane nowymi. Za porednictwem przycisku SETUP (USTAWIENIA) moesz skasowa wybrane cele lub cal list celów na raz. Top special destinations (Glówne cele specjalne) Umoliwia wybór celu specjalnego w okolicy miejsca przebywania lub w okolicy celu. Load from destination memory (Wczytaj z pamici celów) Otwiera list z zapamitanymi celami. Store in destination memory (Zapisz w pamici celów) Zapisuje wprowadzony cel w pamici celów. Dla kadego zapisywanego celu jest automatycznie proponowana nazwa. Wywietlon nazw moesz zastosowa bd zastpi inn. W pamici moesz przechowywa do 100 celów. Jeli pami celów zostanie zapelniona, zanim bdziesz mógl zapamita nowy cel, musisz uprzednio usun stary cel z listy. Store location (Zapisz lokalizacj) Zapamituje aktualne miejsce przebywania jako cel. Flagged destination (Chorgiewka celu) Dodanie aktualnej pozycji samochodu jako chorgiewki celu do pamici celów. Gdy chorgiewce celu nie zostanie zmieniona nazwa, zostanie ona nadpisana przy ponownym dotkniciu przycisku. Aby zachowa zapisan chorgiewk celu, naley jej najpierw zmieni nazw. Rozpoczynanie prowadzenia do celu Prowadzenie do celu mona rozpocz wylcznie wówczas, gdy zostal uprzednio wprowadzony lub wybrany cel podróy. Nacinij przycisk NAV (NAWIGACJA). Na wywietlaczu pojawia si aktualnie wybrany cel podróy lub plan trasy. Nacinij przycisk funkcyjny START NAVI. (ROZPOCZCIE NAWIGACJI), aby rozpocz prowadzenie do celu lub pokonywanie wywietlonej trasy. 18 Nawigacja Nacinij STOP NAVI. (ZATRZYMANIE NAWIGACJI), jeli chcesz zakoczy prowadzenie do celu przed dotarciem do celu. Informacja Utrudnienia drogowe w trakcie dynamicznego prowadzenia do celu Przy dynamicznym prowadzeniu do celu system nawigacyjny oblicza tras z uwzgldnieniem optymalnego czasu. Jeli objazd jest dluszy, trasa bdzie prowadzila przez korek. W obszarach, które nie zostaly w pelni zdigitalizowane na plycie nawigacyjnej CD, uklad nawigacji wykona dalsz prób umoliwienia prowadzenia do celu. Naley pamita, e w takich warunkach prowadzenie do celu moe dziala w pewnym stopniu niedokladnie, jeli przykladowo wykorzystywane dane bd wykorzystywaly niepelne informacje o torowiskach i kategoriach dróg (autostrada, droga krajowa itp.). Blokowanie odcinków trasy i prezentowanie informacji o trasie Rczne blokowanie odcinków trasy W trakcie trwania biecego prowadzenia do celu nacinij przycisk TRAFFIC, a nastpnie przycisk funkcyjny CONGESTION (BLOKADA). W menu Block route from here (Zablokuj tras od tego miejsca) 1 wprowad dlugo blokady obracajc pokrtlo A. Trasa jest obliczana od nowa. Alternatywnie w menu glównym nawigacji nacinij przycisk funkcyjny ROUTE (TRASA) i wylcz funkcj Block route from here (Zablokuj tras od tego miejsca). Usuwanie wprowadzonej blokady Nacinij przycisk TRAFFIC, a nastpnie przycisk funkcyjny CONGST. OFF (WYLCZ BLOKAD). Alternatywnie w menu glównym nawigacji nacinij przycisk funkcyjny ROUTE (TRASA) i pokrtlem A wylcz funkcj Block route from 1 here (Zablokuj tras od tego miejsca).

8 Powered by TCPDF ( Przegldanie listy tras Nacinij przycisk ROUTE (TRASA) przy rozpocztym prowadzeniu do celu. TRASY), by wybra i wlczy wzgl. wylczy wpis dynamicznego mona wlcza lub wylcza odbioru komunikatów drogowych TMC. Sluchana stacja radiowa nie musi by koniecznie stacj TMC. Urzdzenie bdzie moglo analizowa i wywietla komunikaty drogowe TMC tylko wtedy, gdy w pamici bdzie przechowywalo dane nawigacyjne aktualnie pokonywanego obszaru lub bdzie moglo skorzysta z danych zapisanych na plycie nawigacyjnej CD. Aktualne komunikaty drogowe TMC mona wywietli poprzez dotknicie przycisku wyboru obszaru TRAFFIC. Nawigacja Jeli nie istnieje adna korzystna moliwo ominicia zablokowanego odcinka trasy, prowadzenie do celu uwzgldni zablokowany odcinek trasy. Route list (Lista tras) Lista tras jest aktualizowana w czasie jazdy. Wywietla wszystkie ulice, jakie pozostaly do przejechania. Odcinki ju pokonane s usuwane z listy. 1 Naciskajc pokrtlo A moesz wybra pozostale informacje na temat poszczególnych odcinków trasy. Zablokowane odcinku trasy s zaznaczone symbolem,,!" w czarnym okienku. 19 symbol CD. Jeli plyta zostanie wyjta wczeniej, nie bdzie mona poprawnie prowadzi biecego obliczania lub prowadzenia do celu w obrbie nawigacji. W trakcie prowadzenia do celu z pamici korytarza bez plyty nawigacyjnej, symbol CD jest przekrelony. Informacja Rodzaj i ilo alternatywnie proponowanych tras wokól blokady jest okrelana przez zawarto uywanej plyty nawigacyjnej. Prowadzenie do celu bez plyty nawigacyjnej Po rozpoczciu prowadzenia do celu moe min kilka sekund, zanim lista tras zostanie utworzona i udostpniona. Nawigacja dziala przy wyjtej plycie nawigacyjnej CD z pewnymi ograniczeniami. Moesz wykorzysta napd wewntrzny urzdzenia do sluchania plyt audio lub MP3, bez koniecznoci przerywania dzialania nawigacji. W tym celu dane plyty nawigacyjnej znajdujce si po drodze na trasie s przechowywane w wewntrznej,,pamici korytarzowej". Moliwoci wprowadzania celu i dynamicznego prowadzenia do celu za porednictwem TMC s moliwe w tym zapamitanym,,korytarzu trasy" tylko w ograniczonym stopniu.,,szeroko" jest uzaleniona od dlugoci calkowitej zapamitywanej trasy. Im krótsza trasa, tym szerszy zapamitywany korytarz trasy i tym wicej dostpnych funkcji bez koniecznoci wkladania plyty nawigacyjnej. W wypadku dluszych tras lub niezaplanowanych zjazdów z trasy (np. objazdy korków na podstawie komunikatów TMC) moe zaj konieczno ponownego wloenia plyty nawigacyjnej CD, w celu kontynuowania prowadzenia do celu. W menu nawigacji wywietla si symbol plyty CD za napisem NAVIGATION. Oznacza to, e urzdzenie wlanie zapisalo w pamici korytarza dane z plyty nawigacyjnej CD. Plyt nawigacyjn mona wyj dopiero wówczas, kiedy zniknie koda Auto stale pracuje nad dalszym rozwojem wszystkich typów i modeli swoich samochodów. Prosimy o zrozumienie, e z tego powodu wci¹ s¹ mo liwe zmiany zakresu dostawy co do formy, wyposa enia i techniki. Dlatego te na podstawie danych, ilustracji i opisów tej instrukcji obs³ugi nie mo na wysuwaæ adnych roszczeñ. Przedruk, powielanie, t³umaczenie lub inne wykorzystanie tego opracowania, tak e czêciowe, jest niedozwolone bez pisemnego zezwolenia firmy koda Auto. Wszelkie prawa, wynikaj¹ce z przepisów prawa autorskiego, pozostaj¹ wy³¹cznie zastrze one dla koda Auto. Zmiany tego opracowania zastrze one. Wydane przez: KODA AUTO a. s. SKODA AUTO a.s Navigace Cruise Skoda Auto polsky Z AH.