Kompletna PALETA PRODUKTÓW

Transkrypt

1 CLOSE TO OUR CUSTOMERS Kompletna PALETA PRODUKTÓW

2 WIRTGEN GROUP SPIS TREŚCI OGÓLNE INFORMACJE O WIRTGEN GROUP 04 PALETA PRODUKTÓW WIRTGEN 08 Frezarki 09 Recykling na zimno i stabilizacja gruntu 10 Rozsypywacze środków wiążących 11 Recykling na gorąco 12 Układarki do betonu 13 Surface Mining 14 PALETA PRODUKTÓW VÖGELE 16 Seria Super 17 Urządzenia specjalne i PowerFeeder 18 PALETA PRODUKTÓW WIRTGEN 08 PALETA PRODUKTÓW HAMM 20 Przegubowe walce tandemowe serii HD CompactLine 21 Przegubowe walce tandemowe serii HD 21 Przegubowe walce tandemowe serii HD+ 22 Przegubowe walce tandemowe serii DV+ 22 Walce ogumione serii GRW 23 Walce do robót ziemnych serii Walce do robót ziemnych serii H CompactLine 24 Walce do robót ziemnych serii H 25 Walce do robót ziemnych serii VC 26 PALETA PRODUKTÓW VÖGELE PALETA PRODUKTÓW HAMM PALETA PRODUKTÓW KLEEMANN 28 Mobilne kruszarki szczękowe MOBICAT 29 Mobilne kruszarki udarowe MOBIREX 29 Mobilne przesiewacze MOBISCREEN 30 Mobilne grasowniki MOBICONE i MOBIFOX PALETA PRODUKTÓW BENNINGHOVEN 32 Mobilne kołowe wytwórnie mas bitumicznych, typ MBA 33 Przewoźne kontenerowe wytwórnie mas bitumicznych, typ ECO 33 Przewoźne wytwórnie mas bitumicznych, typ BA 34 Stacjonarne wytwórnie mas bitumicznych, typ BA 34 Warniki transportowe do asfaltu lanego 35 Granulator 35 PALETA PRODUKTÓW KLEEMANN PALETA PRODUKTÓW BENNINGHOVEN

3 WIRTGEN GROUP 5 marek 2 obszary działalności 1 grupa przedsiębiorstw OKRĄGŁA SPRAWA WIRTGEN GROUP TO DZIAŁĄJĄCA W CAŁYM ŚWIECIE GRUPA PRZEDSIĘ- BIORSTW Z BRANŻY MASZYN BUDOWLANYCH. SIŁA GRUPY WYNIKA Z SIŁY NASZYCH PIĘCIU MAREK - WIRTGEN, VÖGELE, HAMM, KLEEMANN I BENNINGHOVEN, KTÓRE MOGĄ POSZCZYCIĆ SIĘ ODPOWIEDNIMI TRADYCJA- MI. W ZAKRESIE BUDOWY DRÓG I POZYSKIWANIA SUROWCÓW MINERAL- NYCH OFERUJEMY INNOWACYJNE I GODNE ZAUFANIA ROZWIĄZANIA. Zagęszczanie 5 4 Remonty 3 1 Układanie Wzbogacanie Mieszanie 2 Nasza grupa przedsiębiorstw w całym świecie czuje się jak w domu. Cztery wyspecjalizowane zakłady produkcyjne w Niemczech, trzy lokalne fabryki w Brazylii, Chinach i Indiach, 55 własnych spółek handlowo-serwisowych oraz obejmująca cały glob sieć przedstawicieli handlowych sprawiają, że odnosimy sukcesy w całym świecie. Mimo międzynarodowego ukierunkowania nie zapominamy o naszych korzeniach. Kultura naszego przedsiębiorstwa wynika z naszej przeszłości jako usługodawcy dla dobra naszych Klientów na placach budowy całego świata. Nasi pracownicy wspólnie pracują nad rozwojem innowacyjnych technologii i wytwarzają wysokiej jakości produkty. ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES W dwóch sektorach, w których działamy, osiągnęliśmy duży sukces: Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom w zakresie budowy i remontów dróg wypracowaliśmy sobie pozycję lidera rynku w branży. Nasze ekonomiczne i niezawodne produkty górnicze to wiodące maszyny do wydobywania i wzbogacania minerałów oraz recyklingu materiałów budowlanych podczas produkcji mieszanek asfaltowych. WIRTGEN to lider rynku frezarek i recyklerów w budownictwie drogowym oraz lider jakościowy i technologiczny w przypadku układarek do betonu oraz maszyn typu Surface Miner. VÖGELE z pełną paletą układarek drogowych i podajników jest liderem światowego rynku, który nadaje tempo rozwojowi branży. HAMM to specjalista od walców i numer 1, jeżeli chodzi o zagęszczanie asfaltu. KLEEMANN to światowy lider technologiczny na rynku mobilnych kruszarek i przesiewaczy. BENNINGHOVEN buduje chętnie kupowane w całym świecie wytwórnie mas bitumicznych. 4 5

4 Nasze zadanie uznajemy za zrealizowane dopiero wtedy, gdy nasi Klienci zyskują przewagę konkurencyjną dzięki nowatorskim produktom i technologiom WIRTGENA. Świat VÖGELE to świat jakości. Nasz cel: numer 1. WIRTGEN GROUP Cenione w całym świecie wytwórnie mas bitumicznych marki BENNINGHOVEN są projektowane indywidualnie dla każdego klienta, gwarantując mu długotrwałe partnerstwo i sukces w przyszłości. KLEEMANN łączy najwyższą jakość i najnowszą technologię z doskonałym know how. Budujemy najnowocześniejsze walce. Nowoczesność oznacza w firmie HAMM połączenie wysokich wymagań ekonomicznych, jakie spełnia maszyny, z przyszłościową koncepcją miejsca pracy na placu budowy. 6 7

5 TEXT I TEXT I TEXT I TEXT FREZARKI OD ŚWIATOWEGO LIDERA RYNKU: STWORZONE, BY UZYSKAĆ NAJWYŻSZĄ WYDAJNOŚĆ. FREZARKI Frezarki WIRTGEN zrywają uszkodzone nawierzchnie dróg przy niskich kosztach eksploatacji. Możliwe zastosowania obejmują usuwanie całych konstrukcji jezdni przez częściowe naprawy nawierzchni aż do frezowania wykopów. WYMGANIA WOBEC DRÓG CIĄGLE ROSNĄ. DZIĘKI NASZEJ INNOWACYJNEJ I NOWOCZESNEJ TECHNOLOGII FREZOWANIA W ISTOTNYM STOPNIU PRZYCZYNIAMY SIĘ DO EKONOMICZNEJ I EKOLOGICZNEJ REALIZACJI REMONTÓW DRÓG. JESTEŚMY MOTOREM CIĄGŁEGO ROZWOJU. > Duże frezarki, jak W250i, są najlepszymi maszynami do szybkiego frezowania dużych powierzchni. Małe frezarki Szerokość frezowania Głębokość frezowania Max. moc silnika Ciężar roboczy, CE* W 35 DC 350 mm mm 43 kw/58 KM kg W 35 Ri 350 mm mm 45 kw/61 KM kg W mm mm 60 kw/82 KM kg W 50 H 500 mm mm 82 kw/111 KM kg W 50 R 500 mm mm 100 kw/136 KM kg W 50 Ri 500 mm mm 105 kw/143 KM kg W 60 R 600 mm mm 100 kw/136 KM kg W 60 Ri 600 mm mm 105 kw/143 KM kg W mm mm 155 kw/211 KM kg W 100 R mm mm 155 kw/211 KM kg W 100 Ri mm mm 160 kw/218 KM kg W 120 R mm mm 155 kw/211 KM kg W 120 Ri mm mm 160 kw/218 KM kg W 100 H mm mm 155 kw/211 KM kg W 130 H mm mm 155 kw/211 KM kg Frezarki kompaktowe Szerokość frezowania Głębokość frezowania Max. moc silnika Ciężar roboczy, CE* W 100 CF mm mm 261 kw/355 KM kg W 100 CFi mm mm 257 kw/350 KM kg W 120 CF mm mm 261 kw/355 KM kg W 120 CFi mm mm 257 kw/350 KM kg W 130 CF mm mm 261 kw/355 KM kg W 130 CFi mm mm 257 kw/350 KM kg W 150 CF mm mm 276 kw/375 KM kg W 150 CFi mm mm 298 kw/405 KM kg * Masa maszyny, napełniony do połowy zbiornik z wodą, napełniony do połowy zbiornik z paliwem, operator (75 kg), narzędzia pokładowe 8 9

6 WIRTGEN Duże frezarki Szerokość frezowania Głębokość frezowania Max. moc silnika Ciężar roboczy, CE* W mm mm 350 kw/476 KM kg W mm mm 433 kw/589 KM kg W mm mm 410 kw/558 KM kg W 200i mm mm 455 kw/619 KM kg W 200 Hi mm mm 455 kw/619 KM kg W mm mm 500 kw/680 KM kg W 210i mm mm 537 kw/730 KM kg W mm mm 571 kw/777 KM kg W 250i mm mm 753 kw/1.024 KM kg Stabilizatory doczepne Szerokość robocza Głębokość robocza Moc silnka ciągnika Masa własna WS mm mm 150 kw/204 KM kg WS mm mm 180 kw/245 KM kg Mobilna wytwórnia do recyklingu na zimno wydajność mieszania Moc silnika Ciężar roboczy, CE* KMA t/h 129 kw/176 KM kg KMA 220i 220 t/h 129 kw/176 KM kg RECYKLING NA ZIMNO I STABILIZACJA GRUNTU Recyklery na zimno Wirtgen frezują starą jezdnię i dodają środki wiążące, np. asfalt spieniony, do rozdrobnionego materiału (frezowiny). Recyklery na zimno i stabilizatory gruntu Podczas stabilizacji podłoża recyklery mieszają środki wiążące wapno lub cement z wilgotnym podłożem w celu poprawienia jego nośności. Szerokość frezowania Głębokość frezowania Moc silnika Ciężar roboczy, CE* WR mm mm 315 kw/428 KM kg WR 200i mm mm 320 kw/435 KM kg Dodatkowe urządzenia do recyklingu na zimno i stabilizacji gruntu Nazwa Wydajność mieszania Pojemność zbiornika cementu Pojemność zbiornika wody Mieszalnik zawiesiny WM l/min 25 m³ l kg Nazwa Wymiary Masa własna Instalacja laboratoryjna do wytwarzania asfaltu spienionego Laboratoryjny mieszalnik dwuwałowy o wymuszonym mieszaniu WLB 10 S x 685 x mm 270 kg WLM x 770 x 960 mm 220 kg Ciężar roboczy, CE* Recyklery na zimno WR mm mm 455 kw/619 KM kg WR 240i mm mm 455 kw/619 KM kg WR mm mm 571 kw/777 KM kg Szerokość robocza Głębokość recyklingu Moc silnika Ciężar roboczy, CE* 2200 CR mm mm 708 kw/963 KM kg** ROZSYPYWACZE ŚRODKÓW WIĄŻĄCYCH NASZEGO PARTNERA SYSTEMOWEGO FIRMY STREUMASTER 3800 CR mm mm 708 kw/963 KM kg** We współpracy z firmą Streumaster oferujemy szeroką paletę rozsypywaczy - w wersji doczepnej lub nadbudo- wanej - współpracujących ze stabilizatorami gruntu marki WIRTGEN. Stabilizator doczepy Pojemność zbiornika Szerokość robocza Ilość rozsypywanego materiału 1 km/h Masa własna SW 3 FC 3,0 m³ mm 1 50 l/m² kg * Masa maszyny, napełniony do połowy zbiornik z wodą, napełniony do połowy zbiornik z paliwem, operator (75 kg), narzędzia pokładowe ** Maszyna o odmiennych danych dostępna także na rynek chiński * Masa maszyny, napełniony do połowy zbiornik z wodą, napełniony do połowy zbiornik z paliwem, operator (75 kg), narzędzia pokładowe 10 11

7 WIRTGEN Rozsypywacze środków wiążących serii TA/TC/MA/MC Pojemność zbiornika Szerokość robocza Ilość rozsypywanego materiału 2 km/h Masa własna SW 10 TA 10,0 m³ mm 2 35 l/m² kg SW 16 TA 16,0 m³ mm 2 35 l/m² kg SW 10 TC 10,0 m³ mm 1 60 l/m² kg SW 16 TC 16,0 m³ mm 1 60 l/m² kg SW 12 MA 12,0 m³ mm 2 35 l/m² kg** SW 16 MA 16,0 m³ mm 2 35 l/m² kg** SW 12 MC 12,0 m³ mm 1 60 l/m² kg** SW 16 MC 16,0 m³ mm 1 60 l/m² kg** SW 20 MC 20,0 m³ mm 1 60 l/m² kg** UKŁADARKI DO BETONU Układarki do betonu marki WIRTGEN pozwalają na budowę jezdni i innych powierzchni komunikacyjnych o wysokiej obciążalności, a także monolitycznych profili z betonu w ramach ciągłego procesu roboczego. Układarki dla betonu Szerokość układania grubość układanej warstwy Moc silnika Ciężar roboczy, CE* SP 15 max mm offset mm offset 92 kw/125 KM kg SP 15i max mm offset mm offset 95 kw/129 KM kg RECYKLING NA GORĄCO W technologii recyklingu na gorąco WIRTGENA, zwanej także remiksingiem, związane bitumicznie warstwy jezdni podgrzewa się i dodając substancje pomocnicze układa się tak powstałą mieszankę ponownie z zachowaniem wysokiej dokładności i profilu. SP 25 max mm inset mm offset ** 118 kw/160 KM kg SP 25i max mm inset mm offset ** 115 kw/156 KM kg SP 500 max mm inset mm offset ** 129 kw/176 KM kg SP 61 max mm offset mm offset ** 155 kw/211 KM kg SP 61i max mm offset mm offset ** 180 kw/245 KM kg Szerokość układania grubość układanej warstwy Moc silnika Ciężar roboczy, CE* SP mm inset** 450 mm** 155 kw/211 KM kg SP 62i mm inset** 450 mm** 180 kw/245 KM kg SP mm inset** 450 mm** 155 kw/211 KM kg Recykler na gorąco Podgrzewarka Szerokość robocza Głębokość robocza Moc silnika Ciężar roboczy, CE* Remikser mm 0 60 mm 240 kw/326 KM kg Szerokość robocza Powierzchnia grzania Moc silnika Ciężar roboczy, CE* HM mm 44,64 m² 75 kw/102 KM kg SP 64i mm inset** 450 mm** 180 kw/245 KM kg SP mm 450 mm** 224 kw/305 KM kg SP 92i mm 450 mm** 231 kw/314 KM kg SP mm** 450 mm** 224 kw/305 KM kg SP 94i mm** 450 mm** 231 kw/314 KM kg SP mm 450 mm** 224 kw/305 KM kg SP 1500 L mm 400 mm** 287 kw/390 KM kg SP mm 400 mm** 287 kw/390 KM kg SP mm 450 mm** 313 kw/426 KM kg Urządzenia do obróbki wykańczającej szerokość robocza wysokość robocza Moc silnika Ciężar roboczy, CE* TCM mm 500 mm 41 kw/56 KM kg TCM 95i mm 500 mm 55,4 kw/75 KM kg TCM mm 500 mm 41 kw/56 KM kg TCM 180i mm 500 mm 55,4 kw/75 KM kg * Masa maszyny, napełniony do połowy zbiornik z wodą, napełniony do połowy zbiornik z paliwem, operator (75 kg), narzędzia pokładowe ** Aplikacje specjalne do zabudowy - Masa zabudowy * Masa maszyny, napełniony do połowy zbiornik z wodą, napełniony do połowy zbiornik z paliwem, operator (75 kg), narzędzia pokładowe ** inne aplikacje specjalne na zamówienie 12 13

8 WIRTGEN Podajnik boczny Szerokość robocza Wydajność transportowa Moc silnika Ciężar roboczy, CE* ISF mm 200 m³/h 224 kw/305 KM kg ISF 94i mm 200 m³/h 231 kw/314 KM kg SURFACE MINING Maszyny Surface Miner marki Wirtgen wyfrezowują, rozdrabniają i przenoszą kruszywo w jednym cyklu roboczym, bez wiercenia i wysadzania. Pozwala to znacznie poprawić stopień wykorzystania złóż. Surface Miner Szerokość frezowania Głębokość frezowania Moc silnika Ciężar roboczy, CE* 2200 SM mm mm 708 kw/963 KM kg 2200 SM mm mm 708 kw/963 KM kg 2500 SM mm mm 783 kw/1.065 KM kg 4200 SM do miękkich skał mm mm kw/1.623 KM kg 4200 SM do twardych skał mm mm kw/1.623 KM kg > U góry: Stabilizatory gruntu marki WIRTGEN cechuje doskonała trakcja i świetne warunki jazdy w terenie. Po lewej: Kompaktowa układarka do betonu SP 25 doskonale radzi sobie z układaniem dowolnych profili w offsecie czy też z budową barier energochłonnych. * Masa maszyny, napełniony do połowy zbiornik z wodą, napełniony do połowy zbiornik z paliwem, operator (75 kg), narzędzia pokładowe

9 UKŁADARKI NAJWYŻSZEJ KLASY: DO WSZELKICH ZASTOSOWAŃ. LOTNISKA, WIELOPASMOWE AUTOSTRADY, DROGI KRAJOWE, LOKALNE, ŚCIEŻKI ROWEROWE, CHODNIKI LUB UTWARDZONE PLACE. VÖGELE POSIADA W SWOJEJ OFERCIE UKŁADARKI DO REALIZACJI WSZELKICH MOŻLIWYCH ZADAŃ OD NAJMNIEJSZYCH MINI CLASS AŻ PO BARDZO DUŻE MASZYNY HIGHWAY CLASS. VÖGELE TO SYNONIM NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI WSZELKICH PRODUKTÓW I USŁUG. SERIA SUPER Mini Class Układarki firmy Vögele z serii SUPER wyróżniają się praktycznymi wymiarami, dużymi szerokościami układania, wysoką wydajnością zagęszczania oraz wyjątkową mobilnością. Cechą wspólną wszystkich maszyn są doskonałe parametry ekonomiczne i niezawodność. Szerokość układania Wydajność Moc silnika Masa robocza SUPER 700 3i 0,50 3,20 m do 250 t/h 55,4 kw/74 KM 6,2 t SUPER ,50 3,20 m do 250 t/h 54 kw/73 KM 6,2 t SUPER 800 3i 0,50 3,50 m do 300 t/h 55,4 kw/74 KM 6,6 t SUPER ,50 3,50 m do 300 t/h 54 kw/73 KM 6,6 t Compact Class Szerokość układania Wydajność Moc silnika Masa robocza SUPER i 1,80 4,20 m do 300 t/h 74,4 kw/100 KM 10,2 t SUPER ,80 4,20 m do 300 t/h 74,4 kw/100 KM 10,2 t SUPER i 1,80 4,20 m do 200 t/h 74,4 kw/100 KM 10,0 t SUPER ,80 4,20 m do 200 t/h 74,4 kw/100 KM 10,0 t SUPER i 1,80 5,00 m do 350 t/h 74,4 kw/100 KM 10,6 t SUPER ,80 5,00 m do 350 t/h 74,4 kw/100 KM 10,6 t SUPER i 1,80 4,50 m do 250 t/h 74,4 kw/100 KM 10,5 t SUPER ,80 4,50 m do 250 t/h 74,4 kw/100 KM 10,5 t Universal Class Szerokość układania Wydajność Moc silnika Masa robocza SUPER i 2,55 7,50 m* do 600 t/h 116 kw/155 KM 18,1 t SUPER ,55 7,50 m* do 600 t/h 116 kw/155 KM 18,1 t SUPER i 2,55 7,00 m do 600 t/h 116 kw/155 KM 17,5 t SUPER ,55 7,00 m do 600 t/h 116 kw/155 KM 17,5 t SUPER i 2,55 10,00 m do 700 t/h 127 kw/170 KM 19,4 t SUPER ,55 10,00 m do 700 t/h 127 kw/170 KM 19,4 t SUPER i 2,55 8,00 m do 700 t/h 127 kw/170 KM 17,8 t > VÖGELE SUPER : wysoki komfort i wydajność przy minimalnym zużyciu paliwa. SUPER ,55 8,00 m do 700 t/h 127 kw/170 KM 17,8 t VISION ,45 5,95 m do 700 t/h 127 kw/170 KM 15,3 t VISION ,45 5,95 m do 700 t/h 127 kw/170 KM 14,9 t * Szerokości robocze 7,00 m i 7,50 m są dostępne na zamówienie z wyposażeniem dodatkowym

10 VÖGELE Highway Class Szerokość układania Wydajność Moc silnika Masa robocza SUPER i 2,55 11,00 m do 900 t/h 142 kw/190 KM 20,9 t SUPER ,55 11,00 m do 900 t/h 151 kw/202 KM 20,9 t SUPER i 3,00 8,60 m do t/h 186 kw/250 KM 22,25 t SUPER ,00 8,60 m do t/h 179 kw/240 KM 22,25 t SUPER i 3,00 7,75 m do t/h 186 kw/250 KM 21,25 t SUPER ,00 7,75 m do t/h 179 kw/240 KM 21,25 t SUPER i 2,50 13,00 m do t/h 186 kw/250 KM 21,9 t SUPER ,50 13,00 m do t/h 179 kw/240 KM 21,9 t SUPER ,00 16,00 m do t/h 300 kw/402 KM 28,7 t URZĄDZENIA SPECJALNE I PODAJNIKI Oprócz maszyn do konwencjonalnego układania asfaltu firma VÖGELE oferuje również innowacyjne urządzenia specjalne. SUPER i Sprayjet to bardzo nowoczesna układarka z systemem skrapiania. SUPER i IP to z kolei zmodyfikowana maszyna do układania warstwy wiążącej w zespole maszyn Inline Pave. Podajniki MT3000-2i Standard i MT i Offset z serii VÖGELE PowerFeeder gwarantują równomierny dopływ materiału do układarki. Special Class Prędkość robocza Wydajność transportu Moc silnika Masa robocza MT i Standard do 24 m/min do t/h 160 kw/215 KM 19,2 t MT Standard do 24 m/min do t/h 142 kw/193 KM 19,2 t MT i Offset do 24 m/min do t/h 160 kw/215 KM 23,8 t MT Offset do 24 m/min do t/h 142 kw/193 KM 23,8 t Szerokość układania Wydajność Moc silnika Masa robocza SUPER i SprayJet 2,55 9,00 m do 700 t/h 127 kw/173 KM 22,0 t SUPER SprayJet 2,55 9,00 m do 700 t/h 116 kw/155 KM 22,0 t SUPER i IP 3,00 8,50m do t/h 186 kw/250 KM 28,1 t > U góry: Jedyna tego rodzaju układarka z systemem skrapiania do układania cienkich warstw lub układania warstw ścieralnych i wiążących tradycyjnymi metodami. Po lewej: Lider technologiczny live: stół o szerokości 16 m podczas pracy

11 EKONOMICZNE I EFEKTYWNE: WALCE DO ROBÓT ZIEMNYCH FIRMY HAMM. PRZEGUBOWE WALCE TANDEMOWE SERII HD COMPACTLINE WALCE MUSZĄ DOPROWADZIĆ DO UZYSKANIA WYSOKIEJ NOŚNOŚCI. WALCE DO ROBÓT ZIEMNYCH FIRMY HAMM REALIZUJĄ TO ZADANIE PRZY NAJWYŻSZEJ PRO- DUKTYWNOŚCI I JAKOŚCI. PRZY TYM SĄ OSZCZĘDNE, JEŻELI CHODZI O ZUŻYCIE PALIWA I KOMFORTOWE W OBSŁUDZE. SZEROKA PALETA PRODUKTÓW OBEJMUJE MASZYNY O MASIE OD 5 DO 25 TON Z BĘBNAMI GŁADKIMI, OKOŁKOWANYMI LUB BĘBNAMI KRUSZĄCYMI TYPU VC. Przegubowe walce tandemowe są doskonale dostosowane do pracy na małych placach budowy dróg i podczas kształtowania krajobrazu. Dzięki tym niezwykle zwrotnym Łamane walce tandemowe serii HD CompactLine Klasa wagowa szerokość robocza Maszyny zgodne z normą emisji spalin EPA Tier 4 Walce serii HD najlepiej nadają się do układania dużych powierzchni asfaltowych oraz do budowy dróg. Dzięki wibracji lub oscylacji można je wykorzystywać na różnomaszynom ekonomiczne zagęszczanie stało się możliwe również na wąskich placach budowy. Moc silnika Warianty* VV VO VT HD 8 1,5 t 856 mm 14,8 kw/20 KM x HD 10C 1,5 t mm 14,8 kw/20 KM x x HD 10 2,5 t mm 22,9 kw/31 KM x x x HD 12 2,5 t mm 22,9 kw/31 KM x x x HD 13 4 t mm 34,6 kw/47 KM x x x HD 14 4,5 t mm 34,6 kw/47 KM x x x PRZEGUBOWE WALCE TANDEMOWE SERII HD rodnych placach budowy. Dużą zaletą tych maszyn jest komfort pracy operatora oraz dobra widoczność z kabiny. Łamane walce tandemowe serii HD Klasa wagowa szerokość robocza Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIA/EPA Tier 3 Moc silnika Warianty* VV VO VT HD 70 7 t mm 55,4 kw/75 KM x x HD 75 8 t mm 55,4 kw/75 KM x x x HD 90 9 t mm 100 kw/136 KM x x x HD t mm 100 kw/136 KM x x > Kruszenie skał i zagęszczanie nowy obszar zastosowań walców do robót ziemnych. * VV = podwójna wibracja; VO = 1 bęben z wibracją, 1 bęben z oscylacją; VT = 1 bęben z wibracją, 1 zestaw kół 20 21

12 HAMM PRZEGUBOWE WALCE TANDEMOWE SERII HD+ WALCE OGUMIONE SERII GRW Walce serii HD+ najlepiej nadają się do układania dużych powierzchni asfaltowych oraz do budowy dróg. Cechuje je wysoka jakość zagęszczania oraz doskonała widoczność z kabiny. Nowa koncepcja obsługi Easy Drive oznacza intuicyjną obsługę oraz zoptymalizowane z punktu widzenia ergonomii miejsce pracy. Walce ogumione serii GRW służą do zagęszczania ścieralnych warstw asfaltowych. Wyróżnia je wysoka jakość zagęszczania oraz koncepcja zmiennego zabalastowania. Maszyny te oferują operatorowi wysoki komfort oraz do- skonałą widoczność z wygodnego stanowiska pracy. Są to walce o kompaktowych rozmiarach i z asymetryczną ramą wyposażoną w kanały z podglądem kół. Łamane walce tandemowe serii HD Klasa wagowa szerokość robocza Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIA/EPA Tier 3 Moc silnika Warianty* VV VV-S VO VO-S VT VT-S OT HD t mm 100 kw/136 KM x x x HD t mm 100 kw/136 KM x x x HD t mm 100 kw/136 KM x x HD t mm 100 kw/136 KM x x Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIB / EPA Tier 4 lub EU Stage IV / EPA Tier 4 HD+ 70i 7 t mm 55,4 kw/75 KM x x x HD+ 80i 8 t mm 55,4 kw/75 KM x x x x x x x HD+ 90i 9 t mm 85 kw/115 KM x x x x x x HD+ 110i 11 t mm 85 kw/115 KM x x x HD+ 120i 12 t mm 115 kw/156 KM x x HD+ 140i 14 t mm 115 kw/156 KM x x Walce ogumione serii GRW Klasa wagowa Szerokość robocza Moc silnika Obciążenie koła Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIB / EPA Tier 4 lub EU Stage IIIB / EPA Tier 4i GRW 180i t mm 55,4 kw/75 KM 1,1 t GRW 180i-12H 12 t mm 55,4 kw/75 KM 1,5 t GRW 280i t mm 85 kw/116 KM 2,4 t GRW 280i t mm 85 kw/116 KM 2,9 t GRW 280i t mm 85 kw/116 KM 3,3 t GRW 280i-28L 16 t mm 85 kw/116 KM 1,9 t Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIA / EPA Tier 3 GRW t mm 100 kw/136 KM 1,1 t GRW t mm 100 kw/136 KM 1,4 t GRW H 12 t mm 100 kw/136 KM 1,4 t GRW t mm 100 kw/136 KM 1,9 t GRW t mm 100 kw/136 KM 2,4 t GRW t mm 100 kw/136 KM 2,9 t GRW t mm 100 kw/136 KM 3,3 t GRW L 16 t mm 100 kw/136 KM 1,9 t PRZEGUBOWE WALCE TANDEMOWER SERII DV+ GRW t mm 85 kw/116 KM 1,2 t GRW t mm 85 kw/116 KM 1,5 t GRW t mm 85 kw/116 KM 1,8 t Przegubowe walce tandemowe serii DV+ to nowoczesne i wydajne maszyny wykorzystywane w układaniu asfaltu. Ich szczególne cechy to precyzja, doskonała widoczność i wyso- ka wydajność powierzchniowa. Nowa koncepcja Easy Drive oznacza intuicyjną obsługę oraz zoptymalizowane z punktu widzenia ergonomii miejsce pracy. GRW t mm 85 kw/116 KM 2,7 t GRW t mm 85 kw/116 KM 3 t Maszyny zgodne z normą emisji spalin EPA Tier 4 HD 14 TT* 4 t mm 34,6 kw/47 KM 0,5 t Przegubowe walce tandemowe serii DV+ Klasa wagowa szerokość robocza Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIB / EPA Tier 4 Moc silnika Warianty* VV-S VO-S VT-S DV+ 70i 7 t mm 54,6 kw/74 KM x x x Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIB / EPA Tier 4i DV+ 90i 9 t mm 74,4 kw/101 KM x x x * VV = podwójna wibracja; VO = 1 bęben z wibracją, 1 bęben z oscylacją; VT = 1 bęben z wibracją, 1 zestaw kół, S = dzielony bęben, OT = 1 bęben z oscylacją, 1 zestaw kół * TT = 2 zestawy kół 22 23

13 HAMM WALCE DO ROBÓT ZIEMNYCH SERII 3000 WALCE DO ROBÓT ZIEMNYCH SERII H COMPACTLINE Walce do robót ziemnych serii 3000 wyróżniają się wysokim komfortem, doskonałą ergonomią, bardzo dobrą widocznością i umiejętnością pokonywania stromych wzniesień. Innowacyjne walce do robót ziemnych serii H CompactLine to wszechstronne maszyny, które można także wykorzystywać w ogrodnictwie i kształtowaniu krajobrazu. Cechuje je prosta obsługa, zdolność pokonywania wzniesień i kompaktowe rozmiary. Walce do robót ziemnych serii 3000 Warianty* Klasa wagowa Szerokość bębna Moc silnika V P VIO Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage II / EPA Tier t mm 98 kw/133 KM x x t mm 98 kw/133 KM x x Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIA / EPA Tier t mm 100 kw/136 KM x x t mm 100 kw/136 KM x x Walce do robót ziemnych serii H CompactLine Warianty* Klasa wagowa Szerokość bębna Moc silnika V P VIO Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIB / EPA Tier 4 H 5i 5 t mm 54,6 kw/74 KM x x H 7i 7 t mm 54,6 kw/74 KM x x x t mm 100 kw/136 KM x x x 3412 HT** 12 t mm 100 kw/136 KM x x x t mm 100 kw/136 KM x x x 3414 HT** 14 t mm 100 kw/136 KM x x x t mm 155 kw/211 KM x x WALCE DO ROBÓT ZIEMNYCH SERII H 3516 HT** 16 t mm 155 kw/211 KM x x t mm 155 kw/211 KM x x 3518 HT** 18 t mm 155 kw/211 KM x x t mm 155 kw/211 KM x x 3520 HT** 20 t mm 155 kw/211 KM x x Walce do robót ziemnych serii H wyróżniają się wysoką mocą, doskonałą widocznością oraz zdolnością pokonywania stromych wzniesień. Nowa koncepcja Easy Drive oznacza intuicyjną obsługę oraz zoptymalizowane z punktu widzenia ergonomii miejsce pracy. Maszyny wyposażono w najnowocześniejsze systemy oczyszczania spalin, dlatego są doskonale przygotowane na przyszłość HT** 25 t mm 155 kw/211 KM x x Walce do robót ziemnych serii H Warianty* Klasa wagowa Szerokość bębna Moc silnika V P VIO Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IV / EPA Tier 4 H 11i 11 t mm 85 kw/116 KM x x H 12i 12 t mm 85 kw/116 KM x x H 13i 13 t mm 115 kw/156 KM x x x H 14i 14 t mm 115 kw/156 KM x x H 16i 16 t mm 115 kw/156 KM x x Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIB / EPA Tier 4i H 18i 18 t mm 160 kw/218 KM x x H 20i 20 t mm 160 kw/218 KM x x H 25i 25 t mm 160 kw/218 KM x * V = bęben z wibracją; P = bęben okołkowany; VIO = kombinacja bębna z wibracją i oscylacją ** HT = Hammtronic * V = bęben z wibracją; P = bęben okołkowany; VIO = kombinacja bębna z wibracją i oscylacją 24 25

14 HAMM WALCE DO ROBÓT ZIEMNYCH SERII VC Walce serii VC to synonim wysokiej wydajności kruszenia i zagęszczania. Głównie wykorzystuje się je do rozkruszania i zagęszczania materiału skalistego, można je jednak także użytkować jako typowe walce do robót ziemnych. Tym, co wyróżnia tę maszynę, jest prosta obsługa, zdolność pokonywania wzniesień i elastyczność. > Po lewej: 3-punktowy przegub łamany gwarantuje doskonałą jazdę w terenie i wysoki komfort. Walce do robót ziemnych serii VC Klasa wagowa Szerokość bębna Moc silnika Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIA / EPA Tier HT VC* 25 t mm 155 kw/211 KM Maszyny zgodne z normą emisji spalin EU Stage IIIB / EPA Tier 4i H 25i VC* 25 t mm 160 kw/218 KM Na dole: Podczas zagęszczania warstw ścieralnych na torach wyścigowych, na których rozgrywa się zawody najwyższej rangi, sprawdza się wynaleziona w Tirschenreuth technika oscylacji wykorzystywana w walcach tandemowych. * HT = Hammtronic; VC = system kruszenia skał

15 TEXT I TEXT I TEXT I TEXT DO PROFESJONALNEGO WZBOGACANIA KRUSZYWA: KRUSZARKI I PRZESIEWACZE. POKRUSZONE SKAŁY TO WYJŚCIOWY MATERIAŁ DO MIESZANEK WYKORZY- STYWANYCH W BUDOWNICTWIE KUBATUROWYM I PODZIEMNYM. O TO, BY Z NIEPORĘCZNYCH BRYŁ SKALNYCH UZYSKAĆ MATERIAŁ MINERALNY O OKREŚLONYM UZIARNIENIU, DBAJĄ KRUSZARKI I PRZESIEWACZE MARKI KLEEMANN. TE SOLIDNE MASZYNY WZBOGACAJĄ TAKŻE MATERIAŁ Z RECY- KLINGU WYKORZYSTYWANY W PRZEMYŚLE BUDOWLANYM. WYKORZYSTUJE SIĘ JE RÓWNIEŻ DO WZBOGACANIA SUROWCA GÓRNICZEGO. MOBILNE KRUSZARKI SZCZĘKOWE MOBICAT Mobilne, gąsienicowe kruszarki szczękowe serii MOBICAT wyróżniają się bezkompromisową konstrukcją i wysoką Mobilne kruszarki szczękowe MOBICAT stabilnością. Kruszarki szczękowe pracują zgodnie z zasadą rozdrabniania ciśnieniowego. Wydajność nadawy Wlot kruszarki Moc napędu Masa maszyny MC 100 R 220 t/h 950 x 550 mm 165 kw kg MC 110 R EVO 330 t/h x 700 mm 248 kw kg MC 110 Z EVO 330 t/h x 700 mm 248 kw kg MC 120 Z 450 t/h x 800 mm 364 kw kg MC 125 Z 600 t/h x mm 364 kw kg MC 125 RR 600 t/h x mm 364 kw kg MC 140 Z 750 t/h x mm 440 kw kg MC 160 PRR t/h x mm 580 kw kg > Dzięki inteligentnemu ustawieniu maszyn w linii można zagwarantować optymalny przepływ materiału na kilku etapach kruszenia: powiązanie kruszarki szczękowej, stożkowej i przesiewacza. MOBILNE KRUSZARKI UDAROWE MOBIREX Mobilne gąsienicowe kruszarki udarowe serii MOBIREX wykorzystuje się do kruszenia średniotwardych i miękkich skał naturalnych oraz do recyklingu gruzu budowlanego. Przy tym kruszony materiał jest chwytany przez obracający się szybko wirnik, jego prędkość dynamicznie wzrasta i następnie materiał jest rzucany na mechanizm odbojowy ( jarzma kruszące ). Mobilne kruszarki udarowe MOBIREX Wydajność nadawy Wlot kruszarki Moc napędu Masa maszyny MR 110 Z EVO t/h x 800 mm 371 kw kg MR 122 Z 475 t/h x mm 364 kw kg MR 130 Z EVO t/h x 900 mm 371 kw kg MR 150 Z 550 t/h x mm 481 kw kg MR 170 Z 700 t/h x mm 480 kw kg 28 29

16 KLEEMANN MOBILNE PRZESIEWACZE MOBISCREEN Mobilne przesiewacze stosowane są wszędzie tam, gdzie wymagana jest duża wydajność oraz gdzie konieczne jest rozdzielanie trudno przesiewalnych materiałów. Paleta mobilnych Mobilne przesiewacze MOBISCREEN przesiewaczy marki KLEEMANN na gąsienicach obejmuje maszyny o powierzchni sita od 3,3 do 18,4 m 2. Wydajność nadawy Wielkość sita (S x D) Moc napędu Masa maszyny MS 12 Z 200 t/h x mm 75 kw kg MS 13 Z 300 t/h x mm 75 kw kg MS 14 Z 250 t/h x mm 75 kw kg MS 15 Z 400 t/h x mm 95 kw kg MS 16 Z 350 t/h x mm 75 kw kg MS 16 D 350 t/h x mm 75 kw kg > Po lewej: Sita wykorzystuje się wszędzie tam, gdzie wymagana jest wysoka wydajność i gdzie należy oddzielić materiał, który z trudem poddaje się przesiewaniu. Na dole: Mobilne kruszarki udarowe MOBIREX uzyskują bardzo wysokie współczynniki rozdrobnienia, a przede wszystkim ziarno o regularnym kształcie. MS 19 Z 500 t/h x mm 95 kw kg MS 19 D 500 t/h x mm 95 kw kg MS 21 Z 500 t/h x mm 165 kw kg MS 20 D 650 t/h x mm 226 kw kg MS 23 D 800 t/h x mm 225 kw kg MOBILNE GRYSOWNIKI MOBICONE I MOBIFOX Specjalne jednostki kruszące typu MOBICONE i MOBIFOX, które - sprzężone elektrycznie - mogą pracować w połączeniu z innymi maszynami, takimi jak kruszarki do kruszenia wstępnego czy przesiewacze. Mobilne grysowniki MOBICONE i MOBIFOX Wydajność nadawy wielkość nadawy Wielkość układu kruszącego Masa maszyny MCO 9 EVO 270 t/h 200 mm d = 950 mm kg MCO 9 S EVO 245 t/h 200 mm d = 950 mm kg MCO 11 S 450 t/h 200 mm d = mm kg MCO 11 PRO 470 t/h 240 mm d = mm kg MCO t/h 330 mm d = mm kg MCO 13 S 650 t/h 280 mm d = mm kg MF 12 S 280 t/h 200 mm x 600 mm kg MF 14 S 300 t/h 220 mm x 600 mm kg MF 16 S 400 t/h 250 mm x 600 mm kg

17 NOWA KULTURA MIESZANIA: MADE IN GERMANY. MOBILNE I PRZEWOŹNE LUB STACJONARNE: WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH MARKI BENNINGHOVEN OFERUĄ DOSKONAŁĄ RÓWNO- WAGĘ MIĘDZY WYDAJNOŚCIĄ I ELASTYCZNOŚCIĄ. DZIĘKI NIEWIELKIEMU NAKŁADOWI PRACY PRZY MONTAŻU, INNOWACYJNEJ KONCEPCJI MODUŁO- WEJ ORAZ INTELIGENTNYM POŁĄCZENIOM INSTA- LACJE MOŻNA SZYBKO PRZEWOZIĆ W NOWE LOKALIZACJE PRZY NISKICH KOSZTACH TRANS- PORTU I LOGISTYKI. MOBILNE KOŁOWE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH, TYP MBA Mobilna kołowa wytwórnia typu MBA marki BENNING- HOVEN to inteligentna koncepcja, dzięki której roboty budowlane można realizować wydajnie i elastycznie. Instalacje te można wykorzystywać w regionach o niskiej dostępności wytwórni. Montuje się je w nieskomplikowany sposób na mobilnych fundamentach stalowych i wraz z Mobilna kołowa wytwórnia mas bitumiczny, typ MBA /typ Wydajność mieszania Mieszalnik postępem robót budowlanych przenosi się je na kolejne odcinki. Przy tym mobilne kołowe wytwórnie można instalować w pobliżu miejsca prowadzenia robót budowlanych, co pozwala utrzymać stałą wysoką jakość mieszanek asfaltowych. Odsiew Przechowywanie w silosie gorącym Bęben suszący Moc palnika MBA t / h 2,0 t 5-krotny 30 t MT 8.22 K 11,9 MW MBA t / h 3,0 t 5-krotny 30 t MT 9.23 K 19 MW PRZEWOŹNE KONTENEROWE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH, TYP ECO Technologia BENNINGHOVENA i wysoki standard produkcji ujawniają się w spektakularny sposób w instalacjach typu ECO. Wytwórnie te cechuje maksymalna mobilność, a tym samym optymalna elastyczność. Możną ją eksploatować w warunkach stacjonarnych. Szybka zmiana lokalizacji nie stanowi jednak żadnego problemu. Głównym wyróżnikiem wytwórni typu ECO jest wykonanie głównych komponentów w postaci znormalizowanych kontenerów, co umożliwia prosty transport samochodami ciężarowymi, statkiem lub koleją. Przewoźne, kontenerowe wytwórnie mas bitumicznych, typ ECO /typ Wydajność mieszania Mieszalnik Odsiew Przechowywanie w silosie gorącym Bęben suszący Moc palnika ECO t/h 2,0 t 5-krotny 17 t/55 t TT ,9 MW ECO t/h 3,0 t 5-krotny 17 t/55 t TT MW ECO t/h 4,0 t 5-krotny 17 t/55 t TT ,7 MW > TBA 3000: wydajność mieszania do 240 t/h przy maksymalnej elastyczności i możliwości dozbrojenia wytwórni

18 BENNINGHOVEN PRZEWOŹNE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH, TYP TBA Wytwórnie mas bitumicznych TBA nadają się zarówno do eksploatacji półmobilnej jak i stacjonarnej. Dzięki wykonaniu głównych komponentów w postaci kontenerów z wpinanymi przewodami, możliwości transportu są idealne, a czas Przewoźne wytwórnie mas bitumicznych, typ TBA /typ Wydajność mieszania Mieszalnik budowy w systemie modułowym bardzo krótki. Wysoka elastyczność instalacji, możliwość dostawy opcji oraz dozbrojenia wytwórni w określone komponenty sprawiają, że TBA to bardzo uniwersalna instalacja. Odsiew Przechowywanie w silosie gorącym Bęben suszący Moc palnika TBA t/h 2,0 t 6-krotny 80 t TT ,9 MW TBA t/h 3,0 t 6-krotny 80 t TT MW TBA t/h 4,0 t 6-krotny 80 t TT ,7 MW WARNIKI DO ASFALTU LANEGO W przypadku stosowania asfaltu lanego BENNINGHOVEN oferuje technologie do wytwarzania, składowania i transportu tego produktu. W szczególności warniki transportowe w wersji stojącej lub leżącej doskonale nadają się do homogenizacji i optymalnego wymieszania podczas transportu. Można je mocować na różnych podwoziach na samochodach ciężarowych, przyczepach, naczepach siodłowych, naczepach Warnik transportowy do asfaltu lanego /typ Pojemność Wymiary zewnętrzne (D x S, w tym zsuwnia) z hakiem. Doskonałym produktem jest GKL Silent. Ten nowy produkt BENNINGHOVENA umożliwia na przykład pracę o nietypowych porach w szczególności podczas ciszy nocnej a także we wrażliwych obszarach, takich jak deptaki, osiedla mieszkaniowe lub szpitale. Dzięki bezpośredniemu napędowi elektrycznemu nie występuje tu uciążliwa emisja hałasu. Łączna masa Moment obrotowy Ramiona mieszadła Moc palnika GKL 5 5 m³ x mm kg Nm 6 szt. 2 x 35 kw GKL 7,5 7,5 m³ x mm kg Nm 8 szt. 2 x 55 kw GKL m³ x mm kg Nm 11 szt. 2 x 75 kw GKS 3,5 3,5 m³ x mm kg Nm 6 szt. 60 kw GKS 5 5 m³ x mm kg Nm 6 szt. 75 kw GKS 5,5 5,5 m³ x mm kg Nm 6 szt. 80 kw DU 350 0,35 m³ x mm kg Nm 2 szt. 20 kw STACJONARNE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH, TYP BA DU 500 0,5 m³ x mm kg Nm 2 szt. 20 kw DU 600 0,6 m³ x mm kg Nm 2 szt. 20 kw FUG 500 0,5 m³ x mm kg 550 Nm 4 szt. 60 kw Stacjonarne wytwórnie typu BA o wydajności do 400 t/h to okręt flagowy wśród produktów BENNINGHOVENA. Podczas montowania instalacji stacjonarnej podzespoły, które można w przyszłości ewentualnie dozbroić, są konfigurowane indywidualnie, zgodnie z życzeniem klienta. Dokładne planowanie przez użytkownika we współpracy Stacjonarne wytwórnie mas bitumicznych, typ BA /typ Wydajność mieszania Mieszalnik z ekspertami BENNINGHOVENA pozwala uzyskać w pełni przygotowane do realizacji procesu roboczego i wydajne wytwórnie. Dzięki doskonałej jakości, elastyczności i świetnym parametrom ekologicznym, wytwórnie BA są pożądanym produktem do wytwarzania mieszanek asfaltowych. Odsiew Przechowywanie w silosie gorącym Bęben suszący Moc palnika BA t/h 3,0 t 6-krotny 170 t/285 t TT MW BA t/h 4,0 t 6-krotny 170 t/285 t TT ,7 MW BA t/h 5,0 t 6-krotny 170 t/285 t TT ,6 MW GRANULATOR Granulator BENNINGHOVENA pozwala na rozdzielenie warstwy asfaltowej na składniki wyjściowe bez uszkadzania pierwotnej struktury uziarnienia. Ta łagodna technika rozdrabniania stanowi doskonały warunek uzyskania niemal 100-procentowego odzysku surowców. Powstaje przy tym niewielka ilość drobnej frakcji to istotny czynnik Granulator /typ Wydajność Wymiary transportowe D x S x W wykluczający niemalże zatykanie kanałów transportowych i bębna równoległego. Drobna frakcja może w znaczny sposób pogorszyć prawidłowość działania lub sprawność bębna równoległego. Może spowodować nawet jego uszkodzenie. Łączna masa szerokość bryły Pojemność leja nadawowego Wersja MBRG t/h x x mir kg mm 6 m³ mobilna SBRG t/h w zależności od projektu w zależności od projektu mm 6 m³ stacjonarna

19 WIRTGEN GROUP Reinhard-Wirtgen-Straße Windhagen Niemcy T: +49 (0) F: +49 (0) info@wirtgen-group.com Ilustracje nie są wiążące. Zmiany zastrzeżone. Nr PL 05/16 by WIRTGEN GROUP HOLDING GmbH Printed in Germany.