In Car Video IVMR Instrukcja obs ugi i monta u.

Transkrypt

1 In Car Video IVMR-7001 Instrukcja obs ugi i monta u

2 WIDOK OGÓLNY URZÑDZENIA Widok ogólny od przodu Przyciski sterowania Przycisk otwierania monitora WyÊwietlacz LCD W àcznik Êwiat a Gniazdo AUX [zewn trzne] Odbiornik podczerwieni Gniazdo s uchawek Lampka w podstawie monitora Widok ogólny od ty u Kabel do lampy oêwietlenia wewn trznego Kabel wejêciowy Wkr ty 2

3 SPIS TREÂCI Widok ogólny od przodu Widok ogólny od ty u Wskazówki dla U ytkownika Zakres dostawy Zestaw standardowy Pierwsze uruchomienie Obs uga lampy oêwietlenia wewn trznego Wymiana arówki Dane techniczne arówki Okablowanie Pod àczenie monitora Zamontowanie monitora Obs uga Otwieranie monitora Ustawianie po o enia monitora Chowanie monitora W àczanie monitora Obs uga monitora Pilot zdalnego sterowania Menu OSD Dane techniczne Gwarancja Za àcznik Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Mi dzynarodowe numery serwisów.. 16 Polska: Telefon: (0-22) Fax: (0-22) Hotline:

4 WSKAZÓWKI DLA U YTKOWNIKA Wskazówki dla U ytkownika Dla zwi kszenia trwa oêci monitora koniecznie nale y stosowaç podane w niniejszej instrukcji obs ugi Êrodki ostro noêci, ostrze enia oraz zalecenia dotyczàce konserwacji. Celem unikni cia ewentualnych wypadków komunikacyjnych, podczas jazdy nigdy nie nale y korzystaç z monitora. Anteny monitora nie nale y umieszczaç w nast pujàcych miejscach: 1. W miejscach, w których ogranicza- aby pole widzenia kierowcy. 2. W miejscach, w których mog aby stwarzaç sobà jakiekolwiek niebezpieczeƒstwo (np. w pobli u hamulca r cznego, kierownicy, prze- i wy àczników, poduszki powietrznej itp.). Nie nale y równie montowaç anteny w miejscach, w których ogranicza aby kierowcy widocznoêç do ty u. Równie nie nale y umieszczaç anteny z boku, poza gabarytami pojazdu. Anten nale y starannie przymocowaç, aby podczas jazdy nie zgubi a si a zw aszcza nie zosta a uszkodzona podczas deszczu lub mycia pojazdu. W celu unikni cia uszkodzenia monitora oraz ryzyka pora enia pràdem, nale y uwa aç eby monitor by odpowiednio chroniony przed zamoczeniem lub wilgocià. Je eli jednak taki fakt mia by miejsce, nale y natychmiast wy àczyç monitor, wyjàç kabel zasilajàcy, po czym natychmiast przekazaç monitor do najbli szego autoryzowanego punktu serwisu technicznego albo przes aç do naszego Dzia u Obs ugi Klienta. Urzàdzenie nale y zasilaç wy àcznie zaleconym napi ciem pràdu sta ego o wartoêci 12 V. K adzenie lub wieszanie czegokolwiek na kablach mo e prowadziç do ich uszkodzenia, dlatego nale y uwa aç, aby tego nie czyniono. Nale y unikaç niedba ego i skr conego prowadzenia kabli. Nale y je równie prowadziç z dala od elementów rozgrzewajàcych si. Nie nale y równie próbowaç we w asnym zakresie naprawy uszkodzonych lub z amanych kabli. Uszkodzone kable nale y natychmiast wymieniç na nowe. Nale y uwa aç, aby przez otwory wentylacyjne w monitorze nie przedosta y si do jego wn trza jakiekolwiek metalowe lub atwopalne przedmioty. Monitora nie nale y równie otwieraç lub rozmontowywaç, gdy mo na przy tym naraziç si na pora enie pràdem. Je eli poczuje si dym lub inny podejrzany zapach, nale y natychmiast od àczyç od monitora kabel zasilajàcy, po czym natychmiast przekazaç monitor do najbli szego autoryzowanego punktu serwisu technicznego albo przes aç do naszego Dzia u Obs ugi Klienta. Je eli obudowa monitora uleg aby uszkodzeniu lub p k a, monitor nale y natychmiast przekazaç do najbli szego autoryzowanego punktu serwisu technicznego albo przes aç do naszego Dzia u Obs ugi Klienta. Unikaç nale y u ywania monitora w otoczeniu, w którym nara ony by by na dzia anie kurzu, zanieczyszczeƒ oraz wilgoci. Monitora nie mo na montowaç w miejscach nara onych na bezpo- Êrednie dzia anie s oƒca lub ekstremalnych tempeatur. Monitora nie nara aç na zamoczenie lub dzia anie wilgoci. Po zakoƒczeniu monta u monitora nie nale y go obstukiwaç, lub mocno pociàgaç do do u Êruby mocujàce mogà si poluêniç i monitor mo e upaêç. 4

5 Zakres dostawy ZAKRES DOSTAWY W zakres dostawy monitora wchodzà wszystkie ni ej wymienione elementy. Przy odbiorze nale y sprawdziç kompletnoêç dostawy. W wypadku stwierdzenia braku któregoê z poni ej wymienionych elementów nale y natychmiast skontaktowaç si z dostawcà sprz tu. Zestaw standardowy Monitor ( àcznie z urzàdzeniem mocujàcym); Zdalne sterowanie (pilot) z baterià; 500 cm d ugi, 8- y owy kabel do pod àczenia systemu (tylko do przetwornika sygna u AV); Karta gwarancyjna; Instrukcja obs ugi. 5

6 PIERWSZE URUCHOMIENIE Pierwsze uruchomienie Obs uga lampy oêwietlenia wewn trznego Lampa oêwietlenia wewn trznego sterowana jest prze àcznikiem, który ustawiç mo na w trzech po o eniach: OFF (wy àczone), DOOR (drzwi) oraz ON (w àczone), patrz rysunek poni ej. OFF: w tym po o eniu lampki sà wy àczone. DOOR: w tym po o eniu lampki zostanà w àczone dopiero gdy zostanà otwarte drzwi pojazdu. OF: w tym po o eniu lampki sà w àczone. Uwagi Do punktu B nie doprowadzono adnego przewodu, poniewa B po àczony jest z masà poprzez dwa wkr ty mocujàce urzàdzenie. Zasilanie musi mieç napi cie 12 V. Wymiana arówki Celem wymiany uszkodzonej arówki na nowà nale y: ustawiç prze àcznik lampy w po o enie OFF ; przesunàç przykrywk arówki do ty u i otworzyç (patrz rysunek ni ej); wyjàç uszkodzonà arówk i wyrzuciç jà do odpowiedniego pojemnika na Êmieci: za o yç nowà arówk ; zamknàç przykrywk arówki. przykrywka arówki Rysunek schemat elektryczny lampka akumulator + arówka Legenda W =bia y = pod àczenie czujnika w drzwiach B R =czarny = masa =czerwony = pod àczenie pràdu (plus akumulatora) Dane techniczne arówki Êrednica: 8 mm d ugoêç: 29 mm napi cie: 12 V pràd sta y, 5 W model: Stanley A3022C lub podobny o tych samych parametrach 6

7 PIERWSZE URUCHOMIENIE Okablowanie Lampa w podstawie monitora Kabel do lampy oêwietlenia wewn trznego Kabel wejêciowy Wkr ty Kabel wejêciowy Red = R = czerwony=pod àczenie pràdu (plus akumulatora) (12 V) White = W= bia y = system oêwietlenia wn trza pojazdu Black = B = czarny = masa Uwaga: Wkr ty sà ró nej wielkoêci. Nale y upewniç si, gdzie wkr ciç w aêciwe wkr ty. Dla zapewnienia prawid owego po àczenia z masà, odpowiednio mocno dokr ciç wkr ty. Zamontowanie monitora Nale y wybraç dla monitora odpowiednie miejsca do monta u oraz solidnego zamocowania. Urzàdzenie nie mo e rozpraszaç uwagi kierowcy ani ograniczaç pola widzenia kierowcy. Urzàdzenie nie mo e utrudniaç wchodzenia i wychodzenia z pojazdu. Nie wolno zamontowaç urzàdzenia w taki sposób, e utrudniaç b dzie obs ug i/lub funkcje innych zespo ów pojazdu (np. przesuwanego dachu). Nale y upewniç si, e urzàdzenie zostanie zamontowane w bezpiecznym i odpowiednio solidnym miejscu, z którego w wypadku ostrego hamowania nie urwie si. Nie nale y mocowaç urzàdzenia tylko do podsufitki pojazdu. Je eli koniecznym b dzie wywiercenie dodatkowych otworów nale y uwa aç aby nie przewierciç oblachowania pojazdu. Aby nie spowodowaç roz adowania akumulatora, nale y unikaç d ugotrwa ego u ywania monitora przy wy àczonej pracy silnika pojazdu. Pod àczenie monitora Kabel poêredni systemu Kabel wejêciowy Kabel do lampy oêwietlenia wewn trznego 7

8 OBS UGA Obs uga Otwieranie monitora W celu odchylenia do do u ekranu LCD nacisnàç przycisk zwalniajàcy zatrzask zamka monitora; Celem oglàdania programu telewizji, monitor nale y przechylaç, a do pozycji, gdy utworzy kàt 90 w stosunku do podstawy monitora. Chowanie monitora Monitor nale y z powrotem obróciç do centralnego po o enia (patrz poni szy rysunek). Teraz nale y monitor z powrotem sk adaç w kierunku podstawy monitora, a ekran wyêwietlacza zatrzaênie si w mechanizmie zatrzaskowym zamka. Ustawianie po o enia monitora Po o enie monitora mo na zmieniaç o 30 w lewo lub w prawo od jego centralnej pozycji do oglàdania (patrz poni szy rysunek). W àczanie monitora Celem w àczania / wy àczenia napi cia zasilania monitora, nacisnàç przycisk prze àcznika zasilania umieszczony na zespole g ównym lub przycisk ON na pilocie. Uwaga Przed w àczeniem monitora, wskaênik kontrolny napi cia zasilania Êwieci si na pomaraƒczowo. Oznacza to, e monitor pod àczony jest do napi cia zasilania 12 V pràdu sta ego. W trybie OSD, dodatkowo na ekranie, pulsujàc, ukazywaç si b dzie napis NO SIGNAL (brak sygna u), tak d ugo jak d ugo brak b dzie sygna u wejêciowego A/V. 8

9 Obs uga monitora Pilot zdalnego sterowania OBS UGA SRC OSD ON ON: Przycisk s u y do w àczania / wy àczania jednostki g ównej monitora. OSD: Nacisnàç ten przycisk celem wywo ania g ównego menu OSD lub wyboru funkcji znajdujàcych si w menu OSD. SCR: Nacisnàç ten przycisk celem wybrania kana ów AV (kana 1 kana 5) z konwertera sygna ów AV. : Tym przyciskiem ustawia si wi kszy poziom g oênoêci. Poza powy szym, w menu OSD, przycisk ten s u y do przesuwania w gór menu. : Tym przyciskiem ustawia si mniejszy poziom g oênoêci. Poza powy szym, w menu OSD, przycisk ten s u y do przesuwania w dó menu. POWER: W àczanie / wy àczanie jednostki g ównej monitora. MUTE (uk ad wyciszania): W àczanie / wy àczanie wyciszenia dêwi ku. AV/TV: Nacisnàç ten przycisk celem wybrania kana ów TV albo kana ów AV. Wskazówka Powy sza funkcja dost pna jest tylko wtedy, gdy pod àczony jest zespól wejêcia / wyjêcia lub zespó wejêcia / wyjêcia z tunerem. AUTO PROG (samoprogramowanie): Powy szà opcj mo na wybraç z pilota zdalnego sterowania lub w menu OSD z jednostki g ównej monitora. Wybranie tej opcji spowoduje, e monitor automatyczne wyszuka i zapami ta kana y telewizyjne z nast pujàcych danych technicznych: System TV kana y USA JAPAN PAL B/G PAL D/K PAL A/I

10 OBS UGA Wskazówka Powy sza funkcja dost pna jest tylko wtedy, gdy zespó wejêcia / wyjêcia pod àczony jest àcznie z zespo em z tunera. MENU: Przycisk powodujàcy wyêwietlanie menu (OSD-Menu) na ekranie monitora. CHANNEL (kana ): Za pomocà tych przycisków mo na wybieraç kana y, albo funkcje w menu (OSD-Menu) na ekranie monitora. VOLUME (si a g osu): 1. Ustawianie si y g osu. 2. Dokonywanie ustawieƒ w menu (OSD- -Menu). Menu OSD Menu g ówne Aby wywo aç menu g ówne nale y nacisnàç na jednostce g ównej monitora przycisk OSD lub MENU na pilocie. Celem opuszczenia menu OSD nale y wybraç opcj EXIT. CONTRAST (kontrast): Ustawianie kontrastu COLOR (nasycenie): Ustawianie nasycenia TINT (barwa): Ustawianie temperatury barwy MISC: Otwarcie podmenu EXIT: Opuszczenie menu OSD Podmenu Z menu g ównego nale y wybraç opcj MISC, aby mo na by o wybieraç poni sze opcje menu. W podmenu nale y wybraç opcj MAIN MENU, aby powróciç do g ównego menu, nast pnie w nim opcj EXIT, aby opuêciç menu OSD. AUTO PROGRAM VOLUME BRIGHTNESS CONTRAST COLOR TINT MISC EXIT + FM CHAN: OFF AV OUT: LINE ZOOM: FULL SPEAKER : OFF REVO LVE: LEFT RIGHT REVOLVE: UP DOWN RESET PICTURE MAIN MENU VOLUME (si a g osu): Ustawianie si y g osu BRIGHTNESS (jasnoêç): Ustawianie jasnoêci FM CHAN (kana FM): Za pomocà tej opcji mo na dokonaç wyboru kana u FM. Standardowo opcja ustawiona jest na OFF (wy àczone). 10

11 OBS UGA System TV Cz stotliwoêç FM [MHz] w odst pach co 0,2 MHz USA wy / JAPAN wy / PAL B/G wy / PAL D/K wy / PAL A/I wy / AUTO PROGRAM (automatyczne programowanie): Patrz funkcja AUTO PROGRAM w opisie zdalnego sterowania. AV OUT (wyjêcie AV): Wybranie tej opcji pozwala na wybieranie mi dzy trybem wyjêcia AV konstant (sta e) lub variable (zmienne). ZOOM: Standardowo ten tryb pracy ustawiony jest na Full (pe ny). Naciskajàc przycisk albo przycisk wybiera si jednà z nast pujàcych opcji: SPEAKER (g oênik): Nale y wybraç opcj SPEAKER i nast pnie przy pomocy przycisku albo przycisku mo na w àczyç lub wy àczyç g oênik monitora. REVOLVE (prze àczanie): Przy pomocy tej funkcji oraz przycisku albo przycisku mo na obracaç zobrazowanie na ekranie. RESET PICTURE (resetowanie powrót do ustawieƒ fabrycznych): Opcj RESET PICTURE wybiera si, aby dokonane zmiany w ustawieniach parametrów z powrotem, automatycznie nastawiç na ustawienia fabryczne. MAIN MENU (menu g ówne): Je eli przebywa si w podmenu, to wybranie tej opcji powoduje powrót do g ównego menu. Full = przestawienie sygna u 4:3 na (pe ny) format obrazu 16:9; ZOOM1 = rozszerzenie wysokoêci obrazu, wspó czynnik Zoom = 4/3; BREITE1 = rozszerzenie wysokoêci (szerokoêç 1) obrazu i zró nicowana zmiana szerokoêci obrazu; Standard = stosunek boków 4:3; ZOOM2 = wspó czynnik zoom = 8/7, rozszerzenie wysokoêci obrazu; BREITE = zró nicowane zmiany szero- (szerokoêç) koêci obrazu; BREITE2 = rozszerzenie wysokoêci obra- (szerokoêç 2) zu i zró nicowane zmiany szerokoêci obrazu; ZOOM3 = rozszerzenie wysokoêci obrazu, wspó czynnik zoom = 8/7; 11

12 DANE TECHNICZNE Dane techniczne WielkoÊç ekranu (przekàtna): 7 monitor, A1 RozdzielczoÊç ekranu: 1440 (szer.) x 234 (wys.) Aktywna powierzchnia pracy: (szer.) x (wys.) RozdzielczoÊç pikseli [mm]: (szer.) x (wys.) System: Dualsystem NTSC / PAL JasnoÊç: 400 cd/m 2 Stopa kontrastu: 150 Kàt widzenia; z lewa/prawa 60/60 stopni w gór /dó 60/60 stopni czas reakcji prze àczania (pojawianie / zanikanie); 25/30 ms Poziom sygna u wejêciowego wideo: 1,0 Vpp ± 10% Poziom sygna u wejêciowego A/V: 1,0 Vpp ± 10% Poziom sygna u wejêciowego AUX (z zewn.): 1,0 Vpp ± 10% Cz stotliwoêç noêna pilota IR (czujnik podczerwieni): lewy kana (L-CH) : 2.3 MHz prawy kana (R-CH): 2.78 MHz Poziom wyjêcia na s uchawki: 1,0 Vpp Napi cie zasilania (pràd sta y): V Pobór mocy: 9 W Temperatura pracy: 0 C +60 C Temperatura sk adowania: -25 C +80 C Wymiary: 320 x 195 x 60 mm Masa: ± 50 g Poziom sygna u wejêciowego audio: 0,3 Vrms Zmiany zastrze one! 12

13 Gwarancja GWARANCJA Zakres udzielonej gwarancji zale y od przepisów obowiàzujàcych na obszarze kraju, w którym dokonano zakupu. Gdyby w zakupionym sprz cie ujawni a si jakaê usterka, z dowodem zakupu prosimy zwróciç si do sprzedawcy sprz tu. Je eli w kraju, w którym dokonano zakupu obowiàzuje minimum gwarancji mniejsze od 12 miesi cy, to Firma Blaupunkt zawsze udziela 12-miesi cznej gwarancji producenta. Z gwarancji tej wy àczone sà uszkodzenia powsta e w wyniku: normalnego zu ycia, u ytkowania nie zgodnego z instrukcjà oraz u ytkowania profesjonalnego. Celem skorzystania z udzielonej przez firm Blaupunkt gwarancji producenta, prosimy przes aç uszkodzony sprz t, razem z dowodem zakupu, do centralnego serwisu firmy Blaupunkt w danym kraju. Adres najbli szego serwisu, mo na uzyskaç telefonujàc do Hotline, numer zamieszczono na ostatniej stronie niniejszej instrukcji. Firma Blaupunkt zastrzega sobie prawo wykonania naprawy lub dostawy zast pczego sprz tu. 13

14 ZA ÑCZNIK Za àcznik Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Nacisnàç przycisk pojemnika na bateri w prawo (patrz punkt A poni ej). Wysunàç pojemnik na bateri (patrz punkt B poni ej). Wymieniç bateri. + A B 14

15 Mi dzynarodowe numery serwisów Polska:Telefon: (022) , Fax: (022) Hotline: ul. Poleczki Warszawa Tel.(022) Fax (022) Zastrzegamy sobie mo liwoêç wprowadzania zmian! INSTRUKCJA NR