Używaj ochraniaczy na uszy podczas pracy z piłą.

Transkrypt

1 PIŁA ŁAŃCUCHOWA

2 Piła łańcuchowa Używaj zgodnie z przeznaczeniem. Łańcuch piły jest przeznaczony do: Cięcie dłużycy, gałęzi, ściętych drzew i tym podobnego materiału, Przycinanie drzew oraz Ścinania drzew, cięcia gałęzi ściętych lub powalonych drzew. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie zniszczenia lub obrażenia, które mogą być spowodowane przez użycie narzędzia w jakimkolwiek innym celu niż ten, dla którego jest przewidziany. Przestrzegać należy ogólnie akceptowanych przepisów zapobiegających wypadkom i załączonej <<Instrukcji bezpieczeństwa>> w celu uniknięcia wypadków podczas pracy z narzędziami elektrycznymi. Instrukcja obsługi Napięcie, z jakim działa urządzenie Przed rozpoczęciem pracy z piłą łańcuchową, upewnij się, że napięcie wskazane na tabliczce znamionowej jest takie samo, jak to w sieci elektrycznej. Przytwierdzone tabliczki znamionowe Piła posiada podwójną izolację. Jeżeli chciałbyś przymocować tabliczkę znamionową do urządzenia, należy użyć wyłącznie tabliczek samoprzylepnych. Nie należy w żadnym wypadku wiercić w obudowie silnika piły, ponieważ może naruszyć to podwójną izolację, która odgrywa ważną rolę. Oznaczenie piktogramów. Piktogramy na pile łańcuchowej oznaczają: Uwaga: Ryzyko urazu podczas pracy z urządzeniem. Przeczytaj starannie i gruntownie niniejszą instrukcję obsługi i załączoną <<Instrukcję bezpieczeństwa>> w celu uniknięcia wypadków podczas pracy z narzędziami elektrycznymi (czerwona ulotka), zanim piła łańcuchowa zostanie użyta po raz pierwszy. Używaj ochraniaczy na uszy podczas pracy z piłą. Jeżeli przedłużacz zostanie przecięty przez piłę łańcuchową, natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazda zasilania. Piła łańcuchowa nie powinna być używana podczas deszczu, ani też nie powinna być pozostawiana na zewnątrz w trakcie deszczu. Mocowanie prowadnicy i piły łańcuchowej. Jeżeli piła jest już podłączone do źródła zasilania: Wyjmij wtyczkę z gniazdka.

3 Stosuj rękawice ochronne, kiedy wykonujesz jakiekolwiek prace przy łańcuchu piły. Łańcuch musi być tak przymocowany na prowadnicy, aby krawędzie tnące ostrzy (a) były zgodne z kierunkiem ruchu łańcucha. Utrzymuj prowadnicę wierzchołkiem do góry i umieść łańcuch na kole łańcuchowym prowadnicy, zahaczając ze sobą ogniwa łańcucha z dolnymi częściami ogniw silnika, które umieszczone są w rowku prowadnicy. Kierunek obrotu łańcucha jest wskazany za pomocą dwóch strzałek na obudowie napędu łańcuchowego. Montaż łańcuch i prowadnicy łańcucha dla modeli SDS: - Rozpakuj ostrożnie wszystkie części. - Umieść piłę łańcuchową na jakiejkolwiek odpowiedniej płaskiej powierzchni, silnikiem w dół. - Umieść łańcuch na napędzie łańcuchowym 13 i poprowadź na prowadnicy 15, tak, aby śruba mocująca 11 i dwie krawędzie pomocnicze weszły w szczeliną prowadnicy łańcucha 15. Sprawdź, czy wszystkie części są osadzone właściwie, następnie utrzymuj łańcuch i prowadnicę w pozycji poziomej. - Załóż osłonę 1. Sprawdź, czy strzałki są wciąż dobrze ustawione. - Ręcznie poluzuj trzpień blokujący 2 na śrubie mocującej Przystąp do naprężania łańcucha w modelach SDS ". Odłącz piłę łańcuchową od zasilania przed sprawdzeniem/regulacją naprężenia łańcucha. Zawsze używaj rękawic podczas manipulowania przy łańcuchu.

4 Zawsze sprawdzaj naprężenie łańcucha przed użyciem, po wykonaniu pierwszych cięć i regularnie podczas używania, co ok. 10 minut. Po pierwszym użyciu, nowe łańcuchy mogą znacznie się poluzować. Poza smarowaniem, naprężanie ma największy wpływ na żywotność łańcucha. Naprężanie łańcucha w przypadku SDS - Umieść piłę łańcuchową na odpowiedniej płaskiej powierzchni, silnikiem w dół. - Poluźnij trzpień 2, o około 1-2 obroty w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. Łańcuch jest właściwie naprężony, jeżeli możliwe jest podniesienie łańcucha o 3-4mm na środku prowadnicy (Rys. 3). Po naprężeniu łańcucha piły, obróć ją noskiem prowadnicy do góry i dokręć mocno nakrętki (2). Olej smarujący do łańcucha piły Kiedy piła łańcuchowa jest nowa, w zbiorniku na olej nie ma oleju, dlatego też musi on zostać napełniony olejem do piły łańcuchowej przed uruchomieniem. W celu pierwszego napełnienia, użyj oleju dostarczonego wraz z urządzeniem. Ten olej ulega biodegradacji. Pozwala on na działanie łańcucha piły w niskich temperaturach otoczenia, aż do-15 C. Nigdy nie używaj zużytego oleju do smarowania łańcucha piły. W celu napełnienia olejem smarującym, odkręć nakrętkę filtra (3). Upewnij się, że żadne zanieczyszczenia nie dostał się do zbiornika na olej podczas jego napełniania. Poziom oleju może być sprawdzany poprzez okienko pomiarowe (14). Przy użyciu zestawu śruby regulacyjnej (4) możliwe jest zmiana ilości aplikowanego oleju. W przypadku cięcia twardego i wyschniętego drewna oraz w przypadku użyciu całej dostępnej długości prowadnicy, ustaw śrubę na +. W przypadku cięcia miękkiego i mokrego drewna (lub jeżeli prowadnica jest wyłącznie częściowo używana), szybkość wypływu oleju może być ograniczana przez przekręcenie śruby w kierunku znaku -. W zależności od temperatury otoczenia i ostawienia szybkości wypływu oleju, możliwa jest praca od 15 do 40 minut na jednym napełnionym zbiorniku oleju. (Pojemność zbiornika wynosi 0,2 litra.) Podłączenie zasilania Piła łańcuchowa została wyposażona w stosunkowo krótki przewód zasilający, w celu ograniczenia ryzyka przecięcia przez łańcuch piły podczas działania urządzenia. Najlepiej jest zamocować elastyczne obciążenie przewodu pomiędzy wtyczką na przewodzie zasilającym i gniazdem na przedłużaczu, aby zapobiec przed niechcącym wyciągnięciem z gniazda zasilającego. Przed podłączeniem przedłużacza do gniazda zasilającego, sprawdź kabel pod kątem uszkodzeń i przetarć. Nigdy nie obsługuj piły łańcuchowej, jeżeli przewód zasilający nie jest w najlepszym stanie. Zasilanie elektryczne, do którego podłączona jest piła łańcuchowa, powinno wyposażone w uziemienie lub wyłącznik różnicowo-prądowy, nie większy, niż 30 ma.

5 Włączanie i wyłączanie W celu włączenia piły łańcuchowej, osłona na dłonie (6) musi być w swojej normalnej pozycji, tj. musi być wciśnięta zgodnie ze strzałką na Rys. 1, przeciwnie do uchwytu (5). Piła wyposażona jest zabezpieczenie w celu uniknięcia przypadkowego włączenia. Aby włączyć piłę: - chwyć za uchwyt (5) lewą ręką - wciśnij kciukiem prawej ręki przycisk blokujący po lewej stronie dźwigni przełącznika, a następnie - z wciśniętym ciągle przyciskiem blokującym, wciśnij włącznik i - zwolnij przycisk blokujący. Aby wyłączyć, zwolnij włącznik. (Przycisk blokujący wraca do pozycji zablokowanej.) Kiedy łańcuch piły nie został odpowiednio dopasowany do prowadnicy, słyszany jest dźwięk. Jest to całkiem naturalne i nie ma to wpływu na działanie ani żywotność piły. Działanie łańcucha piły Zanim przejdziemy do piłowania, nowy łańcuch piły powinien działać przez 2-3 minuty, a następnie jego naprężenie powinno zostać sprawdzone, jak wspomniano w rozdziale Dopasowanie prowadnicy i łańcucha, a łańcuch powinien być ponownie naprężony, jeżeli to konieczne Sprawdzenie nasmarowania łańcucha Działanie łańcucha piły bez naoliwionego łańcucha doprowadzi do szybkiego zniszczenia łańcucha i prowadnicy, bez możliwości naprawy, dlatego zawsze powinieneś sprawdzać poziom oleju przed uruchomieniem. Nigdy nie uruchamiaj piły bez nasmarowanego łańcucha. W celu sprawdzenia systemu smarowania włącz piłę i utrzymuj ją wraz z prowadnicą i łańcuchem na kolorowym, podświetlonym obszarze (otwarta gazeta przyniesie taki efekt). Równomiernie przyrastające plamy, spowodowane przez opadający olej pokazują, że system smarujący działa prawidłowo. Hamulec łańcucha Piła jest wyposażona w hamulec który powoduje zatrzymanie piły w ciągu jednej dziesiątej sekundy: - jeżeli pozycja osłony dłoni (6) jest zmieniana w pozycję wyłączoną - zarówno ręcznie, jak również - podczas obsługi łańcucha piły, w wyniku odrzucenia w tył dłoni operatora lub - jeżeli działanie łańcucha piły jest wyłączane poprzez zwolnienie włącznika. Kiedy hamulec łańcucha został uruchomiony przez działanie osłony dłoni (6), nie pozostawiaj silnika piły włączonego niepotrzebnie długo. Ustaw szybko osłonę w jej normalną pozycję. Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pracy z łańcuchem piły, upewnij się, aby sprawdzić poprawne funkcjonowanie hamulca łańcucha (poprzez uruchomienie osłony dłoni oraz przez zwolnienie włącznika). Szczególne zasady bezpieczeństwa podczas pracy z piłą łańcuchową W trakcie pracy w piłą łańcuchową, używane powinny być rękawice ochronne, odpowiednie buty, ochraniacze na nogi, okulary ochronne i ochraniacze na uszy. Jeżeli praca związana jest z ryzykiem powstania obrażeń głowy, stosowany musi być kask zabezpieczający. W przypadku ścinania drzew i cięcia gałęzi ściętych lub powalonych drzew, stosowany powinien być dodatkowy ochraniacz twarzy. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazda zasilania przed przystąpieniem do sprawdzenia lub regulacji naprężenia łańcucha, bądź w celu dopasowania nowego łańcucha piły lub w celu naprawy jakiejś wady oraz podczas zmiany jednego miejsca pracy na inne. Nigdy nie włączaj piły łańcuchowej, jeżeli pewnie nie trzymasz urządzenia, nie masz zabezpieczonych stóp i nie jesteś pewien, że prowadnica i łańcuch piły niczego nie dotykają. Zawsze trzymaj piłę obiema rękoma (prawa ręka na tylnym uchwycie, lewa ręka na uchwycie 5), Nigdy nie tnij na wysokości powyżej ramion, kiedy stoisz na drabinie, na drzewie lub w jakiejkolwiek innej niepewnej pozycji. Podczas cięcia drewna, które posiada pęknięcia, bądź bardzo ostrożny, ponieważ małe kawałki drewna są odłamywane i odrzucane przez łańcuch piły.

6 Podczas przerw, piła powinna leżeć w takiej pozycji, że nie występuje ryzyko narażenia kogoś na obrażenia ciała przez łańcuch piły. Piła tarczowa nie powinna być nigdy pożyczana, ani nie powinno się pozwalać, aby trafiła w ręce osób, które nie są zaznajomione z użyciem takiego urządzenia. Instrukcja obsługi powinna być przekazywana wraz z piłą. Odrzucenie Jeżeli górna część noska prowadzącego prowadnicy nieumyślnie dotknęłaby jakiegoś stałego przedmiotu, takiego, jak pień drzewa, podczas cięcia gałęzi, lub bezpośrednio przylegającego obiektu, na przykład pnia leżącego blisko tej, która ma zostać przecięta, łańcuch piły wraz z prowadnicą może zostać odrzucony do góry i do tylu w stronę osoby obsługującej w kierunku zgodnym ze strzałką na Rys. 4. Takie niebezpieczeństwo odrzuceń można w znaczny sposób ograniczyć, poprzez spokojną pracę i zapobiegliwość w następujących przypadkach: - Podczas cięcia, zawsze obserwuj nosek prowadzący - Nigdy nie przystępuj do cięcia noskiem prowadzącym prowadnicy. - Uważaj podczas cięcia cienkich i sprężystych gałęzi. Łańcuch piły może łatwo dostać się pomiędzy nie. Należy wykazać szczególną ostrożność podczas wkładania piły z prowadnicą na w miejsce cięcie, w celu zakończenia już rozpoczętego cięcia. Odpychanie Odpychanie występuje w przypadku cięcia łańcuchem piły znajdującym się na górze prowadnicy, jeżeli ta część łańcucha piły dotyka jakiegoś stałego obiektu lub jeżeli utknie podczas cięcia. Wciąganie Jeżeli wyłącznik impulsowy nie jest włączony, w przypadku drewna, które ma być cięte, łańcuch poniżej prowadnicy pociągnie piłę do przodu, jeżeli łańcuch utknie lub napotka na jakiś twardy obiekt w drewnie. Jest to zatem istotne, aby ciąć z włączonym wyłącznikiem impulsowym, w przypadku drzew, kiedy jest to tylko możliwe. Jak pracować z piłą łańcuchową. Za każdym razem, kiedy chciałbyś rozpocząć pracę z piłą łańcuchową, sprawdź, czy piła jest w idealnym stanie. Szczególnie ważne jest, aby upewnić się, że prowadnica jest właściwie przymocowana, że łańcuch został właściwie naciągnięty oraz, że hamulec łańcucha działa prawidłowo.

7 Przed użyciem piły za pierwszym razem, wskazane jest wykonane próbnego cięcia kłód drewna na koziołkach, itp. Podczas pracy z piła łańcuchową, powinno się uważać na utrzymanie przedłużacza z dala od łańcucha piły. Cięcie kłód drewna, gałęzi, itp. Podczas cięcia kłód drewna piłą łańcuchową, lewe ramię powinno być utrzymywane w pozycji prawie wyprostowanej. Prowadź piłę w taki sposób, aby żadna część Twojego działa nie wystawała poza wyimaginowaną linię «X» wyznaczoną poprzez linię prowadnicy. W przypadku cięcia kłody drewna koniecznie włącz wyłącznik impulsowy (10) w pile- rozpocznij wtedy cięcie, utrzymując urządzenie za uchwyt (5) i podnosząc uchwyt przełącznika. Jeżeli nie możesz ciąć gałęzi prosto za jednym razem: - Dociśnij uchwyt, używając nieco siły (5) - Doprowadź do uruchomienia włącznika impulsowego nieco niżej i - Zakończ cięcie przez podniesienie dźwigni przełącznika. Wycofaj piłę z linii cięcia, kiedy ciągle działa. Podczas cięcia drewna leżącego na ziemi, nigdy nie pozwalaj, aby łańcuch piły wciął się w glebę pod drewnem; to mogłoby natychmiast stępić łańcuch. Podczas cięcia pni leżących na wzniesieniu, operator powinien zawsze stać ponad pniem. Prześwietlanie (przycinanie) drzew Podczas prześwietlania drzew, zawsze tnij z góry w celu umożliwienia, aby gałąź spadła na dół. Przydatne może być najpierw cięcie gałęzi od dołu drzewa. Podczas cięcia gałęzi, łańcuch piły powinien być chroniony przed sękami drewna, jeżeli jest to możliwe. Nie pozwalaj nigdy na cięcie gałęzi za pomocą noska prowadnicy. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas cięcia gałęzi, która jest za bardzo naprężona, ponieważ może na sprężynować i uderzyć Ciebie. Ścinanie drzew Przed rozpoczęciem cięcia drzewa, musisz jasno wyznaczyć, gdzie chciałbyś, żeby upadło, czy nie występuje nic na jego drodze, takiego, jak linie pod napięciem lub budynek, który mógłby zostać zniszczony podczas upadania drzewa. ŻADNA OSOBA, ani zwierzę, nie może przebywać w odległości 2 i 1/2 długości drzewa do podstawy danego drzewa. Powinieneś umożliwić sobie dwie drogi ucieczki, każdą rozpoczynającą się pod kątem około 45 od kierunku przeciwnego, w jakim planujesz upadek drzewa (Rys. 10) Te drogi ucieczki muszą być czyste i wolne od przeszkód.

8 Jako pierwsze wykonane musi zostać podcięcie w pniu drzewa, w celu określenia kierunku, w jakim drzewo ma upaść. Podcięcie powinno mieć głębokość równą około jednej czwartej średnicy pnia, powinno być najpierw cięte pod kątem w dół, a następnie poziomo tak aby zbiegło się z górnym cięciem (Rys. 11). Rzaz ścinający (3) powinien być wykonany nieco powyżej poziomu podcięcia. Cięcie nie powinno przechodzić przez cały pień, lecz powinno się pozostawić nieprzecięty margines do przełamania (2) W innym przypadku drzewo może upaść bez kontroli. Margines do przełamania powinien mieć szerokość około jednej dziesiątej średnicy drzewa. Kliny powinny być wbijane w rzaz ścinający w odpowiednim czasie. Używane powinny być wyłącznie kliny z drewna, aluminium lub plastiku, a nie powinny być nigdy używane kliny z żelaza, ani stali. Ponowne naprężanie łańcucha piły Podczas pracy z piłą łańcuchową, łańcuch rozciąga się w skutek nagrzewania. Łańcuch następnie poluźnia się i może ześlizgnąć się z prowadnicy. Jeżeli łańcuch jest napinany w takim stanie, bardzo ważne jest, aby poluźnić naprężenie, kiedy praca zostanie ukończona, w przeciwnym wypadku łańcuch może za bardzo skurczyć się podczas chłodzenia, aż stanie się on za ciasny. Niewystarczające smarowanie łańcucha Jeżeli po działaniu piły łańcuchowej przez około 20 minut jedynie niewiele oleju ubyło z pojemnika, przyczyną może być blokada kanału olejowego (8) w pile i/lub otworze wlewu oleju (16) w prowadnicy. Jeżeli tak się stanie, powinny one zostać oczyszczone. W celu wyczyszczenia kanału olejowego (8), można usunąć osłonę (7), jeżeli to konieczne, po odkręceniu śruby mocującej. Aby przenosić piłę łańcuchową Po użyciu, prowadnica i łańcuch powinny zostać zakryte osłoną, która została dostarczona wraz z urządzeniem. Łańcuchy piły Praca z tępym łańcuchem piły powoduje szybkie zużycie łańcucha, prowadnicy oraz kółka prowadzącego i może nawet prowadzić do pęknięcia łańcucha, dlatego też ważne jest to, aby łańcuch piły był ostrzony we właściwym czasie. Wskazane jest, aby łańcuch był ostrzony przez odpowiedni warsztat. Odpowiednie kąty łańcuchów tnących piły są następujące: Kąt bocznej płytki skrawającej 85 Kąt górnej płytki tnącej 60 Kąt górnej płytki 30

9 Okrągły pilnik o średnicy 4 mm powinien być używany do ostrzenia łańcucha. Prowadnica Mała ilość smaru do łożysk kulowych powinna być nakładana sporadycznie, za pomocą smarownicy poprzez otwory smarowe, koło czterech nitów utrzymujących koła łańcuchowe noska na prowadnicy. Dolna krawędź prowadnicy jest narażona na relatywnie szybkie zużycie, dlatego też powinna być ona przekręcana górą do dołu, kiedy łańcuch jest ostrzony, w tym samym czasie rowek w prowadnicy oraz otwory smarujące (16) powinny być oczyszczane. Koło łańcuchowe Jeżeli zęby koła łańcuchowego (13) noszą jakiekolwiek oznaki zużycia, koło łańcuchowe powinno zostać wymienione. Koło łańcuchowe powinno być wymieniane co drugą wymianę łańcucha. Szczotki węglowe Kiedy szczotki węglowe napędu łańcucha są nadmiernie zużyte, urządzenie zatrzymujące szczotek automatycznie zatrzymuje silnik. Szczotki powinny zostać wymienione przez specjalistę, który ma odpowiedni do tego sprzęt Piła może być wtedy zostać poddana gruntownemu przeglądowymi Naprawy urządzeń elektrycznych zawsze powinny być wykonywane przed przeszkolonego elektryka. DANE TECHNICZNE Napięcie sieci elektrycznej V 230 Częstotliwość sieci Hz 50 Pobór mocy W 1600 Prędkość bez obciążenia m/min 11,5 m/s Długość prowadnicy mm 355 Czas zatrzymania łańcucha s <0.12 s Pojemność zbiornika na olej 250 Masa kg 5.46 kg LpAd (ciśnienie akustyczne) db(a) 97 LWAd (moc akustyczna) db(a) 108 Poziom wibracji 3.5 m/s2 Używaj odpowiednich środków ochrony słuchu.